Artes suntuarias en Badajoz: 1562-1600: antología de materias preciosas

ARTES SUNTUARIAS EN BA.DAJOZ: 1562-1600 (An ología de ma e ias p eciosas) Pasando la is a po los an iguos in en a ios de ajua es con- enidos en ca as de do e, almonedas olun a ias o judiciales, es amen os e c., se obse a una g an can idad de a ículos sun ua ios desc i os más o menos impe ec amen e pe o que nos dan a conoce cuales e an los u ensilios de que se odeaban nues os an epasados. Muchos, a buen segu o, son ob a case a, ba a a, de uso co ien e, pe o muchos ambién cons i uyen aliosas piezas a ís icas y no se esca ima el de alle de su hechu a. Si en es as indicaciones pa a que sepamos an o las p e e encias de an año como la nomi nación de ejidos, asijas, he ajes, joyas e c.; en una palab a, son aliosas apo aciones a la c onología y nomencla u a de las a es indus iales. Indudablemen e, en e an os miles de obje os como se ese ñan en los in en a ios an iguos, muchos se ían ob a de impo an- ción, p oceden es de áb icas ex añas. Pe o bas an es debie on su exis encia a alle es egionales o locales, desg aciadamen e—en la mayo pa e de los casos—desconocidos. Al elee algunos documen os, seleccionados en e a ios mi lla es, hemos ido omando no a de las piezas que nos pa ecie on cu iosas pa a da idea de los in e esan es da os que encie an y pa a exci a en o os el deseo de p o undiza en la in es igación. Fo mamos, pues, lis as clasi icadas po ma e ias de los u ensilios y joyas p opiedad de pa icula es, de su uso pe sonal, excluyendo el eso o eclesiás ico. De la au i ab a, pla e ía y joye ía ci il en Badajoz sabemos muy poco: acaso no sea excesi o a i ma que nada. El nomb e de nues a ciudad pe manece ausen e de los epe o ios clásicos y p obablemen e es a de ya pa a inicia una in es igación ei indi ca o ía: los documen os escasean. El a chi o municipal su ió un incendio y sus papeles no e mon an el úl imo decenio del siglo x i. El de P o ocolos, incom ple ísimo y quemado di e sas eces, iene alguna mayo an igüedad pues hay esc i u as desde 1562 en adelan e. Aunqpe des ozados y 6 82 ANTONIO RODRÍGUEZ-MOÑINO descabalados en su mayo ía, exis en aún unos se en a omos o agmen os, en los cuales se conse a muy poca con a ación, pe o sí alguna. De 1562 pa a a ás no sabemos nada. La o eb e ía eclesiás ica iene mayo pun o de apoyo, pues en la Ca ed al hay documen ación desde el siglo xiii. La explo ación de los ondos de que hemos podido dispone , a oja sie e nomb es de pla e os y ma ga i a ios con esidencia en Badajoz (siglo x i), pe o su ob a es casi desconocida. En 1563 apa ece un Juan de San iago pla e o ci ado en el es amen o (1) de su esposa: es el más an iguo de los que enemos no icia. Diego Gon zález, ho adado de pe las i gu a en documen os (2) ela i os a una he encia en 1583, y Juan López pla e o comp a una iña (3) én 1590. Como se é solo sabemos de su exis encia. Un documen o de 1577 eúne los cua o nomb es es an es. En 1576 Ma ías de Niebla había hecho con la colabo ación de Daniel Hen iquez (u Ho quines), en el alle de Rod igo López un esc i o io de pla a. Tan o es a como el o o, seda, ma- e as p eciosas y lo demás que es aba cons uida la 1 puso López, sien do de Niebla y En iquez solamen e el abajo. Con oda segu idad no llega al p incipio a un acue do. He aquí un ex ac o (4) del cu ioso documen o, en el que Niebla y López dije on «que son con enidos e conce ados en es a mane a: que po quan o el dicho Ma ías de Niebla a hecho n es c i o io de pla a en cassa del dicho Rod igo López, y el dicho Ro d igo López a pues o la pla a y o o