Relación de un insigne milagro sucedido en Fano, ciudad de Italia en la marca de Ancona, ducado de Urbino, el dia 14 de agosto de 1725...

^ (Ci RELACION DE V N INSIGNE M IL A C a o SVCEDIDO EN FANO , C IV D A D D E ITx\LìA3 en la Marca de Ancona , Ducado de Vrbino , el dia 24. de Agofto de 17 2 f . por la ìntercefsion del BXuis Gonzaga, de la Compania de JES VS. ttmittdA rf N.SSmo P.Bentdtño XllL por Mofjfehor ^hxM dro, Obtffo de FanOy defpua de aver elmifmo exdmtnddo en procef¡o jurtdtco hs tefiJ^os, J'raducida delTofcano en Efpanolpor vn Devoto del mifmo B.Luis, y dada i la EiUixipa por ©tro igualmente aficionado fuyo. ^ CArU del fenor Urdenai VAuluchi , Secreteo ds Eftudo, a, Monfenor^ ohtfpo di Fave» Septiembre f . de t 7 2 f . j « /. < A Viendo fu Santidad iabldo por fama el pafmofo Milagro, que a la hora de eila fera bìen notorio à V.S.IIlma.fucedido ai nuevamente en la perfona de la fenora Doña Terefa de Conti de Monte Viejo , por la intcrcefsion del B. Luis Gonzaga , de quien fu Santidad es efpecialmente devoto ; ordena, para tener mas cierta , y jurid^ica no ticia, que con el mayor acuerdoj y celeridad poTsible examine V.S. ¡lima, debaxo de jura mento a la recien fañada , à los MedicoSi y teftigoSj afsi de la enfermedad , que immedia tamente precedió, como del recurfo al Beato j y de la feguida, inftantanea, perfeda, y aun todavia durable (anidad ; y formando de todo vna piena, y diftinda relación^ la firme , y felle, y haziendo que la firmen la recien fañada, los Médicos» y teí^gos ,bien cerrada me la remitirá Tilma. para exhibirla á lüóañfíááHVy entre tantrr, 6c c. í{effue¡ÍA de Monfeñor, ohiffo de Fano j ál fenor Cardenal Fau/ucM, SécreUriií de Fftado» Em o.yRm o, Señor. En cxecucion de los fanftiísímoí ordenes de uueilro muy Santo Padre fobre el pafnioib |uceí]& acaecido en la perfona delafeñora Doña Terefa de Conti de Monte Viejo, vezijta de efta Ciudad, por la intercefsion del BXuis Gonzaga 9.de la Compañía de Jesvs> el dia f de Agofto próximo paíTado > he tomado juramento, afsi a la dicha feñora, como t los l^edicos , y teftigos, y al tenor de los fobiedichos ordenes he formado vna fiel rela ción ) firmada de mi mano , yfellada con mi fello , firmada afsimifmo de la dicha feñora Doña Terefa, y de los teftigos, que fe hallaron prefentes á la inílantanea finidad j fegua que V.Emcia, fe dignari reconocer por la mífma relación,que podrá exhibir á fu Santidad, á quien humi Ime« te poftrado pido la fanta Bendición, y i V.Emcia^ befo la orla de 1?. Sa grada Purpura. Fano 17. de Septiembre de 172-f. DeV.Em . HumUdif devotif 'y ohlfgadif,fcr:&^ Alexandro,Obifpo de Fano* ']ri(lD ÍCoi I(ELKjfCJON DEL MlL^yíGR^O. La feñora DoñaTerefa , hija del feñor Conde Pompeyo, Camilo de Monte Vlejo, e» Celad de veinte y vn años y medio , o cerca ele el y halUndufe defde el ano de 1717, en el Convento de Santa Terefa d€ las RR . Madres Carmelitas Defcalzas de la miírna Ciudad ,con intención de tomar aHi el Abito en la primera v a c a n te , que aun no ha Adulecio de vna valiente fiebre el dia del mes de Juaio próximo paiiado con vn dolor de cabeza tan agudo , que ni vn punto podía moverla* por si mifcna ; y