La visibilidad del fútbol femenino en del fútbol femenino en los medios de comunicación en España, año 2021

CURSO 2020-2021 Facultad de Filosofía y Letras Grado en Periodismo La visibilidad del fútbol femenino en los medios de comunicación en España, año 2021 Alberto Gutiérrez Morales Tutor: D. Salvador Gómez García Julio de 2021 Convocatoria: Segunda 2 ÍNDICE PÁGINA 1. INTRODUCCIÓN___________________________________________ 3 1.1. Resumen_____________________________________________ 3 1.2. Palabras clave_________________________________________ 4 1.3. Abstract______________________________________________ 4 1.4. Key words____________________________________________ 5 2. CONTEXTUALIZACIÓN Y JUSTIFICACIÓN____________________ 5 3. PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN, HIPÓTESIS Y OBJETIVOS____ 7 3.1. Objetivo general________________________________________8 3.2. Objetivos específicos____________________________________8 4. METODOLOGÍA____________________________________________ 8 4.1. Tipos de fichas_________________________________________11 5. MARCO TEÓRICO__________________________________________ 17 5.1. Conceptualizaciones relevantes____________________________17 5.2. El rol de la mujer en el mundo laboral______________________ 18 5.3. El rol de la mujer en el deporte y en el fútbol_________________18 6. RESULTADOS______________________________________________ 22 6.1. Titulares analizados_____________________________________ 22 6.2. Género periodístico_____________________________________ 24 6.3. Adjetivaciones_________________________________________ 27 6.4. Información extradeportiva_______________________________ 28 6.5. Fotografías____________________________________________ 28 7. CONCLUSIONES____________________________________________36 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS____________________________ 39 9. ANEXOS___________________________________________________42 3 1. INTRODUCCIÓN El presente Trabajo de Fin de Grado, en adelante TFG, plantea una exploración inicial de la visibilidad que tienen las jugadoras profesionales de fútbol en los medios de comunicación de España. Este interés coincide con el auge que ha tenido la mujer en el mundo deportivo, particularmente en el fútbol, además del reconocimiento que los equipos de fútbol femenino tienen en los últimos años, aunque su profesionalización se inició en la década de los años ochenta del siglo pasado. En el ámbito de la investigación sobre género y periodismo no son habituales los trabajos al respecto, acaso pueden citarse los más significativos realizados por Baranda (2014, 2016) o Ibáñez (2001), entre otros. Estos estudios inciden en el tratamiento que los medios periodísticos han dado al rol de la mujer en el deporte, observando incluso que los diarios especializados presentan una estimación de informaciones y noticias sobre el deporte femenino muy por debajo del 5%, respecto al deporte masculino. Para algunas autoras, esto indica la presencia ínfima o casi nula de la mujer deportista en los medios (Baranda, 2016). Esta situación de (in)visibilidad mediática como raíz de un problema, motiva a continuar el trabajo de las pioneras en estudios sobre “género y deporte”, profundizando en las distintas razones y exponiendo a la luz pública lo que representa una grave exclusión y discriminación. De tal modo, este TFG pretende constituir un aporte académico y de investigación periodística basado en análisis de contenido de las informaciones sobre fútbol femenino reseñadas en una muestra de noticias que han publicado los diarios El País, Mundo deportivo y As en España. 1.1. RESUMEN Este trabajo se ha centrado en atender a la visibilidad y el tratamiento que tres diarios españoles aportan a la información referente al fútbol femenino español. El estudio comprende una muestra de 15 noticias, publicadas entre el mes de mayo y junio del año 2021 en los diarios: El País, Mundo Deportivo y As. Los resultados obtenidos se clasificaron por diferentes variables: titulares, adjetivaciones, género periodístico, información extradeportiva y fotografías, 4 figurantes en los dos cuadros pertenecientes al análisis de contenido. Gracias a ello, pudimos observar la invisibilización que obtiene la mujer en prensa digital en fútbol femenino, las adjetivaciones que acompañan a las féminas, y en cambio las que suelen acompañar al futbolista hombre. Además, observamos que al igual que en el fútbol masculino, existen las noticias extradeportivas, aquellas que van más allá de lo noticioso futbolísticamente. En cuanto a las fotografías, resulta cuanto menos pobre la importancia que se le otorga a las imágenes que acompañan a las noticias. Más de la mitad de las imágenes (58,3%) que aparecen en las noticias no vienen acompañadas de pie de foto de las protagonistas. Esta investigación estudia la (in)visibilidad mediática que acompaña al género femenino en la prensa digital española. 1.2. PALABRAS CLAVE Visibilidad, tratamiento, fútbol femenino, medios de comunicación, extradeportiva. 1.3. ABSTRACT This work has focused on the visibility and treatment that three Spanish newspapers contribute to the information related to Spanish women’s football. The study includes a sample of 15 news items, published between May and June 2021 in newspapers: El País, Mundo Deportivo y As. The results obtained were classified by different variables: holders, adjectives, journalistic genre, sports information and photographs, figures in the two tables corresponding to the content analysis. Thanks to this, we were able to observe the invisibility that women get in digital press in women’s football, the adjectives accompanying the females, and instead the ones that usually accompany the male footballer. In addition, we observe that, as in men’s football, there are the extra-sporting news, those that go beyond the football news. As for the photographs, the less poor the importance given to the images that accompany the news. More than half of the images (58.3%) that appear in the news are not accompanied by captions of the protagonists. This research studies the media (in)visibility that acompanies the female gender in the Spanish digital press. 5 1.4. KEY WORDS Visibility, treatment, women’s football, mass media, extrasports. 