y seda y las demás cossas que (1) Tes amen o de Guiona Rodnguez. muje de Juan de San ia ín nla e o gado en Badajoz an e Ma cos de He e a en 24 de Ene o de 1563 P o ocoló año, olio 130. (2) Ca a de pago de los bienes de cie a he encia, o o gada nn F ancisco sas e, «en nomb e de Ana Gome, mi nue a muje, e Diego Go zale ^4 de Se illa», o o gada P o ocolo de dicho año, olio 557. Pode de Ana Gómez y de su ma ido Diego González, ho adado de pe las, a a o de F ancisco Gómez pa a la ecepción de la he encia a aue se e ie e el documen o an e io : o o gado en Se illa 28 de Mayo de 1583 Inco po ado al p o ocolo de Ma cos de He e a de dicho ano, olio 559. (3) Esc i u a de comp a de una iña Po Juan López, nla e o a Ped o He nández e Isabel Ma ín su muj^e . Badajoz 20 de Ab il de 1590 an e Ma cos de He e a; p o ocolo de dicho año, olio 418. (4) O o gado an e Ma cos de He e a en 12 de Ene o de 1577 y p o ocoliza do al olio 358 del de dicho año. ARTES SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562-1600, ETC. 83 iene el dicho esc i o io, y sacado la pla a y o o y seda y made a y lo demás que iene el dicho esc i o io an de pa i po iguales pa es el p ecio que die en y se halla e po la hechu a y manos del dicho esc i o io y quando se endie e y lle a e a ende , se ha de haze sabe al dicho Ma ías de Niebla pa a si quie e halla se p e sen e a la en a que lo pueda haze , o Ma ín Sánchez pla e o, o Daniel En iquez o qualquie a dellos en su nonib e, que son ecinos des a (piudad y si el dicho Ma ías de Niebla no se halla e en es a ciudad pa a le hace sabe lo suso dicho que bas e hazello sabe al dicho Daniel En iquez o al dicho Ma ín Sánchez o qualquie a dellos, y de o a mane a que no se lle e a ende y lo que die e el Seño Co egido des a ciudad po la hechu a e de o as piezas de pla a que los dicho Rod igo López y Ma ías de Niebla le an echo lo an de pa i po iguales pa es sacado el ho o y la pla a que puso el dicho Rod igo López y el dicho Rod igo López se a de halla p esen e al concie o que se hicie e con el dicho seño Co egido y ansí mismo del p ecio de la hechu a del dicho esc i o io el dicho Ma ías de Niebla a de oma en cuen a ochocien os eales de pla a que dicho Rod igo López le iene dados y pagados has a el día de oy en comida y gas os, y caminos y o as cosas; y es os ochocien os eales se an de da e paga al dicho Rod igo López de la pa e que pe enece al dicho Ma ías de Niebla y con es o quedan a e i guadas odas quen as en e ellos y se desis en del plei o ques a in en ado an e Juan de Vncu^ a y lo dan po ninguno y de ningún alo y e ec o y si alguna cosa pidie e Daniel En iquez demás de lo que iene escibido po abaxo en el dicho esc i o io a de se a ca go del dicho Ma ías de Niebla, e c.» ¿Se ía es e esc i o io de pla a an alioso, el que i gu a con el n ° 134 de nues a an ología, asado en la can idad, ue e pa a la época, de 2.000 eales? Si así ue a y se conse ase aún, hab ía que busca su as o en la casa del Ma qués de San a C uz, o al menos su mención en in en a ios amilia es. De los cua o pla e os que i gu an en el documen o ex ac ado. Daniel En iquez, que ambién se i ma Ho quines, apa ece en 1 como es igo de una esc i u a (5) y en 1574 casa (6) con Leono a o de Co nille de Va gas, pin^ , sob e Esc i u a de pensión y censo a a o de L.o niiie ae d yds. — cie as casas que él y su muje Ma i He nández enden al ^XíSneía el _ í.n RaHa 07 an e Ma cos de ne e a (5) yl'su%sTosa Ma íaWddgu¿;;¿ ¿" éada en Ba^ Míu coVo o l oK,si A^ líTO i oTo o oH aHa en el de dicho ano al íolio 460.. igu 28 de ab il de 1572 y p o