Capitulos nueuamente concedidos por la S.C.C.M. del Emperador y rey n[uest]ro señor en las cortes que tuuo lugar y celebro en la ciudad de Toledo en el año pasado de M.D.y.xxxix años, con la declaración dlas pregmaticas dlas mulas y q[ua]rtaos, ju[n]tame[n]te co[n] los capitulos dicedidos e[n]las cortes que] assi mismo tuuo y celebro e[n] la villa de Valladolid, este año de mil e quinie[n]tos y. xl.ij años

c€didoepoxU^S,C*C*/Sb * t)cl empcrado: f re^nfo feño:: cnlas co:tc0queiuud/í'ccleb:ocii !a cúidadDeíoledoen el año paífado t>c,/lh4B,);*xxxú:Moe.£>on (a t>eclaracíon 6130 pzcgmatt'caetílae fHüla0/Yciríao0.5utamére co loa ca pítüloe oícedidos cla5 co:te5 q aJTí miTiiio cuuo/v cdeb:o cía villa oc V3lladolíd:eHc ano t>e mili ^ quínictooY.rUj^ años^ C^OantdlTddaeareYsmarauediscddápliegOi UVA. BHSC. SC 12491_6 1 l ^ : c S m a t íc a s . 0jquanto vo0s3rparramírc5t)evarsa6:nuenrocfcrma rio Deco:ic9 me íX5iík0rel3cíó q voe po: meferuír/querc f0 bajcr icnp:ímir lo Díícedido v oetcrmúiadoen loe qua^ dcrno0Dela3le^ee que mandamos baser f celeb:ar en la ____ __ dudad Detolcdo:el año oe trernta v nueue:^ la5 que al p:e fenie celeb:am 39 elk p:erenteaño t>e quinientos y Quarenta r 000 entila víllaoe v3lladolíd:confo:mcalorerpondido ene! capiculo Dertasp:efentC0 co:ie0«É que po:q la ímpzeíTió oeí lo 00 coiíaria mucbo/Y ce val/y nef celíaría: V p:ouecbofa:me fuplícalíes:y pedíilespo: merced vos oielTe í encía para que vos/o quien vuellro poder buuiere/pudielíedesimp:ií5 mír los oícbos quadernos:^ los vender po: tiempo oe ocbo años pam e rosiiguienteerrque otra períona alguna Durátecl Dicbo tiemponolos pudieíTcípumirmivcder/fograucfpeí)a5/ocomola mi merced fuefle: -z ptuuelopo: biempo: lap:cfeníe vos doy licencia/ Y^^cultad para q vos o quien vueflro poder para ellobuuiere poda V0 imprimir y vendfr lo^ Dichos quademos oe le fes belas Dichas cortee oe toledo: y vallado lidrpo: nempo oelos Dicbosocbo añospameros figuientesque co:ran ^fe cuenten Defdeel Día oelafecbaDeíla mi cedulaen adelante / Durante el qual Dicbo tiempoimandoYDefiendoqueotraperrona/niperfonasal gunas no puedan imp:imir/nl vender los Dicboequadernoe* 0o pe^ naqlaperfonaque loimpumiereaYaperdído x pierdatodo5 Yqn^lef qufer lib:os que buuiere i mpnmído:Yiuuiere para vender:en eílos nue^ flroa rernos/contantoqueaYaYSDe venderYvendaYe cada pliego dc moldéenlos Dicbos quadernoe/Y leyee areye marauedis/v no maa Y mandamos alos Del nuearoconfejo/Y a todas y qualeíqui= ernueftraôfuilicias:quevosguarden/Ycumplaneiîa mi cedulatYcontraellavosnovaYan/ni palíen/po: ma ñeraalgunatY losvnos/ Ylosotros non faça des ende aL So pena Déla nueííra merced YDeDíe3millmarauedisparala nu edra camara.^ada enla villa De ® alladolid a veYnte y doe DíaetJl meeDemaY04 f o e l r e ^ mándado oefumageHad« ^U9nv95que7« UVA. BHSC. SC 12491_6 o c í o k d o . f o l . i ú C a r l o s p o : l a o í m m clcmenck:cmperadó:fcmpcr auguílo/ revócale^ mama:Doii3íuan3fumadre/f el nuímoDOTi carica po: la mifina gracia ref ee oe callilla/oe leon/oe ara $on/Delasoo0 ííciliao/oe bicmíalen/oenauarrav oc ^ranada/Detoledo/oe valencia/Dcgalí5ía / Dema* Ilo:ca0/oe feuilla/Dc cerdeña/decordoua; oe cotcc^ ga/Demurcía/oejaen/oclosal^arues/oealsccíra/Delas oecauaí ria/Dela« índias/f lías y to ra fírme Del mar occeano/condee oe barccá lonareíío:c0 oc bí5ca^ a/f óc ittolúia/ouquee oe aibenas/ v oe neopatria codes oc rti f fellon/f oe cerdcfta/marquefeo oc ojíftá/y oe gocíano, arcbt duquee oe auftría/ouqucs oe bo:goíi3/F oe bzauaníe/ftandeo/1 tr^L-ic* 211 Ylluürirtí mo pancipc oonfclipc liuellro muf caro y muf amado biio/ tn icío:f aloamfante^ouques/perlacloe/marqueíes/condes / ricos bos me0/maellro9 oslas bo:dene0/p:ío:es/comendado:e0 / y íubcomendas dores/alca f desoelos callíllos/y cafas fuertes/f llanas: f a los oel nue^ ílro confejo/p:¿íideme f of do:es oelas nueílras audiencias alcaldes/a^ guajelesoela nueilra caía y co«e/f cbaacillerias/f a todos losgouerna do:es/alíillecesf5oiiernadojes/alcaldesal5ua5!les/merinos/p»cboíte^ ^ veinte fquaíros/regídozes/c^ualIeros/jurados/Yefcudcros/fofficía les/f bortiesbuenos:f a otros f qualefquíer nueílros rubdifos/vnatirra Iesoequalquíerei]ado/p:ebemÍ!teiícia/FOísnidad/ocondícíonquerean oetodaslascíudades/villas/f ipgaresoenuellrosreTnos/ v feño:ios; aifi alosqueagotaíon comoalosquereranoeaquíadelanteácada vno t>e vosa quíeneílanueftracartafueremollrada/oíu traflado fignade oc ¿Te rtuano pablíco/o oella fupíerdes en qualquícr manera^Salud/f gra cía/fepadesque cnlas co:tes que nos mandamo5 ba5er/f celeb:ar eneíla miiY noble ciudad oe toíedoeilep:erente afío oe míll -r quinientos x tref ii 1^ f niíeueanosíeíl ando con nos enlas oicbasco:tcs algunos grande^/ ^cmjMcrodxlctnúo^ oelnueilro confeso: nos fueron oadas ciertas^ peticiones Y capítulos generales po: los p:ocurado:es oe cones oelas? dtt dadesf villas ocios oicbos nueílros ref nos que po: n ueílro manda« dofcíuniaronenla30icba3co:tes:aIasqualesoicbaspéHciones/'rcapK iuío3Conacuerdoodosfob:edicb^soe nueftrocofeío les reípondimo^ fuíciio: o^laaquales oíci?33petíciones/z oelo que pojnosa ella5 les fue rcrpondidOtÉscíloquefe figu<t UVA. BHSC. SC 12491_6 í t l ^ i c g i i j a t í c a e . 