2. CONTEXTUALIZACIÓN Y JUSTIFICACIÓN La temática elegida -“Visibilidad del fútbol femenino en los medios de comunicación en España, año 2021”- se orienta al análisis de los rasgos presentes en las informaciones y noticias de la prensa española y, en especial, al tratamiento que se le da a la mujer como protagonista de un acontecimiento deportivo y de la propia información en las cabeceras mencionadas anteriormente. Considerando la trayectoria informativa donde predominan noticias e informaciones que destacan las figuras y equipos masculinos de fútbol (lo cual resultaba obvio en un momento histórico del siglo XX, antes del ochenta, en que la mujer no tenía una presencia clara en el ámbito futbolístico europeo y español), refleja un sesgo y una falta de visibilización evidente. La presencia deportiva y social del fútbol femenino en la actualidad ha despuntado y resulta indecoroso que no se resalte el papel de la mujer futbolista en el ámbito informativo, especialmente en la prensa deportiva. Baranda (2016), por su parte, en estudios sobre el tema de la mujer deportista y su visibilidad en los medios de comunicación, señala que el total de informaciones en los diarios deportivos describe que “el 94.4% de las informaciones las protagonizan hombres…en el 4.9% de los casos las mujeres son sujeto noticioso, unas veces sola (3.5%) y otras acompañada por al menos un protagonista masculino (1,4%) codificadas como ´mixtas´”. Ibáñez (2001), realizó un estudio que aborda la escasa importancia que reciben las mujeres en los medios de comunicación. Una de las muestras que emplea es el análisis de contenido durante el año 1994 (3 al 19 de febrero, 24 al 30 de abril y 24 al 30 de julio) de secciones deportivas de los periódicos Avui, La Vanguardia, El Periódico y El País, y de dos diarios deportivos: Mundo Deportivo. Otra revisión que realizó este autor del 19 al 25 de abril de 1999 de esta misma muestra evidencia que, para esa misma semana (pero en 1995 y 1999), “la presencia de la mujer deportista en los medios informativos ha disminuido hasta quedar reducida a la nada” (p. 111). 6 Esta investigación señaló que en esas semanas las únicas reseñas se reducían a las competiciones de tenis protagonizadas por Arantxa Sánchez y Conchita Martínez. En los diarios revisados “no se halló una sola disciplina deportiva con participación femenina cuyo seguimiento informativo permitiera, aunque fuera vagamente, intuir qué ocurría en aquel deporte, cómo se desarrollaba la competición” (id).Fernández-Torres y Almansa-Martínez (2011) sostienen, entre otros aspectos referidos a la organización, clima laboral e inversiones de los clubes futbolísticos, que la participación de la mujer en el deporte ha estado sembrada de estereotipos sociales y culturales (Ibídem, p. 836). En su estudio, realizado con 40 trabajadoras de clubes profesionales de la Liga Española y entidades deportivas como la Liga de Fútbol Profesional o la Real Federación Española de Fútbol, asegura que “los medios dedican un minuto al deporte femenino por cada 19 minutos al masculino e incluyen una noticia de deporte femenino para cada 15 minutos del masculino” (id). Los trazos que plantean las investigaciones anteriores proporcionan una legitimación al objetivo del presente estudio sobre la “visibilidad del fútbol femenino en medios españoles”. Por ello, este trabajo abordará estas cuestiones a partir de, como se desarrollará posteriormente, una aproximación metodológica cualitativa y cuantitativa mediante el análisis de contenido de los medios deportivos El País, Mundo deportivo y As. Por último, y dentro de la justificación temática de este TFG se pretende inscribirlo en las Competencias Generales (CG) de un profesional del periodismo, en concreto, en las denominadas “G.1. Capacidad de análisis y síntesis, la G.2. Planificación y organización, y la G.3. Comunicación oral y escrita en la lengua propia de su país” (Proyecto/Guía 2020-2021, p. 3). Un aspecto que se complementa con las Competencias Específicas a la temática de “género y medios”, se conjuga con la E.4. “Ser capaz de idear, planificar y ejecutar proyectos de investigación y tareas informativas”, con la E.8. “Tomar conciencia de la trascendencia del Periodismo como herramienta central del conocimiento y juicio sobre la realidad de las sociedades actuales…” y la “particular trascendencia en la percepción de la realidad, la configuración de la ideología y la toma de decisiones de las personas” (Ibídem, pp. 3-4). 7 Finalmente, la visibilidad de género en el deporte tratada por los medios de comunicación, converge hacia la competencia E.9.: “Asumir como valor esencial en el ejercicio del periodismo la función social de la información según la formulan los principios generales del Derecho y la Declaración Universal de los Derechos Humanos (…) Ser capaz de ejercer el Periodismo de acuerdo con una cultura de paz, valores democráticos y respeto a la persona coherentes con los principios generales, derechos y deberes fundamentales consagrados en la Constitución de España” (Id). Por las razones antes expuestas, se considera que el TFG representa un aporte a las líneas de investigación que prosperan en torno a la inclusión de género en el deporte, al respeto y a la valoración individual y colectiva en un mundo global y diverso cultural donde predomina un Estado de bienestar, de democracia y libertades. 3. PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN, HIPÓTESIS Y OBJETIVOS Esta investigación pretende responder a las siguientes preguntas de investigación: PI1: ¿Cómo manejan los medios de comunicación española el tratamiento de la mujer futbolista en la información? PI2: ¿Por qué el fútbol femenino tiene escasa visibilidad en los medios de comunicación de España? Se aspira que, a lo largo del TFG, se puedan contestar a estos interrogantes y recomendar alternativas de solución al problema de la poca visibilidad del fútbol femenino como, por ejemplo, mediante el periodismo con perspectiva de género, investigaciones y divulgaciones que den visibilidad a la mujer deportista y futbolista en los medios de comunicación españoles. Este estudio presenta las siguientes hipótesis: Hipótesis general. “La mujer futbolista tiene escasa visibilidad en los medios de comunicación deportivos de España debido a la presencia poco habitual que tiene en las noticias y artículos de opinión”. 