Las excavaciones de la granja José Antonio de Valladolid
Full text
LAS
EXCAVACIONES
DE
LA
GRANJA
JOSE
ANTONIO
DE
VALLADOLID
No icia
p elimina
En
oda
la
ex ensión
de
la
p o incia
de
Valladolid
(España),
Vieja
egión
de
los
A e acos,
apenas
se
han
hallado
es igios
de
la
colonización
omana.
Se
señalan
aunque
no
de
mane a
ehacien e
calzadas
y
caminos,
pa ecen
se
omanos
un
pequeño
puen e
en
Becilla
de
Valde aduey,
o os
apenas
ap eciables
en
Sus
es igios
en
Valdes illas
y
en
Sie e
Iglesias,
es os
de
illas
Cas obol,
en
Mayo ga,
en
Valbuena
de
Due o,
en
Padilla
de
^ue o
y
en
Almena a,
algunas
como
la
de
Almena a
y
Becilla
con
es os
de
niosaicos
de
ipo
geomé ico,
pe o
nada
más.
Las
a ibuciones
de
iejas
ciudades
omanas
en
las
locali-
clones
de
las
ac uales,
son
un
poco
p oduc o
de
la
imaginación
li e a ia,
asi
como
la
de
Pincia
en
Valladolid,
in en ada
po
el
uo able
e ó ico
enacien e
He nán
Núñez,
y
que
iene
desde
en onces
epi iéndose,
pe o
la
ealidad
es
que
ningún
o
casi
ningún
es igio
a queológico
puede
apoya
es as
esis
a
la
is a
cien í ica
mode na.
De
aquí
la
impo ancia
que
epu amos
de
nues o
descub i
mien o
en
la
ma gen
de echa
del
Pisue ga
en e
a
la
hoy
ciudad
Valladolid,
si a
en
la
ma gen
izquie da,
en
donde
nada
se
ha
hallado,
pese
a
las
epe idas
p ospecciones
ealizadas,
y
que
es
en
ealidad
de
o igen
medie al
undada,
con
un
alo
de
cabeza
de
puen e
pa a
de ensa
de
los
e i o ios
leoneses
en
el
es ua io
de
un
ío,
el
Esgue a,
que
se
di idía
en
dos
b azos
pa a
uni se
al
Pisue ga
y
que
acili a
así
que
el
iángulo
de
su
si uación
sea
una
magní ica
o aleza
de endida
po
el
oso
na u al
de
los
dos
b azos
del
Esgue a
y
el
Pisue ga
a
que
se
unen.
Pe o
aho a
hemos
hallado
en
el
si io
indicado
en
la
ma gen
de echa
del
ío,
ce ca
de
un
iejo
camino
po
donde
co e
la
cul u a
pos -hall as ica,
y
que
luego
ué
sin
duda
omano,
los
144
S.
RIVERA
MANESCAU
Y
FEDERICO
WATTENBERG
es igios
de
una
población
o
localización
omana
pe ec amen e
de e minada.
Se
a a
del
descub imien o
de
una
se ie
de
cons ucciones,
que
incluyen
en
sí
una
illa,
dos
hipocaus um
sepa ados
de
aquella
y
que
epu amos
independien es
y
o a
cons ucción
ec angula
con
exed a
y
habi aciones
la e ales,
que
epu amos
un
san ua io.
La
illa
es á
cons i uida
po
cua o
habi aciones
con
mosaicos
dos
de
ipo
geomé ico,
o o
con
ja ones
de
los
que
salen
g andes
hojas,
y
el
cua o
de
es uc u a
geomé ica
adial
y
en
el
que
se
o man
g andes
ecuad os
os en ando
en
cada
uno
de
ellos
una
pe diz
o
paloma
y
a ios
cua i olios
que
lle an
en
el
pen o
una
c uz.
Dichos
mosaicos
de
bellos
colo es
y
no able
cla o
oscu o,
son
de
bellísima
ac u a
ealis a,
señalando
un
iempo
a anzado
de
es as
composiciones,
que
epu amos
de
i
nales
del
siglo
iii
o
de
p incipios
del
siglo
i .
Los
hipocaus um,
son
dos,
uno
o mado
con
lad illos
cua^
d ados
de
195
milíme os
de
lado
supe pues os
en
núme o
de
cua o,
aunque
acaso
en
su
o igen
ue an
más,
y
sin
mampues o
y
el
o o
o mado
con
g andes
lad illos
supe pues os
ambién
pe o
con
mampues o
y
uniéndose
en
cimb a
de
pequeñas
bo e^
dillas,
hoy
ya
inexis en es
y
de
cuyo
ondo
pa e
una
condución
de
humos
que
e mina
en
la
co espondien e
chimenea.