0 que todoseftos rtirnos/f los p:ocur8do^ee^e coítee t«Ilo5 que po: mandádo oe vueílra magailad ellamos juntos en ella ciudadtxtoledo. Buplicamoe avuenramdgellad:ennom lKet)eIo0t>ícbos reinos eeloííguiente. 1 0 > e tíc ío n * f* ?H\)meramente:Ia0tSleri^0catb:eda les/icolegíalesoeflo? ret'no5po:fu5 'electoneevofKlTOWOtOíiofuelépío :ueeroo0caionstae/lavna3 vn tbeo= ,loso/tlaotra avnletrado|urifta ;en quefuele auer perfonae on ooctae: YtanpsouecbofaeaiaeDicbaetglert ,ae:comola ecperíenctalomuedra/Y esnotoito’znuéllro muf fancto pa« drealgúaf vc5e5 íecnifcmeteenoero gar ello i p:oueer enlae i>teba5calon gtaeperfonae vdtotas'itndignaecie laetalee pzeuendasengraueoaño/t perfur3iooeÍ oerccbo: -r vtiUdáSrce , . Ia0talesirgIcHa6/fi)eíli0Íeligrcfle04 Suplicam os avneftramasenadímandeoarboidencotnocHo fe remcí diepoí las víasquecóuiníeref fuerenefceirario/nocóríntícndo/niDan. do lugar que lorurooícbopalTe/niaqucfeafisnepínfiíon/niresreiroaIgu noalastalescalongíastlinconíemímíentooelosoícboscabíldósjnícó ellos:pues el pzouecbo oeftoes taneutdenieiqueantes íc Dcurii tractar oefuaumentoqueoefuDíminucton. C2lÉllovc0refpondemo3:5m3nd4í^ o 0ercreuir fiiufderuhv ^pK ,n í.ef «"««íromurfactopadreparaqueennínguna nía» ^tv, ' / "«•afeoerosuelabullaconcedidaalasrstefiás/nf poíviat>eresreiro/ni£)eotramaneraalguna:tman= ^CijjU .usH v damos quequando algunas bullas vinieren fuplis JU'é ' -- ------- --------- , -- ^ ^ queit t>ella6/f cmbícií luego la relación al n ucí!ro co íejoparaqu^ allifep:ouea*7quelo0nueílro0 cozre« gúJo«0tengaíierpecíalcuYdadooeno0 auifarDello Fíiyofoíro0rabef0alp:efentealguna0 rgleííaa en qucfcaYaconrrauenidoacíloloDcclarere# UVA. BHSC. SC 12491_6 D c t o l e d o ^ í o l * t í f : 1^ c t í d o n 4 clllerjas/if quelosj oelvucllro realconfciofc oerocupcnoellos/pojqpcté , gan maetiempbpara otroenegoctoe que cxllo tienennefceflid^d; T pot :l lamas bicueerpedicion oelos Dtcboenegocios. Suplicamos; 9vue ftramageiladnnandcqueíeguardcluoícbaremíflion. KurJcfurañifioAft» I£aallovo0rcf^na£mos|mefeb3sa3irifegunt^^" ' ■^monoíytoíuplfe^s.^ ; ’ " ^ l é ^ a í í c i í i 4í | / H“Bfím tfiiiolo0alc9lá^ Stó o lltfo H íu e3C0crilo0cafcst)ebcrm§: i .d3d/YConoíoé#fí^al^ wdoeeftoe reinos Deq , rcfcíbcn veicacl^é/*VW ia0^íá0 parces que. figuen lae talce apela« > , donespo:Í3srlu 4^*DiftancíaquedFC>ejnttcba0p3ríe&adonde la co:tc^ i refidetf céj^íaellpjítainbíenfóealcaldestóbancíllcría tuuieíTenla ‘ mírmaíuriídkíonenlírebíftritoe^ Suplícamoea vueftramagcftadri . afilio máíepíoueér/^iaen^rt^oíel almiooeíue fubdrtos que pzbrígu^ laaíatecaulae#*'- . V " ■ • " • v ■ ^ ‘ ^ r fí:^ellovo0reft)ondémo0queno0parefcebíenío ‘i j| . 4ueilo0fuplícaf0:váflíe0nueilramerced/vvoluiiá '; í . r ^ tactoieDeaauíadelame:lo0alcaldc0Denueflracaflí/ ^ . , fco:tetiocono3can/nireap3eanieciio0Del9^fenten:^ Je ¡v rri¿L n ^ ^ cía0quelo0alcalde0"Totro0fue5e0Dcl3bermandad Mjtfirfv / ©íeren:fiiwfol3menteDefo0lugare0que efluuíercn r yncrog)ela0cítKolegU30Denue(]racQ^ie/f todog ^ ”lo0 otro0 qííef emo0 Yliiadámoo q varan anteloéal caldé0Delcrimenoela0nueflr30audíenci30/fcb3ncf ¡ lleria0:regunfu0lím(te0/'it)iílr«oqueííei]en par« loeoirosnesocioeenqueentienden* - . T ^ e t í c í o m u í f . a‘W i mtímoba3eino5 fabera vuertra mageñad:qiíe mucba5(iíílío a í j | ;i pefto0reYno0pojreap:ouecb3r/embi3npo:latierraal0uno0efcrí i uano0/Vál0una0ve3e03lsua3íle0 con ello0 a que refciban queí:30 oc algun30 per fona0 fí bmikre quien lae quiera oar bag3n peíquiTae ge^ , nerale0/vp3rnculare0/f p:endanlo0cuerpo0/ valgunaé vé3C0 ledoatt comiíTioneeque feníencien /YOcicrminen cafo0 DequerefuUa eltncoít ucnimWY veracíon aloepuebloe y pob:e0/Y labzadwe© que viuen encí lío0quee0noío:io*0uplicamo0a vueílra mageílad lo mande pzoueer comoceflenl30ial<r0comilftone0/]^la0vejcacioneéquereíulianodias* . 21 üí ; UVA. BHSC. SC 12491_6 1 É > :c g m a t íc a 6 ^ *;Seftovo0rdpondcmc»:qttemandamo0queIo0nucllro0 r V r ^ '^ íf " cowcgídoKsvinienlaetíerraeoe fusouernacion/rquecUo«/ f fue teníoKce varan quando (iiere menefter a emcndcr enlas cofaefurooícbaaconfozmealaeleYeeocllosnueftroercFnes rqucno embienaello aíguajilcs/nicícrUianoeabaserpefqui faegcneralee. , • , r * / • 1 0 > c tic io m r- /T\1SIcbo0co:rcgído:c0/f alcaldc0t>c adelantamientos / potros fue» JJLZjce que conofcenoe caufae: Y que lee ion cometídadae po: vucrtrorealconfejo/Ycbancilleriae: iflucbae ve3e0 fe oeícufdan enla p:olecucio/f bcterminacióoela€ítale^c8uía0po:raberqno baoe baser refidencíaDellas^ Suplicamo6a;^cllramagcftadfep:oueaellc ínco uentente:mandando enlae refidcncias que íe tomen aloe Dicboe cozregt do«0/f alcalde« oeadelantamictoe Y lue^e: tatnbienfecono3ca oeloe * agrauíoe fetceflbe que buuíeren becbo/Y cometido enloe oicboecafoe DccomiiHonee % k baga juilicía alae parteequeenlaDícba rajón lee quí íiercnpedirenlaeDicbaerefidenciae« \ch^ ac rt^ fid o Lc U cuítf í f t . C ® eílovoerefpondemoe:quemandatnoequebelaeoemS ^ ¿ V daequefuerenpueftaeacozregidozee/víueKeoereridencíao .4. c 4, íuelugareetcnienteeoeloecaíoeenquebuuterenconorcidoco , ? ^ ^ . niQ luejee oe comilTion bagan relidencía enel lugar oonde bí» ^ » , 5ierenfurefidencia:roentrooeltermínooell3^ l^ e t íc io m r i. /^■£rolípo:qaet>erdat3rlosefcríuano0lo3pj6ceiro88!o0iue5e03l V^tiem po odas íentenctaeraf mu Y grandes mconuenientee: po! qae dqueba3erd3cionDeip!ocdTottene voluntad oc fauoKfcer algunaoc« lasparteirfpoiqlorufootcbocdTe. Suplicam o^avudira mageitád <. feaferuidooeniandar:que3l(tempoquere|?