8 Hipótesis específica 1. “Los diarios deportivos no destacan los actos de habla de la mujer futbolista en sus noticias e informaciones”. Hipótesis específica 2. “Los titulares de los diarios deportivos españoles no citan de manera directa los nombres de las mujeres futbolistas”. Hipótesis específica 3. “Las notas periodísticas sobre el fútbol femenino tienen una longitud breve”. 3.1. OBJETIVO GENERAL Analizar la visibilidad del fútbol femenino en los medios de comunicación de España en un diario generalista como es El País y los diarios especializados como Mundo deportivo y As. 3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ‐ Revisar la información publicada sobre el fútbol femenino en los diarios El País y especializados en deporte como Mundo deportivo y As. ‐ Examinar la literatura sobre el fútbol femenino en España. ‐ Elaborar un modelo de ficha de análisis de contenido que permita el análisis de la información referida al fútbol femenino en España. ‐ Clasificar las variables o rasgos en las noticias e informaciones periodísticas españolas referidas al fútbol femenino. ‐ Analizar las frases, titulares, protagonistas, adjetivaciones, connotaciones y actos de habla en las noticias e informaciones periodísticas españolas referidas al fútbol femenino en los diarios generalistas como El País y especializados en deporte como Mundo deportivo y As. 4. METODOLOGÍA Este Trabajo Fin de Grado se plantea como un estudio cualitativo y cuantitativo del contenido de las informaciones y noticias que expresen “visibilidad del fútbol femenino en los medios de comunicación de España” en un grupo de cabeceras concretas. 9 Las variables que se pretenden estudiar son el acontecimiento, el género de los protagonistas, el género periodístico, los titulares, actos de habla en el título, adjetivaciones empleadas, connotación para referirse a las mujeres, si hay fotografías alusivas, si el título incluye un nombre propio de persona o de un equipo, si existe información extradeportiva, y el número de párrafos de la noticia. Las mismas se definirán en el marco teórico del TFG. En síntesis, las que indican la “visibilidad del fútbol femenino”, los “actos de habla” y el “protagonismo deportivo femenino” porque constituyen la parte cualitativa del trabajo que, de acuerdo con Panebianco (2005), se refiere a “palabras/significados/referentes”, y cuentan en el periodismo. A continuación se definen las variables a las que se ha hecho referencia: ‐ ¿Qué es visibilidad? Es pertinente comenzar definiendo “visibilidad mediática” y por esto se va a entender la cobertura, exposición, visión atenta y presencia de la mujer futbolista en los medios de comunicación. Ello, como es natural, requiere examinar el contenido de la información, su discurso, actos de habla, pero también imágenes, fotografías y notas respectivas que den cuenta objetivamente de los logros de la mujer en su campo deportivo (https://dle.rae.es/visibilidad). ‐ ¿Qué es un acto de habla? Según el portal unir.net (2021) acto de habla se refiere a “Es la acción que se realiza al emitir un enunciado con un fin comunicativo concreto. Al realizarlo, el hablante tiene una intención y al escucharlo, el oyente lo interpreta, el acto de habla le produce un “efecto”. “(https://www.unir.net/educacion/revista/actos-dehabla) ‐ ¿Qué es protagonismo? De acuerdo a la RAE (2021), el protagonismo es relativo a la condición de “protagonista o intérprete, actor o estrella” (https://dle.rae.es/protagonismo). En este sentido, vamos a dar énfasis a la interpretación del concepto “visibilidad”, en sintonía con la RAE (2021), como la representación de los 16 dará Ana Toledano. 30/05/2021 luz estando en coma por el coronavirus” N6: La difícil decisión de Lara Mata 08/06/2021 N6: “Años más intensos”, “año complicado”, “Temporada ilusionante”. N6: Lara debía decidir “entre vocación y futuro de vida, o entre la pasión y lo que más feliz me hace, que es el fútbol” Si Si Si N1: Dinamarca, último examen de La Roja esta temporada. 15/06/2021 N1: “Lateral zuda”, “Final feliz”, “Diagnóstico definitivo” N1: Ninguna. No Si No N2: Leila Ouahabi intervenida satisfactoriamente del menisco 18/06/2021 N2: “Exitosa temporada”, “Inesperado conflicto”. N2: Ninguna No No (un video) No MUNDO DEPORTIVO N3: Valenzuela, la novata que se ha ganado la portería del Levante. 28/05/2021 N3: “Distancia abismal”, “Cifras ridículas” N3: “Tanto a nivel de clubs como de selecciones, la distancia todavía es abismal” No Si Si N4: Un monstruo viene a verme 26/05/2021 N4: “Competiciones emblemáticas”, “Nuevo himno”, “Propia singularidad” N4: Ninguna Si Si No N5: La Casa Real no estará presente en la final de la Copa de la Reina; el trofeo lo dará Ana Toledano. 30/05/2021 N5: “Campeón” N5: Ninguna Si No (vídeo) Vídeo, y una captura de Twitter. No N6: La difícil decisión de Lara Mata 08/06/2021 N6: “Histórico triplete”, “Particular homenaje”, “Camisetas históricas. N6: “Golpe de efecto del barsa femenino”, “Equipo inspirador tanto en el terreno de juego como fuera”. Si Si No Fuente: Elaboración propia basada en Castro (2016) y Andréu (2002). __________ 1. Aspectos de fondo de la información. 17 5. MARCO TEÓRICO El deporte surgió como algo reservado únicamente al género masculino, y actualmente, esta idea no ha cambiado (Dunning, 1993). Es claro en la percepción pública el rol cada vez más protagónico de la mujer en distintas actividades de liderazgo directivo de la vida social (Ramos, Sarrió, Barberá y Candela, 2002). Sin embargo, aun con todo ese ascenso, la cuestión de la discriminación de género ha proliferado con mucha intensidad en el clima de opinión y en el espacio público. Por su parte, Gibson (1995) realizó un estudio de diferencias genéricas en estilos de liderazgo. 