Papeletas de orfebrería castellana

PAPELETAS DE ORFEBRERIA CASTELLANA Frontal del altar mayor de la Catedral de Palencia. Por el catastro del Marqués de la Ensenada tenemos noticias precisas de los artífices plateros que por el año 1751. tenían abierto su obrador en Valladolid, hasta con la indicación exacta de las cantidades que recibían por su labor durante la jornada diaria. El gremio era de tal importancia y tan crecido su número, · que algunos se vieron en la necesidad de alquilar su taller fuera del ámbito de las Platerías . Todos, maestros y oficiales en íntima hermandad se regían por la misma Regla (Lám . I. a) y los actos religiosos que taxativamente ordenaba el pequeño cuaderno (1J.. tenían por escenario la ermita de Nuestra Señora del . Val ; (Lá1n. I. b) en cuyo retablo mayor recibía culto una imagen romá~ nica de la Virgen, que en la actualidad custodia el Sa . ntuario Nacional. · · En el censo de plateros de mediados del siglo XVIII, figura entre los principales Andrés Francisco Espetillo. Por cierto son bien exiguas las noticias referentes a su vida; se ignora el lugar . de su nacimiento ; su familia y el taller donde transcurrieron los años de aprendizaje . Tan sólo se sabe de su hijo Francisco que (1) En los primeros capítul os van consi g nadas la s de caráct.er puramente religioso: asistencia a las vísperas el día del Sant o que hablan de tr · ccon muy buen sosiego y silencio• después .:n la casa do: los alcaldo:s la frugal colación de frutas y a la mañana siguiente durante la Misa Ma y or , todos sin e~cusa de ningún género eran •tenudos y obligados de venir con sus candelas de cera de dos libras cada candela, con las quales ardiendo en sus manos onrren la fio:sta•. A follo seguido figuran los capítulos que hablan de la asisten c ia mutua y. por úlllmo, aquellos que marcan normas de ética pr o fesional. Por cierto pusieron esmero en confeccionar el cuaderno de sus estatutos: folios en pergamino , en el primero fina orla a varias tintas y cubierta de cuero repujado con broches de bronce. Era la cofradía más antigua -1452tenia ciento tres años más que la de Nuestra Señora de la Esperanza, de San Miguel. 58 ESTEBAN GAIKIA CHICO siguiendo la trayectoria paterna , su nombre surge en los libros de Acuerdos del Cabildo de la Catedral de Palencia, juntamente con su padre con motivo de la hechura del carro triunfante del Santísimo. Pocos años después, con su co ' mpañero Juan Fran, cisco Velas.ca, ambos vecinos de Valladolid, formalizan un contrato -25 setiembre 1754 - en virtud del cual se compro· meten a hacer un frontal de plata para la capilla mayor de la Catedral '(Doc. 1). Ante el escribano extendieron las capitula, ciones con la mayor exactitud, sin faltar el menor detalle, con tal fidelidad que parece haberlas dibujado; en ellas van indicando el lugar donde han de ser colocadas las diversas piezas, los escudos heráldicos, los ángeles con los emblemas eucarísticos. No falta la indicación precisa del peso de la plata juntamente con los plazos de entrega sin omitir el punzón del contraste como señal de garantía y la obligación de los artistas a residir en la ciudad todo el tiempo que emplearen en labrar la obra, que una vez terminada había de ser vista por dos maestros peritos en el ar~e. El frontal segun lo estipulado, se reparte en tres grandes compartimientos separados por estípites. En el central lleva el escudo del Cabildo -tres flores de lis- . y a ambos lados dos ángeles con atributos eucarísticos; en los colateres un escudo con jarro de azucenas. Los tres ostentan coronan diademada (Láms. lI y Ill). Cubre todo el campo prolijas labores cinceladas y bruñidas «con el mayor primor». En varias chapas de la parte superior aparecen los punzones de los artífices. Por su campo, sición y ejecución es un admirable ejemplar digno de figurar en los más suntuosos conjuntos. En los libros del Cabildo y de la . fábrica (Doc. 2 y 3) hay diversas cantidades libradas a Espetillo por la hechura del carro triunfante «concluido con el mayor esmero», y por el aderezo de unas piezas del tesoro catedralicio. Frontal del templo de Santa Cruz de Medina de Ríoseco. Se labra en los obradores de orfebrería de Salamanca por encargo de un rico mercader. El frontal (Láms. IV y V) es · de composición análoga al de la Catedral palentina, está compuesto de tres compartimentos separado por grupo de columnas de fuste estriado y capitel compuesto, y en el