í5ierelaoicbardacionret¿ I gslafoanaquereueneendconre<o:i'ci7andUeríaquee0i'queiaepaite0 dknpKldites/f (icanparadlocuadoedpedalmeitte. ,C>s ■Í»u1*í P»h 'cn í*rítC O '' kJ^x<rc JC t-fvTíi. I C®dlovo8tdpódctno6/qIo6/ueje«nobáociencrfdatoie8/lK ^ ^ / iioverpotfiIO0p:oceflíoe/fairicdradtnconuementequeDe5r0. £ ^ 1 ^ e t í c i o n .v i | . HWimifmolo0Oícbo0labtado}edrerdbéo(rá0vaadon(0/tniote> ftiasquerobtemur pcqudías caufasfon trafdoe odo5 pudrios o5 ’ deviuenameloeiue}ue5Ddafdudade0:FOdo6addantamiento5/T>nu d^asvQesacadcequeronmaslaecoflaspotloeoiasqueentúndenfn ' trabafarqueoilo ptmdpal.Suplicamos a vudlramagdtadmande^ lafacultadquelosalcaldesodos lugares^aldeas tienen oe conoTcer^ coüis/baiUaiquatiiiaoerdeiuaniarauedie/re emienda en quantidad UVA. BHSC. SC 12491_6 D e t o í c d o . f o l ú t p tcckntmmuecíí0:po:queíc p:ouea miicba parte odosínconuerneaí iee:q ue IO0 alcaldes oeíadelaíiíamiento/ni oirás luliícías mavozee; no puedan conofcerbaílaailaDícbaquantídadoecíenimarauedie^ eíio VO0 refpondemos: que nos parefce bien lo que nos . a7íc¿s pUa.rt¿of fuplicar0:v^önueilramcrcedYVoluniadoeloconceder : ^ííí 7 sd queenloslugaresqueiienencoftumbzcquelosalcaldeööllos ^ cono5canbalìafefeniamarauedi0:De aquí adelante puedan . ¿ conoícerbaftacnfuma/Yquamiat)eciennnai*auedí04 _ ^ dc-l^wH1g > e t id o n . v ii| . :mucbo0iue5e6no quieren c I. /arbitrartflflafldagpo:arbitrogíurigioi5iendOQue lalevoemadrjcf babla folo en arbitros arbitradoíes amigables componedozce : r en m " O® r o f i p o í q u c m u c b o s i u e 5e s n o q u i e r e n e t e c u t a r l a s f c n í e t i c i a f i f a r b i t r a r i f l f l n a d a s p o : a r b i t r o s í u n g i o i ^ i e n d O Q u e l a l e v & e m a d r í c f . 4J ^ ^ b a b l a f o l o e n a r b i t r o s a r b i t r a d o í e s a m i g a b l e s c o m p o n e d o z c s : f e n l a » " a u d í e n c i a s / Y c b a n c l l l e r i a s b a a u i d o D i u e r í a s o p i n i o n e s / a c e r c a D e l e n » p l e n d i m i e m o o e l a D í c b a l e f D e m a d r i d z f í c m e n c í a & c o n t r a r i a s / j g í g H f i f i L r e i n i t t d o s ; p o ? t > o p a r e f c e q u e b a a u i d o o i u e r f i d a d o t v o t o s * S u p l i c a ' m o s a v u e f t r a m a 0e f t a d : m a n d e q u e l a D i c b a l c v o c m a d r i d f e e ^ e c u t e : y ^ g u a r d e e n q u a l q u í e r f e n í e n c i a a r b i t r a r i a : a g o r a f e a o e a r b i t r a d o : / p , a n j i : t ‘ g a b l e c o m p o n e d o : / o o e a r b i t r o í u r í s : p o : q u e e f l o p a r d c e l a i n t e n c i o j ) D p ; l a l e y a l o m e n o s e f l a i n t ^ n c i o n f e o e u i a / v t > e u e t e n e r p o : e j : c u f a r p l e f t o s ^ t3u e i ] r a m a g e l l a d m a n d e p : o u e e r a q u e l l o q u e m a s c o n u e n g a p a r a m e « ; ( o : e j c p e d t c t o n D é l o s t a l e s c a f o s » ( C S c n o v o s r e f p o n d e m o s : q u c n o s p a r e f c e b i e n Y b e c l a r a / m o s q u e l a D i c b a l e Y ^ Y ^ l u f i ^ r e n q u a l q u i e r a r b l t r o / o a r b í * i n ^ A r V i [ t r a d o « n o m b : a d O D e c o n f e n t í m i e n i o D e p a r t c s * l^ c t íd o n a i c i^ ^^Crofí/fupltcamosavueftramageftad/mádequere recopfled 4«? w d e m o D d a s l e Y e 6 D e a l c a u a l a s : Y t ) d a s o t r a s l e Y c 5 / Y q u a d e m o s c c ^ quefearriendantodaslasrcntasreaíes:po:queertanmuY confulías/ f Ddb:denadas:Y «Y mucbas leyes fuperftuas Dubdofa5/r acbacofas:poi qucícdcufen mucbos ínconuenlentesqueDeftofefiguem i r a e f t o v o s r d p o n d e m o s q u e l e b a g a a f l f e Y a u ^ í ^ ^ n u e f t r o c o n f e j o t e n g a n p a r t i c u l a r c u Y d a d o D e l o p o n e r m e n : c]cecacíonconb:euedad* ^ Íc(a -^^ Jlé ó IS^ 1i . m c i o n . i c . r x 0: l o s c a p í t u l o s D e l a s c o : t e s D e m a d r i d / Y v a í W c ( l í d / q u e D í l j p o t t e n | y - cercaDclo9ceníosalquitar;dlamuYP:oueYdoloq w : D o : o u e m u c b o s c o n t r a t a n c o n c o b d i c í a s D e f o u l e n a d a s í m \ m id o s/Y c3wtete/como Defraudar el effecto Délas p icb sslw ^ cb á* -x UVA. BHSC. SC 12491_6 doccnío0 alquilar t>c miái't cera/y jcabonyUno/gaUinas/tocíno/qucfo/f orrasmucbaecofaeDe queconfiguenDobladoiniereíTcque al reípecio oecaiQZK mil marauedie el míüar:que las Dichas Icf esDirponen: f lo^ quctomanlostalescenfoscon lancíccífidadqueiicncn dcI Dinero que les ban oe Dar<'oto:gan iodo lo que les piden^ Suplicamos a vuertia ntagedad lo mande p;oueer:De manera que los Dicbosfraudes/y cauic« lasceífen:mandandoqueeíiqualefquier coías que fe buuieren