5.1. CONCEPTUALIZACIONES RELEVANTES En el mismo bloque se atiende al concepto de “medios de comunicación” como el conjunto de dispositivos o “medios” impresos, radioeléctricos, audiovisuales, electrónicos, internet, redes sociales o telemáticas. En la visión de Brünner (1999), estos medios agencian ideas, mensajes comunicaciones para transmitirlas a un público o comunidad de hablantes-oyentes y deliberantes. Por su propia naturaleza, la comunicación incide en los intercambios, la acción social y el régimen simbólico, creando nuevos universos culturales. (pp. 89-99). El concepto de información es también pilar del basamento teórico, pues la investigación pretende abordar si la información con su relato representa y visibiliza de modo justo y objetivo a las féminas en su desempeño futbolístico. Hay que tener en cuenta que la información no es un concepto “puro” sino que puede ser problemático por el carácter sexista que predomina en la sociedad moderna, como lo muestra una amplia literatura que habla de ruido de la información o de información opaca o de información bajo cálculos de intereses etc. Afecta a nuestro trabajo de una forma tan directa, que analizar el trato y la visibilidad que se le da al fútbol femenino es prácticamente obligada. Obviando por ahora estos detalles, se puede definir información como la acción de poner a circular o difundir un mensaje, hacer que el mensaje llegue a un público o comunidad. En este sentido, el modelo básico de información es la transmisión de noticias que supone un emisor y un receptor o receptores, lo cual 18 supone un dominio del lenguaje y un “acuerdo” en los significados para que sea posible hacer llegar los contenidos de sentido, RAE (2021) la define como “Acción y efecto de informar” (https://dle.rae.es/informaci%C3%B3n). Como es obvio, la transmisión de información tiene una ética del discurso: debe ser veraz, objetiva y debe reflejar o representar adecuadamente el acontecimiento que expone o relata. 5.2. EL ROL DE LA MUJER EN EL MUNDO LABORAL El tema de género ha tenido mucha resonancia en los últimos tiempos. Ha sido abordado por un cuantioso número de mujeres de todas las profesiones. Uno de los tópicos más neurálgicos es el tema salarial que ha sido objeto de opiniones y declaraciones con tono polémico, emitidas incluso por varias estrellas de Hollywood y deportistas del circuito mundial de tenis. A este respecto, la Oscarizada actriz Jennifer Lawrence dice estar furiosa y asegura que no entiende esas diferencias (Artículo El Mundo). En esta noticia, Lawrence publica una carta abierta en la web de Lena Dunham por la diferencia salarial. El alegato principal es que tienen las credenciales y el nivel para no devengar salarios por debajo de los montos de sus pares o colegas masculinos. Por tanto, existe una atmósfera que sirve de marco para hacer investigación con esas coordenadas, donde el deporte puede ser “objeto” en conexión con el discurso mediático (Id). En las sociedades de occidente con predominio de valores y estructuras culturales que perpetuán el predominio del hombre en todos los campos, existan – aunque con diferencias de grado en cada país y culturaactos de habla, narrativas y discursos que no le asignan el reconocimiento y visibilidad suficiente a la mujer en sus desempeños, induciendo por vía discursiva o por omisión una especie de discriminación “graduada” que tiende a disminuir en algunos casos, “y a invisibilizar”, en otros, el rol protagónico que pueda exhibir la mujer en las diferentes actividades de la vida social, concretamente en el deporte (Baranda, 2014). 5.3. EL ROL DE LA MUJER EN EL DEPORTE Y EN EL FÚTBOL El interés de este apartado focaliza la atención en el rol del fútbol femenino como actividad regular, pues siendo el fútbol un deporte de resonancia mundial que 19 desata pasiones en nuestro país, y siendo el tema de género uno de los más polémicos, cobra pertinencia examinar el tratamiento, cobertura y visibilidad de género que le otorgan los medios de comunicación al fútbol femenino que se hace más relevante cuando se constata con sobrada evidencia en los medios, la visibilidad apoteósica de la narrativa sobre fútbol masculino que contrasta con las sombras de la narrativa del fútbol femenino o poca importancia mediática (Ibáñez, 2001). Las tematizaciones al respecto han destacado un conjunto de sombras sobre el deporte femenino que ponen el acento en una cultura patriarcal articulada a una praxis reproductora de sexismo y desigualdad que se expresa en la escasa visibilidad de la mujer deportista en los medios, y una notoria brecha salarial entre hombres y mujeres. (Marugán, 2019, pp. 56-60). Precisamente en este territorio se encuentra el excelente trabajo de Baranda (2014), donde resalta que en materia de género ha sido bastante mezquino y magro el tratamiento dado por los medios al deporte femenino. Frente al nivel de epopeya que ocupa el deporte masculino en conjunción con la nombradía, centimetraje y exaltación de sus atletas; en cambio, el deporte practicado por mujeres ofrece una cobertura muy pobre que no rebasa el 5%. Otro trabajo para nuestro estudio es el de Gómez-Colelli, Medina y Xavier (2017), donde sostienen que a pesar del ascenso, cada vez más notable, de la mujer en la esfera pública, los medios de comunicación siguen manteniendo una visión androcéntrica. Se trata de un ensayo publicado en la Revista digital dedicada a Estudios sobre el mensaje periodístico. En este sentido apuntan que: En el contexto del periodismo deportivo, la cobertura mediática de las deportistas es discreta, incluso nula. Cualitativamente, la información referida a las mujeres y a su actividad recurre de manera reiterada a los estereotipos de género. Ello se debe a que, tanto en el deporte como en el periodismo deportivo, se han construido como un territorio predominantemente masculino, donde las desigualdades de género y los prejuicios sexistas se han legitimado (p.793). 20 Este tipo de formulaciones como emplazamiento teórico van dibujando un mapa a tener en cuenta con sus respectivas coordenadas, considerando que son fruto de investigaciones empíricas, análisis de discurso e interpretación hermenéutica orientada a desentrañar el nivel de visibilidad del deporte femenino en el mensaje y contenido de los medios de comunicación. La tendencia dominante es que la representación femenina es muy escasa o hasta nula. Esa matriz sesgada de la información se debe a la influencia de un marco valórico y cultural que reproduce los prejuicios sexistas que se han cementado a lo largo del tiempo (Gómez-Colelli, Medina, y Xavier, 2017). En este orden, el informe de Angulo (2007) sobre Las imágenes de las deportistas en los medios de comunicación, confirma que las noticias protagonizadas por féminas en el deporte representan sólo el 8,6%, en comparación con el 91% de las protagonizadas por los hombres deportistas. Ello cobra más relevancia si se considera que en dicho informe se suprimió el contenido del fútbol, que suponía más de la mitad del contenido informativo impreso, donde es conocido el espeso centimetraje dedicado al fútbol masculino. El estudio hace