Oracion panegirica en la honras de la señora Doña Ysabel Pacheco y Mendoza condesa de Grajal... / dixola el P. Fr. Francisco de Herrera...

- / , ^ S O R A C IO N ^ iPANEGIRI 5 « C A . E N L A S H O N R A S D E E «* LA SEfiORA D08A YSABEL PACHE- «* CO Y MENDOZA, CONDESA DE GRAjAL. ^ 2 CELEBROLAS ELSEñOR CONDE DE Xh ^ GRAjAL, EN EL C O N VENTO DE N .P .s. FRAN- «« ^ CISCO, DE LA CIVDAD DE FALENCIA. 4«» D I X O L À . ^ 2 E L P. Fr. F R A N C ISC O D E H E R R E R J , 2 ^ COLEGIAL Q^E FVE DEL INSlGNS, M ^T O * DE 4« ^ S ^ N PEDRO, r S 4 N P^BLO, DE VNIVER4« ^ SID ^D DE ^ L C ^ L ^ i Y LECTOR DE ^ ^ PRIM A DE THEOLOGIE, SN iK COA’- ^ rENTO DE t ^ N FRANCISCO 4» ^ OE VALLADOLID. 4« S DEDICALA. Z AL MVIILLVSTRE, Y MAGNIFICO ^ SEñOR PEDRO ALBABEZ DE VEGA, Y BORjA, ^ CONDE DE GRAiAL, M ARQVIS DE M ONTA_ DO S, SEnOR DE LAS VILLAS DE VILLA- ^ ^ ^ ^ g^ T E , Y V ILL A S E L V A. &c. J Z C O N L IC E N C IA : Z ^ En Valladolid,por lofcph de Rueda, Imprefor de ^ ^ RealChancillcri,i A nod e 1671. ^ • i t t r t t î î l i î i î î t i t i î î t i ÿ H t t u $ tííí 1 l1 í? 1 í UVA. BHSC. SC 12481_7 y) *■;. â ' n- • V HiA ÌK V t*,-\ ií-¿* «H* «Í. «l'S* ^ r i'îli i*>C «e <«> «f* t-r t?.î= »:« V te i: ? l O ID ñ IL O Afe 'H •^íí •ir# •:'» !• - Z iH JA ^ i A iF .h li A ñ O C Í A > !O ñ :í¿ A I J.-.¡A>íO 3C1 ?.¿KrAOO ,A::OUí43í.Í y </> dG :K ;.í03 5 0 á Í 2 J:í 2ATO)íaHJ33 /l.^. 5 . .¿.^M 3<I O I> O V iíC ’,) -1? /"-5 ,JaíA-EÜ ,Ll J /: ¿\1 h'i dU A. í S l'j A4 ¡i U ¡ v - J i J ^rW.;. 'jllil .V. j 0 X 1 a ^ , S 51 jm ó :ñ M ií-a r-ú'íKiA .TiVi'OiŸvi iBíi s'H'i a.;^ j 4^ Ävi ,oi5>- \ 07^ VK é 5»C'Irli ^,‘ï\OK. t iV ViO-i ^ 6 ' -‘5: ^ ^ W'^IV>*AK.5M ^ ;a\Ao-*KiAíN. í •* 4'V .A JA aU 'J.id O a n i K D A Í 4 ? . â ü W i J Î I V M JA ^ ; , 0 ‘i '/■ ,/c a v ati s.a -ií.aiA^ o^a^u jsom;j<í •*. ¿;UíM 'iC ftM .4AÍA^¿4 ^3¿í; E'j.. OI) -AliiV 3U 8à-’^.Iî V : a J 3<i >iOí 3 : ,üOCÍ .lÿ î. V ja g A .i^ iv Y ,í.iA íiV i :AlDKH3ia kiU-i jb to^oiofíiI c f>bofj H 5<b í l . ii >1 1Û j{ ,ílobí;íisV nd ‘ :'rt/tirsnsiV . :• -. -í ' i -A -''-■ ■te 'íU '■'•* i'-'' i* '■'■y *t ^ , ■- /“ * \< i .■ J ' ■ ^ ^ •5í ^í«. ,t# -iíí :■*} i-V - íí Mf* ^ ¿iv; ►líí tífi» »>«» í*» UVA. BHSC. SC 12481_7 /A L M V I i l l v s t r e ; y m a g n i f i c o f e n o r P e d r o A l b a r e z d e V e g a y B o r j a , C o n d e d e G r a j a l i M a r q u e s d e M o t a d o s , f e n p r d e l a | y i l l a s d e V i l l a f i i e r t e > y . ^ y ilU fe iu a A c ,. V J ^ N D Q ^ firado gii^o V.S, en c^kt fé imprmìefe, U Oraciott ifue dixe,en Us honras de U fenora Coijdefli, no me aireiù à dexar de darla à la efi^mpa ,por no ofender Con mi repiiro mi ohedkncìa:detemame, q no pafar^ en qaenta U cenfura,la p rkfì con Cjuefe efcrìuto^ pe^ ro reconocí cfue en naaa thaà perder tanto, corno en no dargttpo k V.S.Predicarla en tan breues dtaSf no fue mtichotpori^ue me alentó tener por .cyentes fu difcrecion de V.S.y fu pìedad-.pero darla a la efìampa,€smas animo, por que le falta àefia Oracionjo (¡ue en todas las quefeimprìmen,fupcne del leéfor la cwiojidad^quees^delqtie la predico la fatisfaciom no ohpantemealientitìVer que 'Vo'^à lo^ar que fepan ^ i fodos UVA. BHSC. SC 12481_7 "tena Jíhfirtfenor4,j iori la gr^udez^afolo, íklajumpto, queda ^oriofamentí honrado elSermen. ojrezjcofele a V.S.con la vanidad de q le ofrez^co mucho, pm no auiendo dado la^ar el tiewpo , para confagrarle mas que la mluntadMfacrific&tamien el enfen'^z miento.Gít^r de Dfos^ V^S.como'puede. . 