Pe o
el
hallazgo
más
impo an e
es
sin
duda
el
de
una
edi icación
de
mampos e ia
de
o ma
ec angula
co onada
en
su
cabece a
en
o ma
semici cula ,
de
sie e
me os
po
sie e
sesen a
cen íme os,
y
cuyas
cubie as
es u ie on
sos enidas
po
seis
columnas
de
las
que
hoy
sólo
queda
los
apoyos
de
pied a
de
los
us es,
y
de
cuyos
capi eles
hemos
encon ado
es os
agmen a
ios,
uno
de
ellos
casi
en e o
que
nos
pe mi e
ene
su
dimensión
y
o ma.
Las
columnas
sos enedo as
de
la
echumb e
se
disponían
en
la
inmediación
de
las
pa edes
la e ales
y
de
la
cabece a,
y
con
unción
de
apoyo
de
las
o mas
iangula es
que
cons i uye on
la
echub e
a
dos
e ien es.
En
el
pa amen o
in e io
exis en
es os
que
pe mi en
asegu
a
su
enlucido
con
es uco
pin ado
de
ojo
in enso,
pompeyano,
sob e
el
que
se
espa cían
di e sos
dibujos
lineales
de
zonas
o
cene as
geomé icas.
lAS
EXCAVACIONES
DE
LA
GRANJA
JOSÉ
ANTONIO,
ETC.
145
No
queda
más
que
la
pa e
baja
de
es e
es uco,
po
lo
que
su
deco ación
sólo
nos
pe mi e
a i ma
la
exis encia
de
es as
ajas
o
zonas
sin
pode
de e mina
la
deco ación
del
es o
de
los
pla ones
de
dichos
pa amen os.
El
suelo
se
cub e
en
su
cen o
en
una
ex ensión
de
dos
me os
y
ochen a
po
cinco
en idóscon
un
mosaico
i
gu a i o
que
su mon a
sob e
una
aja
o
pasillo
de
ing eso,
ambién
de
mosaico
de
sie e
me os
( oda
la
anchu a
del
ecin o)
po
un
me o
sesen a
de
ancho.
El
es o,
an o
en
los
la e ales
como
en
la
uel a
del
ecin o
ci cula ,
se
cub e
el
suelo
con
un
calicos ado
de
pied ecillas
y
a gamasa
eñido
de
ojo
como
las
pa edes.
El
mosaico
cons i uye
una
in e esan e
composición
a
modo
de
e ablo
cons i uida
pa a
se
obse ada
desde
sus
pies,
pues
odos
sus
elemen os
se
disponen
en
un
o den
en
que
el
pun o
de
mi a
se
encuen a
en
es e
luga .
A
los
pies
y
la e almen e
exis en
los
ing esos
uno
a
cada
lado
y
a
pa i
de
ellos
comienza
la
aja
de
mosaico
in e io
que
hemos
señalado
y
bajo
el
e ablo
i
gu a i o.
La
p ime
deco ación
del
mosaico
a
pa i
de
dichos
dos
ing esos
es á
o mada
po
un
dibujo
de
mu alla
despiezada
en
ec ángulos
y
mazonados
de
neg o.
Dicho
dibujo
iene
una
anchu a
de
un
me o
sesen a
que
es
la
de
las
pue as
de
ing eso,
en
una
de
las
cuales
se
consé ala
quicia e a,
y
una
ex ensión
de
dos
cua en a
a
cada
lado,
in e umpida
po
el
nue o
dibujo
que
cons i uye
la
base
o
aldón
del
e ablo
i
gu a i o.
En
el
cen o
de
es as
dos
ajas
deco a i as
se
desen uel e
una
deco ación
encuad ada
en
es
zonas
de
polígonos
de
seis
lados,
de
más
al u a
que
ancho,
los
cuales
se
di iden
a
su
ez
en
su
pa e
supe io
en
es
ombos
que
se
o man
bajando
una
línea
desde
el
ángulo
supe io
al
cen o
la
que
se
bi u ca
en
dos
a
los
ángulos
la e ales
in e io es.
