Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local de los hogares salvadoreños

Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local de los hogares salvadoreños Autor/a Jana Escribano Bellido Universidad de Valladolid Tutor/a Alberto del Rey Poveda Departamento de Sociología y comunicación. Universidad de Salamanca Curso 2019-20 Máster en Cooperación Internacional para el Desarrollo Trabajo fin de Máster AGRADECIMIENTOS A mi profesor y tutor, Alberto del Rey por su paciencia y compromiso de guiar el desarrollo de este estudio pese a la distancia. A Mabel por llenarme de inquietud y de ganas por conocer un poco más de su país. A Begoña y Lucía mujeres a las que admiro que me guían siempre en el camino con sus múltiples referencias. A todas aquellas personas valientes que emprenden nuevos caminos tan lejos de sus hogares, a ellos, por la riqueza incuantificable que nos aportan. Jana Escribano Bellido 1 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños RESUMEN Este estudio tiene como objetivo fundamental estudiar el uso de las remesas económicas y sociales en El Salvador, tomando como marco de referencia los diferentes estudios a cerca del impacto y las relaciones existentes entre migración - desarrollo y remesas. El estudio se basa en una encuesta propia aplicada a treinta y tres salvadoreños con diferentes perfiles sociodemográficos y familiares. Los resultados evidencian que el principal uso de las remesas es cubrir las necesidades básicas de los hogares, siendo en casos muy minoritarios su uso para el ahorro o inversión que pueda lograr a posteriori un impacto a nivel social. En segundo lugar, las decisiones migratorias forman parte de una estrategia familiar. Y, en tercer lugar, el uso de las remesas como fin social sigue siendo un reto con la necesidad de búsqueda de nuevos canales para su absorción. Palabras clave: Migración, remesas, desarrollo, social, El Salvador. ABSTRACT: The matter studied in the survey is the use of economic and social remittances in El Salvador. This initiative takes as a reference framework the different surveys about the impacts and the current relationships between migration, overall and remittances. This study is based on investigation apply to thirty-three Salvadorian with different social demographic and familiar profiles. The outcome has clearly shown us, that the main use of these remittances is to cover the household needs and just a minority group will use these remittances to save up or invest. At least hoping, it´s achieve a social impact in the future. Secondly, immigration decisions are part of a family strategy. And thirdly, the use of remittances as a social purpose remains a challenge with the need to search for new channels for their absorption. Keywords: migrations, remittances, development, social, Salvador. Jana Escribano Bellido 2 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................ pág.4 CAPÍTULO I: JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS .................................................................................. pág.7 1.1 Justificación ................................................................................................................................... pág.7 1.2 Objetivos .......................................................................................................................................... pág.9 CAPÍTULO II: MARCO TEÓRCIO E HIPÓTESIS ........................................................................... pág.10 2.1 Desarrollo del subdesarrollo / Perspectivas desde el Sur ...................................... pág.10 2.2 Relaciones familiares y envío de remesas ..................................................................... pág.12 2.3 Retos y oportunidades en el uso operativo de las remesas .................................... pág.19 2.4 Hipótesis ...................................................................................................................................... pág.23 CAPÍTULO III: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN ....................................................... pág.24 3.1 Metodología cuantitativa ............................................................................................... pág.24 Técnica cuantitativa más habitual: La encuesta .......................................................... pág.26 3.2 Nuestro estudio: Encuestas sobre el impacto de las remesas en el desarrollo local de El Salvador .................................................................................................................. pág.27 CAPÍTULO IV: ANÁLISIS DE LAS REMESAS ............................................................................... pág.32 4.1 Panorama general de las remesas ............................................................................. pág.32 4.2 Las remesas en El Salvador .......................................................................................... pág.34 CAPÍTULO V: CONCLUSIONES ......................................................................................................... pág.44 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .................................................................................................. pág.48 Índice de tablas y esquema Tabla 1. Tipologías sobre los envíos de remesas de los migrantes .......................................pág.12 Tabla 2. Flujo de remesas internacionales ...................................................................................... pág.32 Esquema 1. La estructura lógica del proceso de investigación cuantitativa ..................... pág.25 Esquema 2. Diferencias encuesta/cuestionario ............................................................................pág.27 Esquema 3. Plantilla encuesta a migrantes salvadoreños, marzo-abril de 2020 ............. pág.28 Índice de gráficas Gráfica 1. Remesas familiares del Salvador enviadas desde EEUU ....................................... pág.33 Gráfica 2: Departamento de nacimiento de los encuestados ...................................................pág.35 Gráfica 3: Nivel educativo de los salvadoreños encuestados .................................................. pág.36 Gráfica 4: Principales motivos de la migración de los encuestados ..................................... pág.37 Gráfica 5: Ocupación laboral de los encuestados. ......................................................................... pág.38 Gráfica 6: Relación existente entre envío y recepción de remesas a familiares .............. pág.39 Jana Escribano Bellido 3 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Gráfica 7: Percepción del impacto que provocan las remesas en los familiares de los encuestados .................................................................................................................................................. pág.40 Gráfica 8: Cambios relacionales a través de la experiencia migratoria de los encuestados ............................................................................................................................................................................ pág.41 Gráfica 9: Cambios en las jerarquías familiares relacionadas con el género femenino. pág.42 Gráfica 10: Nuevos aspectos introducidos en El Salvador ........................................................ pág.42 Jana Escribano Bellido 4 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños INTRODUCCIÓN La relación entre migración y desarrollo bañada por la visión del Norte, se ha reducido en los últimos años a temas de seguridad, flujos migratorios, integración en las sociedades receptoras, y a uno de los puntos fundamentales de este trabajo, las remesas, concebidas como uno de los principales motores para el cambio de estas sociedades. Este nuevo entramado social a nivel global, que ha llamado la atención de muchos, no dispone de un discurso uniforme, parece ser un movimiento reciente y que carece de la visión de una de las partes implicadas, las familias y sociedades del Sur. Según datos arrojados por el Banco Mundial, las remesas enviadas a países en vías de desarrollo, desde países desarrollados, han alcanzado un nivel significativo en todo el mundo. Se estima que hay unos 270 millones de personas en el mundo que trabajan fuera de sus países de origen y se espera que esos migrantes hayan enviado en 2019 unos 689 mil millones de dólares a sus lugares nativos. A pesar de los datos arrojados y la tendencia de las remesas a nivel mundial, la cual se mantuvo desde los años 90, en muchos países también ha presentado fuertes fluctuaciones (Lozano, 2000). Diversos autores han argumentado que las remesas de los migrantes, aunque forman parte de la economía fundamental de muchos países de origen, también son recursos inestables y dependientes de las condiciones económicas y políticas del propio país, en la cual se sustenta la debilidad de ciertas políticas de desarrollo basadas en los recursos transferidos por los migrantes (Russell 1986; Rusell y Teitelbaum, 1992). De igual modo, las remesas constituyen el principal ingreso de divisas de su economía, ayudando así al desarrollo humano, financiero y económico de los países receptores. En concreto, centraremos nuestro estudio en el país centroamericano más pequeño de todos, El Salvador, el cual, según las cifras mostradas a través del Banco Central de Reserva de El Salvador evidencian cómo las transferencias en concepto de remesas llegaron a constituir en el año, 2018, más de un 20% del Producto Interior Bruto, aminorando en cierta medida el impacto de factores negativos de la economía como el creciente déficit de cuenta corriente. Basándonos en un nivel microeconómico, las remesas son representadas como gran parte del sustento de los hogares. Desde esta visión, existen diferentes posiciones que aseguran las diferencias que hay entre hogares receptores y aquellos que no reciben esta ayuda (Castro, 2004). A rasgos generales, podemos definir las remesas como la transferencia de dinero que un migrante envía a su familia para producir una mejora en su calidad de vida, tal y como recoge Lacomba y Sanz (2013) en “No es solo mandar dinero. Transferencias y remesas de Jana Escribano Bellido 5 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños los migrantes más allá de su dimensión económica” 1 . La gran capacidad del término «remesa» ha hecho que en los últimos años hayan aparecido un conjunto de denominaciones que, teniendo como referente común las transferencias que se producen en el contexto de la migración, tratan de dar cuenta de realidades muy diferentes (en una revisión parcial de la literatura sobre remesas hemos podido identificar, al menos, una treintena de usos del término remesa) 2 . Por otro lado, la mayor parte de las aproximaciones al campo de las remesas siguen centrándose en la dimensión económica de las mismas (la asociación generalizada entre remesas y envío de dinero), siendo mucho más escasos los acercamientos que se han producido para determinar los efectos sociales y culturales que éstas tienen en los contextos de origen. Por ello, no queremos cometer el error de simplificar las remesas como método de salvación, pues creemos que en muchos de los casos siguen reproduciendo mecanismos que perpetúan la desigualdad, empobrecimiento y marginación de grandes sectores de la población, sumando a todo este entramado el riesgo de caer en la dependencia de esta herramienta. A través de este ensayo haremos primero una revisión bibliográfica acerca de cómo han influido las remesas en el progreso de las familias salvadoreñas; seguidamente, haremos uso de nuestra encuesta realizada a oriundos para conocer si los datos reflejados a gran escala guardan relación con la realidad que muestran nuestros encuestados acerca del impacto de las remesas tanto a nivel económico como social. Analizaremos qué se hace con las remesas que reciben los familiares de diversos departamentos del Salvador, y estudiaremos si existen consecuencias en el desarrollo social de las comunidades. Para ello contaremos con el apoyo y visión de salvadoreños con diferentes perfiles en sexo, género, edad, departamento de nacimiento, situación laboral, condición de migrantes o no, que envían o que reciben remesas o en ninguna de estas dos circunstancias, entre otros, además de la correspondiente visión a un nivel social sobre el impacto de esta herramienta. 1 Este artículo presenta algunas de las discusiones que forman parte del proyecto de investigación «Diásporas y codesarrollo desde España. El papel de las asociaciones de inmigrantes en el desarrollo de los países de origen» 2 Remesas económicas, monetarias y financieras; remesas productivas e improductivas; remesas para el consumo, la inversión y el emprendimiento; remesas materiales (tangibles) e inmateriales (intangibles); remesas formales e informales; remesas directas e indirectas; remesas hacia origen, hacia destino (inversas) y hacia terceros países; remesas internas y externas; remesas individuales, familiares, colectivas y comunitarias; remesas sociales, religiosas, políticas, culturales y tecnológicas; remesas como capital social (en educación y en salud); o remesas emocionales. Jana Escribano Bellido 6 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños De igual modo, nuestro estudio ha tomado de referente a familias que comparten hogar como la unidad de análisis del fenómeno de las remesas. Esta idea se vio más adecuada que focalizar el estudio en un individuo aislado. El objetivo de este trabajo es analizar el impacto de las remesas en diversos contextos, conocer un poco más de cerca qué relación guardan éstas con la migracióndesarrollo. Sabemos que existen muchos otros efectos multiplicadores de las remesas, de las que se centran en la mayoría de los estudios, los cuales analizan el uso productivo de las remesas a nivel económico, pero a lo largo de este este estudio queremos dar visibilidad a las inversiones de capital humano, ya sean a través de la educación, salud, transferencias de conocimientos a nivel político, religioso, social, nuevas conductas relacionadas con el mundo capitalista, etc. Dentro de todas estas posiciones, a lo largo de este estudio haremos hincapié en conocer cuáles son los posibles efectos de la migración sobre el desarrollo, buscando ir más allá del desarrollo económico ampliamente relacionado con las remesas económicas, y repensar otros tipos de desarrollo que podrían estar más relacionados con la creación de capital humano, capaces de generar tejido social o favorecer la igualdad de género en las familias. El trabajo estará dividido en 5 apartados, todos ellos conectados entre sí: el primero donde se recogerá la justificación y los objetivos; en el segundo se presenta el marco teórico, que nos han servido de base para estructurar nuestra investigación; en tercer lugar, la metodología basada en la revisión de datos (entrevistas, ensayos, entre otros); posteriormente con los datos recopilados daremos paso al análisis de resultados tanto de los datos revisados como de nuestro estudio; y por último, las conclusiones, las cuales nos ayudarán a introducir nuevas alternativas u orientarnos hacia dónde se pueden dirigir futuros estudios. Jana Escribano Bellido 7 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños CAPÍTULO I. JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS 1.1 Justificación. Hasta los años cincuenta Centroamérica había sido una región receptora de emigrantes. A partir de ahí los países del área, excepto Costa Rica, se convirtieron en expulsores de la mano de obra en búsqueda de mejores condiciones de vida. Este fenómeno fue más significativo en los años ochenta provocado por la guerra, donde flujos importantes de la población escaparon de los conflictos bélicos, como ocurrió en El Salvador, Nicaragua y Guatemala. Estas economías centroamericanas registran, exceptuando el caso de Haití, los mayores índices de pobreza en el hemisferio occidental de las áreas rurales, alrededor del 80% de las familias, según los datos recogidos por Pablo Serrano (2000) en “Remesas familiares y colectivas de los emigrantes centroamericanos en EEUU”. En la actualidad, la realidad internacional ha puesto el énfasis en los procesos migratorios internacionales considerados como un factor importante para el crecimiento económico y el desarrollo, siendo un tema prioritario en la agenda política y social. Existen muchos elementos que explican su importancia; entre ellos, las actividades económicas de los migrantes producen un impacto en los países de origen y destino. Es en este último punto en el que se centra nuestro estudio, ¿de qué manera incide este impacto en los países de origen? Hein de Hass (2008) recoge ampliamente el debate sobre el impacto específico de las remesas sobre el desarrollo. Y a pesar de no existir una respuesta clara, sí hay evidencias dentro de la literatura acerca del efecto del envío de remesas y las iniciativas de la diáspora sobre el desarrollo 3 . A rasgos generales el uso principal que tienen las remesas va dedicado en su mayoría a cubrir necesidades básicas del hogar y del migrante, como puede ser en el caso de consumo de alimentos, y solo una pequeña parte se destina al ahorro o a inversiones, donde destacaría la vivienda o la compra de terrenos. La mayoría de los estudios tienden analizar los efectos de la migración a través de las remesas económicas en diversas dimensiones del desarrollo. En general, a lo largo de la revisión de documentación bibliográfica hemos podido evidenciar que la mayoría de los estudios poseen una base empírica, en los que se busca medir y evaluar el impacto de una dimensión de la migración (las remesas en el mayor de los casos) sobre determinados indicadores del desarrollo o dinámica económica (producto interior bruto, ingreso per cápita, indicador de Gini, etc.). 