centro de cada uno hay un medallón de finísimos relieves que . representan . escenas . de Ja Invención y Triunfo ~e lé;l Cr.uz, cercado _ de Apgeles , que, PAPELETAS' ' DE ORPEBRERfA · CASTELLANA 59 lucen atributos de la pasión . En el dibujo de esta excelente pieza. dtbida a la inspiración del maestro sal111antino Juan Sanz (1759~ está patente la influencia del estilo Luis X V. de esa época de voluptuosidad, en que las costumbres disolutas imprimieron su sello a la línea hasta hacerla lánguida c~mo una caricia . En diversas piezas está la 111arca del artista con el año que tuvo lugar la terminación de la obra. ~ Escudo de Salamanca JVAN SANZ Cruz parroquial del templo de Villamuriel de Cerrato . Hay en los inventario8 de la iglesia referencias a la · Cruz parroquial antigua, labrada «a lo romamo» y a las sucesivas restauraciones llevadas a efecto por orfebres palentinos (1). En el último tercio del siglo xvm, está tan malparada que los curas y mayordomos previa licencia del señor provisor se deciden por encargar una nueva cruz a Juan Francisco . Velasco, colaborador · con Espetillo en la obra · del frontal de la Catedral. En el libro de fábrica, el 1771 figuran dos partidas libradas a su favor como pago de la obra completamente acabada (Doc. 4). La Cruz (Lám. VI) es de gran tamaño con los brazos de chapa finamente repujados. El Crucifijo cubierto de oro se destaca sobre el fondo bruñido de la plata; en el reverso va un bajorrelieve de la Asunción de la Virgen, titular de la parroquia, y en cada plano de la (1) En el Inventarlo hecho en el año 1583, lleva la siguiente partida : Primeramente dló quenta de una cruz de plata grande blanca armada sobre madera labrada a lo romano, tiene de Ja una parte un Dios 1-'adre y en bajo un San Lázaro y en los lados Nuestra Sei\ora y San Juan de bulto y en medio el Crucifijo, y de la otra parte la Asunción de Nuestra Sei\ora. falta de l la sólo un florón del lado derecho de la parte de arriba y otro tloroncico de abajo digo de encima del brazo Izquierdo del Cristo. Pesa diez y ocho marcos y medio y tres oc havas y media ... cAi\o s más tarde el 1711, al hacer nuevo Inventarlo el cura escribe•: cV habiendo pasado a registrar los ornamentos y alajas de la sacristía de dicha yglesla llegaron a re~lstrar la cruz de plata parroquial y hallaron ser muy vieja y con faltas de muchas piezas y las que tiene se están cada día cayendo y perdiendo y se perderán y cayrán las que tiene y ser dificultoso el componerlas mandaba y mandó se hiciese , nueva cruz parroquial de plata• . •, . 60 ESTEBAN GARCfA CHICO macolla engastados en unas plaquitas las figuras de los cuatro Evangelistas con adornos repujados. En el Catálogo Monumental de la Provincia <.le Palencia hace una breve alusión a tan interesante pieza de los obradores palentinos, por cierto confunden la fecha, y no hace la menor indicación del posible artista. DOCUMENTOS N. 0 1. Obllgacion para la obra de los frontales de la santa yglesla c athcdral de la ciudad . En la ciudad de Palencia a veinte y cinco dias del mes de setiembre de mil setecientos clnquenta y quatro ai'los ante mi el escrluano y testig os . .. parescieron de la una parte el sei'lor don Manuel Agustín Pedrejon canontg o de la santa yglesla cathedral della y administrador de los bienes rentas y efectos de su obra y fabrica como consta del poder otoq?ado a su favor por los ilustres señores patronos ... y de la otra Andres Francisco Espetillo y Juan Francisco Velasco del arte de plateros residentes en esta ciudad como prin c ipales obligados y Bernabe Lopez y Juan Calvo tambien vecinos de esta ciudad como sus fiad o res y principales pagadores .. . dixeron quel dicho don Manuel Agustín tiene tratado y de ter · minttdo hacer y que hara unos frontales de plata para la referida obra y fabrica que an de servir para el altar mayor de la dicha santa yglesia vajo diferentes calidades y condiciones que a 19s dichos Andres Francisco Espetillo y demas consortes se les a comunicado y vajo de las trazas que firmada de dich o señor se les a entregado para que por ella se arreglen a dar perfeccionada dicha obra o a que sean obligado y se obligan los expresados Andres Francisco Espetillo Y demas consortes vajo la dicha comunidad a darla fen . eclda y acabada c on las condiciones siguientes: l . Que han d·e hazer un frontal con su marco qae ha de se rvir para el altar mayor de la dicha santa yglesia cathedral y en el dicho marco sean de poner los escudos que pareciese conv e ni e ntes ya sean quatro ya sean ocho a lo mas pero chatos de modo que los del medio n<\ rrompan las casullas según demuestra en la traza. 