5 . Reconocido CapclIan de V.S.’ f-, T ' t "• Sé \ ^4^ i' ■. ' ■ - ' - Er.FranclfcodeHerreti. « ^ t \ cV i :x '1^1 si % \ \ t í .:f ; 4V '. ..VV U 'V M .' í ^ UfWí UVA. BHSC. SC 12481_7 jp m B JC fO N 'B -rlV JN : JeJlíommdyo)\.l^cíorjt4Hlftdaij^Paítrf . ‘ ■ pcrpeWo,deU Santa Pr^Pi¡ñCMi*eU Co_iìcfpcìo(i. ^ ■ ■ . - POR comifion de N.M .R.P.Fr. Antonio Bohordor LcdCot jubilado,DìfiaMor Ocucrài d« • /T T> * t ^ ^ Tì-^i • J 't i' cion,hc vifto la Oración FancgyrJca, que cío las h^f as de la mui Iliuftrc ícñora Doña Ifabcl de Mcnéoi^a, iGondela •de G tüizUálxo el P.Fr.f ranciJco de Herrerá, ík ^ox áe Pri ma de Thcoiogla>dcftc Gonucntodt N>P. S. í rancifca ic Valiadolid^y no he balládoeo cUatrofaí cobtradq^ii io ^ue nucílra Catbaliíra RcUgipn crvCcSa j ífnjsca (coftio ba iodos ios^Scraii^squ« hcpyd.Q:^! Áyto?lm«w¿Íja;ud\cI^» viueza fingular en*íos reparos,ymageftad grande en el cftiJoj y tantapropríedad ,cnlafingul5|rida44P Ip^ afupiptoii, que puedo afegurar,con el conocidilcm ot^«n tic« ¿«ós kubc, de la virtud de la íeñora Condefa, por k>.n]uchQ que en eñe tiempo la traté,que me pareció que aprobaua etí eítc Scrmó mi mlímacxperlencIa:por lo qual,y porque quede memoria de virtud-tani w>d^s,l«2eí gJ^ap.dcJuzgQ^que es mui merece* doradedarfcáik'cftaniparÉftc w rtri t^arccer,íaluo>&¿c*Eo cf te Conucnta4éS>f tScífepdfl de Fcbre^: ro de Kili y, íeKcijcnEos^^y fetcntaj va^ños, ‘ i. .-iv-íii.iw¿-*V/5^ Fr.JuaiJ de Aíotitetna'^orl UVA. BHSC. SC 12481_7 LJC É Ñ C TA Ú B N . M . R. P. PROVIÑ^, cUliFr.Antónw Bohordo,Le£for](ibíUÍOy A^ifí/firo PromncUl de^íi Sanpa Prowncia de U Concepción,y Dijinidor General de la Orden de JSl.P.S.Francifco. f •• •' . * ■ i ' POR las prcfcnccs(por lo que i nos toca) danios nuéfP. Frdncifca de Herrera* ^ Lcdqrdc Prima dciThtología^cn nucfttoCónucntodC'S.Fia* ^ ^ ciícodc VaUadolid,paraqucimprímalaOradon Pi^, ncgyncarqiícfúcd5<'ó ¿illas hoarasdc ia fcñora Condcfa de :^Cj;aía],iEtn ntwftr’oO)ftucRto 4c^ . Frandfío de Paicnciáj c;aténoD quedeíomiíi^n nudára ba íldb examinada, y aprobii4a«Dadáed atfeftroComjcniodé S^FraocIfco de Vall^do t Jid^ca octodc fcbícib de mUícífcietos y fctcnta y vn anosi 0r». 5/^. i .' ‘ h ^ fl i' . . ^ ^ ] ; > • ■ c . . " ^ W i i i f t ío P t o u i D é i a t ; V ; : ro id í i 3¿ 3 J i i i ^-.Beirnapdo de laV e^i ■ **' ¿ccriianó dííairroumcíá^' w u « ▼ * , i V '. - J , . , , » A - ' , , i . - , í k. ^ 'X íiM c m - UVA. BHSC. SC 12481_7 c ^ N s V '.R J • thtídratko dePrm if .de ^heol«^a,eri íí[(^oi¿i^fo • '. de 'S S .^m hoj¡< )-ík-I ValUdolid, '•■ .w . / • r s '. ' ' [ A PORcomlfibndcífcñor LlcencIadoD. lofcph de Efcobary V^auIdej^D^iJiiCa^íU dVal dcValUdolid; y Prouifor General en clia, y íu Oblípido.cn Sc4cuac3Dtr;hGrVÍílo4a Ojaxlou gy rica q¿c áli.o,cn d CmiWn Sr F tktk\{ci>'át 4a t nj d a d de PalcocIa,áUlllcftrc fcnor* Doña ifabcl de Mcndoca, Condefadc Qt^'j^\itkÍt»P^¡M/!Fr,F¿énctfc{^¿t Herrerií, Ca*» thcdraticodc Primapoiíu Sagrfda^ y ScrafhiUrRciíg^n^ cocí Conucnto Real de San Eríncíícodcft^Cíifdad Va4, liadolld. £s obra digna ác fu Autor^y taó a^na ilc ccníura, no folopor nocontcncrcoCa^ic íc opongí á bucftia fánía*"^ Pc,yt)ucnascoftuaibfcs5rino también porquc^recííanicftftí dexalugarál aplaijfoconla clcgaircta, yfarc^a 4c -íu^eüilb, fiogularpcibdc fcntcocias,viücza reníontada de ingeniosos pcníafnicncos,que no pueden dcxardcíec de ir£€fraga‘bíc va i^ntu enpcríuadir^füpiicfíoquc tiencnfu otIgeii«B44 ^oÜa - firmeza de un gran Macílro* Hablando dcaqudia Bi1üfoña>v tmc no excede los Jímitet de fo^JuiJuano, dixo l-Jutarcó. í Phj[9jophi<e doñrina,non tft cuiufmodi fiatuannípaníftícCy^fgs nafingát^qu^imáfimutdfient.Csrc, Bren podemos tambicS dezir nofotros,que la