3 Hein de Hass (2008) “Migración y Desarrollo” Jana Escribano Bellido 14 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Conviene especificar, como se refleja en el proyecto de la CEPAL “Remesas y economía en el Salvador, Guatemala y Nicaragua” (1991) que, el flujo de remesas no es una consecuencia permanente y automática de cualquier desplazamiento migratorio. Su dinámica es mucho más compleja. Así, que el migrante se convierta en generador de un flujo sustancial de recursos para la familia dependen de diversos condicionantes, entre los que podemos destacar, los motivos de salida del país. Existen varios consensos en que son dos las principales causas de la migración de centroamericanos al exterior. En primer lugar, la crisis que atraviesa la región, y su segunda causa se debe a elementos de índole sociopolíticos, la Guerra Civil de El Salvador (1980-1921) fue uno de los mayores causantes de migración del país. Así lo recoge Moran (2001) en “Guerra y migración interna en El Salvador, 1978-1991” La crisis económica de los años 1970 y el conflicto armado de los 1980 impactaron en el patrón migratorio salvadoreño, tanto interno como externo. Las corrientes migratorias en esos años no sólo obedecieron a la búsqueda de mejores condiciones socioeconómicas, sino también a salvaguardar la vida de la violencia imperante. A un nivel microeconómico, la medición de remesas busca caracterizar la finalidad de las remesas, el perfil de los migrantes y receptores, así como la cuantía, periodicidad y estructura de gasto de éstas. Uno de los estudios más amplios y representativos entre los que se emplean variables microeconómicas en el análisis del vínculo entre migración calificada y remesas es el de Bollard, McKenzie, Morten y Rapoport del año 2009 (Bollard et al., 2009). En este trabajo, los autores entran de lleno a debatir la pregunta que nos ocupa, posicionándose frente a los autores que adoptan una aproximación metodológica microeconómica. El propio título de su investigación expresa su punto de vista en este debate: “Remittances and the Brain Drain Revisited: The microdata show that more educated migrants remit more” [Reexaminando las remesas y la fuga de cerebros: los microdatos muestran que los migrantes de mayor escolaridad envías más remesas]. Así, en este estudio algunos de los aspectos fundamentales a los que hacen alusión son: máximo nivel de educación alcanzado por el inmigrante, se estima que inmigrantes con menor nivel de escolaridad envían en mayor porcentaje de remesas económicas a sus familias, región y país de origen; así, vemos que los hogares centroamericanos son los que tienen el porcentaje más alto de envío de remesas (45.2%), superior al indicador de los hogares con migrantes mexicanos (38.3%). Por otro lado, con respecto a los indicadores económicos del hogar, queda reflejado que cuanto mayor es el ingreso per cápita de la familia menor es la remisión de remesa. Los Jana Escribano Bellido 15 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños últimos dos puntos a los que se hace referencia en este estudio son las características sociodemográficas del hogar y, para finalizar, hace alusión a los vínculos con el país de origen y país destino, la reagrupación de la familia en el país destino disminuye de manera importante en la remisión de remesas. De hecho, para el Salvador, las cifras sugieren que después de cierto lapso, el volumen promedio de remesas tiende a decrecer a medida que se prolonga la estancia del migrante en el extranjero (CEPAL, 1991). Sin embargo, determinados estudios han cuestionado la hipótesis predominante de que las remesas disminuyen automáticamente con el tiempo debido a la progresiva integración y al debilitamiento de las relaciones (Taylor, 1999; Van Dalen et al., 2005; De Hass y Plus,2006). En esta misma línea Grande y del Rey (2012) “Remesas, proyectos migratorios y relaciones familiares. El caso de los latinoamericanos y caribeños en España” exponen que inmigrantes que se encuentran perfectamente integrados y asentados en los países de destino, pueden encontrarse con capacidad económica, social y personal para mantener las relacionales trasnacionales donde pueden continuar enviando remesas o participando de forma activa en su comunidad de origen, relacionado también con las mejoras de los medios de comunicación: internet y el abaratamiento de los medios de transporte. En la misma línea aparece reflejado en “The effects of integration and transnational ties on international return de Hein” de Hass y, Fokkema (2011) en esta lectura, donde se han analizado a cuatro grupos de inmigrantes africanos (Marruecos, Egipto, Gana y Senegal ); que viven de forma reciente en España e Italia, se deja reflejado que la relación entre remesas e intención de regresar al país de origen influye en el envío de las mismas, aunque no es del todo concluyente, cabe decir que estos representan un perfil muy particular dentro de los trabajadores migrantes. Como posible explicación se basa en los estudios de Lucas y Stark (1995) y en el trabajo empírico de varios autores Agunias (2006); de Haas (2007); Rapoport and Docquier (2005); van Dalen, Groenewold, and Fokkema (2005), en ellos, indican que este fenómeno no debe solo evaluarse a través de los motivos personales, sino que forma parte de una mezcla de interés familiares e individuales. A menudo su uso sirve para asegurar herencias del futuro, pagar los costos pendientes tanto a la familia como a la comunidad ocasionados por la migración, financiación de la educación y, facilitar la migración de otros miembros familiares. Así como deja reflejado Grande (2012) en “Determinantes del envío de remesas de los inmigrantes latinoamericanos en España” y que a continuación analizaremos , este autor también coincide en que las motivaciones de enviar remesas es una mezcla de altruismo, seguridad y motivos relacionados con proyección de futuro. Jana Escribano Bellido 16 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Así, en la misma línea de los autores mencionados con anterioridad, Grande (2012) expone en su estudio tres principales aspectos teóricos por los que los inmigrantes llevan a cabo el envío de remesas; 1. Puro altruismo: Existe una relación entre las condiciones adversas de la familia que recibe (disminución de los ingresos del hogar receptor) y las remesas enviadas. Además, las remesas deben aumentar conforme el ingreso del inmigrante se incremente, dado que aumenta la fuerza de ese altruismo (Funkhouser, 1995). 2. Auto interés: En este punto se considera que el interés de migrante reside en sus expectativas de cara al futuro, heredar, invertir en su país de origen, entre otros. 