2. Sean de hazer dos estlpites pequei'los y encima dellos dos piramldes en lugar de vichas para la mayor seguridad y perfocion de los quales an de salir los tornillos necesarios para segurar los tres escudos principales. 3. Sean de hazer tres escudos principales grande s con los relieves neces arios que sirvan del menor estorbo que puedan · rrepartiendolo por terceras partes de modo que cada uno cierre en los dos estlpites que ban para la división de los tres, y en td es c udo del medio sean de echar y poner las armas del Cabildo con dos Angeles que tengan en las manos de atributos que puedan ser espigas Y racimos y en los de los lados sean de echar dos jarras de azuzenas y _ en todas tres de lo dicho en el medio sean de echar los adornos correspondientes bien cin c elados, llmpios y tersos, segun arte asi en ellos como en el marco. · PAPELETAS DE ORFE13RERiA CASTELLANA 61 4. Que los tres escudos de traza de forma que se puedan quitar y poner en los tres angulos del carro triunfal deforma que con el adorno que se pusiese en los tableros del haga juego a p~ríecion en dicho carro a lo mismo en el altar malor sin que sea necesario añadir ni quitar nada para su servicio perfecto S. Que para la obra a de dar el expresado don Manuel Agustín mili y quinientas onzas de plata con las que se obligan los referidos Andres Francisco Espetillo y consortes a hacerle integra mente y si mas onzas fueren necesarias no . sea de dar precio alguno por la labor y perfecion de las que este diesen de l11s dichas mlll quinientas onzas. 6. Que la expresada obra la an de dar fenecida y acabada a satlsfacion del señor dean y del referido señor don Manuel Agustln como fabriquero de la santa yglesla quatro dias antes del dia del Corpus Christl del año que viene de mili setecientas clnquenta y cinco a modo que pueda servir perfectamente para el dicho dia del Corpus Christl y en caso que los otorgantes falten a esta condiclon an de perder los dichos maestros y fiadores dos mili reales de vellon del precio que se les deba dar por las onzas de plata que labrasen . 7. Que para cumplir mejor la condlcion antecedente solo ande recibir el dicho Andres Francisco Espetillo y Juan Francisco Velasco maestros y los fiadores tres mili reales de vellon y a lo mas quatro mili hasta dar la obra fenecida y entregada a satisfaclon de los dichos señores dean y fabriquero y del maestro o maestros del arte de platerla que se nombrare por ambas partes y la juzgasen los que sean de satisfacer y pagar . 8. Que si alguna pieza de las que hiziesen no saliesen a gusto y satisfaclón de dichos señores y maestros que la reconociesen se haya de volver hacer nueva a costa del dicho Andres Francisco Espetillo y consortes sin que por esto se haya de dar por su labor preclb alguno mas que el peso de las onzas qur se le entregaren . 9. Que la plata que se les a de entregar para dicha obra a de ser en su calidad a satisfacion de los referidos maestros y la que estos bolvlesen a entre- .. gar labrada a de ser marcada por el contraste de la ciudad para mayor seguridad se entregara a los dichos Andres Francisco Espetlllo y con demas consortell trescientas o quatroclentas onzas de plata cada vez y labradas estas y entregadas dicho fahrlquero se les dara otras tantas mas o menos segun pareciere de modo que por tercios sea de hlr entregando la plata a dichos maestros y fiadores y estos loan de devolver a entregar del mismo modo hasta su cumplimiento. 10. Que por ningún camino ni con pretesto alguno sea de poder sacar hazer pieza algun~ fuera de esta ciudad sino que todo ello se haya de hazer en ella labrándolo y fabricándolo a vista de los dichos sefiores dean y fabriquero ya nombrados . 11. Que para mejor cumplimiento de la expresada obra Y que se pueda concluir en el término que queda sef1alado an de empezar a trabajar en ella de asiento en esta ciudad los referidos Andres Francisco Espetillo y Juan Francisco Vela s co desde el dla quince del mes de octubre proxlmo deste año sin poner en ello escusa ni dilacion alguna . 