ocolizada en el de dicho es igo Daniel Ho quimes, do ado . , (6) Ca a de do e de Leono Sánchez hija de Juan Vázquez y esposa de Daniel En iquez. do ado , o o gada en Badajoz an e Ma cos de He e a Junio de 1574 y p o ocolizada al olio 740 del de dicho año. 84 ANTONIO RODRÍGUEZ'MOÑINO Sánchez, hija de Juan Vázquez. P obablemen e e a ex anje o, acaso l amenco, pues en 4 de Oc ub e de 1574 sale po i ado de Eind ick Bud uc espondiendo de que cumpli á los comp omisos que es e ha con aído con la iuda del pin o Co nelius au Sue- endoncque (7) Figu a ambién en el o o gamien o de esc i u as adminis a i as (8) echas en 1575 y 1577. Rod igo López solo cons a documen almen e Í9) en 1577, al igual que Ma ías de Niebla. Ma ín Sánchez debió de se el pla e o más impo an e de odos, pues u o ienda abie a al menos ein a años y dejó po suceso en el o icio a su hijo F ancisco Sánchez Espinosa. En 1580 le emos o o gando un pode y en 1589 pesa odo el ajua de pla a que el Obispo D. Diego López de la Mad id empeñó po mil qui nien os ducados con ocasión de no ene dine os pa a paga el subsidio y excusado y o as pensiones g a i an es sob e las en as de la mi a. En 1592 ce i ica de las jo yas magní icas que el canónigo D. Sancho de Fonsecay Fígue- oa donó al P. P o incial de la Compañía de Jesús con cie as obligaciones. Más adelan e ano a emos es as sobe bias piezas, algunas de las cuales acaso salie a de su alle . Po enca go de los egido es y ¡Mayo domo de la Co adía de Nues a Seño a de Bo oa (10) de Badajoz ( undada en 7 de Mayo de 1567) se comp ome e a hace « na c uz de pla a pa a el penden, que enga es ma cos de pla a de pesso, con o me a la bo den que (7) Colección de documen os del au o , que los publica á en un i pn especial dedicado a pin o es del siglo XVI. olum (8) Esc i u a de pensión al qui a o o gada po Daniel En íqueg h Ho y su muje Leono Sánchez, a a o de Te esa González iuda de Tomá« Pa edes, sob e unas casas en la calle de la Zapa e ía, en Badajoz an e Ma de He e a 17 de Julio de 1575, p o ocolizado en el de ese año al olio 53 Obligación de Daniel En íquez, do ado , po 226 1/2 s. de pla a a ^ Gaspa Gómez en azón de 9 1/4 a as de aso mo ado de Valencia n„ , ^ o ó Badajoz, an e Ma cos de He e a, 9 de Ene o de 1577. p o o «^- olio 532 de dicho a lo. P™ ocohzado al (9) Obligación de F ancisco He nández Ca ámbano de paga a R d i^o López, pla e o, 44 ducados que le p es ó «po le hace place ybuena Badajoz, an e Ma cos de He e a, 14 de Junio de 1577, p o ocolizaH , ° ^ ' dicho año al olio 339. ® ^ (10) Badajoz, an e Manuel Xua ez, 3 de Diciemb e de 1598. p o ocolizado al olio 296 del omo co espondien e. ARTES SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562-1600, ETC. 85 se le ha dado, y pa a la haze el dicho Ma ín Sánchez... egi io cien o y no en a eales de pla a y... se obligo que den o de es meses p ime os siguien es ha a y aca a a la dicha c uz». En 1607 i ía aun Ma ín Sánchez, i gu ando en una ocasión (11) como es igo y mencionándosele en o a (12) en la esc i u a de do e de su hijo F ancisco Sánchez Espinosa. Apa e de los nomb es ci ados, conocemos ambién los de algunos a í ices que abaja on pa a pa icula es badajoceños, V. g . Fe nando de Ocaña pla e o de o o ecino de Se illa, que hizo en 1573 cie as joyas y p eseas de o o a He nando Bece a de Gue a a po alo de 40.000 ma a edís, saliendo po i ado es de és e el Al é ez Mayo de Badajoz He nando Bece a de Moscoso y D. Diego de Ca ajal. (13) Pla e o de o o e a asimismo el mad ileño Juan de Cas o, a quien dió D. Lo enzo Suá ez de Figue oa una pied a de