Las
dos
zonas
in e io es
de
la
deco ación
de
exágonos,
de
ondo
blanco
mazonado
de
neg o
disponen,
en
sus
cen os,
den o
a
su
ez
de
dos
cí culos
concén icos,
c uces
blancas
sob e
losanje
ojo
o
neg o,
o
de
segu es
o
hachas
bipennes,
al e nadas.
La
zona
supe io
se
o ma
con
la
aja
de
exágonos
di ididos
en
ombos
en
la
cual
se
os en a
al e nada
con
cua i olios
y
un
ex año
dibujo
de
base
c uci e a
de
cuyos
ángulos
salen
calículos,
una
se ie
de
can ha us
o
cálices
de
cla a
exp esión
c is iana,
como
las
de
las
c uces
de
la
p ime a
zona.
146
S.
RIVERA
MANESCAU
Y
FEDERICO
WATTENBERG
Sob e
és a
se
os en a
el
e ablo
si
así
pudié amos
llama lo.
Es á
cons i uido
po
un
ec ángulo
casi
de
igual
al u a
que
base
(2,70
x
2,90)
o mado
ambién
po
la
unión
de
exágonos
apun ados
de
mayo
al u a
que
ancho,
di ididos
ambién
en
ombos
y
en
algunos
en
iángulos
sob e
los
cuales
se
disponen
di e sos
dibujos
que
ya
señala emos.
En
el
cen o
os en a
un
cuad o
bo deado
de
una
moldu a
neg a
y
una
bo du a
sogueada
y
en
la
p olongación
de
la
bisec iz
de
cada
uno
de
los
ángulos,
un
exágono,
en
cada
uno
de
los
cuales
se
os en a
una
i
gu a
de
medio
cue po
a on ada.
El
ecuad o
cen al
lle a
una
i
gu a
a on ada
co onada
de
ayos
o
plumas
que
lle a
en
la
mano
izquie da
un
a co,
mien as
la
de echa
la
ele a
pa a
saca
del
ca caj
la
l
echa
que
ha
de
dispa a
en
aquel.
A
cada
lado
de
es a
i
gu a
se
apa ece
un
á bol
lleno
de
colo eados
u os
y
a
su
lado
izquie do
un
cie o
de
al a
co namen a
que
iene
abie as
sus
auces.
Delan e
(es á
o o
casi
en
el
es o),
se en
dos
b azos
que
se
ele an
y
cuyas
manos
se
unen
como
pe enecien es
a
un
implo an e
que
es u ie a
a odillado
a
sus
pies.
La
ex aña
ep esen ación
nos
ha
sumido
en
un
ma
de
con usiones.
¿Es
Diana
es a
i
gu a?
Pa ece
se
asi
a
p ime a
is a.
Su
ep esen ación
es
simila
a
las
de
la
Diosa
cazado a,
pe o
aquel
o an e
en
ac i ud
de
súplica
a
sus
pies
nos
hace
pensa
en
que
acaso
sea
una
ep esen ación
de
Mi a
cuándo,
an e
las
súplicas
de
los
humanos,
azo ados
po
la
sequía,
y
aun
de
aquel
cie o
que
pa ece
ab e
sus
auces
sedien as,
se
dispone
a
lanza
su
l
echa
sob e
la
oca
de
donde
al
impac o
ha
de
b o a
el
agua
sal ado a.
Las
ep esen aciones
i
gu a i as
de
los
cua o
exágonos
nos
hacen
pesa
en
que
simbolizan
las
cua o
es aciones
del
año.
En
la
p ime a
(lado
de echo
supe io )
se
ep esen a
un
pe sonaje,
c eemos
que
emenino,
es ido
con
una
única
de
i os
colo es
po
cuyo
cuello
asoma
una
blanca
es idu a
in e io .
Lle a
en
la
mano
una
caña
o
ás ago
en
cuya
pa e
supe io
aguzada
pa ece
obs en a se
un
b o e
o
yema,
y
se
co ona
de
lo es
de
i os
colo es
lle ando
a
los
lados
de
su
az
emenina
unas
g andes
a cadas
o
pendien es
an
conna u ales
con
las
emeniles
ep e
sen aciones
de
Hispania.
Pensamos
sea
la
p ima e a.
La
segunda
(lado
izquie do
supe ioj:)
es
un
pe sonaje
masculino
de
ue e
LAS
EXCAVACIONES
DE
LA
GRANJA
JOSÉ
ANTONIO,
ETC.