impue« fto/oimpufierenlostalescen;fosquenoreamoncda:reanredu5idos a ra 3onDecato:5emilelmülar:queeítap;ouefdo:f que no puedan lleuar/ iuntamente con ello gallínas/ni vmo/ni oira cofa alguna que acrefcience clDícborerpecto:loquaireeniicnda/veílíendaen lodos loaconimmabe _cbo^nlosqueDeaqm adeláiefebí5ieréDd03Dicbosceníosalqmiar rt ^j^ ^ ^(|[aeftp vosrcíp ond em o s:y Declararaosquef^eniienda la / u cá.hnf& oicbalef Demadridfobzelbscenfosalqnifar: aeílascofas/f) TfCms tJt^i»<^‘aoírasqualefquíerquenoícanenDineros4 , , 'í ^ e i í d o n * ] C f , HfRrtmifmofeefcuraríanitmcboepIeYtostfabíendoIoscomptado« reeloecenfoe Yiríbuto0/«impuficione0/f fpotecaequetienenlas cara0/fberedade6quecomp!an:loquakncubtenfcaUanlo0V£ndedo ree^uplicam osa mnramaigcftadmandeqencadaciudadmUaolus garaonde buuiere cabera t>ejurífdícion:aTa VAaperfonaquetenga vjt > libMotquereregilIrentodoeloecontratos oetaequalidaclcd oicbae:^ ^ quenorcgillrandofeDentrooevntermino/nobaganfee/nipueda/nire KtüXL cmíjá/'í&tLin.Ci í“ 30ucconfoz(nea eUoa/m po:ello9 fea obligado a cofa alguna nin^ . A n t U h vZ M « S“ n«fcefopoffee4«;.«un quetengacaurat>elvendedot:rqueeltal . regiftronoremucftrca ninguna pcrfona/fino queel rcgiftradoi pueda ■il. '" 7 " J “ ^T*^oarfee/fiaronoalguntríbuco/o ventaanteríotapedimiétoDelvcdedo: CScilovosreTpondemoetque mandamoe quefe baga afli/ comonodloruplicafs« H S e t í c t o n . j t í / . /^Crofitvjimoequcniucbos^rujanoeUeuaneicamenbelospzoto« ' vy'nedtod/'xcuranpoieUoeenlaecíudadee/fvillaeoeetloerevnos ' ’ • • facaefcemocbasvejeequcal^osoelloefontanídíoiaa'ííDdocioe/v eemurpertudicialala república Detallos vlíjr / f ejurciiarlos t>ícbos oficios. Suplicamos a vueflramagellad: mande que quando paref^ cKreel{Hcbotncomienten(e/TÍnfulficienciat>eiostales(uruianoslaiU‘ flúia/f>rgimiatfobel pueblo fe puedaentremeteraconoTceroeUoyf pío u e ^ qneconuengaaterepubltca/noobteme tolicencta/y aptouaci< UVA. BHSC. SC 12491_6 D e t o l e d o » (CScl^OVOercfpondcniOSíQlIC fl IO0 Mcbo^^pzotodicdícoe m ío^ vrcft^ mtéíicar iw om^ einbiarencomiiraríosfueraDclaecmcoIegiiae oe niielira coz* c^t^Q íhps ^ éu -Jcíj íc;la0 nueílrae fufticiaeIO0 p:endan/ y IO0cmbícn pzefosala f^tu-s • carcdoenucllracone/freancailigadoa/Fauiícnoeíiualquifr ^ bcíoidfn que cnefto a f a al nuciíro coníei'o para qücfcp:ouea. 1^ e t í d o n * ) c í í | * OC ro fl¡ fupitcam osa vu eflra m a$eftad:m ande que lo mtTmd bel piw looefufofebagacoriloealbertareeírb erraddjea. T<íi» i/é n íiK . £*»& C ^ c fto v o 9refpondemo0/Ioquevoeeftarerpond< do a i capitulo antesoefte. 1^ e t i a o n * ] c u i | < / ^ 'S lc b 36V ^ 0eíl)fuplicadoavuei1ratnagellad:cercat>eIaTguaté - ¡ M-tqUcconmenebajeríeodaepíouincíaeiraeftoertatdpondidopoí . , ; , i vuefiramageltidqueraloiieneencargadofrebara, Suplicam oea . ' ^ ,,, vueftrama3efl3d:loniandeetecutarluegocontodab!euedad:at)tc0que W'iamx dtL febagaelrepartimientoDeiferuicioqueasotafeototga. ' C^e<)ofQ0rerpondenio0:quer(bag3l3rguaIat>eIa0 P!ouincia0:comorebi3ot>daave}tndade0* , 1^ c t í d o n * i r t ? - /^ Bp licam o03vuellrama3el!ad;quereguardenlo0capitulosbel(» SÍ^coírcgidotee/Y (uesceoerefidenda cerca iílae condenaciones que Íebi5terenalo0iue3es/Y fugofftaalesDeguantidadtietregimlmarauéa disabatoqueremandaquefeetecuie/'finembargoDelaapetacionque imerpuítercf HendooemaFOjquantiaU oeporuen/v quenoíéoe fobie ello lacartaacoJdadaquefe oa enel vuefirocórefo^posquelas parteé a ^quien tocan ia0condenaciofle0^ fe bajen cótra IO0 bicbO0<ue3e0:po:let tan pocacamidadno Ia5 pK>IÍsuen:f oella manerapierdenrujufltcía. írSellovo0refpondemo0«iuemandamo0 /que reguarden fc tno'/m Coj l.^capítulo0oelo0CoiregidoK6:conlamoder3CioneeIac3r uv^^>rc6-]hU \^.m C , v p . . L , B"íRfimifniorupUcamo03vuel1ramageftad:qalTíIoqellaptouerdo ‘ .cercaDeio0Oicbo0benelicío0patrimoniale0t)elo0 tresobirpados \ ®eburgo0/toepalcn<ia/rcalabo:ra;com61o6ema0quefcpiouefei‘efc éílicnda'vemiendaal3í>iHá oeagredaquetíenedmffmo oerecbo oe fer Io0beneficio0patrímoníale0n3iri mtfmofe entienda anmcbo5patro* najgosoeparticularestqueareneftoerevnoa. UVA. BHSC. SC 12491_6 l^zcgm atícaa* ^ £apttulO 0Dífcedído0Tí^^<^^ lermínadoepoilamagelladodemperadojti’efnueftrofeflloi enlaecozteequetuuo/fcdebzocnlavtllaoe ^atladolíd/cfte p:erente año De m íH qutntemoef quarenta v dos anoe:po: pe ndótJlospwcuradottstícoaeetífloereínoaqacllasvmícró 0 n carloe po: la Díuina demcndajcmpcradojfemper augullo/ rcf ocalfe manta:Doña(uanaru madre/T’ d mtímo Don carica poí la miíma gracia ref es oe caftiUa/Dc leon/Dc ara gon/oelasoosfidlias/Oíbicriifalcn/Dcnauarra/oe aranada/Wtoledo.oevalencia/ocgaüjía / oema= _____ _ ___________ |lIoícas/oercuill3/oecerdeña/Deco!dou3;occojce» ga/Demurda/oeiaen/odosalgarues/Dcalgecira/odas yllas oecanaí ria/Dtlas indías/f Has x tierra firme oel mar occeano/condes oe barce» lonaiefioJCBOebiscafa/foemolína/Duquesoeatbenas/YDencopairia códesoeruffdlon/Foecerdeña/marquefesoeoaM/fOegociano/arcbí duques De aullria/ouques oe bo:gofja/r De bMuante/flandes/1 lyioLtc, aiíllullriním op:indpeDonfelípenueftromufcaroi’muvamadobi)0/ tnieto:? alosinfantesouques/perlados/marquefes/condes / ricos