opacio y 450 eales pa a que la engas ase. Como en Agos o de 1582 no había en egado la ob a, o o gó pode (14) D. Lo enzo a Alonso Dua e pa a que en su nomb e cob ase pied a y dine os sal o en el caso en que ya es u ie e engas ada, en el cual nomb aba pa a que asase la hechu a a Juan de Sie a, lapida io de su Majes ad el Rey. Ci a emos ambién como uno de los que acaso abaja an pa a Badajoz a Be na dino Machacón, ecino de Salamanca, que o o ga pode (15) a Ped o Díaz F eP le pa a que en su nomb e pueda cob a del Alcalde de Sacas « na caja y den o en ella nas piezas de o o y pla a que son cadenas y bo o nes de o o con pied as y so ijas y o as cosas que enían den o y i gu an en un in en a io del plei o que se le sigue po descamino», en 1600. (11) Pode o o gado po Jusepe Ga cía mesone o a a o de He nando Alonso F anco, an e Blas González Yáñez, Badajoz 10 de Ene o de 1607, p o o- coiizado al olio 21 del de dicho año; apa ece como es igo «Ma ín Sánchez, nla e o, el iejo». (12) Esc i u as an e Blas González Yáñez, o o gadas en 30 de Mayo ( o o 202) y 13 de No iemb e ( olio 441) de 1607. (13) Esc i u a an e Je ónimo Rod íguez, Badajoz 24 de Julio de 1573. (14) Pode o o gado an e Ma cos de He e a, Badajoz 18 de Agos o de 1582 ( olio 707 del olumen de ese año). (15) En Badajoz an e Ma cos de He e a, 12 de Mayo de 1600 ( olio 21o). 86 ANTONIO od íguez-moNino Inciden almen e apa ecen en los documen os badajoceños dos pla e os de Mad id que se ci an como es igos (16) en 8 de Mayo de 1563: Ca mona y F ancisco Alonso. Ninguna pe sonalidad más sob e a í ices hemos encon ado en los papeles is os has a aho a. Vein e esc i u as se han pues o a con ibución pa a ob ene la an ología que sigue. Comp enden un pe íodo c onológico eía' i amen e co o ya que la más an igua es de 1562 y la más mode na del úl imo año del siglo. Su índole es muy di e sa pues aba ca es amen os, esc i u a de en ega de legado, lis a de obje os depo si ados, in en a ios de bienes, esc i u as de en a, de empeño, de donación ín e i os, pode pa a cob a joyas e in en a io do al de pe sonas muy icas. Como pod á ap ecia se, las piezas de o o son nume osas y supe an en can idad a las de pla a, abundan es asimismo. No hay di icul ad en supone que ambos me ales se abajaban en Badajoz. O as, desde luego, podemos a i ma que son de Impo ación como los azabaches, co ales, ámba , e c. El ma il apa ece pocas eces: cu iosa es la mención de una a qui a pa a gua da joyas, posible men e alguna ep esen ación de la ebo a ia medie al co dobesa o se illana. El azabache iene abajado en so ijas, c uci ijos, higas, ga gan illas, colgan es, cadenas y i gu i as di e sas. De co al solo se menciona « nos co ales colo ados», y de ámba solo hay dos ano aciones co espondien es a un colla de cincuen a y dos cuen as y a dos so ijas llanas, es o es, sin ado no. Po pa ecemos piezas de in e és indudable, señalamos la exis encia de algunos u ensilios de p ocedencia ame icana que demues an cómo en el siglo x i se hacía ya ap ecio de la ce ámica, pañe ía y made as i namen e lab adas p oceden es de las Indias. El núme o 142 ¿se e e i á a algún b oche de cin u ón isigodo como los apa ecidos con ela i a ecuencia en ie a de Ba os y en Mé ida? He aquí aho a una lis a de las esc i u as de las cuales hemos omado las no icias pa a la an ología, o denadas c onológica men e: (16) Ca a de pago de 47.600 m s. a cuen a de 91.748 que debía D. Juan de Fonseca, ecino de Badajoz ai Tenien e de Mayo domo Mayo de la Se enísima P incesa de Po ugal, An onio Gue e o, po habe los dado es e como su i ado a Ca mona y F ancisco Alonso, pla e os de la Co e. Badajoz, an e Ma cos de He e a. 8 de Mayo de 1563 ( olio 459). AUTI'S SUNTUARIAS liN BADAJOZ: ■1562'1600, ETC. 87 1. Tes amen o de Don Gu ie e Maldonado de T ejo. Azagala 27 de Oc ub e de 1562. 