do£lrina,f ídíílcza íágradaxieia T-hco iogla Efcclaftica,noescomoel Artificc,qucfoima caituas mudasjpues cílciníigoeTheolcgo fe arrebata á los mas al tos primores de U eloquencia. Quiea no dio lugar á la ceníura,muchocampoofrecíaálaalabanca: conque fe podían 1 A^tOTr|r á üo tcmcrcl que ícrá nio-^ kftadafu m0fdeftía:bienqac coif^fta jfemeiaores óbrasenos Ucnadct4Q perplexa admiíaicjon, que noíabemos fimas fe ^Cttcapuudiriararaicftccjaconquciemu^ftu Orador liUVA. BHSC. SC 12481_7 ^4'^o,QKprqfaada?gVÍdc2| c<^^ fii Ciuiicdt^ ) Verdaderamente es hccmofa la^yoioniv^unca de tari Icurdas pftnctóajpacsnopKjcdc dcxar dcádmifarfeel que cd vn míf. n>9 fugcrp cpmpiurb con dudoía palaia^íaftrcs.» que ^diul4í. dos,coníígucn loTutnó del aplai^ío: Eftccs mi parecer,faluo í¿e-.En cl Colcgio^ela Gamp^ñíadc Icfüsdc Vaflídolid i Qcfao de febrero de mil felfeicntos y fetenta y vq años. , FrAndf:o AíaldonAdo. -, r »? .! , •'.^T n.r- ' ,* f- • nr.- '■ .7 , \ I , ....... • r W j . - ' . . A ■ üíiiiiiM ÍHI.I. !.. li .iV,. j • j V - - ■ ii. i r ji. r ilC E H G ia D ÉL^m O IK A R Ió; - , J T O S el LicenciadaDJofephde Efcóbar y Veiiai»-^ dc5,j:)ean,yGaoonigodelaCantalgkfía Gathcdrál ^ dcÁ%Gh¿iad de Valladülid^ Proal^r Sedcuacanté cncila,yruObifpadQ|.Sic^Fo*lapTefcntc damos ticé cía, para qae fe pueda Imprim^ir, ciiaprimii/initiciitrlrca * peaa aigaoa laO rado Panegy trca, q dixoen ti Cóucnco d<í S^. FrácircodclaCiudad dcPalccla,áDoiía Yíábcí d.cMcdo^^a, ^ Condefa de Grajal,cl P'*M,Fr»Fmnctjco delíe^reré^ Carhedraticode Prima.porlaReliglondcS, Fraocifcotcnfu CóucQtodeíta dicha CLadadde Vatíadolid^atemoha(iéd viílá; y examinado de aueítra otden,yimand4ta? Dada eíi Vallad«-* Udá nueue dias del mes dc lcbtero de mií rcirclencps^ j íé^ tpacayvAam^k . jLi(rDJofephdéB[coh4f. " ‘ y ' ’ ----- _ ^ . ‘ ^ i. -i ' ' * ’ ■ . ^ " ■ ' ■ « • j¿ olí. ♦ ^ 'f •?i :-uo ;o:.- : ..v.i- .. 1 u l- ^{ío í'í or.^ii »•'* . a" t ':y^dt(ír€ósdéPpff^^^ u UVA. BHSC. SC 12481_7 , i. i . . i Surge J q u ilo ,t^ v e m A fíp r,.p e rf a ^ ortHmme-W’m ,(S4^m taronuit< tt . íJítiis,L.ínu4. , , - >,. fr ■ Í t¿ 2 2 s 2 2 c 2 ? a ? g g S i2 2 2 ? 2 2 2 =5222222 -2 2 2 E 2 & ,-» rt ■ »% *(a V- - 'jCíi* i V l * » N muerte en que pierden los pxopríos, y losef*- traño5*cs mas crecido el díóior i como toidos padecen ia faÍTa ,no íc hfiüa ninguoo coa focreas paraci coniugio: en muerte en q toa dos quedan íolos, coii\o pcdtancon ei tum poenjugarfc Jas lagrimas? Si eníem-cjapnei perdld5as,nada comoei tiempo hade hazer cada día n:vayores iosíentímienfos. Facía muertcdela müi lilu^rc, y cfcíar&* cida ícñora Dofia llabeidc Mcndaca,Condeíade Grafal^ia perdida mayor para los propríosjporque aunque liorauá eí** ' tos cincoícñores, enlas muettcsdeíus dítunros padres,la faita defus masqueridws prcndas^(víülcndoiaícñor^ Doña irab<<i)re dlucriia iapcna;y muerta ya, fe bueloCá rcnouar d doior. ^ Tuuo vnos fuetìos lofeph.hljodel Patriarca lacob^en qu^ vio que los dedeiTvas hermanos le doblarían la rodilla,y comófi la buena fortuna fucra^clíto^^fidefpertódc íus-het ^ manos Íaembidi3,fin perdonarci rigor deÍ<^io,la obligacioneftrecha de la fangrcidifcurrierócomo corregirle á lo-* fephla altiuez de los fucños(qo« auirV ha#ael entendimiento del queduermciqulficra mortificar^‘1 corazondel queem*^ bidía)la mas piadófa feñtencia fue la que fe cxecutó, qufe fud tcnderlc;ypara dar fatisfadonáfú padre,qDÍtaron ía tunica al hcrmano,lleuaronícla al venerable padre, perfuadlendolc que alguna fiera en cJ nrK>ntc,auiaquItadaá fu queridolofeph Uv¡da;conodoUlacob,yaircbatadadcl dolor^y perfuadi» A do UVA. BHSC. SC 12481_7 s S. dcl.incI«ro,cI mejor es el .de el Arabia,que pfodncc vniarbol de PdL llamado Líbano,cogcícdos vczes en el añonen la píinuuctn exp, ra vna)y cta el ocoño otxa;eil incicnib que (e coge en primauc -Myf. ra,es rojojeld« el ocoñajbiáco;y cftadíiicríidad de coiorcs, -P/. 