bos mes/madlrosoelasbojdgies/paoies/comcndadojes / y fubcomenda« do:es/aIcaydcsodo6cafliUos7YC3ía0Sierte8/yllanas:ralo6 od nue* flroconfejo/p:dtdenteYOFdoKsoelasnueflrasaudienciasalcaldes/aIí gua5des oda nueilra cafa t co«e/^ cbancillerias/f a todos los gouerna do!e9/a(rifl^teergouemadoKS/alcaldesalgu^s/merinos/p;e6oiles Yvernterquatros/regídozes/catialleros/íurados/rcícudíros/íoffiida les/fbomesbuenosrraotrosrqualefquiernuellrosfubdítos/tnatura k6oequalquiere(l3do/p»bemmencia/rDignidád/ocondtdottque¿3n oetodastesdudades/villas/f lugares oenuellrosrcfnos/ y feiíoaos: allí alos que agoja fon comoalosqueferanoeaquiadekmeacadavno oe vosaquíeneilanueftracarlsftieremollrada/oíu trallado fignado oc ercriuanopublicoí'oodlaíupierdcscnqualquiermanera.satud/rgra ría/fepadés que enlas co:tes que nos m3ndamo5 b35er/f celebrar enefta muf noblevilta oevalladoUd dleptefenteaiioDemillfquini^ios «qua* renta foosaíío8:ell3ndoconnosenla6oicb30coaes algunos grandes/ í caualleros vidrados oelnuellro conleio t nos fueron oadas ciert3S peticiones^ capitulosgcnenáespoilos p:ocurado:es oe cojtesbe las tuíoscoti acuerda oelo0 fob:edtcl?os De nueílracofe/aied reíportdimo0 |U tcrioeDelasquaíeg Dícbaspeiícíones/T Délo que po: noa aellaí les fac rerpoDdídac0cileque fe fíguct UVA. BHSC. SC 12491_6 o e w H a d o l í c L f o l * f r * S . C < £ * 2 Í& * i”W (jucíodoscílosrcvtiosx Io0p2ocurác(oz!c0tJC co^tcs^ Dcllcd c|tic i4-^poímand9dooevueHram9seft9ddl9mos iuntos en eña vill9 be V9HadoIíd. 0upltc9moe9vueflr9masdl9(i en nombteoe loeotcbos ref noe:ee lo ligutcnte* l ^ c t í d o n * iftniicrameme:enla0co«e5t)etoledo vuellra maseftad bt;» merced 9 eftosfus rctno5 ocpioa-ogalles elen C3be^9mtenta que tiehiert pot om>a oie}4fioequee(comien(9n e( afiotie mtUf quúitent<70f qugrentaf íiete/ Yreac9b9ite<rlinDel9ñóoecmcueíis &io> cedaíá ft'rm9d9 cíe fii real noaif bwífelloarernoaeií cumplimtemo t>elf o bdn bccbo la obligación ^ pags docíentoY cmcuent9caento0rcunt plido' oe fu parte todo>a«váello qne vuefíramageHad les mando/ yio s Ícói9do:e6m9to:e0t>evfam9gell9(l nobá queridoaiTentar la oicba obligació ailo^lfl>;o5 baila locófultar có vucHrafli3gell9d;9 vuellra mageíladfuplícamosles mandequeluego la aíTicntemy mandcoara todaslaeciudadesoellos reinos las ptouijio; nesnefceííaríasoeloicbocncabesamiemo« li;H ello vosreípondemos/que mandamosfe bag9 confotme ala cedulafobteello poínos 09da en eílas cotíes: íutenotoela qu9l eseflequefeflgue« £ lre Y . « ■aellroscont 9 do:e 0 m 3 fojesTaf 9 bevsqVom 9 ndet)ar y t>í p«n‘a «wrr voíotros vna micedutóefcriptgenpapelvfirmadaoe mí mano fe cbaen ella guif9,ÉI rey nueilroscot9doíes m apies y3 fabefs como la? ciudades^ vill3st>eilosnuellrosreTnosquetiencvotoen costes: tomas ronr n'enenafu cargo poiencsbeíamientolaarentasoelretnopoioíej años qfe cúpkn el afio oequinientos r quaréts r fe^s en cierto p»cio /1 conciertascondicionesifegunquemaslargamenteenelencabe^amien« JJ en » i « Kl UVA. BHSC. SC 12491_6 rado!c0t)elo0t)icbo3nuclìroe rcvnos que vinieron acüas co:tccqtica gora oc pzeícnic I?a3cmo0 y celebzamos en erta ciudad oe coledo en üonu bjcoelasciudades Y’^iUasoellosnos oto:garónoeferuicio cjcira ozdt= nanocieniOYCincuentacueníosoemarauedtópara las grandes Y^npo: tantes ñcfceflid3de5 qucoe pzefcntefe ofrefcen/t po: ba3er bien y merce4 ales oicbo5 nueílros reYn o5 entre otra5 mercedes que le5 bi5imos les co cedimos V oio:gamosoe lesü;o:rogar/Y alargar el oicbo encabc^amic« iopo:otrosoie5 aííosadelaníe venideros que íe cumplenelanooemil YqainientosY cincuenta y íeYsenelp:ecio Yoela manera que ago:alo iienenpo:endenosvosmandamosqucqueriendoelrevnotfusp:ocu i;ado:esen funomb:etomar el oicbo encabezamiento po: los'oscbos éiejañoa vcnideros:Yobliganuoíepo: las marauedisque monta fe le % alarguéis po: los oicbos oie5 años enei p:ccio y c5 las ca dicíoti^^TOSuavai la fo:ma Y maneraqago:aerta:íinba3er enello mo bádonalguna/cdíM^ntoqueíomcnel Oicbo cncabe^amiento/Y bagan laoicba obligacionoeivrooetresaííosp:imerosíiguientes/Yno en otra manera que para ello vo^i^oy poder cumplido con fus incidencias/ y oe pendencia^/ancicidadesY¿^eítdades*fecbaen toledoa treYnta oias oel mes oemar^ooc mili -r quítueníos y írevnta y nuebe aiíos» yoelrcY^ ' ^ o : mandado oe fu mageílad* ^uan vajqucs* Y ago:afabed que los p:ocurado:cs oelas ciudades y villas oelios rer^ nos q ue fe ji/ntaron en ellas cozíesque bi3imosen ctia viíla oc vallados lidno sN n becbo relación ofrendo que losp:ocurado:cs oelas ciuda^ des Y^illasque tienen voto en coaes/q fe (untaron enla villa oe madrid el ano paífádo oe quinientos y quarema y vno/ -r bi3ieron la obligación quecoiifo:me ala oícba mi cédula auian oe ba3er para que fe les p:o:roa gaíedb^bo encabezamiento» generalqueago:aco?rcpo:eltiempo enla Drcba mí ctdliía comenido/Y que como quier que vos pidiero queaííens faíTedes enlos nuellrosíibzos la oicba micedula Ylaotcbafu obligación Y les oiefl’edes lascarías oe encabezamientos/Y los otros oeípacbosnef cetTartoépara enei cumplimiento oello no lo quííifles ba3er oi3tendo quepo:erperiencíafeaíiia viíloqueenefencabczamientoque ago:a co: re bauia mucbas cofasquefe oeuian enmendar / Ybeclarar po: que mucbas ciudades / y villas Ylugares nopagan lo que juíiamentemc refcenconfo:mealo que otras pagan po: el encabezamiento y otras pa^^ ganmucbo mas oelo que oeuen pagar oe que refciben noto:io agrauio/ -iqueaírimifmoenlosrepartimientosque íebasenoelos p:ecíosoelos encabezamictos oe algfias ciudades/Y villas fe tiene mala o:dé po:q los vc3inos ricosoellascafi no pagan alcauala/Y los vc3inos pob:es oellas ^loslugafesoefusticrraspagá masqmerefcé/t baila locóíultarcomi go D3 q enelotd[?oencabezamiéto fe t5 la o:dé q cdiiicnc pa q iíe vfe i5l bic i? (uíam^tenopodadcs alfentar en nfos lib:of la oibáí mi cedulani la oibá UVA. BHSC. SC 12491_6 o e p a H ä d o h d , f o l f ¡ Io3t)ícb03 nueftroö libzoa U öicba mí ceduü v Í3 öicba oblígácíon v lef oíeíTedes loa oefpacbos ncfcelTario^ para elio pues ellos böieron la t>U cbaoblígacíonbemrooclaempoqucvomande po:la bícbamí cédula Ioqu3lpo:míviftopo:b35ermerced a eflosoícbosrevnostenicndoref pecto ala voluntad coííquefíempze nos bäfcruido enlas nefceíTídades/ que fe ban ofrefcído ago:a oe pzeíenie nos fíruen en ellas co:tes: tuué ló po:bíen:po:quevosmandoqueve3fslaoícbamícedulaoeruíoefico:5 podada % la otcba obligación que los oícbos p:ocurado:es oe laéi cíiída*» des V villas beílos reynos que tienen voto en cortes bí3ieron x otozgafo enla oicba villa oe madríd:v fi la oícbaoblígacíon ella becba como con* uiene la afenteys enlo5oicbos nuellros líbzos/-r fi la oicba obligación no ella becba enlafozma que fe requiere refcíbafsoelos oícbos prdcurado resoeCojt^sennomb:eoefuscíudadcs/y VílUs:cutos poderes tímen laobligacíonquevieredesqueconuíeneaella/vellaim cédula alientes ásenlos oicbosnueilroslíbzospara que lo enella contenido ata cum^ plidoefrecto:peropo:quemí voluntadesque en ella merced que bago 0l recrío fea en beneficio general öt odaslas ciudades j? villas y lugares Del X oe todos los ve5ínos/y mo:ado:es oellas^ ^o vos mando que vo íbtrosjumamentecon el oocto:gueuara / yellícenciado girón oel nue^ ílroconreio:víílala relación oelo que feoeue pzoueer eneloicbo encabe« (amiento para queredunde ái beneficio generaloetodos nueílrosref nos-roYdoelparefceroelasperfonas que ios oícbos pzocuradozes oc coztesbannombwdoy nombraren para ello enmendefs las condício« nes queosparefciere que fe oeuen enmendar oelas que elTan en el encá ¿ beíantíento que agoza cozre/r bagars las que mas o5 parefciere que fon nefcelfariasparaquefe baga y conferue la oicba pzozrogacion oeloi^ cboencabe{amiento:oemaneraquetodoseílosnueilrosrernos y ve^íts itosoellosg05en ocla merced que les bago c6 toda la agualdad que fue re pofíbletconfozmealofufooicboen ella mí cédula oeYs las canas oe encabeíamientos^Y otras pzouiíTiones quenefcelTarias fean que yo voer relieuooequálquíercargoóculpaquepo:ellovo5puedaferYmpuíado tn o fagades endeaL©adaenlavillaoevalladolidaveYnteYvnoia5öf mes oe alnil año oel ferio: oe mil x quinientoi? Y qu9t*cnta y 000 afíos« o e l r e y * íiísmagciladcg. l ^ e t i c i o n . i f * SinUscóitedpall^dasrebarupItcado a vf» ntagetlád mucbae ve< seereareruidooequttarlapiematicaölaemulasrquartaoe/omo' derarlapozcaufaSlosmucbosoaííos/Fmucríes/fcoftasfuperfluagq patqtog m98/rmeio:egDelogcaitaUogeftäen pff UVA. BHSC. SC 12491_6 ¡ dcrt)cIetrado0/Ymedíco0/Ybomb:e0vícío0quelo0C3pan / f fe fíruen DelloscomoDemulas / Ynolesíímen oeotracofa fino De Ice ba3er co» ftas fuperfluas:^ po: cauía Délos mucbos rocines / f caualloo mancos/ que aY fe baencarefcido la cenada /en tanto grado como íe ba viño/xytc vronpeo:esDeaporentarenYüel]raco:telos canallos que los canalk^ ros/De mas que va no i e bailan mulascon que los íab:ado:es labzen las íSedádes. I^umílmeníe fuplicamos a vuelira mageilad la mande quitar:YencaroquenofeaferuidoDelaquitarDetodo punto/ lamande moderarcomoceflenlosoicbosinconuenientes^ 3 Cínfirej^ akus vosrefpondemos que en quanto alo que nos fuplí Üf'mnUs pv* US cw. fs oelas mulas:tenemos po:bíen que po: las ciudades / vis Á íáS' ^ lias/Y lugares Deíiosnueílros reinos puedan llenaren anca5 qualeíquier per fonas alasmugeres con que los que affi las lle= uaren no puedan andar ün ellas enlas Dicbas muías: y enlo oe m4spo:ago:anoconu¡enequefebaganouedad:Ymandamos que íeguardelaDicba p:egmatica« l ^ e n c í o n a í f * OC ro fie fto svu e liro srcY no s m u cb a s ve3es ban füplícado a vue« íiramageliad fea feruido Demandar que losqueandan en vueílra co:re/paguen las pofadas po: vna tafíacíou modcrada:po:que Defla ma nera vuertra cotte fera mu y mejo: apoíentada y mas a fu contento /1 a m u Y poca colia/Y cabría mucba tnas gente:Y los ouefíos Délas cafas los refcibírianDemuYbuena voluníad:Yceílarian losgrandes inconuenié tes que De ba3er lo contrarío fe ban v iíio y vec cada DiatY tnucbas vc^es acaefcequévnapob:emugcrquenotienemasDe vnpo:tal/Y vna cama De ropa que tiene allegada para cafar vna bija/los buefpedes que la Dan le rompen t Deflruven la cama:Y aun ctrosinconueiHmíes maYo:eslos ,quales inconüenientes no fe ecba oe ver enlos otros reinos y ciudades De vueHra magcílad Dondefe pagan las pofadas:Y pues