147
con inen e
y
oga
bo du ada
que
lle a
como
emblema
de ás
de
la
cabeza
una
podade a,
po
lo
que
epu amos
sea
el
O oño.
La
e ce a
(lado
izquie do
in e io )
bus o
de
pe sonaje
masculino
que
is e
oga,
ambién
bo du ada
y
que
lle a
una
ama
l
o ecida
y
al
que
asignamos
la
a ibución
del
e ano,
y
la
cua a
(pa e
in e io ,
lado
de echo)
pe sonaje
emenil
de
edad
a anzada,
cuya
cabeza
se
cub e
con
un
man o
y
que
lle a
una
ama
esmal ada
de
hojas
ama illen as
y
al
que
a ibuímos
la
ep esen ación
del
in ie no.
El
es o
de
la
pa e
cuad angula
del
ci ado
mosaico,
se
halla
di idido
como
decíamos
en
exágonos
y
es os
a
su
ez
en
ombos
y
den o
de
cada
uno
de
ellos
unas
ep esen aciones
que
se
epi en
gua dando
cie a
sime ía
en
su
colocación
y
que
son
cua i olios,
s ás icas
de
lazo,
el
ya
ci ado
ado no
c uci o me
con
calículos
en
los
ángulos,
can ha us
o
cálices,
y
una
segu
en
cuyos
ángulos
se
os en an
dos
co azones;
u
hojas
de
al
o ma.
Sob e
el
ecuad o
de
Diana
o
Mi h a
se
dibuja
un
can ha us
que
lle a
en
su
cen o
en
blanco
una
c uz
sob e
un
apoyo
ec o
a
modo
de
peana,
y
el
cual
iene
la
pa icula idad
que
en
luga
de
dibuja se
en
pie
como
odos
los
demás
se
ha
pues o
boca
abajo
en
di ección
a
la
i
gu a
deí ica,
lo
que
.pa ece
indica
es a
en
acción
de
olca
sob e
ella
el
líquido
del
sac i icio.
Sob e
es e
pla ón
en
ecuad os
se
desa olla
el
co onamien o
en
semicí culo
y
que
es á
cons i uido
po
un
sol
nacien e
del
que
pa e
adicalmen e
líneas
de
ayos
ec os,
odos
en
colo
ojo
y
a
un
lado
en
su
ex emo
(de echa)
una
pi ámide
y
en
el
o o
(izquie da)
unas
i
gu as
de
iángulos.
Los
colo es
de
las
esellas
de
es a
magní ica
composición
son
blanco,
neg o
y
ojo,
como
colo es
esenciales
y
luego
los
ama illo
c omo,
azul,
p usia
y
e de
c omo
y
un
ono
débil
de
ojo,
pa a
los
de alles
de
l
o es,
joyas
y
ca naciones,
y
mien as
los
ondos
es án
o mados
con
eselas
de
amaño
no mal
las
i
gu as
se
cons uyen
con
eselas
de
pequeño
amaño
que
hace
más
i
no
el
dibujo
y
mayo
el
esal e
de
las
de
los
pe sonajes,
a alado
con
b illan es
colo es.
La
época
a ibuíble.
Los
descub imien os
a
que
nos
e e imos
los
a ibuímos
desde
los
p ime os
momen os
a
p incipios
del
siglo
i .
El
es o
148
S.
RIVERA
MANESCAU
Y
FEDERICO
WATTENBERG
de
capi el
casi
comple o
y
los
o os
agmen os
meno es
de
pied a
caliza
de
la
egión
es án
cons i uidos
con
hojas
de
acan o
bulbosas
ya
alejadas
de
la
i
nu a
de
los
ipos
clásicos
e
inme
dia o
p eceden e
de
ipos
pos e io es
de
pe sis encia
clásica,
se
ado nan
en
su
pa e
supe io
con
un
sogueado
g ueso
que
segu
amen e
se
epe ía
en
la
pa e
in e io
del
capi el,
odo
lo
que
los
ca ac e iza
como
p oducción
omana
p o incial
de
dicha
época.
Los
mosaicos
an o
en
su
écnica
como
en
su
dibujo
ecue
dan
oda ía
más
an iguos
an eceden es,
siendo
p obablemen e
debidos
a
a is as
enidos
de
localizaciones
medi e áneas
más
en
con ac o
con
la
me ópoli,
y
se
puede
a i ma
es o
de
mane a
casi
segu a
ya
que
algunos
de
los
ma e iales
de
las
esellas
se
econoce
ácilmen e
se
i alianos
y
no
exis en es
en
las
can e as
españolas.