140 prouleuedc ciertasciíurasqac Ic haze^ en las corrc<^as de losarboies.para qiieporellas,clayrc,cirol,y los fríos altere aqucUaplanta 5 p^fopucítoseclasbxafaseftosincieníos, en licitando al ait^r, la mlímí fragraoeia defplde ,con tanta Iguáldad íbbecl incíenib qoc ofrocc mal tratada la planta, comoei queda,rmUmeBor cífura? puede Ja diueríidad de los tiempos alterar los colores,pcroco es podcrolo para hazerdiftlntas I4S fragraJicías. Qjicíimboiomxspropi’io de ia vida de la muí Illuftre jfcñora Doñilfabcldc M^ndo^i ? maltrató el tiempo,coa iíiacríidaddciuctroi,cou Us tépranas muertes de tres Prin cipes ruseíporos,:cftabcllÍtsimaplanta» eftearomatíco Li-» banoípoímmchisvczcs trocó loscoíores, porque cmbludó inuclia^s vezcsiperoloí exerciclos, ia Igualdad de animo, el interiof rccoglnljentoila piedad con los pobres, la frequencia grande de Sacramcatos,íiemprefaeron losmlfmos en la primauera de fus pocos años, y en la edad mas crecida; eu el cílado de cafada,y de viudanrucque norabuena la contradlcion de ios tiempos,los colores ázia el mundo, pero fea ficm pre vflamifmaiaruauldad del cfpirítuiziaDIosiefto« ion al gunos rayos que fe apagaron , con la muer te de aquella luz que nos Mtó:Radijydrtíiítim ol^fcuratifant. Faltó también c6> la muerte deü;aíuz»de todo el imperio el |uftre,yde)aiuftl*' cía el crédito, profigue S.G rcgorio; Zthr. de 0!quegrandedcucierren femcjantes mucrtcs,cl refiérrec ¿olot! car^ eap. Al efplrar laluz(dlzcTcrtuIiano) todos fevifté luto^en loi 2-^. corazones de todos fefepulta, todos hazen como proprlas las exequias,porque con fu muerte caen para todos las foni- ' bth%:Lféx mo^itur ift no^em, ^ tenebris ynde^udque fefelli* r L T mtífidihonos^muniifuyflántia denigrdtur ^ ientiftlentfupent c<^íÍ4,El auecilíacnmudece,ia flor femar-■ chitadlos brutos fe efcoadcn,los hombres fe melancolizarte y eoitioes í»niucríallafaUa> es igual dci dolor, en todos la de inonftf ación* Mtti UVA. BHSC. SC 12481_7 iVlurlóla [uz con P'iicIHa,d<vzU C“rcg<>!r'^^y,n'’rü:rJo luz con ja íeñora Caníicra,os.pue¿o aí<::gurar con \qó¡i ver-. dad yo;cñaj, honran ;,cíl:adcniollc25Íon de Ícntif>)icn59j|.<;>csj folode la Iilaltrií¡m2. c^U'dc G f4)akcs de los E.e;]f:6AÍtíccs,, porque íV4,^dcp cí\a fcopraidc ia virtud, ci mayor «:Xrf*a>.j>io.;: csdelos Rciigioíos,pcfquc le acabó íuvolucrfa^lpiotccciór es de todos,porquecayó con la muerte dcíla íeñora, ía corj lutnna mejor delta Cuidad,la que fuflcntáiua en íu^ ciTrbrQS^’ muchoí pobres Ja queconi« intcrcedíacc^ia luf tlcia,para que los nuniilros Inferiores obraícn ün .vip]£c,ia?í huuo meneftfr alguno fu Iníer,c&fi.on .,qye no la cncoatrAfet ficajpreconigualdadr O comoíon deuda ios fcnilrxiicníof en perdidas ícm.<?iantesí. LijHefaÚaeft térra, Dcziíi Dauid cncl PTaimo fctcnta V quatro,cílrcaiecióíc toda la ilcfra^uuroduxofc^n ios coraPf\T^¿ zpr^cs de íus habitadores vn perpetuo dcíconfqeip, y corno \ le le templa Dios/Ya Ip dize el mlfmo Pfalmifta. . TTiítftt coUmnas/itás^ porqareguré íuscoli^mDasrquo cojuinK lU.s ion cílasf Díganoslo en otro lAJgarJa cfcrltuia. JOominij^^ €nim funt Ctírdincs tcrráS^^ de C4r4iHei^^oiUf?in£rytr^t^ ya ci^iiwiíCRfldq^ todo,qacm uchQquc^ yn!ucíl\l;Ía,¿fmpílf?ciódHr U uerr ra^fi falta quien la fuüeofauaenclrbaybtnqu^P^dfíclo (p co* íumna: para en/ugar las lagrimas de Íos pobrcscQÍc;ua I¡)jQ| lavIdadcíaspctíonasllluftres,porqGC foo fus columnas,y quandocaeri las columnas,quien queréis que temple las la grimas á los pobrcsf'Llorsd hliosque fecayp vueÍ)f^.