3. Altruismo moderado - auto interés bien entendido: Basado en la teoría de la Nueva Economía de las Migraciones Laborales, donde la decisión de migrar es una decisión colectiva que se lleva a cabo por la familia. Se crea así un tipo de acuerdo entre la familia y el migrante. Otros casos que se incluirían dentro de esta teoría pueden ser las devoluciones por haber financiado la migración inicial o por la inversión en capital humano, pagos a cambio de servicios prestados por miembros de la familia como atender a los familiares u ocuparse de las propiedades. Añadimos también como un factor relevante la situación de actividad de los miembros del hogar receptor, en el sentido, la probabilidad de recibir remesas es mayor en aquellos hogares con mayor número de miembros dependientes (personas mayores y niños), la reagrupación de esos miembros de la familia supondría en teoría una disminución de las remesas. Los trabajos que se basan en el estudio de las remesas desde una perspectiva micro social se centran, la mayoría, en análisis econométricos y modelos de regresión. Es conveniente repasar los factores que la literatura ha señalado como más significativos, aunque no existe un consenso al respecto y, el efecto de estas variables no es unidireccional. Uno de los factores que se ha demostrado ejerce una mayor influencia es, el tiempo de estancia del inmigrante y el tipo de migración existente; temporal, circular o permanente. Existe cierto consenso en la idea de que se da una propensión marginal decreciente del envío de remesas según aumenta el tiempo de residencia en el país de destino (Funkhouser, 1995; Menjivar et. al., 1998; Banco Mundial, 2006). Si bien la teoría de la migración neoclásica asocia la migración con la falta de integración en el destino, la nueva economía de la migración laboral (NELM) considera que la migración de retorno es la etapa lógica después de que los migrantes hayan adquirido activos y conocimientos suficientes e inviertan esto en sus países de origen. Esta última teoría mencionada ofrece un amplio marco conceptual para Jana Escribano Bellido 17 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños analizar nuestra herramienta objeto de estudio en las relaciones entre migrante, familia y procesos de integración. Como también se recoge en el estudio que mencionamos con anterioridad de Grande y del Rey (2012) donde se expone que existe una escala de determinantes y un horizonte de posibilidades que definen tanto el “proyecto migratorio” como la “estrategia familiar” que se organiza dentro de la unidad familiar. Este proyecto combina tanto las necesidades como oportunidades de la familia para definir objetivos de la migración, si el motivo está relacionado con causas económicas es más probable que el monto enviado sea mayor al principio aunque dependerá del escenario al que se enfrente, financiamiento para el desplazamiento, perfil de la persona migrante, la familia elige de entre sus miembros al más preparado para el país destino en referente al mercado laboral al que se dirige, por ello suelen seleccionarse los mejor cualificados y las posibilidades dentro del mercado laboral en el país destino. Los acuerdos familia y migrante sobre el pacto de reciprocidad pueden llevarse a cabo en la partida, durante la ausencia o justo antes del retorno. La falta de estos acuerdos cuando se prolonga la estancia en el país destino puede provocar el proceso de “desobligación o desanclaje “ Del Rey y Quesnel, (2009), provocados también por la ausencia del proyecto familiar que se originó en un primer lugar o porque el migrante haya decidido no regresar y opte por quedarse e “integrarse". A rasgos generales, podemos evidenciar la importancia que poseen los acuerdos explícitos entre migrantes y familias que aseguran los flujos de remesas a corto y medio plazo en los países de origen. También destacamos la relevancia de los procesos de integración que pueden provocar movimientos en las relaciones interfamiliares. En tercer lugar, hacemos énfasis a los cambios que puedan derivarse de las reagrupaciones familiares o creación de nuevos vínculos familiares en los países de destino. Y por último debemos ser conscientes de los diferentes perfiles migratorios que pueden presentarse incluso dentro de Centroamérica. Con respecto a la medición de remesas sociales uno de los principales problemas al que nos enfrentamos es la vinculación existente entre la creación de desarrollo local a través de la migración de retorno de los migrantes del país destino al de origen, por tanto, el bucle de retroalimentación que podrían conllevar las remesas sociales en ambos destinos está muy limitado por las políticas, dejando una importante labor pendiente a las diásporas y grupos de trasnacionales. Jana Escribano Bellido 18 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Por todos estos motivos, sería importante ser conscientes de que la migración internacional se encuentra en continuo cambio, y esto implica la necesidad de estudiar las formas y mecanismos que los hogares transnacionales utilizan para crear espacios y vínculos. A modo de conclusión de esta revisión, queremos señalar la ausencia de trabajos específicos que hablen de las dinámicas y particularidades a las que se enfrenta la migración centroamericana, por ello, son numerosos los investigadores que reiteran su llamamiento para la realización de más estudios sobre migración la cual pueda conllevar a la relación entre remesas, migración y desarrollo dentro de esta región. 2.3. Retos y oportunidades en el uso operativo de las remesas. La literatura académica acerca de migración internacional, remesas y sus efectos en diversas áreas ha estado dominada por el debate entre dos grupos con posiciones encontradas: Por un lado, algunos autores (Reichert, 1981; Stuart y Kearney, 1981; Wiest, 1979) sostienen que en lugar de promover el proceso de desarrollo las remesas pueden obstruirlo dando origen a una serie de efectos negativos tales como: dependencia, consumismo, diferenciación social entre hogares migrantes y no migrantes, incremento indiscriminado del precio de la tierra, y estancamiento de actividades productivas. Sin embargo, un segundo grupo de investigadores (Durand et al., 1996a; Durand et al., 1996b; Massey et al., 1987) presenta una perspectiva más positiva y prometedora de las remesas y su contribución en el proceso de desarrollo. Este grupo argumenta que las remesas han sido la fuente de financiamiento para que los hogares migrantes puedan invertir en insumos agrícolas, expandir sistemas de irrigación e incursionar en la producción de cultivos comerciales. En este sentido, Durand et al. (1996b) sostiene que los detractores de la migración internacional se olvidan de los efectos multiplicadores de las remesas cuando éstas son gastadas en bienes y servicios producidos localmente, y que las remesas son ciertamente invertidas en actividades productivas si las condiciones para esto están dadas. Por tanto, independientemente de si pensamos en las remesas desde una visión positiva o negativa, el argumento que consideramos optimo es el considerar que esta herramienta promueve el movimiento de recursos. Inspirados por el considerable incremento en los volúmenes de remesas que se envían a países en vía de desarrollo son muchas investigadoras y organizaciones (Inter-American Development Bank, 2006; International Monetary Fund, 2005; Ratha, 2003; Solimano, 2003; World Bank, 2006) las que hacen hincapié en el potencial de las mismas para promover el desarrollo en zonas con alta incidencia de migración internacional. Jana Escribano Bellido 19 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños En este ámbito es ampliamente aceptado que las remesas han contribuido significativamente a mantener la estabilidad macroeconómica y a reducir la pobreza y desigualdad en los países receptores. Del mismo modo, se sostiene que los hogares receptores han sido capaces de incrementar el consumo de bienes y servicios, invertir más en educación y salud, y formar negocios familiares. De hecho, como se recoge en el estudio “El impacto de las remesas en la pobreza de ingresos de los hogares salvadoreños” realizado por Álvaro Castro (2004) en su mayoría, las remesas son destinados al consumo: 90% en la zona rural y el 80% en la zona urbana. Tales porcentajes nos llevan a la idea principal de que es el consumo el principal destino de las remesas familiares; sirviendo casi exclusivamente para la subsistencia de las personas. Siendo en caso muy minoritarios el destino de las remesas el ahorro. En la misma línea sugiere la CEPAL el viejo estudio “Remesas y economía familiar en el Salvador, Guatemala y Nicaragua” (1991); una de las formas comunes en que el ahorro familiar se materializa en una primera instancia es en mejoras de las viviendas. También se utilizan en muchos casos las remesas para compra o reparación de instrumentos de trabajo que vendrían a aumentar las posibilidades de producción de la familia. Sin embargo, se apunta también que el impacto de las remesas en zonas con alta incidencia migratoria podría ser mayor si una proporción mayor de las mismas fuese invertida en actividades productivas. Según el Banco Interamericano de Desarrollo (2003) y Orozco (2006) una mayor inversión de las remesas en actividades productivas