12. Que toda Ja dicha obra sea de hazer segun Y como se demuestra en la traza que esta firmada del dicho señor don Manuel Agustln la que los expresados maestros an de hazer y ejecutar bien labrado cincelado Y hruñldo ele modo ql!e los campos tengan lucimiento con el mayor primor Y arte. ' 62 ESTEBAN OARciA CHICO ·. ~ ' Con cuyas calidades y condiciones nos obligamos yo el dicho don Manuel Agustín Pedrejon como tal administrador de las obras y fabrica de dicha santa yglesla y nos los dichos Andres Francisco Espetlllo, Juan Francisco Velasco Bernave Lopez y Juan Calvo, principales y fiadores de mancomun ... as! lo otorgamos y todo lo firmamos y yo el escribano doy fe les conozco siendo testigos don Felipe Plnedo capellan de esta ciudad, Jose Antlgueclad vecino de ella y Jose Gonzalez de VIiia alguacil de ios quatro deste Real AclelRntano. Don Manuel Agustín Pedrejón e/Z(4/h k~ek: Bern . abe López c:-iL Ante mi Gregorlo Boto Prieto Juan Calvo Archivo Histórico Provincial de Palencia . Núm. 2302. Folios 281 y 282. N. 0 2. Mlercoles 5 Junio 1754 ... aviendose hecho presente el seflor canonlgo don Manuel Agustln como se hallaba perfectamente concluida , la obra del carro triunfal q. ue se avla construido para llevar al Santlslmo en la solemne proceslon del Corpus cometlo el Cabildo al señor Dean su reconocimiento. Miercoles 12 Junio 1754 ... Leyose otro memorial presentado por parte de Andres Francisco Espet!llo Artlfice Platero vecino de la ciudad de Val lid de cuyo cargo y de - Francis co espetillo su hijo ha corrido la obra del car · ro que se acaba de construir para sacar el Santislmo y representado tener concluld:i di cha obra con el rna.vor esmero excediendo al diseño y traza que se le entrego pldlo y suplico con el rnalor rendimiento que en atenclon a los crecidos gastos qu,., han hecho estando soportando en el dhcurso de un afio que seaha mantenido trabajando en esta ciudad se le mande librar alguria ayuda de costa con cuya ocasión el señor Dean del reconocimiento que en virtud de la orden del Cabildo avla hecho de la dicha obra con el señor Canonl _ go Fabriquero y que en su Inteligencia PAPELETAS DE ORFEBRERÍA CASTEi.LANA 63 hallaban proporcionado el que se le diese de guantes de clnquenta a sesenta doblones y enterado el Cabildo teniendo como tiene plena satlsfacclon de Ja justlficaclon del dicho señor Dean y dicho señor Fabriquero dejo a su arbitrio el agasajo a dichos Maestros con la gratlllcacion que contentase correspon, dlendo a su trabajo y o_ bra. Archivo de la Catedral de Palencia . Libro de Acuerdos del Cabildo. · N.º 3 Aderezo de plata. lten tres mili trescientos quatro maraveclls que dicho señor p11go a Andres Espetlllo platero por blanquear y lucir las dos lam · paras de los costados del altar mayor, blanquear el San Antoltn hechar una chapa a un cañon de los faroles que peso cinco ochavas blanquear los Incensarios y hechar un tornillo nuevo a un cirial. Año 1756. lten diez y seis mlllseteclentos y quatro maravedls que dicho señor pago a Anclres Espetlllo artífice platero 6800 de unas vlnageras que hizo para la capilla de la Concepclon que pesa ocho onzas a cinco reales la onza: 7812 por quatro vasos de plata que hizo para los refrescos de los sermones que pesaron nueve onzas y cinco ochavas y media 20 reales incluso 36 de su hechura y los 2142 maravedís restantes por componer tres veces los incensarios soldar una pieza de ellos blanquearlos y componer y aderezar quatro ca11delabros. Archivo de la Catedral de Palencia . Libro de Cuentas . Años 1756 a 1760. N. 0 4 Cruz nueva . Yten es data un mili ciento treinta y seis reales y diez maravedis vellon pagados a Juan Francisco Velasco vecino y platero en la ciudad de Palencia en esta forma: los mlll reales por quenta de la plata y hechura de la cruz parrochial : quarenta y quatro reales por componer la cruz de pie del altar Y otra de cristales y los noventa y dos reales y diez maravedís restantes en quenta de dicha cruz parrochial y otra de madera con su pie pintado, consta en tres recibos dados por el suso dicho . Año 1773. Yten es data un mill doscientos sesenta y quatro reales y seis maravedls vellon a Juan Francisco Velasco maestro platero en la ciudad de Palencia en quenta de la cruz de plata nueva que a hecho para esta yglesla consta de su recibo, año 1771. . Archivo parroquial. Libro de Fábrica y Visitas de la Iglesia de Nuestra Seflora de la Asunción de Villamuriel de Cerrato . i ESTEBAN ÜARCfA CHICO r .f. - 1 a) b) LAMINA J. a) Reglll de la cofr~.u.. de San Eloy de maestros plateros . b) Nuestra Señora del Val. ... -o ... o e ., E ... o o. __; "' .... -o !l "' u "' ü e ... "' c..