^cjoc columna.-conla muerte dí:fíafenoi:a,cayó en cCJí ^Cuiia^ mc;orcolumna,porqutecr^ mucho lo f^ucíufteritauaicraco*? lumna de las Igleíias con fu cxexiiplo^y con íes iImofnas;era columna de los Hoípitálei,ocupad í^ con fus damas en prcücnir regalos,y Heneo para los pobrcs,enttctenrcdo cor pia^» doCadifcrcccioncnclcxcrciciodc hazerilaspata ci Hoípi-» Ul á ellos feñorcs^aun quMo les llamaua U edad á mas dluec tidoscntrctcnimicntos:cra columna délos pobres, porqu^ confusllmofnas focorria grandes neceíidades: era column:^ de las huérfanas,porque fon innumerables las que amparó paraque tomafcneftado,ílcndoí¡emprc mui grande cl numeiodccxiadas^porciueao tenU corasi^QO paia &9 ^bxlgar ^ B - 5/ UVA. BHSC. SC 12481_7 lo las que qiiéa^'án fotós,c6ñ buchasóblrgaclon coinm. rra dc ía íufticife.poi'quehaziá deía autoridad Intercdlo píai’ rfoff-apotlos aflí^idot^y írcndo ti Confucfo de las lagrimas de ía tiiítífaia fcguiidUd de fa ctólumnaí (^fiádo cae la eolutn-^ rw qlííétviítadeíc'rgódcí:ofo«p^ cotiíolar lá tíerrá? Faltan do pAfa't^atos la iaz , cornoflo han de Cer vaiucrfaics, en* tddos,ios ientítnicnt(ís.Zí#A; Moriturin mñetn tenebris yrí’á^qt^dqtie-fep'-éilnHr^, ‘ ¡ i- ^ ^ i * ’ Tóáo Ce hal’la ton propiedad cd h ócafibo prefcnte: effe tuíntiloenlugabres pafña5, en melarvcóllcbs iuros »dizc lilasclofq<íeíife,q£iadVGi mas mudé)«! íetitírtiíento vnlueífal d^átíwdadjpbípi^m'aertedc ía^ícfSérá Gofldefírtal ci> qüc ni ay palabras^con que ex pilcarle, n¡ cxágera^ioiics coh que dézVrIe:riafón'¿ííiseiecfua5par Doñi Kábci de Mendoca, coitioCoaioíajfi f)oes G¿ítiOttíadrc,coaiocxemplar de cabt^Jeobi fídadícómodech-^ode vlftjLidQSíbierl pudícfa fépétir Siti tíáVale^ AmbTOÍioen*c>ft4 ibéerfe;loqueeri’fá'dbl Éaipcradéf Valc-^ _ fihUnb'déxia-í a/M^tf^i'^^ Jfnperdtórém fibiyféd t4- *L ^udthPérent&M fU^lwHf»\9btfpp\dóffiefifco flf'r» dolóris illttchry Múcíió dóibr caufa ver éiorit*vhti^éiíorá éil iftficfr i6l Gielodépofito tírté^s* préd*4W pérbrnaybf i<ídcüeííááíáí y¿rihórlt^^^^^^ ntádré tan cuidá-'" dofa ddtckipsSá laícHóra Cén^<^á4iágák lás hónrars la esí^a éc'(j^agtl:íla^(<Jn0fa Dona ífabel deMctidocír^madrc vnN úerrálde tbdd^>h¿igálelashdnrast6dáelta Cuidad. 5’»^ <ítH)tésfifnárad^l^Ht, ' o, r-r:,, ; - j niriris’rMé^^. fiPró cóii lát níiuéffé de ía ftñórá Gbt^déíádé fa piedad*, y ác1á;éá?^ peffe^íiíimj) Ta itna^ pttfttó es ctte'eri qú^ rc^j^líáhdbétó fe tátb,qúe phdieratftes ha-^ 2:eYnidchdsTefoíó^es fí lé p^ pide ía per* feccfóh cón hdlíó (ílieíía fcñbrá$ p^ró obt^t& cbñ tí^ io tctáik>iqéóííPcftíh^íael beircficib Fé* ptdfy fefld por {^aia ^ méttcSbf:l^¿’l^éta^ií‘d^,Íaríac^a^^ * folaF anfgí^dSsífréátídá3V{fara rifitár íóymíaVpbbPíS'tóto'* ti^bsviañi,cfídc!bhrpátá etfhjafrcn'I-Qs Tcmpiosyrc?/«? ci^rcícíb^'átrpéHíáuiltíbfi íti tÓntroiíVreeíiífiotf;;"" ^' j/j/4s 6.'^^ ¿fcMmi^SíMbi'Scraáncs tró^ UVA. BHSC. SC 12481_7 i f pp%l^’^>S^:4i^v^.QÎC9^^rcî'S%lâs,iCQaU5.^d^^ flwaia$.cl’asbcliîiiqiosl^-__-, , , ^ ^ tlcncaipanosjdbc ci t¿xtoînpaDQftcn/^q;|)f ^ ocalt^ssÔ (?f aU.$,a,pi.lcadâs también à li^ p«icnicîa de Dios^ cq las p ) * r i àora van'ioi al mifmo iiaU>/g iç queja que lîcnc ios UBîçs X imparpsjjaxâ vn $crafii>jÇoma vnabrafacn lamano, purïïi- . A calç.y da^ l^alad,quc paca^pudlxi va enfermo., cl $,çrafo %* Jiias coptcçipiatîuQ iupQ cft’c-qdcr vna mano»_y íoío-/ujpíex^ .c que içnUçi^Scwfia mano' los bips,quando fc, quexa^ÿi, Îc aquel cQf¿a>oÍQs iabîos.