Papeletas sobre orfebrería bárbara: hebillas de cinturón visigodas

PAPELETAS SOBRE ORFEBRERÍA BÁRBARA HEBILLAS DE CINTURÓN VISIGODAS G acias al ma e ial p opo cionado po nues o Di ec o nos es dado inicia en es e núme o un es udio sob e joyas bá ba as y piezas de aí ezo pe sonal. Es e p ime ensayo se e e i á p incipalmen e a los ejempla es isigodos hallados en Ca pió de Tajo, en e los cuales igu an icas hebillas, que hemos de es udia jun amen e con o as de di e en e p ocedencia y ya conocidas. Al habla de pueblos bá ba os se iende con demasiada acilidad a ep esen a les más bien como gen e enemiga de odo e inamien o y de odo aquello que pudie a mengua en algo el ca ác e i il que pa ece es imaban. Si es e asgo es cie o, y asi nos lo mues an múl iples de alles de sus udas cos umb es, no deja de se exage ado el nega les absolu amen e odo lo que demues e cie a a ición po el lujo. Exis ia, en e ec o, en ellos un gus o especial po las icas elas, las joyas y los colo es i os. , „ . .. . Como comp obación de es o enemos algunos e a es in ica os po Táci o en «la Ge mania», en la que habla de os escu os muy pin ados y de muy escogidos colo es «lec issimis coon us» ( ), y sob e odo la desc ipción hecha po Sidonio Apolina , e un piincipe bá ba o, en una ca a di igida a Domnicio (2). S Sidon's Dimi ió Suo S. (Epís ola XX, lib o a ma, e a ma os, e anima os mspice e locundum es qua gen ili io o na um conape es, si Sigisme em egium ¡u eneni, " " ^ e^e idisses? Illun, equu¿ u po e sponsum, seu peíi o em, Pí-a^ o ium soca , e p quídam p iale is comp us, nnó aqu. ibi inspicieba u . quod e iam subsequeban u : cum Umen mag.s hoc dec cu so .bus sais si apedissequis pedes a ipse me ; u ilas aa o, lác eas sanco, Tum caJ ui an o, com , e ibiM«?- Regalo um au em socio umqae comi an am o ma e P ■ q m 44 PAPELETAS SOBRE ORFEBRERÍA BÁRBARA Se nos p esen a en ella al p íncipe Sigísme en íspe as de su boda ado nado con g an lujo. Camina en e sus escude os « ojo de pú pu a, b illaníe de o o, blanco de seda» p ecedido y seguido po jine es cuyos caballos lle an sus co eajes cuajados de pied as p eciosas. Ves ía una única de a ios colo es con mangas co as, ceñida, y que apenas llegaba a las odillas. P o egían sus pies bo as de c in que subían has a media pie na. E! lujo de las a mas no e a meno que el de los es idos, y así la espada pendien e del homb o, las lanzas cu as, las hachas a ojadizas que lle aban en la dies a, los bellos escudos de bo de blanco y cen o do ado, daban a es e gue e o, en medio de sus ieles, aspec o e ible y magní ico. Ponde a Sidonio Apolina es e espec áculo ma a illoso del des ile que p esencia, alabando la iqueza y p es ancia del indumen o de Sigisme . Pa a noso os esas líneas del obispo de Cle mon nos señalan con cla idad cuan abiga ado y p esun uoso debía se el gus o bá ba o. Es os es imonios se en con i mados po los hallazgos hechos en las sepul u as, en las que se halla on icas piezas de a ezo pe sonal jun amen e con de alles de indumen a ia sumamen e in e esan es. En e las piezas p incipales de es e a ezo, an es imado po los pueblos bá ba os y especialmen e po . los isigodos, enemos las hebillas de cin u ón de o mas a iadas, de mayo o meno iqueza, cons uidas a eces con écnicas di e en es, pe o o mando odas ellas un conjun o an uni o me en su aspec o gene al que las mismas di e encias apun adas, de écnica, o ma y ma e ia, no llegan a es a blece una sepa ación absolu a en e ellas. Po la abundancia en que se encuen an es as piezas se las puede conside a como el elemen o más ca ac e ís ico y peculia de la pedes p imi, pe one se oso, alos adusqiie