2. In en a lo de los bienes que queda on po mue e del D . D. F ancisco F ey e. Badajoz 20 Ab il 1563. 3. Tes amen o de Gómez Suá ez de Figue oa. pad e de Alonso de Hines- osa. Badajoz 14 de Mayo de 1563. 4. Tes amen o ce ado de Doña Inés de Ribe a, esposa de He nando Bece a de Hoscoso. Badajoz 17 No iemb e 1571. 5. In en a io de los bienes que queda on a la mue e de He nán Guillelme de Cha es en pode de su iuda Doña Isabel Bañez de Sego ia. Badajoz 24 de Ene o de 1577. 6. Obje os que dejó el Capi án Damián Peña en depósi o a An onio Ro d íguez, bo ica io. Badajoz 5 de Julio de 1580. 7. Ca a de pago o o gada po el clé igo Ped o Gómez a a o de El i a de Mesa, de los bienes que le dejó el" ma ido de es a Gaspa Diaz. Badajoz 27 Se iemb e 1580. 8. In en a io de los bienes de Bal asa F eile, o mado po su albacea es amen a io el Licenciado Tomás de Paz, Médico. Badajoz 17 de Ene o de 1582. * 9. In en a io de los e ec os que Domingo Be nal, a ie o de Mad id ajo pa a el Licenciado Fe nández del Cas illo, ausen e en Lisboa. Badajoz 15 de Oc ub e de 1587. 10. Esc i u a o o gada po el Obispo de Badajoz D. Diego Gómez de la Mad id, empeñando su pla a y algunas p eseas, a a o de Don Juan de Cas illa. Badajoz 31 de Junio de 1589. 11. Esc i u a de en a de cie as alhajas o o gada po los albaceas es a men a ios de Juan de To a , a a o de Doña Isabel Bañez y de su hijo Don Je ónimo de To a . Badajoz 19 de Feb e o de 1590. 12. In en a io de lo que Cons anza de Sepúl eda, muje de F ancisco Sán chez Picaldo, en egó a Juan Mo ejón, Mayo domo de la Co adía de Nues a Seño a del Rosa io. Badajoz 3 de Ma zo de 1590. 13. In en a io de los bienes que queda on de Alonso Núñez Fló ez. Badajoz 18 de Oc ub e de 1590. 88 ANTONIO RODRÍGUEZ'MOÑINO 14. Esc i u a de do e de Doña Ma ía de Figue oa, hija de Gómez Suá ez de Fígue oa y de Doña Ma ía de O ellana, cuando casa con Don Alonso de Bazán Comendado de Almodo a del Campo, Capi án Gene al del A mada y Exe ci o del Rey. Badajoz 20 de Diciemb e de 1590. 15. Pode o o gado po Doña Ma ía Calde ón, monja p o esa en el Monas e io de San a Lucía, a a o de F ancisco He nández Pelado, pa a que en su nomb e ecoja cie as joyas que se le en ían de Panamá. Badajoz 15 de Mayo de 1591. 16. In en a io de los bienes que queda on po in y mue e del Canónigo He nando Muñoz. Badajoz 17 de Diciemb e de 1591. 17. In en a io y almonedas de los bienes del di un o Canónigo And és de Zúñiga. Badajoz 1592. 18. Esc i u a de donación o o gada po Don Sancho de Fonseca a a o del P. P o incial de la Compañía de Jesús de la P o incia de Toledo. Badajoz 29 de Oc ub e 1592. 19. Tes amen o, in en a ios y almoneda de los bienes de Don Sancho de Fonseca y Figue oa, Canónigo de la S. I. C. de Badajoz. Badajoz 1597-1600 20. Tes amen o de Leono Peinada, muje de He nando Domínguez. Badajoz 24 de No iemb e de 1600. <• Po su especial in e és publicamos apa e el documen o nú me o diez: el con enido de los demás se ag upa en las dis in as clasiñcaciones. AIÍTKS SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562-1600, ETC. 89 I . -PIEZAS DE ORO 1 na poca de a gen e ía de o o. 2 na sa a con nas quen as de o o. 3 diez bo ones de o o que alía cada no n ducado. 