fi alguna ve; rii moverla á vn lado, era raenefter, que las Religif^fas, que la afsiíVian, fe la foftij/^ fintiendo continuamenteatormentarfele con dol )rofas punzadas, y latidos , p ^ via obíij^ada "á eílar continuamente boca aniba ; y quando la reclinaba { las fienes, fentia agra varfclc, como íl todo el p¿íb cayeííe ¿zia aquella pa^ UVA. BHSC. SC 12472_18 chaba de Tuerte, que vieron muchas vezesÌA exterior hinchazón las R.eIig!ofaá VfiáP^ez h obícrvoel Medico que k curaba. La fiebre cada diajjba.crecií^docon grandiísima «auíea en la comida, fed, inquietud, y vigilia perpetua. Én el^ftado, y aumento de la calen tura eran tan vehementes losdolores de cabeza> que mas de vna vez eftuvieron para caü*’ íár muerte i U enferma. En eíla coyuntura de cofas , defeando los feñores padres defta feíiora tener á fu hija en cafa, para poder mas commodamente afsiftirla, el dia 6. de Agofto, en que eílaba menos agravada de lo acoftumbrado j y en hora menos expuefta á la fuerza de la calentura , la llevaron del Convento á fu cafa en yna ÍÍIIa de manos -, donde acodada en U cama, no pudo mas, ni por vn inítante moverfe por si mifma; y la enfermed’ad,en vez de retroceder, fiempre fe adelantaba mas, tanto, que el dia lo. de Agofto fe hizo agudifsima la iiebre, á que fe añadió vnafluxiOn feca , que le abrafaba las fauces, poniendofele,co. mo efcaldadas, con efcara blanca ; y baxando dicha fluxión por el eíTífago al eílomago, caufaba en el tal dolor, è irritación, que fe le inflamo con tención la parte fuperior de él : y eran los dolores tan agudos, que no podia fjfrir^n aquella parte,ni aun el leve contadlo de delgadifsimos paños mojados,ya en azeyte,ya en otros cócimíentos,q ordenaba el Medico, Viendo los feñores padres-de la enferaia, que ya el mal no íblo era peligroío, mas mor* tal, llamaron al P.ígnacio de Marco, Reéior de! Colegio de là Compaáia de Jesvsdeefl» Ciudad, para que difpufieíTe à la doliente á morir. Y afirma erte Padre, que apenas fue avi^ fado del grave mal defta feñora, le vino de repente el penfamientode exitarla á la confian J za enei B.LuisGonzaga,cuya caufa tocanteá ía CanonIzacion,en aquella mifma femanaF /e avia de tratar en la Sagrada Congregación de Ritos. Partrofe, pues, con eíle buen peníaimieoto, y-hallo, que la enferma, al oir nombrar al B. Luis Gonzaga, concibió alegria,*jf<. Confianza, comoaqueíía que delde fus tierncJS años fe avia fido Íiertíprcndevota; coma tam* bien lo afir-tna D Jacome Bucareli,fu Gonfeílbr ordinario en elConvento, Dc1o que movitio el dicho P.Re¿l:or,que ya le avia traído la Reliquia del Beato,la ílgnoen la frente con ella , y la enferma la beso muchas vezes con feñales de vna cxtraordinaria,fd€vocion, Al líílfmo trempola animaba elPadre á la confianza eh el BXuis, con el motivo de los Íavo^ res particulares , que acoftumbrati hazer los Beatos á'fus devotos , quando eftán proximoi à fer contados de la SaÁta Sede entre los Santos;; y al defpedirfe de la enferma, ledexd bre vn reclinatorio cercano á la camala Reliquia del B.Luis. Ella, jazgándoTe índrlgrtade retenerla í díxo : P. Ihv^fe configo la, qu tjo no meres^co tener cerca dé ttjt tATJQYitn te foro. A que