incieban u . Genua, c u a, su aeque sine egmine P ae e Iioc es ís al a, s ic a, e sicolo , ix app opínquans poplí- ibus exe ís. Manicae sola b ac iio um p incipia elan es. Vi idan ia saga limbis ma gina a puniceis, penduli ex hume o gladii, bal eis supe cu en ib is s ínxe an clausa bulla is la e a henonibus. Eo quo comeban u o na ii, munieban u : lancéis uncaíis, secu ibusque míssibilibus dex ae e e ae, clypeis le ain pa em adumb an- ibus, quo um lux ín o bibus ni ea, ul a in umbonibus, iía censum p odeba , u s udiiim. Cune a p o sus hiiiusmodi, u in ac ione lialamo um non appa e e mino Ma is pompa quam Vene ís. Sed quid haec pl i ibus? Specíacuio aíi sola p aesen- ia ua de ui . Nam cum ide em quae ibí pulch a sun non e ide a, ipsam eo empo e deside ii íui impa ien iam deside a i. (Tex o deJ.Sa a us Cía omon ensis, edición de Pa ís, apud Ad ianum Pe íe , MDXCIX). HEBILLAS DE CINTURÓN VISIGODAS 45 indumen a ia bá ba a du an e odo el pe íodo en que es os pueblos ienen e ec i idad hisíó ica, y aun de mayo impo ancia y uso que las imp escindibles íbulas. Es cu ioso hace cons a , po lo que se e ie e a es as hebillas, a eces muy icas, que ue on p opias únicamen e del indumen o masculino, ya que no se han encon ado en sepul u as de muje es, en las cuales había o os obje os no menos in e esan es. Todos es os in o mes nos e elan una ealidad, que di ie e de la opinión más gene alizada, que hace pensa en es idu as se e as, como con end ía a gen es an udas. Las piezas que amos a es udia p e e en emen e, son hebillas de cin u ón, ípicas piezas que a a ez al an en sepul u as icas. Cons an de dos pa les undamen ales: un anillo con su cla o, po donde pasa, se anuda y suje a el cin o, y una placa, de o ma di e sa y deco ada po dis in os p ocedimien os, unida al a o o anilla an e io y suje a a la cabeza del cin o po cosido o más comunmen e po cla os. A endiendo al p ocedimien o empleado en su deco ación es udia emos dos g upos, de los a ios que pueden es ablece se: uno, o mado po hebillas en cuyo ado no se ha empleado con p e e encia id ios planos engas ados en al éolo y o o en que se en i queció es as joyas, po medio de cabuchones o pas as que imi a on pied as, disponiendo la o namen ación de modo di e so. Pudié amos llama el p ime g upo, de hebillas al eoladas; y al segundo, de hebillas de o namen ación sob epues a. El es ado en que se encuen an gene almen e las hebillas al eo ladas nos da una explicación cla a en cuan o a la écnica empleada po el a is a. El e ec o log ado ecue da en cie a mane a los esmal es an iguos, aunque di ie an esencialmen e de és os según nos lo mani ies an los de alles de su ealización. En e ec o, es án o madas po una placa sob e la cual an dispues os los elemen os deco a i os, log ados po medio de i as de me al cuyas o mas se de e minan po el dibujo que se que ía hace ; así, se cons i uía un al eolado en el cual se inc us an id ios ob enidos sepa adamen e. La placa deco ada po es e p ocedimien o da una supe icie lisa y o al men e cuajada de id ios, di e enciándose po es o de las piezas de nues o segundo g upo. A eces en es as piezas no sólo se empleó el id io sino ambién el náca , el hueso y o as ma e ias. En las placas es ablecidas po cabuchones, con las que o mamos un segundo g upo, se dis inguen dos pa es: un ma co siempie desp o is o de ped e ías, pe o o namen ado, y un ondo, del que 46 PAPELETAS SOBRE ORFEBRERÍA BÁRBARA g an pa e queda descubie o, deco ándose con con adas pied as, en núme o a iable, mon adas en ma quí os de me al. Sob e cuál de los dos g upos es más an iguo, se discu e. Según Ba ie e Fla y y Pilloy (1), la o