4 qua en a y nue e bo ones de o o con es pe las cada no ly n cama eo 1 en 1046 s. 5 sesen a e seis bo ones de o o e cama eos en 67.320 m s. 6 ein e y n bo ones de o o iejos en 180 s. 7 eze cama eos de o o doze pequeños y no g ande. 8 nos isos de o o, 9 na enza de o o. 10 n osa io de colo con es emos de o o. 11 na calde illa de azabache gua necida de o o. 12 na c uz de c is al gua necida de o o. 13 na higa de amba gua necida de o o y diaman es en 330 s. 14 n azimo de amba gua necido de o o en 300 s. 15 na poma de anba gua necida de o o esmal ada. 16 na sa a de quen as de naca con canu os de o o en 250 s. 17 o as quen as azules con canu os y es emos de o o en 250 s. 18 n anus dei de iluminación gua necido de o o en 88 s. 19 na co ona de o o esca chado. 20 nos sa zillos de o o con qua o pe las cada no que pesa on 2 '^(2 cas ellanos y 1 omin. i. 1 21 nos ga billos de o o no con qua o pe las y o o con [ o oj y sus e gue as con es buel as cada na de o o odo. 22 nos sa zillos de o o con nas claues de lo mismo y pe las a los lados. 23 dos pe illas de o o de las o exas. 24 nas a acadas de o o con es pied as. 25 un colla de o o que pesaba ein e ducados. 26 n colla de o o de ein e piezas... 100 s, 27 n colla de o o. 28 n colla de c is al con engas es dé o o que pesa on 557 s. en odo no y o o. 29 na cadenilla de o o menudo con un anus dei de o o que peso es cas ellanos y dos omines. 30 na cadena de o o de ginco buel as edondas. 96 ANTONIO RODRÍGUEZ-MOÑINÓ y media. —O o sale o odo do ado con su salpímen e o con qua o ga as he chu a de na ezilla que peso un ma co e qua o hondas e es ocha as.-Un pomo de pla a blanco pa a agua de olo que peso un ma co e dos hongas.—Una sal a de pla a llana quad ada con las a mas de Su Seño ía e qua o píes de bolilla do ados con su sale o e cubie a do ados cucha e o que e do ado que peso cinco ma cos e diez ocha os.-O a salba de pla a pa a la copa de Su Seño ía con sus a mas e moldu a do adas que peso dos ma cos e medio.—Una a :a do píe bajo de las an iguas de bollos con las moldu as y una medalla en el medio do adas que peso un ma co e sie e hondas e sie e ocha as. —O a aca de pla a oda do ada an igua con una medalla en medio que peso dos ma cos e sie e honcas. —O a aca de pla a de pie al o do ada oda lab ada con qua o bollos en la copa e ce cada la copa que peso dos ma cos e seis honcas.—O a aca de pla a de pie al o oda do ada el píe lab ado de elie e y un bo oncillo en la copa que peso dos ma cos e cinco honcas y una ocha a. —O a aca de pla a llana de pie al o o neado do ada que peso dos ma cos e qua o ocha as.—O a aca de pla a oda do ada de pie al o ele ado la copa con unos ninos y una l o es a e un io: peso ma co e medio e sie e ocha as.-O a aca de pla a blanca de pie al o lab ada po den o de unas ma iposas que peso dos ma cos e una onca cinco ocha as.—Un ba quillo de pla a do ado po de den o con dos asillas do adas pie bajo que peso sie e honcas e sie e ocha as.—Un copon do ado de pla a echu a de papelina que peso un ma co e cinco honcas e seis ocha as. —O o copon de pla a do ado de la misma echu a del dicho que peso un ma co e seis honcas e seis ocha as. —Una olli a de pla a de dos asas con su apade a que peso dos ma cos e una onca.-Un be nagal de pla a con dos asas que peso ma co e medio cinco ocha as. —Dos candele as de pla a anbas de una hechu a de me che o bajos o neados que peso qua o ma cos y una honca e qua o ocha as.— Un b ase illo de mesa que [ejs una coluna o neada con su copa a iba que se usa del con un hie o calien e que peso es ma cos y medio e dos ocha as.—Un con i e o de pla a con su apade a lab ado e dos cucha es de pla a con dien es dos ma cos e seis onzas e sie e ocha as.