ellos rcYnos no íonDémeíios mereícimiemo/niaman/ni firuen menos a vuellra mage^* liad que oíros fus reYno5 y los naturales Dcllos reynos paganlas po fadasenlosotrosreYnos* Suplicamosbumilmente avuelira mage« ftadIoquieramandarYp:oueer/Yba3erlestangran^mer.ced rvencafo que no fea feruído mande vueíira mageftad one a ninaüa perfon^e pue datomarmasDelatercera parteDefucaía:vúueeiféñQ2Ddararaf>rr^ lap:imer3iuerie/.YeiDueípedDeco:teeícoíalaregunda:Ylaterceraíeqiie depara el feño: Déla cafa:-i fifuérefeno: Detitulo/o perlado/o Del vueílro conleío que pueda tomar la mitad: 'i que las rop^s / ni otras alhajas De po: cafa/no fe puedan tomar/ni po: vía oe apofento/i: po: tener po: cierto queD eíloque aquífuplicamosquenueílrofeíío:DiosíeramuY ícmído: 'i vumìramagellalì óefcargaenello fu realconctencia lo bemos fuplica=» do a vuefira mageiiad vna y mucbas vejes» UVA. BHSC. SC 12491_6 î ) C . t > â Ï Ï 9d o I i d . r i ; Cacnc)vo0reffwndemos:qucenquantoalooda0pofad^^ noconmcncqucfeb30anauedad;per0pa:qu¿íomo0iiiío: j j rr r jr J <5 madoaqueoelaropa/Ycaiiiasqueíciraertoelasaldcastloel« JeUs ddeaób zadojee/Y perlbnas pob:c0 rcfcíbcri mucbo Daño: C0 nueltra • mcrccd/Y voluntad que po:tiempo oc trcg añog p:iiiicfog fi.j^ui cutes/f maequamorüerenueílramcrccd Y voluntadnoíe (a< quc/nítra^aropaDc lae aídca0:vmandaíno0alo0 Del nucíiroconfeioqucpo:elDícboticponoDcnmatidamícncoa para ^ facaríaDícbaropa. * ^ c t í c i o í ) Á i í í OC í o filos m(;>ntc0qüc eíian enla comarcaDcloslugaree cnqutvii ¿lira magiliad/f fu conc rcfide fe talan y Dctiruvcn dc todo punto ^ fcco:tanpo:elpie^ Buplicamoaavucíiramagcftadtnande quenofc' De Itcenctapara co:tar lena Del<^ oicboo montceifino fuere para elieruí do Del palacio De vneílramageíiad/Y Del p:íneipe nueitro ícíío:/f que lai? cédulas que Dieren loo alcaUleeoe vucilra co:te lao Den. untamente cont taiuílicia:f DO0regdo:eoDclatalciudad/ovtila/f quenofe De licencia. becbao íbb:e laconferuacionoefoa montee/r queaV^n De oejcar bo^a/ÿ pendón y fe De toda la Declaración oe todo ello. ^0 voorefpandemooxiue tenenioe po: bien que Iq qucO > / nosftyjlicáre/íebasaartlpoztíempovterminoDeíresafíóep:^/ XJl meroaíiguientcorYmandatnosaloealcaldeeDenueiíracafav/ ctJfdé^ mi co:tequepo:el Dicbo tiempo nò Deii cedulaeni i\m<S^mcr\^ to0 para co^tar leüa a perfona ninguna oe nuellraco:te / ítno queroIamenteia0Denparálaco5ina/)f catnardí dc nueHráper fonareal/rDenueiiro$biío04 ^ ^ ‘ g ' í r i c í o n . p . moit/íi / X t^ rc*£ 0£fofipo2qurnaeftat>eclar3doenqu&tí€mpofebat>epKliat(arIi^ > ■( renuncíacíono£lo0olíicto0bcrcstmientó0r cfcrwáníag/vloeoi') íj (fó0Depo:vída. Supbcaniogaviicllram'agelladmandequevtui^ doelquerenmicíoíosvefitteoiadquf mandalálefUengaídéma btas oelarenunciacton/f fi murterefuera óello6refno0 tenga ciitó f t>ta0paralap:e(eniar. , > , C a e rto w 0refpondcmo0 4 tcncmó(ípo:bien/rma»damo9 ‘qcómóírtáu3(«dcnjaóqfép;cfení3ffr ' ^ ’ q íepzefente Dentro oc tref nta Diae: f q fi Dentro Del Dicbo ter« - . ^ y ^ inmonofepíefcm3rd 3reiumcíacioiirea€nfiiH;ngiMia/y,qtte J ^ 7 ^ ^ ; pc»jcrto«ofcen(ícdab3jcrnouedad£nlo0vetnt€oi90^^aoe ^ J&ítf Ï UVA. BHSC. SC 12491_6 lÉ^zegm atícas; 1^ e tíd o n *r|, OC ro fí el padrc/o la madre embian aloe cñadíoe generales a eliu* diar a fusbífos v IO0 p:oueen con todo cuidado ocio que ban me* nelier para fu comer/y veftír/y libzos:y ellos fo colo: que tienen neceflií dadoc oíneros para comer/o lib:oe/o para vertidos bufcanoíneroeem p:eilado0/o facan pafio/o Iibzoc fiadoe/o oirác mercaduriae:^ mucbae ve5e0lojuegan/y gallan enotro0vicío0:ye0occ9ííon oe oülraer los^l clludíoyoefpueelosmifmoebíioe/o losmercadercscítanpo: manda< míentooe)ue3oeiclludío3l padre/o madreoeltalelludíante: poniendo loe pena oc oeícomuníon quepaguen/o pare5can y lee ba3cn otrae mucÑétCjcadonesrypojqueeíioeeíüfioqueferemedíe/ Suplícanioe avucílramagefladmandequequalqwerperfonaquccnelclludio em« p:elÍarcoinerc6/ovendiere mercaduria/oon-acoiaaloetaleediudían teefínlícendaoe fu padre/o madrc:que loayanpcrdído/y no lo puedan pedtrmicmpl83arfob:eeHó aUalpadreo tnadré/y aunque lo pueda pe dtr aloe mífmoe eíludíamee que no puedan fer p:efoe po:femeiltee oeu dae/ntlfetomenlcelíb:oe/nt veíhdoe;nicamaqtuuieren cnel eíludio: po:qiie no tengan occafion oe biiiraerfe« /* / ÉTHeUovoerdbondcmog/Quemandamoeq u ^ 9 fligunop:eflare/ovendiere ftadoaalgunertuSanS JT '7’ 2 ^quenolópuedapedir/nítenerrecurfocotradpadrei cAfKéfffStil la madre/ní Otra per fona que lo buuiere embíado/ nileepuedádtarfob:edlo:fmoalamifmapartc« J K ^ e tício n .v íí. ÒCroft'^o0feiío^es^e ganadowf otras peifonasbánTefclWdo/f rdcibenmnci7o!)aíí0po2c3uri3t>dosmacboslobos queaf en er= tosrefnoetvpotqueellosceíren« Suptidamos a vneftra magcllad mandeoar licenciaatodaslascíadade^viiras y t>eltos ref< nos paraquefiquílterenpueddnDarboidcnencómore matéiosoicbos ' lobosiaunquefeaconveraa/rPMedahfeiíálárdíanía po2 ¿aHa cabida t>ejobo/o{w;cadacaniaoíeUosqueiestruKer¿n:rpuedába5er rob:edío CaerióvosreípondmosftjaefomosferuM^^ ~J J gfftcomonoglofuphcarsxoncmcdQufcbinere j a ^ : UVA. BHSC. SC 12491_6 o c t ? a U a d ó l t d * í o l j c í / * mmtc venado con vcrua fe le oobk la pena que po: la Icf cfla pucllaai q biríecc/ o matare venado/o otra, c3(a vedada po: las lefes/f p;ematicas i5tlo0ref nos ■ e<|^o:queap:ouect>a poco:que los cotregido:es/i:' fuejeeoe refidi cíafcanhuénosfilostentcntes/f alcaldeequeconiigolleuan-no lo . fornSuplicamosa vuellra mageiiad mande que no puedan lleuar/nt te ner ninguntenientcmalcaldeiíipzímcronobuiiiere ítdo cjraminadd: x oadopo:buenoenelvuef)roconfe)oque fea graduado oe licenciado en T3lladolid/ofalamancapo:eji;3menrigurolo> C®^<^ovo0rcrpondcmo0:qucm3ndamosquct)c ai^s aquiaddamefebaga/ alfí como noslo ruplícayo :n ¿ c ATm nxiíj ^eeiilgglusaregquetienen vcjocnc^tce/ ycMa / ciudad oe ^rutiiio/v vina oc caccreg/f mc^ oela fron] ^ tera/f cci)m vbcda/v baega/y medina oel campo/Iog cozrcgidozcgqueíiief en pwuefdog aloè oicbogpuc bloeUog tcniemegquepuíieren fep?efencen p:imero: cncl nueftro confeso /f po: cllogTeanapwuad^STf dio fe baga/aun que fean graduadogci; qualqutera vnttieríldadDeeiludioDdloarefnogyDcfuerat5l(og l l i^ e t í c í o n ^ i V ^ OXrofipojquclasciudades/ villas lugares cellos rentosbán reTcibido/rrefctbenmucboDaño po: la» mercedes quer&banbe» <bo/Yba5enoelostcrminosp:op:ios/Fvaldiosquetíenen« .^upiU camosavuellr3mageftad:mandequ£Deaquiadelanteno íe puedaba« jer/nibagamercedaperfonaalgunaoelostalcstefminos/vvaldíosf'i * quelasquebailaaquirebanbecbo<lucnoeftancumplidas/niejcecutas dasfi; reboquen« ó-«-2lellove0rcípofldemos:quet>6ípue0t)ela«vtó* % T ‘ inascoacsquetuuimosenlactudad&eioledo/cn ¡ ^ lk^ eflofebatenidomucbamoderacioncoraonoslúpli* ¿¿[f reí. catsrrafli feterna memo:ia oe ba?erlo adelante;pe* rotambienmandamosquelajull(Cía:T’rcgldo:j^lio puedan oar tierras algunas fin p:eccderliceticta nue« UVA. BHSC. SC 12491_6 ll^ z eg m a tica sj ' (IratKiraend/ní valgan l36 t>ad3eenqueno buúUre inKruemdoUt)ict>3licmctil* lÉ ^ c t íd o m n : . acaufaqueloealcaldeeoecbandlleriaenombtanf críanal« ^ 1 fflia5ilm/fetecutortgquevavana«ecutarfugfemqidaavcarta< éíccuioaag Ytnandamiewogrf fiempicembían fijg críadoe / rallega* dog'icondlcfauotrcatreuenabajei'toquenoooicn j -tlag paricg no olTanqueiDjrDellog. Suplicamogavuellramagdtadileg mande que Deaquiadelamcnopuedanembiaralo0oici7ognegodog:niaotrarecci ^ ptonaaigunaacríadogmalIesadoefuTog. taeftovoarcfpondemogjquemandamogquet»« Snístm n^^. aquiadelantenopucdanembíaríogcriadof. 1 ^ c t íc í0 n » ] c | * OCrof{rueDram asdtadp:ou^o:vniando«i a(ra0co:t(g/qnelog fucjeéencada fentencíaDifím'tiuaqueofefldi encanta dutl Ueuar< fen vn reaipot fu oerecl7o:r los Dícbog juQeg pot licuar el real aun que noafapK>ceflbtodo lo quemanddnlomtitulanqueegfentenctaoiííni tiua. ^pltcam og a vudlra magellad ntandcque no licúen fino Don . ^ /-de buuiere p;ocdTo fo;mado : enque ata piouan^a oe efcríptura/ if jninvjílk.»^ firt-lelligOg. U, ScnlenuA Jifhg I . ' / . * . ^»•fCS^^^v^rcfpofidcinoequemand^moeíctjas« fioelofüplicare. « cvn c^M '^ ?V/6Víf ^ ír»v>^ ^ ífn iu n hH '■ «w ' .. . , ^ iH/Zí,.» niM i^Av/kn .'/^^'■oííruplícamogavacflramasertadíquelagarmacñiqueiogítt ^ . . S VA^^cjcepíílosrevnogcondenarcn aqualcfquter&clínquentegfean -.V ^2/^ P3'‘ál*í3tnaf¿t>ct>«eílramagcliad;f»topara to0talesf(ue5cs/nifengá u L uíy¡íCt-hn / v ^ íP ® “ ^®’*^®®®P‘’’^‘"®''*®®®®'’*“ '^®‘l“ ^*‘’®‘®*^®WeK6P«cobdictad ^fe. r t^gtoinatlTajencada DiajF que Iogalgu9}ilc0l80 puedan Hsuarcnlos «jií-I •‘7»'. c-íu.>rvíj5tro0caí<jeq«ele»pertenecian. _■. ■nv»' i\\n jñ fiÍ0(r .■Éctfty<-r<íi'^ ^íTÍ_ — — ............. ■• ■' -■" UVA. BHSC. SC 12491_6 > o c p a l l a d o K d . f o L j c í í j C 2 l elio warefpondemoa; que mandamos que fe guardo» 7 f, lascaríasfobjeciiooadas/iqueoondenoíeMIarenpjefente? J ^ y "r lasj uHictaan^lcuenlasarmas. ' ntrt . / l ^ r r f f K5>eticton.)i:u). l-r^sarrendadojesoelferuido/YmottfajgobasenmuYgrandcamo JL J.le lli3s/vvcíacíone0en£fto0reYno0/f cadaoia imponen nttcuasin poridones/FraIcnreconello:po:quelospa(lo!es/Ylab»do:es con quié contratanfont^gntequenofefabenauetar/fmopaaar. Supítc^mosa vueílram3geifiam3n£ieba5er3ran3el/íinftructtóñt>doque banbetle uar poniendo Ies grandes penas queno ejrcedan odio. C3díovo0refpondemos:quemandamosque losbetimé< • ftroconfejollamado0lo8contado:esojdenendaraii5d/tque fe oe memosia alliíícalconlo oe arriba Del quaderno oe las (tlcaualas. 1^etícíon*]cm ;* O' - . . - • " - ^ matícaque los gítanosno puedan andar/nientrareneflos reinos % que no fe lesoe licencíapara d lo:t quedfeles oíerequefeaobedefcída Y nocumplidatlabícba lef feaetecutado. ([2lcftovo0refpondemo6:qucma»Jd?mosquefeoeitlasptó, . á/w tn£xaifi.rtof^J^ ouiiones nefcelTartas para dio. 1^ etíd o n .)ct?, CvCrofílosbaKdoKSOepafiosocflosrevnospotíu culpa d üeglí< /gendabajenmucbas roturas/r aberturasenellos Y los bajenmr 3ír/y vende poiíanos/f en muy poco ctempoíeoefcubzelo Queefta^ni^i^ doz-i fe oeiiruyen las ropas que fe ba5en oellos* Suplícam ela vuellra mageftad mande;fo grandes penas que losque bajen los tales pano»/ i|o los ^urjan/ní bagan ^urjír/ní cofer las aberturas/'i que fo tomifiti^pc na nadie pueda ^ur3ír fino fuercen ropa que cftuuiere contadi UVA. BHSC. SC 12491_6