podría beneficiar también a los hogares no receptores mediante la dinamización de las economías locales y la generación de empleo. Tal como establece Canales (2005), más allá de su valor económico, debemos ver las remesas como parte de la reproducción cultural y social en las familias y comunidades transnacionales, dado que éstas «contribuyen, por un lado, a la reproducción material de los hogares y, por otro, a su reproducción cultural simbólica. Con las remesas no solo fluye el dinero y las mercancías, sino que también permite la reproducción de relaciones culturales, de identidades colectivas y de sistemas simbólicos y familiares» (Canales, 2005: 156-157). Una vez visto los dos anteriores puntos en torno a las remesas, nuestro tercer epígrafe busca conocer cuál es el alcance social de las remesas y qué papel para su consecución tienen los diferentes actores sociales. Teniendo en cuenta que, como sostiene Carling (2007) “una de las barreras para comprender mejor a las remesas la constituye todavía el cisma entre la economía por un lado y las ciencias sociales orientadas cualitativamente por el otro”, y reclama por ello “una comprensión de las dinámicas sociales que conforman el envío y el gasto de las remesas”. Jana Escribano Bellido 20 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños A través de las revisiones bibliográficas, hemos podido conocer que, en el caso de los países centroamericanos, la década de los noventa fue una época de bonanza en materia de remesas. Esta bonanza no significó sólo un aumento de las transferencias de fondos, sino también cambios importantes en el sistema de envíos. Lowell y de la Garza (2000) encontraron que el incremento de la competencia de los negocios que se dedican a la transferencia de fondos desde el exterior es positivo, ya que es posible reducir el costo de las transacciones, lo que implica además dejar más dinero disponible para los migrantes y sus familias, y un consiguiente aumento de los efectos multiplicadores en los países de origen de los migrantes, todo ello es posible gracias al fortalecimiento de una mayor supervisión gubernamental. En la misma línea encontramos en la lectura de Lozano (2000) en “Experiencias internacionales en el envío y uso de remesas” sobre el caso salvadoreño. Siri y Calderón (1996) señalan que, a principios de la década de los noventa, el Banco Central de Reserva creó el Programa Crediticio para Personas Emisoras de Remesas Familiares del Exterior, mediante el cual se establecen líneas de descuento destinadas a financiar hasta 90 por ciento de los créditos otorgados por el sistema financiero a los emigrantes salvadoreños o a sus familiares en El Salvador. Este ahorro podía usarse para la compra de casas y terrenos y para financiar el establecimiento o la ampliación de una microempresa o un pequeño negocio o taller. También podía usarse para capital de trabajo o adquisición de bienes de capital. Sin embargo, los autores señalan que la utilización de estas líneas de crédito ha sido muy limitada y que no han conseguido ese uso. Así siguiendo esta última idea, numerosos autores coinciden en que las remesas por sí mismas no ayudan a salir de la pobreza. En general, las remesas que fluyen desde las áreas de emigración suelen generar lo que John Kenneth (1958) denominó “afluencia privada y miseria pública”. Tal y como también exponen Widgren y Martin (2002:223) estamos de acuerdo en que lo evidente es que debemos repensar cómo retener una parte de las remesas con el fin de desarrollar infraestructuras que puedan ayudar a que una región se desarrolle. En consecuencia, a todo lo anteriormente expuesto hay que reconocer que en la búsqueda para incentivar el uso productivo de las remesas debemos ser conscientes de que hay un número elevado de familias que utilizan esta herramienta para subsistir y cubrir necesidades básicas. Sin embargo, su magnitud, la relevancia que atrae en término económicos y el alivio que supone para muchas familias promueve el hecho de diseñar líneas de acción capaces de fomentar su uso en diferentes marcos; económico y social. Jana Escribano Bellido 21 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Teniendo en cuenta que estos dos últimos aspectos influyen en la dinámica del fujo de remesas. Para ello existen diferentes sugerencias: 1. Creación de un fondo especial basado en el aporte voluntario de una parte de las remesas que es absorbido por las instituciones bancarias, como ya sugirieron Pastor y Rogers (1985). 2. Creación de un “correo social” para la transmisión de remesas, este servicio se crearía para transmitir las remesas, con la diferencia de dedicar sus ganancias para crear proyectos sociales. Teniendo en cuenta que, el costo por hacer una transferencia era del 10% en los años 90 como recoge la CEPAL (1991) en “Remesas y economía familiar en el Salvador, Guatemala y Nicaragua “se podrían llevar muchas acciones de índole social con este dinero, además de no recudir los montos de remesas que se envían a las familias. 3. Clima de políticas más permisivo, de modo que las propias familias y migrantes encuentren otras rutas para el desarrollo de sus comunidades y generar efectos multiplicadores, mediante apoyo de las diferentes ONG, programas bancarios y apoyo gubernamental pero no de tipo control. 4. Involucrar a las diásporas altamente cualificadas de los países en desarrollo a fin de aprovechar a estos colectivos como recurso para que se conviertan en un estímulo del desarrollo. Así se podrían crear “redes transnacionales”. 5. Creación de estrategias de desarrollo que incentiven la migración de retorno, implicación de la diáspora para generar procesos de retroalimentación e incentivar el impacto de las llamadas remesas sociales a través de canales de comunicación más flexibles. Jana Escribano Bellido 22 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños 2. 4 HIPÓTESIS En base a este marco teórico revisado y a los objetivos de la investigación se plantean las siguientes hipótesis: 1. La migración contribuye al desarrollo, aunque este en sí mismo no repercute de igual modo en las distintas regiones. 2. La migración repercute en el bienestar de los migrantes y de las familias. 3. La incidencia de las remesas en el desarrollo depende del perfil del migrante, de las facilidades que presente el paísregión y de los receptores de esta herramienta. 4. Según el proyecto migratorio, la familia selecciona entre sus miembros al más preparado para el viaje y para el mercado laboral al que se dirige. Jana Escribano Bellido 23 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños CAPÍTULO III: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN En este capítulo haremos una parada para reflexionar sobre la justificación de la metodología utilizada y, posteriormente, hablaremos de la técnica más habitual para este tipo de metodologías, la encuesta, la cual hemos utilizado para esta investigación. Pondremos broche final a este punto con nuestro propio estudio, haciendo una clasificación de las preguntas que aparecen redactadas en nuestra encuesta. 3.1 Metodología cuantitativa Para el análisis de este trabajo nos basamos en una metodología cuantitativa. Es una de las dos estrategias de investigación que tradicionalmente se han utilizado en las ciencias empíricas. Focaliza su atención en los aspectos observables susceptibles de cuantificación, y utiliza la estadística para el análisis de los datos. En este trabajo nos interesa conocer qué impacto ocasionan las remesas en el desarrollo local salvadoreño, y para ello creemos que la forma de investigación más idónea es el análisis de los datos recogidos, por un lado, a través de fuentes indirectas, en este caso hacemos uso los datos que nos proporcionan organismos multinacionales, y, por otro lado, haremos uso de fuentes directas, relacionadas con nuestra propia encuesta aplicada a salvadoreños En nuestra aproximación metodológica subyace que a partir de las preguntas de investigación y de construir el marco teórico apropiado para responder a dichos objetivos de acuerdo a las hipótesis planteadas, la lógica nos lleva a priorizar el cuestionario como herramienta de recolección de datos (Esquema 1). Jana Escribano Bellido 30 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños adquisición de nuevas prácticas en diferentes ámbitos dentro del país; ¿Cree que su vida o la de sus familiares ha mejorado significativamente gracias a las remesas económicas recibidas? ¿De