-ay^i aUs para ipbit con U “cob;fm piadoni DÎos,y ayi^ m^í>pspar;^^afiílír.cpncá¿ídá^^^ bfcs5 pero quando no ÍC cxcrcita iap^cdad^aQ le venjas m^" i\Q$dci S^xsiñíh^fmanusfiihfcnniieorHm,^ ^ Qü^buçn tciftigrOes cl Oratorio de la |iÇp9rAÇ,podç.f^ laclas mucha« ptas,qüpT¿4!tííV%5,9*^^^ ;.fcnciade P'îps,:ÇççUandqÎif i:^fiw^^^^ -çpSlcndqUs coû'ias alas en o^ç vólaiiiiA 15to&5.^ ro paça aplicar à los'cnfcrmosVnáhbíó' Abía ácíonSólucrTaVác .pl^ tna^>dcx4i;rel;r|ptîfjad.c%,çaf^^^^ -todos en la del fn^^úml¿Íc;Q orác'pfcOi&i-O^fi díxcran xodoloquc í^b^n ítis Confé.íort^/^uio hUícra cor* ; tinadcl filcndp que WnpaÍQ,cpmp fupicramc<s muchos mas ^ffxçrciclps 4çfl3pqrfç42Uiîji^ï»agcnqe^^^ fàs /.piedades çpm olafi^s ¿Rj^Pi^Ç^cru^ Ipropící!ai.pnd, ¿ que dcrias mî^'fïMS q^iç^^îaacA U prefcAcïa fie pîps ^ clmercoîmkn^<;>, iiazjanjiambicn cçr-tina pa/àrOCMl^a) jp , -ií/rff,C^op<?)*¿<»ítfí'q>»ácíí/«^?».Áde|a'ni;aodp,fn iaçpreîcf^clà4c Dios, con el recato cl mcrçcîmientOiii Efta perfe^^a îtriagen^dçla piedadvHumdhltatis i}p4^9, ¿(^ faH Q eaia9).W|tC:ielaf(H5orapÇc^fi^^^ es ^ (^iîio, Je aquella vrn^ çp quclg œiwrtîeriia h Jfencniç;iôjyaqgcl)ài?yi- . lío cxecciwd^ ficmpie 90 de Î4ad,içs c( ç rç4ii^o dodelaicrvageOi :i ♦ ■ . .*0./.* ,.. i,i: Sx)Jiclt6 Abfaîon4€3f^ 4Uipoft?rîdad^unâç?îoiîcîÿ» »-p. ^ ' para que los figlos vcnidçrp^ vcneràfcn fus mcmo4ÍiW,laÍiró , t ¿ cnel valle Rçgîo,ô de Ipphat.quecsipj^Ifmo fep ^ ^ o B i a quTcn UVA. BHSC. SC 12481_7 ìi' à qu’cn li Sfilò fu pufo fobrc èl^vi^i Imagen de marmbÍ,Wn^"5Qá:í^p^^ Abfalon qac * mbrálaoatüTaÍe§3;4¿á»'í/á7¿V^^^^«^ de marmoYe inibtf. ^^f^lx})cf^hrfíátfi4¿épihi^ eyH dàfimilititdiht ./^hfiÌsms. Vero ^ 1* Il ‘ZuaHairdb ttfl%b ocillar;y ñi;s coangaicntc‘afÌ ccxtOrdlic ¡[ Ziéd . fotopiiròTobrccl fspulctovnamano,quc còrnocscl fimbo *à lode Us obras,todoctcrcdiro dclqac defcanfa cn cl fcpul-* cro'ca la mHlctte.cónríürccn lotnie l^po obraTtfii h vldaj lla- ^ 5 tiicla z^b^tóTc.folo diga cl rex^tò miuo AbfalQn Viujtibtntud dérvanccida, vna ambició tan dcjrcafréihaíi^quetj.ucfía quitar á fu padre la Corona, á ios raYallóS ÍViib^taí,'ík^i^í^ndS^^^ á los pafagcró^k ' ñíattOiTVórno, éfímigcq dé’fts bbras,i los dcTacicrtos de fu ^Viiatoft^ccfTdcítfépbsipobre$ yypercgrIt^Ó3,cn fu mucr- ^ L ' 1 “í - ' i i iJ , ■ i . J i t .< 1 ¿ . ' 1 ■■ <• 4 i"'<Jüyacs'Ta níinbquchont^a‘a;qnc!W^^ De la reno- ‘VaD bnilfabeldiM enJbcaíáqaicn llama? A los Rcllglo- 'fosqiicénerás CaíMilasfalenádezírMífajqiic hizofu duc* fió?Afiftírcon íncleclble^áridad Ips'cnfcrmos dcílacafa»con Uj'gos, y cbntmiifdbrfocotros: la facriftiacon ornameátojs> ' á íi ConíUf^yudeod'llmofflasjobfigKion es encomendarla ^ á DíóS.-^q^teh liama^nas aqaelia manoí A rodos los pobres ' qite\enrráti cada día Íí oít Mifad cfte Tem plo, acordartdolcs coa tnuW^fit^culás timo fnas qae'rccibieró de aqnelUtnanóicíltccíu^es llóbltiftcíohdc rogar á Dios por ¿fta piadoía fcnorasl q^ícn lUma mas aquella mano? A todas las huér fanas que detrterpn racomodídaddc tomar eftado á fu p»c- "did.yíirhorna^ifetidi^spigirconpracíonescn la mücrtci*» qaleíi ráñ llcgp^-’beiieScíós ceíúpohazeccnÍíl vida: aq»^ ííim am 3í>a<íuiéHkftiafiof A tPdes los defu familia de q^»®^ recibieron educación,confeios,y focorrosr Paracfta orai»* Uro láTatrífacíóii de ránros1:5encfici'os}y vlt^maftientellami aquella mano al feñof Conde,y todos foí» hcrmanos,reconUÍíiIcndolcs,q ie^«s{cs trató dtodos concUoiOf>i«<^ij*'*‘ i ? ciOHi UVA. BHSC. SC 12481_7 u cion»y caricia de madre,la ciifiomlcndcn á DTos,con el agra* dcclmIcnto,ymemoria,comofiíoctanfus