referencia a que tanto las noticias como las fotografías vinculadas al deporte femenino ocupan un espacio muy reducido en la prensa deportiva. (Ibídem, 2007). Gómez-Colelli et al., puntualizan que el periodismo deportivo es un territorio predominantemente masculino, donde las desigualdades de género se han legitimado y acentuado. Siguiendo de cerca los trabajos de Pfister (2015), agregan que desde un punto de vista cuantitativo las mujeres han sido infrarrepresentadas en la cobertura deportiva, generando la falsa impresión de que las deportistas no existen o tienen poco valor en comparación con los hombres. Asimismo, sostienen que se trata de un tratamiento poco equilibrado y alejado de los criterios normativos de la profesión. (p.795). En el libro El deporte femenino, ese gran desconocido (Marugán, Ed. 2019) se encuentra el ensayo de Baranda La asignatura pendiente: periodismo deportivo en internet con un caudal de datos empíricos recogidos en Diarios como Marca, Sport, As y Mundo deportivo que muestran que el 93, 59% del protagonismo deportivo se concentró en los hombres en 2010, y sólo el 2,37 % recayó en las mujeres. El resto se distribuyó en informaciones “mixtas” o 21 “neutras” que hacen referencia a asuntos como, por ejemplo, el estado de una cancha deportiva, un equipamiento de material deportivo, etc. Desde esa misma perspectiva, se arrojan evidencias para el año 2017 del contenido de la prensa impresa deportiva Marca y sus diarios referentes en Navarra. Tomando en cuenta esos registros, se obtiene que el protagonismo deportivo de los hombres llegara a un 87%, en tanto que el de las féminas sólo tuvo 6,80%. Asimismo, el estudio fue replicado en la información deportiva de televisión en Navarra, donde los resultados fueron del 86% de protagonismo para los hombres y de apenas 5,60% para las mujeres (Ibídem). A este tenor, Baranda (2019) cuando considera un balance global de sus resultados valorando el contenido de los medios objetos de estudio, sostiene sin ambigüedades que “sigue existiendo una gran discriminación de las mujeres en el ámbito deportivo en los medios de comunicación. De manera cuantitativa, es cierto que las mujeres han ganado presencia, pero las diferencias con los hombres siguen siendo muy elevadas” (p.107). Ahora bien, según la misma autora, con el auge de las nuevas tecnologías de la información ha ocurrido el fenómeno del traslado de los estereotipos y de las audiencias al mundo digital, donde se replica en “nuevo territorio” la poca visibilidad o angosta representación de las mujeres en el deporte. En esta dirección aporta datos muy reveladores. Los hombres son los protagonistas en la prensa deportiva digital alcanzando un 79, 50%. El predominio de los hombres es una constante en los cuatro diarios investigados por Baranda (2019), se observa que en el caso de marca.es representa el 81,88%. Un dato interesante emerge cuando se analiza en el contenido de los medios la inclusión de nombres propios en los titulares, que de acuerdo al estudio se manifiesta en el 72,90% de las informaciones publicadas en Internet. De este porcentaje, 47,71% son de nombres de hombres y el 16,98% son de equipos masculinos. Allí queda patentizada la hegemonía masculina. En contraste, los porcentajes de los nombres propios femeninos en los titulares son de apenas 1,53% y de equipo 0,95%. 22 De esta manera se obtiene un balance global sobre cuál es la visibilidad de género del deporte femenino, lo cual abarca el fútbol y todas las demás ramas o actividades atléticas. En este sentido, aparece de manera nítida que tanto en el contenido de las noticias, portadas, titulares, repertorio de fotografías, reportajes tanto en la prensa impresa como digital, televisión y plataformas electrónicas, se hace presente un protagonismo masculino y una casi nula representación de la mujer deportista. En este contexto estudiado, observamos que el nivel de representación de la mujer es bastante angosto, y puede decirse que el periodismo deportivo y el corte editorial son bastantes mezquinos en este aspecto, pese a los discursos de la igualdad que predominan en ellos y en los textos constitucionales vigentes. 6. RESULTADOS Para la realización del presente estudio se propuso como objetivo principal analizar la visibilidad del fútbol femenino en tres medios de comunicación españoles. En esta investigación se han analizado 15 noticias de 3 medios de comunicación españoles. Una vez aplicadas las fichas y realizada una revisión de la literatura concerniente al objeto de estudio, se procede a presentar los resultados alcanzados: 6.1. TITULARES ANALIZADOS En las menciones concretas de las noticias que siguen, se busca evidenciar las connotaciones apreciadas en los diarios El País, As y Mundo Deportivo: En el titular del diario generalista, El País, se aprecia el encabezado referido al equipo de fútbol femenino: “El Barcelona golea al Madrid CFF y busca el triplete” (El País, 26 de junio de 2021). Es notoria la omisión de las féminas del equipo de fútbol. Esto puede generar una confusión del lector al pensar que se trata del Barcelona masculino. Por otra parte, el diario deportivo As, hace lo propio con tres ejemplos de titulares que dan a entender posesión sobre la mujer, son: “El equipo dirigido por Lars Sondergaard es un histórico del fútbol femenino” (As, 15 de junio, 2021), 23 “Jorge Vilda llega a esta cita con la baja de Leila Ouahabi” (As, 15 de junio, 2021). “Una de las piezas fijas en los planes de Lluís Cortés” (As, 18 de junio de 2021). En los titulares de Mundo Deportivo es más que obvia la ausencia de nombres y apellidos de las auténticas protagonistas. 