qué forma? , ¿Tu experiencia migratoria ha cambiado tu relación con la familia o comunidad? Di sí o no y razone su respuesta, ¿Eres mujer? Si es así responde a la siguiente pregunta. ¿Crees que enviar dinero te ha ayudado a adquirir un papel diferente al que tendrías de forma tradicional? entre otros. Resulta muy enriquecedor contar con las respuestas de salvadoreños, pues nos han ayudado a tener una perspectiva más cercana sobre nuestro objeto de estudio. Aún con todo esto, debemos ser conscientes de que como en toda investigación lo que hemos realizado ha sido un extracto de la realidad con una población determinada y en contexto concreto, puede que si realizásemos el mismo proceso a una mayor escala los resultados pudiesen variar. Jana Escribano Bellido 31 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños CAPÍTULO IV: ANÁLISIS DE LAS REMESAS En este punto del trabajo contamos con dos partes diferenciadas, por un lado, nos encontramos con los datos indirectos donde fue necesario recurrir a diferentes fuentes y apoyarse en técnicas variadas de recolección y análisis de datos para mostrar el panorama general de las migraciones y las remesas. Y por otro, contamos con el apoyo de datos directos de nuestra investigación realizada a través del uso de encuestas de elaboración propia. 4.1 Panorama general de las remesas A través de ellos iremos visibilizando cuál es el flujo de remesas internacionales de las cuales podremos conocer más de cerca la corriente de las remesas y su incidencia. A modo de resumen y tras la lectura de varios estudios se presenta en la tabla 2. TABLA 2. FLUJO DE REMESAS INTERNACIONALES ORIGEN ENVÍO Y CONVERSIÓN A MONEDA LOCAL USOS IMPACTO Sujeto que envía remesas Canal oficial Canal informal Cambio oficial/ informal Remesas no cambiadas. Consumo Ahorro Inversión Efectos en diversos agentes sociales locales. *Fuente: Elaboración propia a partir del proyecto CEPAL “Remesas y economía familiar en el Salvador, Guatemala y Nicaragua” (1991) La investigación está centrada especialmente, en el estudio de cuáles son los usos de las remesas en las familias salvadoreñas y cuál es su impacto en el desarrollo local. Para ello ha sido necesario recurrir a diferentes fuentes. La migración que actualmente encontramos en América Latina y particularmente en Centroamérica es de carácter tanto interno (rural-urbano, rural-rural, urbano-rural), como entre países de la misma región por ejemplo de Nicaragua a Costa Rica, de Guatemala a México, de Bolivia y Perú a Chile, Colombia a Brasil, Ecuador, España, Italia y Costa Rica. Pero la que es más visible por los impactos que genera es la migración internacional, particularmente hacia Estados Unidos, España e Italia. Una tarea inicial fue revisar los volúmenes de flujos de remesas en diferentes países centroamericanos su conocimiento preciso que aporta nos ayuda a acércanos a nuestro Jana Escribano Bellido 32 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños estudio. Así tras una primera revisión podemos ver como diferentes organismos internacionales evidencian como el envío de remesas a países de bajo y medio ingreso ha ido aumentando con el paso de los años. Así lo refleja el Banco Mundial (2017) “los flujos de remesas destinados a América Latina y el Caribe crecieron un 8,7 %, alcanzando así otro nivel máximo histórico de casi USD 80 000 millones”. El incremento se debió principalmente al crecimiento más sólido de Estados Unidos y a la aplicación más estricta de las normas de inmigración de este país, lo que puede haber incidido en las remesas, dado que los migrantes, previendo que se quedarían allí menos tiempo, enviaban el dinero ahorrado a sus países de origen. Las remesas registraron un sólido crecimiento en México(6,6 %), El Salvador (9,7 %), Colombia (15 %), Guatemala (14,3 %), Honduras (12 %) y Nicaragua (10 %). Se espera que en 2018 los envíos a la región crezcan un 4,3 % hasta alcanzar los USD 83 000 millones, impulsados por la mejora del mercado laboral de Estados Unidos y mayores perspectivas de crecimiento para Italia y España. El Banco Central de Reserva de El Salvador publicó que en febrero de este mismo año las remesas familiares recibidas por El Salvador alcanzaron los US$873.9 millones, representando un aumento de 8.8%, superior en US$71 millones respecto el año anterior. Así el crecimiento de las remesas, enviadas desde EEUU, presenta un crecimiento mayor comparado con los últimos años, según la CEPAL (Gráfico 1): Gráfica 1: Remesas familiares del Salvador enviadas desde EEUU *Fuente: Elaboración propia a parir de SECMCA: Secretaría Ejecutiva del Consejo Monetario Centroamericano - Base de datos SIMAFIR - http://www.secmca.org/simafir.html 0,0 1000,0 2000,0 3000,0 4000,0 5000,0 6000,0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 REMESAS FAMILIARES EN EL SALVADOR Jana Escribano Bellido 33 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños En cierto modo, los estudios nacionales encontrados se ocupan de la relación entre, por un lado, las remesas internacionales, y por otro, la economía y la organización social de las propias familias receptoras de remesas. 4.2 Las remesas en El Salvador. En este segundo punto abordaremos nuestro trabajo directo enfocado en las encuestas remitidas a salvadoreños que inicialmente y debido a la aleatoriedad de personas a las que hemos llegado contaremos con escenarios polarizados; diferentes contextos familiares, diversos motivos que provocaron la migración suya o de sus familiares, recepción de remesas o no, entre otros. Ante la imposibilidad de realizar una encuesta estadísticamente representativa, se ha pretendido realizar un muestreo intencional dirigido a familias identificadas previamente como receptoras de remesas, pero como expusimos con anterioridad y debido a la situación actual de pandemia que atravesamos tuvimos que descartar esta posibilidad. Por tanto, los datos que aparecerán recogidos corresponden a una selección aleatoria, aunque sin el correspondiente control estadístico de representatividad. Este tipo de muestreo ha servido para obtener datos de hogares en diferentes contextos. El diseño de la encuesta toma con eje fundamental a las dos partes implicadas del fenómeno de las remesas, migrante y posibles personas receptoras. Esta opción se consideró más adecuada que la de focalizar al individuo aislado de su contexto familiar, ya que el envío de remesas y la migración a otros países son procesos que afectan a quienes comparte un mismo hogar. Son muchas las investigaciones que coinciden en que ambos procesos se determinan de forma conjunta por los miembros de grupo familiar, y no solo por el individuo que emprende la migración. Tras esta previa introducción pasamos analizar los datos recogidos. A) PERFIL DE LOS ENCUESTADOS Así, como comentamos previamente, en nuestro estudio han participado veinticuatro mujeres y nueve hombres, de los cuales veintinueve de los encuestados se encuentran residiendo fuera del país, trece de ellos llevan fuera de El Salvador más de cinco años. El 70% de los participantes en la encuesta son solteros. El perfil de nuestros encuestados está en edades comprendidas entre los veintidós y cincuenta y ocho años. El mayor rango de las personas que han respondido se encuentra entre los treinta y cinco y cuarenta años. Jana Escribano Bellido 34 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños A continuación, se va a reflejar mediante grafica los departamentos a los que pertenecen: Gráfica 2: Departamento de nacimiento de los encuestados *Fuente: Elaboración propia a través de los datos recogidos en nuestro estudio "Encuestas impacto de las remesas en el desarrollo local de El Salvador”( 2020). Como podemos ver a través de la gráfica 2 el mayor número de personas que han contestado a la encuesta pertenecen a San Salvador y La Libertad que corresponden a regiones sureñas del país, que además están asociadas con la mayor recepción de remesas a nivel económico. Seguidamente nos encontramos con el departamento de La Paz, también situado en la región centro-sur, por otro lado, con un menor número de personas a las que hemos conseguido llegar están San Miguel y Chalatenango. Por último, nos encontramos con Ahuachapán que corresponde a una de las regiones occidentales más importantes del país que se encuentra más cercana a la frontera con Guatemala. Exceptuando el caso de la Paz, donde uno de los encuestados pertenece a Santiago de Nonualco, siendo esta una región