hijos:iaJmano de vnámbíc¡oío>dcsbaratado pecador,pudocon las fcñas feli citar los dcíprccios; pero la mano de vna fcñora limoíncta^y virtuora.hazcdcudalas vcncraciones:eña manoeslaimjgen que. ha de íeüar todos los íiglos aquella vrna, porque es cfta mano U imigcn que dize de fu dueño,con mas perfección Ja plcdid .Hf*m*initátiS imdgo, Faltó tamblen(profigue San Gregorio Nífcno) cenia muerte de Placilla,cl exempio mayor dcl amor qu>e dcuc te ner vna mngerá fa crpofo:iW<<r/r4//í exempUm dhU* itétn efliy con la mucrtcdc la fcñora Condefa,delcaiino,y de la eíllmacion á fuscfpofos,UltóelcxcmpIomayor:0!coT»o premió Dios la Igualdad aicjita^queconíeruó en tres matri monios,con darle para fu dcfcanfo aquella vrna, en lugar hó» lado^con la prcícnciade Dios Sacramentado^ Alas que celebre es en las dluinas Ierras aquella vara,con queMoyfcs, para apagar la fcdde los Ifraeütas, deíató en Exod: critlallnos arroyos las entrañas 4w s de vn peñafcoj hazcla 17., Dios inftrumento para la libcxtaddc fu pucblo,para el íeoeró caftigocóqacaílígJóá Faraón? los empeños de ía mayor re putación de DIoj,fe fiaronde^cfta vara,yvitimamente,la co loca cola vrna de la mayor veneración ’, que fueel Arca del teilamenro,donde eftaua también el Maná,para que veneren los íiglos fu memoriaique tiene cfta varad quien Dios da,có -círcanftancias tangloriofas.el vltimodefcaofo? Yo lodire: .vna vez íc llama la vara de Dios 5 otras, Uvarade Moyfes-, otras, la vara de Aron.y que fugcta al Imperio de tres manos ítan diftinras, fea la vara igualm€te prodigIofa,es fu mayor ex cdenciaírc<aa la mano de Dios.pladofa la de Moyíes,tímida ^la de Aronjy que fugcta a tres manos,y á tres diferentes condiciones,obre con la mifma virtud la vara, es entre todas fus Lippom. -CXcelcncias,la mayor marauilla: ergo Aíoyji'Vtrgiti iunt ¡ncatm dcni^uelfirga Delnominatur. Fue la primera mano que caacfcoglda vara, de los ar boles mas excelfos de noeftra Efpjñi,obedeció, la de fu pri mer eípofo el fenor Marques de Mirallojen cuyo matrlmo^ nio fue bien conocida fu piedad,? fu rccc^imierro; fue la fegundamauO|ladefuícgundo^fpoío,clicñor Hernando de S i Vcga> UVA. BHSC. SC 12481_7 T4 . V ega, también en cftécft'ado,experimentó efta'CiudadTij excmplo : fue la tercera mano» la de fu tercer eípoío el imi í ^ illuftre ícñor Conde de Gfajal (qucxoa fus g^nerofas atcíif ciones,antesque pudicíe mirarla CQ*n el amor de marido, || aíiftió piadpfocon todaia liberaiidAádc Principe ) cg cuyo matrimoniottambicndeftareñorafue bienco/iocida la perr, feccion:tres manos^trcscpodidoncs^ y la virtud de ia c(pofa íícmpre vna,coloqueíe en la vrna,donde la refpcte la memo^ ría,donde la rcuercacie el oluido, donde ia acompañe Dios Sacramcntado,y donde la pague, en fufragíos, tantas iimof?, ñas el agradecimiento. n Muchas bendJcipnes fon las que da Booz? a la cafilfima Buth.s, Ruth; pe rodé dos particulaiíUsimashazememorlaci tercer ^0. xapituiodcíu h\ñotu*,áizcSíCi:Bfned¿6ÍAeft4Dor»inofliá^& $ñQre mijffyicorcleiam po fie ri or e fté perafti/cñs bendita deDlos, híja(dlze Boo?)por las mifcrlcordlasgrandes que has teñir do;pcroaunla fegunda^fuemas exceicnte que la^primera: c* quíüí'uc Uprimcr miícrIcordia,y qual fuclaíeguiaí Lti pri>- jmerafi^e, quip muerto fu marido, viuro en compañía dé.í'u fuegra ÑocinI,much¿os a5os,íiruicndoJa comohija,yobc<te .cIcndpla>como á madrergrandcmirerlcordia! Y* la fcguad^ qucdlze la Eícritnraqaet'm:mayor,£rpr/tf>^e mi^tricordi^v^ fofierÍ9rc fupcrdfiiyqml ÍMci Q}^(ccsí$ó coa el pariente cercano del marido difunto,para que ya que íeacauó lu v¡- <ia,feconfcruáícenei vitimomarIdo,lamemoria.