namen ación po medio de cabu chones pod ía quizá conside a se como una degene ación del al eo lado, que o igina así un a ículo menos cos oso. Anade B. Fla y que el empob ecimien o de las placas a aumen ando según se alejan los pueblos de su pa ia de o igen, eemplazando la a iedad de pied as p eciosas po el g ana e, ocando los me ales p eciosos po el hie o o el cob e. Según es e au o las icas placas al eoladas halladas en el su de F ancia, hab ían sido impo adas y odas las de es e g upo son echadas po él en el siglo , inmedia amen e después de las in asiones, siendo pos e io es las placas de cabuchones. Sob e la p ocedencia del al eolado se han emi ido di e sas opiniones que coinciden odas en da a es e a e un o igen o ien al, pues los hallazgos hechos en occiden e son, según S. Reinach (2), pos e io es a los que se hicie on a o illas del Danubio, y Laba e (5) ci a como pa ia de es a indus ia el cen o de Asía. Ba ie e Fla y (4), piensa que al llega los godos al su de Rusia se pusie on en con ac o con cen os indus iales en ios que había p og esado la joye ía g eco- esci a o mándose un nue o es ilo bajo in luencia a ia llegada de O ien e, sob e odo in luencia sasánida. A es o se une el pa ece de Odobesco (5), que hace nace es a modalidad en la Sciíia me i dional donde a los elemen os a ís icos locales se unie on in luencias g iegas y pe sas su giendo así.el a e bá ba o. Po su pa e Linden- schmií, e en es o una impo ación ex anje a o ien al iniciada en el siglo y desa ollada en los siglos ii y iii, pe o no c ee en la exis encia de alle es en e los pueblos bá ba os, oponiéndose en es o a B. Fla y (6) y a Pilloy (7), según los cuales es os pueblos, si bien ecibie on de lo o ien al écnica y has a inspi ación, supie on imi a es as joyas y a ia su dibujo. (1) Ba ié e Fla y. «Les a a indus iéis des peuples ba ba es de la Gaule du .eau VlIIe siécle»., p. I72.-Pi!loy. «E udes su íes anciens lieux de sépul- u es dans l'AIsne». 1886-1903. (2) S. Reinach. «Ca álogo del Museo de S Ge main». (3) Laba e. «H s oi e des a s indus iéis au moyen age». (4l B. Fla y. Ob a ci ada, p. 169, (5) Odobesco. <An iqui és scy hiques». VI. (6) B. Fla y. Ob a ci ada, pág. 172. (7) Pilloy. HEBILLAS DE CINTURÓN VISIGODAS 47 De ia misma opinión es G. Gonzy (1), quien supone que al e dedo del año 200 d. J. C. exislió una indus ia lo ecien e bajo la dinas ía sasánida que c eó el a e del al eolado con gemas p ecio sas. Los p oduc os de es a ci ilización asiá ica pene a on en Rusia po A menia y el Cáucaso y ue on los modelos en que se inspi a on los ob e os del me al, es ableciéndose desde el siglo i d. J. C. en la Rusia Me idional. Uiilizando los elemen os dados po el a e esci a e inspi ándose en el a e asiá ico se c eó el a e bá ba o, el cual pe maneció algún iempo en es a egión, poniéndose después en con ac o con las in luencias helénicas, desplazándose a ines del siglo IV. Indicado es o comenzamos el es udio de una se ie in e esan e de hebillas, que como hemos indicado di idimos en dos g upos. PRIMER GRUPO Piezas al eoladas. En las piezas al eoladas pod emos dis ingui dos ipos: uno de placas ec angula es y o o de o mas di e sas. Tipo: Hebillas de placa ec angula .