El
hallazgo
sob e
el
mismo
lecho
de
las
exca aciones
en
el
hipocaus um
inmedia o
a
es e
san ua io,
de
una
moneda
de
Claudio
el
Gó ico,
apoya
es a
c onología.
Des ino
de
la
cons ucción.
Sólo
a
i ulo
de
o ien ación
nos
a e emos
en
p incipio
a
señala
el
des ino
de
es a
cu iosa
cons ucción.
Es imamos
que
se
a a
de
un
pequeño
emplo
o
san ua io.
Aho a
bien,
su ge
inmedia amen e
la
cues ión
de
su
dedica
ción,
Pe enece
a
los
iempos
en
que
el
C is ianismo
ha
pene ado
ya
in ensamen e
en
España.
Una
se ie
de
los
emas
u ilizados
son
cla amen e
c is ianos,
las
c uces,
los
can ha us
y
la
s ás ica
lo
son
indiscu ibles;
exac amen e
iguales
los
enemos
en
la
nec ópolis
omano
c is iana
de
Ta agona,
en
los
mosaicos
de
Manaco
(Islas
Balea es)
y
en
la
casa
basílica
de
Mé ida,
pe o
jun o
a
és os
es
cla a
y
pa en e
la
ep esen ación
de
Diana
o
de
Mi a
p incipalmen e
incompa ible
con
dicha
a ibución
c is iana.
Po
o a
pa e
apa ecen
en
él
ep esen aciones
un
an o
ex añas
que
pa ecen
cabalís icas
ales
como
la
c uz
de
da dos
con
calículos
en
los
ángulos,
la
segu
con
los
co azones
a
los
lados
y
aquel
can ha us
o
cáliz
con
una
c uz
olcado
sob e
la
i
gu a
de
Diana
como
en
unción
de
hace
el
sac i icio
a
la
Diosa
y
aquellas
la e ales
en adas
o
pasillos
al
mosaico
o mado
con
LAS
EXCAVACIONES
DE
LA
GRANJA
JOSÉ
ANTÓNIÓ.
E C.
149
una
ep esen ación
de
un
despiezado
de
mu alla,
que
pa ecen
simula
un
obs áculo
pa a
su
en ada
en
él.
Es amos
en
una
zona
ca ac e ís iéamen e
ag ícola
y
sedien a,
es
ex ensión
de
secano
aunque
iene
el
ío
inmedia o.
Es amos
en
los
iempos
en
que
las
he ejías
se
han
mezclado
con
el
c is ia
nismo.
Hay
una
pe sis encia
de
paganía
y
además
una
in luencia
de
ex añas
p ác icas
y
eligiones
aídas
de
A ica
y
del
O ien e,
el
gno icismo
se
ex iende
po
España,
algunos
en
sus
doc inas
señalan
la
Luna
(Diana)
como
luga
de
pu i icación
de
las
almas
pasando
de
allí
al
Sol
donde
eciben
el
bau ismo
de
uego,
y
a
és o
se
llega
solamen e
pasando
sob e
la
mu alla
del
asce ismo
que
desa a
odos
los
lazos
e es es.
La
C uz
es
pa a
ellos
un
símbolo,
una
apa iencia
y
algunos
con undie on,
según
Menéndez
y
Pelayo,
a
C is o
con
Mi h a.
¿Es a íamos
aquí,
dadas
las
coincidencias,
an e
la
exis encia
de
un
san ua io
o
emplo
gnós ico?
Un
más
p o undo
es udio
que
es amos
lle ando
acabo,
pod á
de e mina
es a
cues ión
de
mane a
más
concluyen e,
que
es as
simples
no as,
que
como
a ance
del
es udio
b indamos
a
nues os
lec o es.
S.
Ri e a
Manescau
y
Fede ico
Wa enbe g
.
'"
'i
í
'm
.^-
•>':
';¿4
•'X-L.-'
.•-*
•^-
'VSV
>1l'--.
^".
" -
,ii V
l-S'
.*
.V
•w
"W
ííiíJs
-i
^^1
Lámina
I.
Exca aciones
de
la
G anja
José
An onio.
Hipocaus uni
p ime o
y
segundo-
'
'^'
S-
'■
■'
I
í."
-»-■
£?
k-
■
-
■
I
k:
' i-'Si
M
Lámina
II.
Mosaicos
de
la
Villa
Romana.