^ ol : Abrácen toda la Efcrliurafucefb que con tanta proprlodad hable conDoña Ifabel dcMcndo9a?No.parece|>o.írblc: B(nedtñ4efi i Domino filia., bendita feas dé Dios^por la p.íiinjr mirericordia,porquecó tuíuegra.y rc8oraI>oña.Iuaíia óc Acuña,madre de tu regundoerpoía^dcfpaesxie difunto, viüifte muchas años,íiruiendola,comohí)a»yobcdeckndola,comoámadrc»decuyavnion,yconformidad,fonlosmas de mis oyentes teftigos.y bendita tambieiipor iafrgurjda reJolucion^con que cxccdifte la primera, qucfuc (como oua Ruth)cafartc con el feñor Conde de Grajal,en quien,como paciente mas cetcanodcl feñor Hernando dcVega, fe confíe ui,conla ciía,lamcmorh:efta atención ; mirar como otra Ruth por tan Illuftre famülary coronar fu prudencia con tan gloriofo aclcrto,U obligó á pcdU diípcafacion,dcvn voto •qüc UVA. BHSC. SC 12481_7 qttc tema hccho de caftídad, y de tantos pfopoíif o« de perpe tro rctIro;mírcn íleo la oiücrtc de la ftñórá Gondcía Dcñi líabclde Mcndoca,rcacauó dcl amormaíltal> ^lacftitiia^ cíofi entre l3s mugcrcs,para ÍQscípofos, clfcriáyor cxcnrtplo? Mctritalts ámorts exemplum shíátum efl. Efta es la difunta,cayas honras fe cclebran,y cfta fü^ Do ñi írabcljdc Mcndo^a^cüya muerte, con tanta razan fe 11ora:dcxadmc llorar (dezia San Geronlimo) ert la muerte de Bleíi la,porque ay mucho que llorar: ricordiám , innocentiam j cttflitáiéik¡ ploraba omnes pariter ir% ^ 5 • hnitis m'yrte defecijfeyirtutes : dexadme llorar defpaclo, que tengo macho por q^éjiiorarcque falto lai^antíd^d;, la mlíericordíiryla ííw>cetichja caftidad, y porque ño hagamos lar ga digrefíon en ircontando todaslas virtudes, todas acauaro n en la muerte de Bleííla, porque de todas fue cfpcjo íu per fccció. Dexadme fcntir,q tengo mucho porqué,en la muer te dcfla fcñora,pues fue la luz, en cuya muerte fe apagaron los rayos todos de la claridad: tenía junras^yefcrltas las vir tudes,con que puede aprouechar mucho vn alma, y cada día era la primer diligencia,examinar la virtud que aquel dia le tocaua, y la obferuaua con indecible puntualidadsíi era la de el filenclopfe aegaua aun de los de caía,á las palabras mas for 9of¿S5fi era de caridad,la excrcitauacon grande cxcmploj y ai] fe portaua por rodo el año.- con que en la muerte de la líeñora Condefa faltó (comoenladeBlefila) el cxcrcicio de las virtudes todas; Owwcj pariter inymius morte defccijfe yir^ tfttes, Llorcnlos Religloíos, lloren los feculares, y llorecon cfpccialidad.lacafade Grajal,mezclando,con iai lagrima», las palabras que dczlan los Ifradltas, dcfde Babilonia, á íu qiicnd^ tmdtclctuUlco: SiohlitHJ fuero tuíHierftfalemyobli^ P¡A^6. í/tfAífírrrfwfrf.íeacíoluido, caftigodemimanodc 5. rechn.fi no te tuulereficmpreen la mem©r lajera Icrufalcn, en cuyos bracos fe auian criado aquellos afligidos, y no le podían pagar tan fanta educación, fino es cófagrandole per petuamente fu reconocimiento. Stoblitus futro tui Hierufale obliuioni detur dextera meétt d5zc,rcconocida,laantigua,efc!arecida,y fiempreiluftrecafa de Grajalj á la fcñora Condefa, caftlgue mi mano dere cha UVA. BHSC. SC 12481_7 chacloluidojfino tctuulcrc fieprecnml mcmCría'rlacüaBo dccccha dcftá cafa,cs cl ícnor Conde, que cfta prefcntc, poc qucntadc S.corrc que rccoaTcruc la memoria,que dure cl gradedmicnto,que le profigan los íufragIos,por ia íciíou Ponalfabcljcípcjodc perfección, cxemphr de virtad, óc* chado de caridad, imagen de las perfecciones de la gcacia:0!quicra aquel omnipotente Dios, que eítc ya gozando de fu vlfta^ cn Id Gloria. juanp n9s,&*c» corre ¿fhnc S J E ccUJía', ‘•i ■s'«r UVA. BHSC. SC 12481_7