5 de 6 titulares del mismo medio coinciden en no personalizar sus cabeceras con las jugadoras, a excepción de la noticia de la lesión de Leila Ouahabi (Mundo Deportivo, 14 de junio de 2021) Sin embargo, sí que dan nombre y apellidos a Lluís Cortés y Xavier Puig en dos noticias. La noticia 2 de este medio sea quizás la más significativa “Lío en el barça femenino por Lluís Cortés” (Mundo Deportivo, 19 de junio de 2021). Resulta polémico, y cuánto menos, ambigüo. El lector puede no entender si la palabra “lío” adquiere un significado u otro, ya que no está contextualizada. Además, la única persona nombrada en el titular es la figura masculina del entrenador. Refiriéndose a las jugadoras por un lado como equipo, en cambio al entrenador se refieren por su nombre y primer apellido.La noticia 5 hace referencia a la otra persona que se nombra, Xavier Puig. En el titular “Pulla del directivo azulgrana Xavier Puig al Espanyol femenino” (Mundo Deportivo, 23 de mayo de 2021), observamos por segunda vez un titular ambigüo en este medio. De nuevo exaltando la figura masculina de un directivo frente a un club femenino, dando a entender una vez mmás, que la mujer está subordinada. En cuanto a las connotaciones de las informaciones registradas, se orientan, la mayoría, a mostrar la “posesión” que tienen las figuras masculinas de los triunfos y de los propios equipos de fútbol femenino o de “las muchachas”. Las noticias son presentadas como si los entrenadores o propietarios de los equipos fueran los ganadores, y no las futbolistas. Los diarios, en general, reseñan que ellos se han “llevado el triunfo”. Tal parece que las ganadoras que van a una confrontación en el campo de fútbol no tienen mucha importancia, tampoco su esfuerzo y destreza en la disciplina futbolística ni menos su desenvolvimiento, porque si así fuera se destacara que las campeonas son ellas. Por otro lado, por más que existan reglas al interior de los equipos, queda claro que todo triunfo depende a fin de cuentas de la performance del conjunto de fútbol femenino, lo cual debería ser reseñado tanto como el “poder” y la “posesión” que “en apariencia” dicen tener los entrenadores y los clubes sobre las muchachas futbolistas. 24 6.2. GÉNERO PERIODÍSTICO Los textos analizados se enmarcan en el género informativo, a excepción de la noticia 2 de El País: “El barsa femenino, bien pensado, gestionado y jugado” (El País, 4 de mayo de 2021) que es un artículo de opinión. El motivo de selección de este artículo se debe a la información relevante que denota para nuestro estudio. El mismo subtítulo, reza: “Markel Zubizarreta y Lluís Cortés han dado personalidad e identidad al finalista de la Champions”. Podemos observar un ejemplo en forma de artículo de opinión de cómo los responsables de los logros del equipo son dos personalidades masculinas, y no las jugadoras. En las 14 noticias restantes no se observaron otros subgéneros que, conforme a Morán Torres, pueden presentarse en forma de “noticia, entrevista, crónica y reportaje” (p.172), y, a pesar de eso no se encontraron textos dedicados al papel de alguna jugadora o, quizás, algún reportaje sobre las escuadras del fútbol femenino español. CUADRO 3 Protagonistas de la información Diario Título/subtítulo Las protagonistas El País “Mariona, en el centro, celebra el tercer gol del equipo” (El subtítulo de la noticia 2 de El País ya lo muestra con “Markel Zubizarreta y Lluís Cortés han dado personalidad e identidad al finalista de la Champions”, dando nombre y apellidos a, supuestamente, los dos responsables de que el F.C. Barcelona femenino haya llegado a la final de la Liga de Campeones). Mariona. Markel Zubizarreta y Lluís Cortés. As “La baja de Olivia Holdt. En su lugar Emma Snerle, del Fortuna”. “Leila Ouahabi, intervenida satisfactoriamente” Olivia Holdt, Emma Snerle 25 Mundo Deportivo “Leila Ouahabi por lesión, Lieke Martens descansando para Olímpicos en Holanda, “Caroline Graham Hansen recuperándose”, “Jennifer Hermoso Andrea Falcón integrándose. Leila Ouahabi As En la noticia del “Lío en el Barça femenino por Lluís Cortés”, luce Lluís Cortés como el protagonista. Lluís Cortés Fuente: Elaboración propia, 2021 En esencia, los nombres de las auténticas protagonistas del fútbol femenino, no se mencionan en los títulos. Y éstos se respaldan, sobre todo, con las gráficas, como por ejemplo, la información de El País expresada en la Foto 1 (“Mariona, en el centro, celebra el tercer gol del equipo”). Muy a propósito vale aclarar que estas omisiones o exaltaciones innecesarias de la figura masculina en una nota sobre el fútbol femenino, no ocurren cuando se leen las notas sobre Messi o algún equipo masculino. Fuente: El País, 26 de mayo 2021 Sin embargo, en la nota sobre la intervención de Leila Ouahabi en As, aparece su nombre en el título y en la gráfica. Igualmente, en la noticia de protesta del Barça femenino contra Lluís Cortés y el lío armado, no aparece gráfica alusiva sino un video del entrenador. Resulta impactante que a las protagonistas se muestren en fotografías, mientras que la figura del entrenador tiene más de un minuto de vídeo (1:05) en una noticia que el protagonista aparece sobredimensionado, podría decirse que con tintes de héroe. Es cierto el otro vídeo que aparece en nuestra muestra, en la noticia 32 Imagen 8: La Casa Real no estará presente en la final de Copa de la Reina; el trofeo lo dará Ana Toledano Fuente: As, a 30 de mayo de 2021. Imagen 9: La difícil decisión de Lara Mata Fuente: As, a 8 de junio de 2021. La Foto 9 aparece Lara Mata, pero sin ser nombrada en el pie de página. Imagen 10: Leila Ouahabi, al quirófano Fuente: Mundo Deportivo, a 14 de junio de 2021. 33 Imagen 11: Esto cobran las jugadoras del Barça en comparación con sus compañeros Fuente: Mundo Deportivo, a 17 de mayo de 2021. En la Foto 11 aparecen las jugadoras del F.C. Barcelona celebrando el título de la Liga de Campeones a pie de campo. Imagen 12: Pulla del directivo azulgrana Xavier Puig al Espanyol femenino Fuente: Mundo Deportivo, a 23 de mayo de 2021. La Foto 12 muestra en Mundo Deportivo a las jugadoras de espalda y a otras de perfil, sin que destaque ninguna jugadora. 34 Imagen 13: El Barça Femenino, fuente de inspiración en la tienda Nike del Paseo de Gràcia Fuente: Mundo Deportivo, a 4 de junio de 2021. Podemos establecer dos grupos en los que se enmarcan las fotografías que acompañan a las informaciones referidas al fútbol femenino. De tal forma que un primer grupo lo formarían las fotos en las que aparecen jugadoras sin ser nombradas. Serían las Fotos 3, 4, 6, 7, 9 y 13. Un segundo grupo lo formarían las fotografías en las que sí aparece algún nombre en el pie de página, pero no todos. Serían las Fotos 1, 2, 3 y 10. Podemos observar una tendencia bastante clara y es que las protagonistas de las fotografías no suelen ser nombradas en las propias fotos. En 8 de las fotos (61,53%) se cumple esta tendencia. Las noticias son bastante generales, sin referir expresiones ni alguna cualidad de las jugadoras, no tienen capacidad predictiva del desenvolvimiento de los equipos, ni de las jugadoras, lo que puede ser un dato