rural, todos los demás pertenecen a zonas urbanas del país. Jana Escribano Bellido 35 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Gráfica 3: Nivel educativo de los salvadoreños encuestados *Fuente: Elaboración propia a través de los datos recogidos en nuestro estudio "Encuestas impacto de las remesas en el desarrollo local de El Salvador” (2020). En la gráfica 3 podemos ver como más de la mitad de las personas a las que hemos accedido han cursado una educación superior, en este punto podemos deducir que su alto nivel educativo ha podido favorecer la decisión migratoria, ya que como se ha expuesto con anterioridad y recoge nuestro marco teórico, la familia selecciona entre sus miembros al más preparado para el viaje y para el mercado laboral al que se dirige, por ello, suelen ser seleccionados las personas que posean un perfil con mayor probabilidad de éxito en el país destino. Pero no olvidemos que esto también puede generar aspectos negativos como la llamada “Fuga de cerebros”. Debido a la poca representatividad que muestra nuestra encuesta no podemos extraer datos concluyentes. Sin embargo, sí existe una correlación entre un mayor número de personas que migran, las cuales presentan una alta cualificación, a países desarrollados, tal y como se recoge en el estudio de Andrei Postelnicu (2010) en “Diásporas y desarrollo: un estudio sobre el rol de los migrantes en su país de origen a través de la revisión de la literatura”, la migración de personal cualificado fuera de un país en desarrollo tiende a ser mayor si está cerca de países desarrollados pertenecientes a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), como es el caso de los inmigrantes salvadoreños que se dirigen a EEUU. También suele aumentar en países pequeños donde los niveles medios de educación son bajos y los de inestabilidad política elevados, como ocurre en nuestro país centroamericano. 70% 9% 21% NIVEL EDUCATIVO Educación superior Educación básica Educación media Jana Escribano Bellido 36 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Gráfica 4 : Principales motivos de la migración de los encuestados *Fuente: Elaboración propia a través de los datos recogidos en nuestro estudio "Encuestas impacto de las remesas en el desarrollo local de El Salvador” (2020). En la gráfica 4 podemos ver reflejado como tras la elaboración de nuestra encuesta, donde se expusieron varios motivos para migrar, existe en una misma proporción, la cual corresponde a un 48% de los encuestados, el considerar el principal motivo de su migración el trabajo, esta opción estaría encaminada a la búsqueda de mejores condiciones de vida. En igual porcentaje están los motivos referentes al asilo, provenientes de los conflictos bélicos que atravesó el país en la década de los ochenta y que se siguen arrastrando actualmente a pesar de los esfuerzos provenientes por los esfuerzos de paz. Por tanto, podemos demostrar que la migración es multicausal y, por tanto, que existen diferentes motivos que pueden estar interrelacionados entre sí y que provocan la migración. 0 2 4 6 8 10 12 14 Trabajo Reagrupación familiar Asilo MOTIVO DE LA MIGRACIÓN Jana Escribano Bellido 37 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Gráfica 5: Ocupación laboral de los encuestados *Fuente: Elaboración propia a través de los datos recogidos en nuestro estudio "Encuestas impacto de las remesas en el desarrollo local de El Salvador” (2020). Los migrantes que envían remesas trabajan principalmente en la rama denominada “Operarios, artesanos y mecánicos” (35,3%) según el estudio realizado por la OIM(2017) Encuesta Nacional de Migración y Remesas El Salvador. En nuestro caso, debido a la muestra tan pequeña con la que contamos y, que muchos de los que han respondido no han especificado la labor a la que se dedican no podemos sacar datos concluyentes que verifiquen la revisión de los datos empíricos que hemos encontrado. Como datos significativos que aparecen en la gráfica 5, son los trabajos que encabezan los servicios de comida escolar y los negocios propios. Señalamos también como dato significativo que ninguno de los encuestados se encuentra en situación de desempleo. A continuación, pasaremos a analizar el siguiente bloque de preguntas que guardan relación con el envío y uso de remesas de los familiares de los encuestados y de los propios participantes a la misma. 0 2 4 6 8 10 Limpiadora Negocio propio Fabrica Servicio de comida escolar Trabajo n.e. Secretaria Consultor Asesoria en relaciones públicas Auditor Sindicato de la Salud OCUPACIÓN LABORAL Jana Escribano Bellido 38 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños B) REMESAS-FAMILIA Así, se representa mediante la gráfica 6 de columnas agrupadas los diferentes valores del uso y envío de las remesas: Gráfica 6: Relación existente entre envío y recepción de remesas a familiares *Fuente: Elaboración propia a través de los datos recogidos en nuestro estudio "Encuestas impacto de las remesas en el desarrollo local de El Salvador” (2020). En este punto resaltamos que de los treinta tres encuestados, hay catorce de ellos que no reciben remesas económicas. Así, en las respuestas de los que sí reciben remesas aparece reflejado como principal uso de las mismas las necesidades básicas de la familia focalizado en gastos relacionados con el hogar, vestimenta o manutención. Le sigue en escala como uso de remesa los estudios o ampliación de formación y las necesidades propias básicas que puedan surgir. Por último, nos parece importante resaltar que ninguna de las personas encuestadas ha señalado que utilice las remesas para fines relacionados con el tercer sector dedicado por ejemplo a la mejora de infraestructuras, desarrollo local o social de las zonas de las que son oriundos. En el siguiente punto que hace referencia al envío de remesas podemos ver como veintidós de las personas que han participado en la encuesta envían remesas. De sus resultados cabe señalar que su percepción del uso que hacen sus familiares o amigos de las remesas coincide casi de manera idéntica con el uso que hacen las familias. Volvemos a señalar que nadie ha tenido en cuenta que el uso de las remesas que según las personas que envía no va enfocado en ningún caso en promover el tercer sector. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 ENVÍO / RECEPCIÓN REMESAS - FAMILIA RECEPCIÓN ENVÍO Jana Escribano Bellido 39 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Para finalizar, analizaremos las últimas preguntas de cuestionario que intentar evaluar a cerca de cambios que guarden relación con los propios procesos migratorios y con las remesas sociales. C) REMESAS SOCIALES Así, en esta última parte del análisis haremos referencia a los resultados que están encaminados en visibilizar cuál es el impacto que consideran los encuestados reciben las remesas a un nivel tanto individual, familiar o comunitario. Gráfica 7: Percepción del impacto que provocan las remesas en los familiares de los encuestados *Fuente: Elaboración propia a través de los datos recogidos en nuestro estudio "Encuestas impacto de las remesas en el desarrollo local de El Salvador” (2020). Como podemos ver en la gráfica 7, los bloques fundamentes donde se considera que las remesas tienen un mayor impacto que repercute en la sociedad es en alimentación, salud y hogar, que como se ha dejado reflejado en la Gráfica 6, es en lo mismo que se considera que se usa y para lo que se envía, por tanto, podemos considerar que tanto previo a llevar a cabo la migración como durante el proceso migratorio existe un acuerdo y consenso acerca de cuál es el uso que se debe hacer de estos ingresos. Estos mismos datos coinciden con los del Banco Central de Reserva de El Salvador, donde se reveló que en el año 2016 el 94,8% de las remesas ordinarias se destinaban para alimentación, vestimenta, en un 47,5 %para el pago de servicios y un 27,5% para gastos médicos. Por tanto, podemos concluir que el principal uso son las necesidades básicas que puedan surgir dentro de la unidad familiar. Alimentación 35% Salud 23% Hogar 23% Ahorro 4% No, ha mejorado 11% Sí, en general 4% SATISFACIÓN DE LAS REMESAS Jana Escribano Bellido 46 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños de generar nuevos espacios de recursos e ideas. Su objetivo es crear lo que Frédéric Docquier y Elisabetta Lodigiani llaman “externalidades de la diáspora” o “efectos de red”. Consideramos que otro de los aspectos fundamentales que puede