—Tenemos en p ime luga es hebillas p oceden es de la nec ópoli de Ca pió de Tajo. La p ime a (Lám. 1) iene un ma co deco ado po una se ie de lamini as semici cula es angen es al bo de ex e io del ma co, dejando en e ellas y es e bo de in e alos que ocupan ambién id ios. En la pa e in e io se alinean en sen ido longi udinal es zonas ec angu la es, dispues as de la siguien e mane a: a los dos lados, dos zonas Idén icas ado nadas po o as lamini as semici cula es dispues as a lo la go del bo de del ma co y unidas po su pun o medio al bo de in e io de es as zonas po i as ec as. La zona cen al lle a en su cen o una pied a cuad ada y a cada lado de és a un dibujo o mado po un be ón que sepa a dos li as en o ma de S doble. La segunda placa (Lám. 11, a) en ez de p esen a en su ma co los semicí culos de la an e io , iene una i a de me al en zigzag que de e mina iángulos. El cen o se deco a con un ombo, ema que hemos de encon a en las siguien es; en medio de es e ombo, una pied a o alada odeada de o as iangula es. En e el ombo y el (1) Q. Qonzy, «Essai su l'époque ba ba e dans la Ma ne>. 1908. 48 PAPELETAS SOBRE ORFEBRERÍA BÁRBARA bo de in e io del ma co se epi en los iángulos y hay en cada ángulo un al éolo ci cula en los que se engas a ían pied as, hoy pe didas. La e ce a de es as hebillas (Lám. 11, b) iene un ma co o mado 3/< Fig. 1.®—Hebilla p oceden e de Leuc, (Audes). Musée de Sain Ge main. po dos i as pa alelas, con oi ás in e io es y ans e sales en o ma de 5. En la pa e cen al un ombo y una c uz insc i a en el. En e las dos i as que cons i uyen los lados del ombo hay sepa aciones ecías y al éolos ci cula es, mien as que en los b azos de la c uz se epi en las i as en S del ma co. En e los b azos de la c uz y en e HEBILLAS DE CINTURÓN VISIGODAS 49 el ombo y el ma co hay laminilas ci cula es. P ocede ambién es a hebilla de la nec ópoli de Ca pió del Tajo. Más ica es o a hebilla (Láni. 111) de la misma nec ópoli, cuyo DOnDC: Fig. 2.''-Besson (Hé aul ). a o, así como la cabeza del cla o, se ecub e de id ios, como el es o de la placa. Pa a la deco ación de es a pieza no sólo se empleó el id io, sino ambién el náca , cuyas lamini as se ado na on con cí culos concén icos incisos, mo i o muy simple, abundan emen e empleado en la o namen ación bá ba a. El ma co es á deco ado con una pied eci a edonda, en cada w 50 PAPELETAS SOBRE ORFEBRERÍA BÁRBARA ángulo, y en el cení o de cada lado un g upo de es cí culos peque ños angen es; en lo demás, sepa aciones ecías con una cu a en el cen o. En el ma co, jun o a la cabeza del cla o, un al éolo ec an gula con lámina de náca y cua o cí culos incisos. En "el in e io , jun o al bo de co espondien e al cla o, una zona con es semicí culos, de los cuales dos son de náca con las inci siones ci cula es. En el lado opues o al éolos en o ma de iángulos. Queda así de e minado un cuad ado en el que se insc ibe un ombo. En el cen o se ha inc us ado una pied a como la de la hebilla p ime a. Del pun o medio de cada lado de la pied a a cada é ice del ombo hay casi llas o aladas que se llenan con náca y se deco an con ci cull os incisos, y de cada ángulo de la pied a al cen o de cada lado del ombo, un al éolo ci cula . En e el ma co y el ombo, en cada ángulo una palme a en e iángulos. Es a magní ica hebilla nos p esen a una mayo com plicación deco a i a, a base exclusi amen e de mo i os geomé icos, cu iosamen e dispues os. Los di e sos onos de los id ios y las no as blan cas del náca alo an la com posición y hacen de es a hebilla uno de los ejempla es más bellos e in e esan es de la o eb e ía bá ba a. Análogas a las desc i as podemos ci a o as hebillas ancesas, como la de Leuc (Audes) conse ada en el Museo de Sain Ge main (Fig. 1.'). En el cení o iene ambién un ombo cuyos lados es án o mados, Fig. 3.' ■Valence d'Agen (Ta n-e -Ga- onne). HEBILLAS DE CINTURÓN VISIGODAS 51 como los del ma co, po i as de me al cu adas. En cada ángulo de bo de in e no del ma co un ce quillo edondo y en e es e bo de de ma co y los dos lados del ombo di isiones que de e minan iángu los. O as piezas que podemos ci a son la p oceden e de Besson (Hé aul ) y la hebilla de Valence d'Agen (Ta n-e -Ga onne) que p esen an cie as analogías (Figs. 2.