informativo de relevancia. Tampoco hay valoración de los roles en los puestos que les corresponden a las chicas futbolistas. Si entramos en comparaciones con el fútbol masculino, las diferencias son abrumadoras. En cualquier noticia o crónica de fútbol masculino encontramos referencias bélicas, adjetivaciones y comparaciones del rol de cada jugador, en referencia a sus aportaciones técnicas y tácticas al partido. Puede afirmarse que la visibilidad del fútbol femenino en la muestra tomada es absoluta. En la muestra periodística seleccionada donde, apenas, las imágenes llaman la atención por el colorido, pero sin mostrar actuaciones importantes. Las 35 connotaciones que se hacen de los eventos deportivos, calificándolos de “Competiciones emblemáticas”, “Propia singularidad”, con “Final feliz”, son un tanto absurdas para referirse a un juego de fútbol femenino, como si no se tratara de una confrontación entre equipos. Así mismo, se han analizado los titulares y los protagonistas que tributan al hombre como entrenador y como dueño de los equipos, pero a las jugadoras y campeonas que son las mujeres futbolistas. 36 7. CONCLUSIONES Para la realización de este estudio se propuso como hipótesis general “La mujer futbolista tiene escasa visibilidad en los medios de comunicación deportivos de España debido a la presencia poco habitual que tiene en las noticias y artículos de opinión”. A lo largo del estudio, se ha podido comprobar no solo la escasa visibilidad de la mujer futbolista en los medios, sino el tratamiento y contenido que va intrínseco en cada noticia. Por lo tanto, se comprobaría nuestra hipótesis general. Los elementos formales han sido parte de una visión fragmentaria que se complementa con los análisis de contenidos en donde los aspectos lingüísticos, argumentativos y perlocutorios se han manejado con el cuidado suficiente para comprobar las hipótesis preliminares de este TFG. Se ha comprobado por el análisis de contenido formal y de fondo (connotaciones, adjetivaciones, actos de habla, etc) (ver cuadros 1 y 2). Los titulares, fotografías, pies de fotografías y cuerpos de noticias no tratan de igual forma a una figura masculina que a una femenina. Es por ello que las noticias tampoco llaman la atención de otros lectores, porque no enganchan con frases, expresiones o un argot futbolístico que pudieron haber sido reseñados en los titulares. La Hipótesis específica 1 se cumple. No hay actos de habla en las noticias. Dentro de los factores esenciales, la ausencia de lo que se ha denominado “actos de habla”, ha sido un elemento fundamental que limita la información en tanto que se ha entendido como un “espécimen” necesario, siguiendo a los autores representativos del lenguaje y la comunicación (Searle, 1965). En cuanto a la Hipótesis 2, también se cumple. Se ha contrastado en los titulares y pies de foto que casi nunca mencionan a las jugadoras, salvo casos excepcionales como una intervención quirúrgica: “Los titulares de los diarios deportivos españoles no citan de manera directa los nombres de las mujeres futbolistas”. La Hipótesis 3 es verdadera debido al promedio ínfimo de párrafos que tienen las noticias, estimados en 5 párrafos de media, por lo tanto “las notas periodísticas sobre el fútbol femenino tienen poco centimetraje”. 37 En cuanto a los objetivos, se logró revisar la información del fútbol femenino en los diarios El País y especializados en deporte como Mundo deportivo y As. Para la realización de este estudio se propuso como objetivo general analizar la “visibilidad del fútbol femenino en los medios de comunicación españoles”. Así mismo, se analizó la literatura que acompaña a las noticias referidas a fútbol femenino en España. Se elaboró un modelo de ficha de análisis de contenido que recogió la información referida al fútbol femenino en España y que conllevó a clasificar las variables o rasgos más resaltantes de las noticias e informaciones periodísticas. Se hizo un análisis de contenido en torno a las frases, titulares, protagonistas, adjetivaciones, connotaciones y actos de habla en las noticias e informaciones periodísticas españolas de los diarios generalistas como El País y especializados en deporte como Mundo Deportivo y As. Gracias al análisis de contenido, pudimos dar respuesta a las dos preguntas principales de esta investigación, además de comprobar nuestras hipótesis. En cuanto a las connotaciones y las adjetivaciones, puede afirmarse que existen pocas connotaciones, pero nunca faltan, sobre todo, las alusivas a la supuesta propiedad de los clubes y los entrenadores sobre el “destino” de las jugadoras y de los equipos de fútbol femenino: “Una de las piezas fijas en los planes de Lluís Cortés” (As, 18 de junio de 2021), “El equipo de Lluís Cortés” (Mundo Deportivo, 14 de junio, 2021). Sobre las adjetivaciones, a pesar de que no suele ser un patrón dentro del periodismo informativo, sin embargo, las pocas que se encontraron se refieren a calificativos de los equipos. Tal es el caso de “Cuadro azulgrana” (El País) y en cuanto a las futbolistas, han sido calificadas como los “jóvenes fichajes” (As) cuando debió escribirse: “las jóvenes fichajes”. Otra adjetivación técnica es: “La lateral zurda”, para referirse a Leila Ouahabi (As). Adicionalmente, es válido afirmar que respecto al género abordado, aunque es de carácter informativo, bien podrían hallarse otros subgéneros periodísticos que muestren más de cerca, el papel del fútbol femenino español y de sus atletas 38 mediante entrevistas, reportajes o crónicas que, por lo demás, entran en el género en cuestión sin salirse de lo establecido y procurándole mejor tratamiento y visibilidad al fútbol femenino de las últimas décadas en las que esta disciplina deportiva ha descollado significativamente en España, en países de Europa y del mundo. Gracias a los objetivos, podemos responder a las preguntas principales de esta investigación: PI1 ¿Cómo los medios de comunicación españoles manejan el tratamiento de la mujer futbolista en la información? PI2 ¿Por qué el fútbol femenino tiene escasa visibilidad en los medios de comunicación de España? Se observó que son pocas las noticias que hablan de la mujer futbolista, cuya puesta en escena se aprecia como “objeto – equipo” que depende de las voluntades de los entrenadores y de propietarios de los equipos. Es por esta razón que no existen actos de habla reflejados en