—Un ja o de pla a l amenco con las moldu as do adas que peso dos ma cos e cinco honpas y dos ocha as.—Una sal a de pla a ocha ada con su cabo edon [sic] de las a mas de Su Seño ía en medio della que peso dos ma cos e es hondas e dos ocha as. —Un pla o de pla a galline o hondo que peso es ma cos y medio. —O o pla o de pla a galli ne o es ma cos e es hondas e es ocha as que peso. O o pla o galline o es ma cos e cinco on^as que pesó.-O o pla o galline o que peso qua o ma cos e dos cnpas e dos ocha as.-O o pla o de pla a galline o que peso qua o ma cos menos un eal.-O o pla o galline o que peso dos ma cos e cinco hondas de pla a queb ado.-Mas cinco pla illos de pla a nue os de alda llanos sin e pulgo po la pa e de a iba que peso sie e ma cos e seis on^as e sie e ocha as.- O os cinco pla illos de la misma hechu a que los de suso sie e ma cos e seis hondas e dos ocha as que pesa on.-O os cinco pla illos con epulgo po la pa e de a iba que peso sie e ma cos e medio de pla a.-Un ja o de pla a do a das las moldu as que peso dos ma cos qua o onpas e seis ocha as.-Y mas un coche con sus ade emos a o ado en cue o na anjado.-Mas una li e a nue a con sus más iles oda a o ada en co dobán na anjado con cla azón do ada e odos sus ade emos y ocho epos e os nue os e dos an epue as con los blasones de nues as a mas.-Pa a que odas las dichas píelas de pla a e demás p eseas suso ARTES SUNTUARIAS EN BADAJOZ: 1562'1600, ETC. 97 decla adas las enga po p enda y especial ypo eca de los dichos mili e quinien os ducados e ansí se las cnpenamos e ypo ecamos has a que se los hayamos dado e pagado e le damos pode e acul ad a el dicho Don Juan de Cas illa e sus susceso es pa a que si den o del dicho año no se los o ie emos pagado pasado pueda ende e enda odo lo susodicho e qualquie cosa e pa e dello o omallo pa a si al p ecio que en onces alie e o de su alo haze se pagado de los dichos mili e quinien os ducados cos as e gas os in e eses e menos cabos que po no se los paga al dicho plazo se le o ie en seguido o ec ecido siguie en e ec ecie en pa a lo cual desde luego le damos y en egamos odas las dichas Pí^Pas^de pla a coche ley e a epos e os y an epue as de suso esp esadas en p esencia del dicho esc ibano e es igos de la qual en ega yo el dicho esc ibano doy ee que se hizo en mi p esencia e de los es igos de es a ca a y que [ell dicho don Juan Cas illa lo ecibió odo de mano de Su Seño ía ealmen e e con e e o e que el dicho don íuan se dio po en egado en ello po que los ecibió según dicho es E di que ace aba e acL lo susodicho e anbas pa es decla a on no abe in e enido en ello dolo aude ni engano ni o a colusión alguna e pa a que ansí lo cum pli emos e paga emos man e nemos... (siguen las o mulas legales) Badajoz 31-VnM589.-Fol. 185.-An e P. Vázquez. ' CORRESPONDENCIA DE LOS DOCUMENTOS CON LA ANTOLOGÍA 1. 62. 2. i, 32. 33. 46. 47, 53, 60. 65 a 67. 80, 81. 95, 98, 110, 116, 121, 122, 124. 130, 154, 171. 172. 3. 3, 25, 34, 113. 5. s! 12, 24. 27. 43. 44, 52, 68, 76. 79. 101, 102. 103. 131, 146. 6, 30. 31. 68, 97, 108, 114, 120. 123. 165, 166. 7 20, 29, 35. 48, 96. 8. 26, 37. 38, 57, 71. 78, 129, 153, 169. 170. 9. 152, 157 a 163. 10. Véase el apa ado n.° VII. 11. 4.28.41.83,127. 12. 10,19, 84, 85, 164. Í!; 18. 34. 42, 49. 54. 56. 63. 69. 70. 75. 82. 99. 100. 104, 105. 106. 125, 128, 132, 134, 173. 15. 22. 45. 59, 77, 145. 16. 137. 138, 139. 141 a 144, 156, 167, 174, 175, 17 51, 107, 109, 115, 126. 18 86, 87. 88, 90, 92, 112, 117. 118, 119, 149. 19. 89. 91. 93, 94, 111, 135, 140, 155, 168. 20. 21, 39, 40 y 150. An onio Rod íguez-Moñino.