mermar el desarrollo social de las comunidades guarda relación con las reagrupaciones familiares o con la creación de una unidad familiar en el país destino, catorce de nuestros encuestados tienen familiares que llevan más de cinco años residiendo fuera de El Salvador y las probabilidades de volver a casa cada año que avanza en el país destino disminuye. Esta situación también provoca que las respuestas de los participantes acerca de cómo las remesas cambian o mejoran las relaciones interfamiliares sea relativamente escasa debido a que en la mayoría de los casos las relaciones que se mantienen en el tiempo son mediante internet, y en un menor caso, los contactos son físicos a pesar de el abaratamiento de los medios de transporte, aun así consideramos que este último canal, internet, puede ser usado como una vía alternativa al retorno que promueva e incentive la relaciones entre país origen y destino y que de alguna manera pueda potenciar el desarrollo social y la retroalimentación. Con respecto al envío de las remesas, el cual puede estar condicionado de forma proporcional por un mayor número de años de las personas migrantes en el extranjero, encontramos una debilidad en la literatura que se centre en Centroamérica donde se den datos clarividentes a cerca de una disminución de envío cuantos más años pasa el migrante en el extranjero. Lo que sí hemos conseguido clarificar es que las personas migrantes y sus familiares coinciden a la percepción con respecto al uso y envío de remesas, por tanto: A) La decisión del proyecto migratorio como del uso de las remesas se toma en conjunto lo cual queda evidenciado también a través de nuestra hipótesis número cuatro “ Según el proyecto migratorio, la familia selecciona entre sus miembros al más preparado para el viaje y para el mercado laboral al que se dirige”. B) Existe una buena relación y comunicación de las familiasmigrante ya que conocen el destino para lo que va dirigido ese dinero que envían. Para finalizar, queremos dejar reflejado que la elaboración de este trabajo también ha servido para poner énfasis en las debilidades y futuros acercamientos acerca de este fenómeno que ha recibido tanto interés en las últimas décadas. Consideramos la importancia de realizar estudios más concretos que estén focalizados en Centroamérica ya que el perfil de los migrantes y el proyecto migratorio que presentan no es homogéneo y las evidencias que podamos extraer de los futuros estudios podrían darnos las claves y acercamientos para repensar en otro posible uso de remesas que no esté vinculado al Jana Escribano Bellido 47 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños ámbito económico, además de conocer el impacto social relacionado a los procesos de retroalimentación vinculados a los países del Norte-Sur. Jana Escribano Bellido 48 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Arroyo, J., y García, R. (2000). Remesas y crecimiento económico regional: propuestas para la formulación de políticas públicas. Consejo Nacional de Población (pp. 192–201). Arturo, C (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa. Universidad Surcolombiana. Banco Interamericano de Desarrollo. (2005). Remesas de inmigrantes: Moneda de cambio económico y social. (D. F. Terry & S. R. Wilson, Eds.), The British Journal of Psychiatry (Vol. 111, p. 466).Disponible en https://doi.org/10.1192/bjp.111.479.1009-a Banco Mundial (2018). El volumen de remesas a países de ingreso bajo y de ingreso mediano alcanzó su máximo histórico en 2017. Disponible en https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2018/04/23/record-highremittances-to-low-and-middle-income-countries-in-2017 Castles, S., y Delgado-Wise, R. (2007). Migración y desarrollo: perspectivas desde el sur. (S. Castles y R. Delgado-Wise, Eds.) (p. 337). Miguel Angel Porrua ; Universidad Autónoma de Zacatecas. Disponible en http://estudiosdeldesarrollo.net/pagina_tipo_cuatro.php?libro=migracionYdesarrollo Canales, A. (2005). El papel económico y productivo de las remesas en México. Una visión crítica. Ponencia Presentada En El Seminario “Problemas y Desafíos de La Migración y El Desarrollo En América,” (July), 1–17. Canales, A. (2008). Remesas y desarrollo en América Latina: Una relación en busca de teoría. Migración y Desarrollo. Castro, A. (2004). El impacto de las remesas en la pobreza de ingresos de los hogares salvadoreños. 37-66. CEPAL (1991). Remesas y economía familiar en el Salvador, Guatemala y Nicaragua. Seminario sobre Remesas Internacionales y Pobreza en Centroamérica. México. (pp 1-51) CEPAL (2019). Consultas integradas remesas familiares. Disponible en https://cepalstatprod.cepal.org/cepalstat/tabulador/ConsultaIntegrada.asp?IdAplicacion=34&idTema=79 6&idIndicador=2743&idioma=e Jana Escribano Bellido 49 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Chacón, O (2005). Salvadoreños en el exterior, un baluarte para El Salvador. Migración y Desarrollo, (5), 129–135. De Haas, H. (2010). Migration and development: A theoretical perspective. International Migration Review, 44(1), 227–264. Disponible en https://doi.org/10.1111/j.17477379.2009.00804.x Grande, R y Del Rey, A. (2012). Remesas, proyectos migratorios y relaciones familiares. El caso de los latinoamericanos y los caribeños en España. Papeles de Población, 18(74), 237– 272. Grande, R. (2011). Determinantes del envío de remesas de los inmigrantes latinoamericanos en España. In Instituto de Iberoamérica (pp. 1–22). Disponible en http://americo.usal.es/iberoame/sites/default/files/Grande_SeminarioInvestigacion_Inst ituto.pdf Hueso, A; y Cascant, Mº J. (2012). Metodología y Técnicas Cuantitativas de Investigación. Cuadernos docentes en procesos de desarrollo. Universidad de Valencia(pp.4-22). Disponible en https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/17004/Metodolog%C3%ADa%20y%20t %C3%A9cnicas%20cuantitativas%20de%20investigaci%C3%B3n_6060.pdf?sequence Lacomba, J., y Sanz, J. (2013). No es solo mandar dinero. Transferencias y remesas de los migrantes más allá de su dimensión económica. Migraciones, 0(34), 45–76. Disponible en http://revistas.upcomillas.es/index.php/revistamigraciones/article/view/2246/1972 Lacomba Vázquez, J., y Sanz Abad, J. (2012). Más allá del valor económico de las remesas. Una aproximación a los efectos sociales de las remesas y a las “remesas sociales.” In VII Congreso Migraciones Internacionales en España: movilidad humana y diversidad social (Bilbao, 11-13 de abril) (pp. 4216–4237). Universidad del País Vasco. Lozano, F. (2000). Experiencias Internacionales en el Envío y uso de Remesas. Migración México-Estados Unidos. Opciones de Política, pp. 147–166. Lozano, F., y Jardón, A. (2012). Migración calificada y remesas en América Latina y el Caribe. Revista Latinoamericana de Población, 6(11), pp. 5–32. Jana Escribano Bellido 50 Remesas internacionales y su incidencia en el desarrollo local en hogares salvadoreños Morán, J. (2001). Guerra y migración interna en El Salvador, 1978-1991. Pp. 308-333 Organización Internacional para las Migraciones (2014). Manual para elaborar proyectos sobre remesas. Buenas prácticas para maximizar el impacto de las remesas en el desarrollo. Pp. 179. Organización Internacional para las Migraciones (2017). Encuesta Nacional de Migración y Remesas El Salvador 2017. Disponible en https://issuu.com/oimntca/docs/encuesta_remesas_es Pardo, A (2015). Migración internacional y desarrollo. Aportes desde el transnacionalismo. Revista Estudios Sociales. Disponible en http://www.scielo.org.co/pdf/res/n54/n54a04.pdf Peggy Levitt (1998). Social Remittances: Migration Driven Local-Level Forms of Cultural Diffusion. The International Migration Review, Vol. 32, pp. 926-948 Postelnicu, A. (2010). Diásporas y desarrollo: un estudio sobre el rol de los migrantes en su país de origen a través de la revisión de la literatura. Relaciones Internacionales, (14), pp. 13–37. REDIBACEN (2019). Resultado de la sexta encuesta de remesas familiares 2018. Pries, L. (2000). Una nueva cara de la migración globalizada: el surgimiento de nuevos espacios sociales transnacionales y plurilocales. Trabajo: Migraciones y Mercados de Trabajo, Año, No 3, 51–77. Serrano, P (2000). Remesas familiares y colectivos de los emigrantes centroamericanos en Estados Unidos. Comercio exterior, pp. 305-310. Valenzuela, M. (2011). Migración internacional, remesas y desarrollo local en América Latina y el Caribe. Migraciones Internacionales, 6(1), pp. 241-245.