titulares y pocas veces aparecen los nombres de las futbolistas, lo que representa un sesgo en la información, ya que los actos de habla personalizan la noticia y le permiten al lector conectarse con el acontecimiento narrado. La revisión del diario de noticias genéricas El País, hizo posible la contrastación en el manejo informativo del fútbol femenino, con los diarios deportivos Mundo deportivo y As, llegando a la conclusión de que la visibilidad del fútbol femenino en los medios de comunicación españoles es manejada de modo bastante precario y no supera el 10 % en contraste con las informaciones del fútbol masculino. Esto es ostensible tanto en los diarios generalistas como en los deportivos, y responde a una cultura estereotipada que da relevancia a los logros del hombre respecto a los de la mujer. Por lo que una figura minusvalorada como el sexo femenino no es seguida por los lectores. Por tanto, el modelo de transmisión de noticias en materia deportiva y, en especial, del fútbol femenino, es acusadamente selectivo y sesgado por un exceso de priorización y protagonismo de los hombres, tanto en el plano individual o por equipos, mientras que el deporte femenino es infrarrepresentado en las últimas décadas, lo cual a todas luces es contradictorio, porque esta disciplina 39 deportiva ha descollado significativamente en España, en países de Europa y del mundo. 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Andréu Abela (2002). Las técnicas de Análisis de Contenido: Una revisión actualizada. Fundación Centro Estudios Andaluces. España, paginas 34. Angulo, Marta (2007). Las imágenes de las deportistas en los medios de comunicación. Madrid, Consejo Superior de Deportes. Baranda, Sainz, Clara (2019). La asignatura pendiente: periodismo deportivo en internet en El deporte femenino, ese gran desconocido. Universidad Carlos III de Madrid. Baranda, C. (2016). La imagen del baloncesto en la prensa deportiva (1979-2010). Revista de Psicología del Deporte. Vol. 26, Suppl 1, pp. 139-142. ISSN: 1132-239X. Baranda Andújar, C. (2014). El género de los protagonistas en la información deportiva (1979-2010): noticias y titulares. Estudios sobre el Mensaje Periodístico. Vol. 20, Núm. 2. págs.: 1225-1236. ISSN: 11341629. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5209/rev_ESMP.2014.v20.n2.47062. Consultado el 12 de junio, 2021. Brünner, José Joaquín (1999). Globalización cultural y posmodernidad. Edit. Fondo de Cultura Económica. Chile. Castro Taks (2016). Elaboración de Fichas. Recolección de datos. Realizado con fines docentes por: U.D. de Investigación I. Dunning, E. (1993). Reflexiones sociológicas sobre el deporte, la violencia y la civilización. En J. I. Barbero (Ed.), Materiales de sociología del deporte (pp. 83118). Madrid: La Piqueta. 40 El Mundo (2015). Jennifer Lawrence dice estar furiosa. www.Elmundo.es. Consultado el 19 de junio, 2021. Fernández Gil, J.R (2010). Fuentes de análisis para el estudio de la prensa diaria. Anales de Documentación, vol. 13, p. 135-158. Fernández-Torres y Almansa-Martínez (2011). Mujer y comunicación en el fútbol español. Vivat Academia, núm. 117, diciembre, pp. 826-842. Madrid, España. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=5257529590. Consultado el 14 de junio, 2021. Gómez-Colelli, Eva; Medina-Bravo, Pilar y Ramón, Xavier (2017). La presencia invisible de la mujer deportista en la prensa deportiva española. Análisis de las portadas de Marca, Mundo Deportivo y Sport, en Estudios sobre Mensaje periodístico. Pp.793-810. Hurtado de Barrera, J. (2007). El Proyecto de investigación. Quirón Ediciones, Caracas, Venezuela. 5ta Edición. Ibáñez, E. (2001). Información sobre deporte femenino: el gran olvido. Grupo de Estudio de Mujeres y Deporte (GEDE). Educación Física y Deportes (65). Gibson, C, (1995). An investigation of gender differences in leadership across four countries. Journal of International Studies 26 (1), 255-279. López Hidalgo, A. (2003). El análisis: ¿un género periodístico? Ámbitos, núm. 10, p. 0. Universidad de Sevilla. España. ISSN: 1139-1979. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16801011. Consultado el 12 de junio, 2021. 41 Moreno Espinosa (2000). Los géneros periodísticos informativos en la actualidad internacional, Ámbitos, núm. 5, julio-diciembre, pp. 169-190. Universidad de Sevilla, España. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16800509. Consultado el 18 de junio, 2021. Panebianco, Angelo (2005). Sartori y la ciencia política. http://rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/2133/1462/Sartori%20y%20la%20ciencia %20pol%C3%ADticaTyD14.pdf . Consultado el 18 de junio, 2021. Pinto, Begoña Marugán (2019). El deporte femenino, ese gran desconocido. Universidad Carlo III de Madrid. Proyecto/Guía 2020-2021 (2021). Universidad de Valladolid. España. RAE (2021). Disponible en: https://dle.rae.es/acto. Consultado el 18 de junio, 2021. _________Disponible en: https://dle.rae.es/protagonismo. Consultado el 18 de junio, 2021. _________ Disponible en: https://del.rae.es/visibilidad . Consultado el 18 de junio, 2021. Searle (1965). ¿What is a Speech Act? (En Philosophy in America, Londres: Allen & Unwin, 1965, pp. 221-39). Teorema, versión castellana autorizada a la revista. Van Dijk (1980). Texto y contexto. Ediciones Cátedra. S. A. 48 Imagen 4: Dinamarca, último examen de La Roja esta temporada Fuente: As, 15 de junio de 2021 Imagen 5: Leila Ouahabi, intervenida satisfactoriamente del menisco Fuente: As, 18 de junio de 2021 Imagen 6: Valenzuela, la novata que se ha ganado la portería del Levante Fuente: As, a 28 de mayo de 2021. 49 Imagen 7: Un monstruo viene a verme Fuente: As, a 26 de mayo de 2021. Imagen 8: La Casa Real no estará presente en la final de Copa de la Reina; el trofeo lo dará Ana Toledano Fuente: As, a 30 de mayo de 2021. Imagen 9: La difícil decisión de Lara Mata Fuente: As, a 8 de junio de 2021. 50 Imagen 10: Leila Ouahabi, al quirófano Fuente: Mundo Deportivo, a 14 de junio de 2021. Imagen 11: Esto cobran las jugadoras del Barça en comparación con sus compañeros Fuente: Mundo Deportivo, a 17 de mayo de 2021 Imagen 12: Pulla del directivo azulgrana Xavier Puig al Espanyol femenino Fuente: Mundo Deportivo, a 23 de mayo de 2021. 51 Imagen 13: El Barça Femenino, fuente de inspiración en la tienda Nike del Paseo de Gràcia Fuente: Mundo Deportivo, a 4 de junio de 2021.