® y 5.®) y se di e encian de las an e io es po la desapa ición del ombo y po el empleo en su deco ación de un elemen o ci cu la en e el mo i o cen al y el ma co. Cons i uye el ma co de la p i me a una hile a de id ios ec an gula es y en cada ángulo un al éolo ala gado de pa edes cu as que a anza sob e el ondo uniéndose a cada ángulo de la pied a cen al cuad ada po medio de una li a, en cuyo cen o apa ece inc us ada una pied a edonda. Tangen e al bo de in e no y en el cen o de cada lado una pied a o alada mayo que las an e io es, unida al cen o de cada lado de la pied a cen al po una i a de me al. De cada pied a ci cula pa e una i a cu a que las eúne a las pied as o aladas, esbozando la eunión de es os a cos una ci cun e encia que que da á más de inida en las dos piezas siguien es, en la hebilla de Valence d'Agen, ya ci ada, y en o a hebilla p oceden e de Sain Jean le Pouge . La hebilla de Valence d'Agen en la colección de la Soclé é A chéologique de Ta n-e -üa onne, p esen a su ma co igual al de la p ime a placa ancesa es udiada; únicamen e como a iación, en cada ángulo, un g upo de es pied as ci cula es angen es dispues as en sen ido diagonal. En el cen o, una pied a cuad ada con o as pequeñas y edondas en cada lado. De cada ángulo de es a pied a cuad ada, a cada pied a edonda de los ángulos, una i a ec a, y o a, de cada pied a ci cula , que odea a la cen al, al cen o de cada □ Fig. 4."—S Jean-Ie-Pouge . (He aul ). 58 PAPELETAS SOBRE ORFEBRERÍA BÁRBARA con dos mo i os, uno que deco a es de los lados y o o el cua o lado. El p ime o es in e esan e, pues pa ece emeda un mo i o clásico, el meand o; el segundo mo i o son dos es ellas de cua o punías. En una e ce a zona enemos una especie de cin a en zigzag que odea el g upo cen al. Es e g upo cen al lo cons i uyen un conjun o de g ana es si uado en e dos ec ángulos. Toda es a deco ación, ob enida po undición, p esen a como pa icula idad la de e ela en el molde empleado una alla a bisel, de planos muy ne os, con a is as i as que p oducen un cla o oscu o no able. Se puede e en es a modalidad una de las no as ca ac e ís icas del a e bá ba o, que emos empleado de! mismo modo en la o namen ación escul ó ica y cuya p ocedencia podemos encon a en el a e bizan ino. Una nue a o ma de es e g upo puede conside a se cons i uida po las placas en que las pied as supe pues as dejan de es a sepa' adas, como ocu ía en las que acabamos de es udia , pa a uni se al mo i o cen al. Así enemos es hebillas, dos p oceden es de Ca pió de Tajo (Lám. VIII, a) y b) y o a en la col. del Conde del Sac o Romano Impe io (Lám. VIII, c), casi idén icas, a no se po pequeñas di e encias que se dan en la pied a del cen o. Po lo demás, una sola desc ipción bas a á pa a ellas. Sob e un ondo sencillísimo, mo eado de pun os incisos que en el ebo de se epi en alineándose según dos líneas pa alelas, es án dispues as cua o pied as ala gadas en o ma de lág imas que en di ección de los diagonales unen el bo de a cada ángulo de la pied a cen al, en e és e y cada uno de ellos o a pequeña y edonda. Si icas e an las piezas de ipo al eolado de nues o p ime g upo, no menos is osas esul aban algunas hebillas de es a nue a se ie. Son piezas, las ep oducidas en las láminas IX y X, que mucho dicen en a o del gus o isigodo. Una de ellas, encon ada en Ca pió de Tajo (Lám. IX), os en a en su cen o un eno me g ana e allado en abla que ocupa g an pa e de un ondo cuidadosamen e deco