refpondio el Padre : No quiero llevArmelÁ, haf^A que el'Bilmi m AJA hecho ¿agrdciA, Y aquí parece, que efpecialmente fe le aumentò la confianza en el Beato, á clqual ella muchas vezes en el dia fe encomendaba; y particularmente à la nochc* guando antes de rétirarfe i tomar algún deícanfo fcn la fala próxima vna de las Camsrífté que continuamente 1a afsirtia, quena queledieííé á beíar dicha^nta Reliquia, retciiienífo* 3a cercií de si j y ñgnandefe con ella/Bol viendo el día figuiente el P. Reftor , la dixojCjoe fegun efcrivian de Roma, fe éfperaba, faldria felizmente la caufa de la Canonización át\ B. Luis. Con lo que no es dezible , quanto fé cOnfolò la enferma , y quanto mas creció«n la €bnfianza de recobrar la de fea da fanidad por los méritos del fobredicho Beato. • : ■£! mal, fin embargo', “fíempre cobraba mas fuerzi, y avia aora reducido á ta enFerma à \rn eftado, que ya ni coniia, ni bebia ; antes erá lo míímo darle alguna gorilla de qua!cj|u»^ licor;, qaé exitarle grandes congojas de corazon, fudoresfr^os , y cardialgia ,àdoiores in* ^A^£^imos dc efl-omago. fcl dia, pues, 2+. del mifmo mes de Agoflo crecieron de modo ^^^^^tes,'q(ie nofoloimde cafì,masel iMedico creyd el cafo p o r d e i a h u c i a d o J y afsi, « \jdel dicho dia fe determinò facramentarla y pero temiendofe,que no podría paiiar»* l^ma, porque avia tres dias, que nopaíTaba coía alguna, fuera de VBajúotragO"^ ^|i>cia, que con aníÍaS, dolares, y defmayos avia paíládb la noche deí 13. eia eon vna foinia np coijíagrada , ía que de ttingua modopud^ latnfcmia UVA. BHSC. SC 12472_18 paíTír, forTít feqáecíaci,7 eftrecbez de laS fauCes. Hn eftc eftado avlfeda la moribunda ¿as ve^esj afsi dcl P.Reftorj como del Medico, de la imminente muerte ;bien ijue recibía tales avifos con gran reíignacion en la voluntad Divina, no dexaba todavía , con admira ción de los circuii fiantes, de tener vna viva efperanza , y fiducia, de que elB.Luis leavi.v de confeguir laíanidíid; El feñor Conde fu padre, viéndola tan animoíajíln temer la muer te i, y con fírme efperanza de fobrevivir, la d.ixo : Comopucí/es efperar vivir, dviendoyx fajfat¿o tres di as fm comer ? A que ella refpoadio : Confio tn ti B,Luisi forqut defde feque* nd hdßdo fiewfre mt partJcu/ar ProtcBor. Sin embargo deílo, juzgaron todos, que aquel dia feria.el vkimode fu vida. Ya que ferian como las doze del mifmo dia 24, de Agofto, rendida á tanto mal , quedo la enfeima ccmo muerta , defthuida de todas las fuerzas , moble , y perdidos con el habla los ítntidos, y ni refpiraba , íino con fumma dificultad. Lo qual vifto de los fcñores fus padres, llamando á toda priefla el Medico , le preguntaron , fi avria algún remedio humano, que facaííe á la moribunda de aquel trance; à que rcfpondid» quetio lo avia,porque yajya fe moria, de lo que daba feñas evidentes,porque fe avia cubier* to de vna amarilicz cadaverica. LIamòfe al inftar^te al Cura D. Andrés Montefi, para darU la Extrema-Vncion,de la que por aver citado privada de fentido,!afirma,que no fe acuer^ da ,a'uhque primero avía dado algunas feñales de quererla 5 afsi como tampoco oyd , lo que le fumeria el P.Re¿lor,y mucho menos la recomendación