ado po un elie e de ián gulos. Es a hebilla conse a pa e de do ado. Es in e esan e no a cómo odeó el a is a la he mosa pied a con una hile a de id ios al eolados de cuidadosa ejecución, moda lidad que anuncia en cie o modo la pieza siguien e de nues a lámina X y que ambién se da en una hebilla p oceden e de Cubas (Mad id), hallada en 1905, p opiedad de don Manuel Zabala, pieza HEBILLAS DE CINTURÓN VISIGODAS 59 de b once ue emen e do ada, con g andes id ios ojos al eo lados, es udiada po Seníenach (1). La ci ada hebilla de la lámina X, p oceden e de Ca pió de Tajo, eúne en su deco ación los dos mo i os que nos han mos ado los dos g upos en que di idimos es e lo e de joyas. Es una hebilla de . pied as supe pues as a un ondo, que Imagi namos a ado como el de la hebilla an e io , pe o ac ualmen e cubie o po id ios al eolados iangula es en di e en es amaños. Los g ana es, de los ángulos y del cen o, es án odos allados. El ma co de es a úl ima aja epi e exac amen e el elie e en zigzag que hemos is o con ecuencia en las piezas an e io es. An e es as in e esan es piezas de ajua que hemos señalado, cuan o indicamos al p incipio de! gus o bá ba o po las joyas llama i as y espléndidas de colo queda p obado. De e inamien os y delicadezas, an o en la composición de es as joyas como en cuan o concie ne a écnica, poco puede habla se, pe o es innegable el espe cial gus o deco a i o de que apa ecen e es idas. Con muy co os mo i os, simplemen e geomé icos, supie on da sensación de is o sidad y esplendidez, a base del empleo de id ios y cabuchones de onos di e sos dispues os en cu iosa y iolen a conl aposición. Son es as joyas, las que podemos conside a más isigodas, y más lejanas a in luencias o ien ales. Pod á pe sis i una écnica ap endida de muy an iguo en.el o ien e, pe o al aduci se en es os ejempla es adquie e un alo ca ac e ís ico, has a el pun o de señala una moda lidad especial den o de la uni o me y epe ida p oducción bá ba a. No compa imos los in en os de c onología que, a base p inci palmen e de los obje os de la nec ópoli de Ca pió de Tajo, p e enden es ablece in eligen es conocedo es de las an igüedades bá ba as (2), y como nos p oponemos con inua nues o es udio sob e es as moda lidades, ese amos pa a más adelan e da a conoce las conclu siones que ob engamos en él, a in de es ablece las sob e se ies más comple as de es as in e esan es mani es aciones. J. SUPIOT. (1) Sen enach. «Bosquejos his ó icos sob e la o eb e ía española». (2) Véase no a de un es udio del seño Zeiss, que publicamos en nues o as- c culo II. 9mAm Lámina I, —O eb e ía p ocLcien e de Ca pió de Tajo (Toledo). 4. i Lámina W.-O eb e ía isigoda.-Hebillas p oceden es de Ca pió de Tajo (Toledo). Lámina U . — O eb e ía i'ísígoda. — Hebilla p oceden e de la nec ópoli de Ca pió de Tajo (Toledo). lámina IV. - O eb e ía isigoda.-He billa p oceden e de la nec ópoli de Ca pió de Tajo (Toledo). Lámina V. - O eb e ía isigoda, -a) y b). Hebillas p oceden es de la nec ópoll de Ca pió de Tajo (Toledo), c) Hebilla p oceden e de Es eban ela (Sego ia). ■j4W: ». Lámina Yl.—O eb e ía isigoda. —a) Hebilla p oceden e de la nec ópoli de Ca pió de Tajo (Toledo), b) Hebilla del Museo A queológico Nacional. ; ; 'I • • «í->-1^' > ■ ^- .-' S^-'í • •*'i ' »>''-:y>•*"•♦«•*'<^• -jí V. -¿I • . -k-j-i . íiVi^ .•* : íXV í ÁMiNA VU.-O eb e ía isigoda.-aj Hebilla del Museo A queológico Nacio nal. b) Hebilla p oceden e de Sain Jean-le-Pouge (Hé aul ). k s Lámina VIU. —O eb e ía isigoda.—a) y b) Hebillas p oceden es de la nec ópoli de Ca pió de Tajo (Toledo), c) Hebilla de la col, del Conde del Sac o Romano Impe io.