de la alma,que le d/xoel míf** moPadre. Eilabanenla falaél Cura D.Andres, el DoftorPizzi, Medico , D.JacomeBuf careli, y tres criados de la cafa, y todos efperaban que efpiraíTe à ¿ada refpiracion : y aísi, el p.Lui^ ]Vlan2:oni, Prepoílto de la Congregación del Oratorio de S.Felipe, por orden de los feñores padres de la m^^'rihnndff» pt t* Lo*« kwnuerte', y fepdtura en la^Iglefia interior de! Convento de Santa Terefa, conforme al d*e* íéoVqueavia moffcrado la enferma,rècelandofe mucho, no halW a viva á la bueUa. fntrei tónfeo ella p*erfevertndo eTi vna doloröfaagonia, hizo algunos pequeños movimientoscoa U mano, comó que bufcaba algo, feííales ordinarias de los que fe avezinaa á la tnuertc> y ^a-Iea hs juzgaron los circunftantes, Aqui vna délas criadas le íle^ó àla boca vna pequ«-* 6a Imag’cñ-dérbuléaxáé&. Jofcph5Was h moribunda’no hizo à «fto movimiento alguno,que¿ dando immoble, y Hn fentido, como antes. Pocodefpues bolvióá hazer los míím’dipequei éo« mQv'imjentbs'csn limano, y entonces e'l P:Redor, que eftaba junto á la caBia^tótoan- ^ la; Reliquia Luis , k d ixo : SeríoraDoMTeref^i Afirma ella, que no a viendo fentido antes cofa alguna de la Extrema-Vn dòn « t)i>dt<Ia^re¿ comendacion del almaj ni lá aplicación à ía boca de fa Imagen de S.Jofeph , oyaaora cfara ^ y diftinÖamente las palabras del P.Reftor,y efpecialmente à aquella palabra. B Luis-, ílntio vna interior alegría de efpiritu, con vna interior voz, que al mi fmo-tiempo Ic'dixo i El B» Luis te ha hecho Ugracia. Y al oip. 'efVojfe^h3ll^dé hecho búena , y libre de todc® lós ma** ]es,^rde fiiejtc, comaír náda huvielTe tfeni^cfe mal, b«íando en aquel afto mifmo la R ^ liquia de! Beato con vigor de Pana , porque fe la, avia el P.Reöorapficado á los Tabios »attiempoAiifmö , que le dixo, fi id queriai y al punto de befarla ^tomando «Ifémblante ef color de buena ,de loque todos los circunfliantes fuerou teOigos , toda afegre , y r’^efia, buelta a! P.Redor, con voz oída de íos presentes, (iixo : To efioy ; y pregiantando éí P Reílror, pnfmado del fuo^ífoi,^uiev es ha, fanädoi í¿\\a protnptamfente reípondi^sconian do la Rcli<p.>ia del Beato en fú mano, que tenia el P.Reclor en la fuya.t£y?^, eßto nH hA fiefiado ; bolviendo á befat con extraordinaria ternura la Reliquia: Y q¿c es eíloí le pi^gH»!- ^ el P^dre i í / B.luis-¡ rt-ípontli^. Lieisme kú hecha ¿nftracPA ; y altlez'rtfhs", W5-fe ^rtabade dar contmuos be ios de devócfon i. aquella fanta Rcliquiaí Leque 6bf»?rvatltì.det Medico, llegandofe à la cama de la enferma , la dixo r No fe fíente ya f quel gran dolor de e t9ma^o ? A queileípondi'á : 'J!\hße.nto ef/ mtya. thaI Alguve, W ovio efto á todo^-Ios-círcunftantes à yn copioí^siaio liaáto -dealearía* y i dar gracias ¿ JNueílto Señor con el Tt UVA. BHSC. SC 12472_18 D^nty pof averte digftaáo gíoi-iíacár al 6 Luis Gônzagi» Côn fait eftápenáo flhîîagro. Ape; nas los prefentes refol vieron rezar el Te Deum, la recien fañada, fentancíofc con toda lige reza por si mifina en la cama , entono, y p ofíguío el Te Dtum^ metiendo en camino álos demáSj que atonitos con el prodigro, perdían el hilo del recsado. Corrieron los padres al aviío de la infkantanea , recuperada falud, y líenos de vn ale. gre, y tierno UantOj al ver à fu hija buena, libre ya de las fauoes de la muerte, cantaron otra vez el Te Oeumi el qual acabado, pidió la recien fañada de beber, y bebiendo vna gran jar ra de agua con el femblance alegre, y de íana, dixo i kA U fa ,iu d d t S. luis. De allí á vna llora por si mifma fe vií'lro , y dexo la’cama toda vigorofa , fallendo ¿otra próxima falai 4:umplimentar álas íéríoras , que avian venidos darle la en hora buena de gracia tan pro, digiofa. A la noche cenò con apetito de buena, y durmió, fin difpertar, nueve horas. -La mañana íiguiente, levantándole muy temprano, fue à difpertar á la feñora Condefa, fu ma dre, con la que pafsd à pie á la Iglefia de la Compañía á darlas gracias» Dios, y al B.Luis, y defpues de aver confeíTado, y comulgado, oyó muchas Miílás í y bol viendo á pie ¿ cafa, tomo el coche , y pa/s© al IVÍonafterio de Santa Terefa , para hazer participe de fu gozo i la feñora Retig^ofa hermanafuya. El dw íiguiente fue también á la Compañía, y afsiílio i la Miíía folemne , y Te D-eum , cantado por la Mufíca en acción de gracias. Ella defpacá •íirm a,, que dçfde el punto que oyd aqudla voz interna : f.iB. Luis te ha hecho UgrAcii^ y beio al mifmo tiempo la Rel'<juia del B. Luis, ha eflado ííempre con muy buena Talad, como al prefcme lo errá. El Medico, defpues de aver depuefto fobre la gravedad del qwÍ, y vkimos t'-rm'nos^e muette-, i<jue ya,eAaba reducida lac«ferma* examinado por mij La fani:iad iobredicha la juzgo yo vn evidente Ríllagro : Lo primero, por la t3 neidad , con que áiced ió : Lo fegundo, por aver fucedido fin alguna crifis > 6 expulfíon materia morbofi ., n* antecedente , ni fubfiguiente , ni aun de vn folo efcupidojde catar ro ) el qua! antes Ii fofocaba:: Y finalmente, por aver fido vna fanîdad de dos male«, eüb es, hydrocefalo, o agua en lo interior de la cabeza, y inflamación de eftomogo , losquaíe# fon cafí íkmprje incurables, yeniíueílro fujeto incurabiliisimos « a viendo reducido á la fi nora enferma á punto de muerte. > De todo efto bien fe conoce , aver fido efla mllagrofe fanidad por la interceísíon del P. Luis , y por tal fue reconocida , y aclamada de todos los cifcunftantes > y publicada pai 4íoda U Ciudad. Alcxandro, Obifpo de Fanot Lugar j!J< del feÍIo. Y o Terefa de Conti úe Monte Viejo de Fano lo Hrme. Y o Ignacio de Marco, de ja Compañía de Jesvs, Reftor del Colegio de Fano, lo firmi# Yo Luis Manzoni., Piepofíto de la Co¡ngregacion de S.FelIpe Neri, lo firme. Yo D.Jaconne Bucareli, Confeflbr ordinario deJas Carmelitas Deícalzas, lo firmé* Yo D,A«idres MonteíT, Cura de S.Andres Apoftol de Fano, lo firme. Yo Carlos Antonio Pizzi, primer Medico de Fano, Iqfirme. Y o Lorenzo Santos, Cirajano afalariado deíla Ciudad de Fano, lo fírme, ifc de Dona D<?mÍBga,Daraa de la caía de los íéñores Condeside Monte Viej(J< de Doña Lucia, Dama, y Camarera de4a cafa de Monte Viejo. ÉN R.OMA., año de ly i 6, en la Imprenta de Geronymo Maynardo, con licencia de los Superiores. T ^»(nìfmo por lu Original ea Sevilla , por Manuel dd.!a Puertai ímpreííor t <<iela Vniverfidad jieniasSieteRebueltas, UVA. BHSC. SC 12472_18