La Real Cittadella di Messina. Approccio architettonico alle preesistenze e restauro

41 De ensi e A chi ec u e o he Medi e anean. XV o XVIII cen u ies / Vol II / Rod íguez-Na a o (Ed.) © 2015 Edi o ial Uni e si a Poli ècnica de València DOI: h p://dx.doi.o g/10.4995/FORTMED2015.2015. 1721 La Real Ci adella di Messina App occio a chi e onico alle p eesis enze e es au o An onio Boni acio Scuola di A chi e u a di Si acusa - SDS dell’Uni e si à di Ca ania, Si acusa, I alia, a ch.boni [email protected] Abs ac Resea ches ha e o e ed many new con ibu ions, bo h documen a ies (abou Ca los de G unenbe gh's o ma ion and his a chi ec u al o mula ions ela ed o he cul u al e e ence models, and abou he long phase o cons uc ion o he Royal Ci adel, including he used ma e ials and echniques) and, abo e all, abou he physical consis ency o he su i ing s uc u es, aking in o conside a ion he de ec ed s a i ica ions as well. The esul s o hese s udies ha e been objec o se e al educa ional expe iences o expe imen a ion design, since he knowledge and he his o ical-c i ical unde s anding o such a subjec can highligh he guidelines and he app op ia ed ins uc ions o app oach and de elop he es o a ion, in e p e a ing he conse a i e ins ances coming om he wo k i sel . The e y in e es ing, opical subjec abou he quali y o a p ojec , seen om he pe spec i e o an a chi ec u al app oach o he p e-exis ences, is based on i s comp ehension i sel and equi es a deep ela ionship be ween conse a ion and inno a ion. Keywo ds: es au ación, conse ación, inno ación, eu ilización. 1. In oduzione La Real Ci adella di Messina è una o i icazione “alla mode na”, olu a dal Re di Spagna come emblema della po enza e memo ia della ep essione, dopo la iconquis a successi a alla ibellione an ispagnola del 1674-1678. Fu p oge a a e ealizza a, nel decennio seguen e al 1680, dall’ingegne e mili a e Ca los de G unenbe gh, che la impian ò alla adice della penisola alca a, o igine e signi ica o della ci à s essa, po a d’ing esso pe la Sicilia e a di e o con a o con l’abi a o, il po o e lo S e o di Messina. L’impian o s ella e o igina io, pen agonale con ope e es e ne, è s a o implemen a o, nel co so del XVIII secolo, con una lune a, a ie ba e ie ed ope e seconda ie. Ul e io i le s a i icazioni del XIX e ino al sisma del 1908, che p o ocò se i danni, ma lasciò sos anzialmen e in eg e le ope e o igina ie. Nel No ecen o, ciò che la na u a a e a ispa mia o, è s a o pa zialmen e e p og essi amen e demoli o, s igu a o ed abbandona o ino al pun o che, oggi, imangono solo alcune pa i in s a o di o ina. 2. Ca los de G unenbe gh Sono nume osi ed au o e oli gli s udi sulla p oduzione g a ica, sui p oge i e sulle ealizzazioni di Ca los de G unenbe gh, in pa icola modo quelli sulle ope e siciliane ealizza e a il 1671 ed il 1687, senza alascia e l’a i i à p es a a a Mal a e di nuo o in Sicilia nella icos uzione dopo il e emo o del 1693. S o ia e s o iog a ia ci es i uiscono la igu a di un ingegne e mili a e, di o igine iamminga, al se izio della co ona spagnola, che ope ò p incipalmen e in Spagna, insieme col a ello Fe nando, e poi in Sicilia. En ambi i a elli, mili a i di o mazione, acc edi a i di g ande 42 espe ienza nella piani icazione di di ese e o i icazioni, nonché di ope e di ingegne ia id aulica, si sa ebbe o o ma i nelle Fiand e, lo o egione di p o enienza. I lo o modelli cul u ali di i e imen o, pe an o, in elazione ai sis emi di ensi i ed alle o mulazioni a chi e oniche dagli s essi p opos e, sono s a i ino ad oggi i enu i olandesi e iamminghi pe o igine e o mazione, spagnoli pe se izio p es a o, ancesi pe in o mazione indi e a do u a a se izi di in elligence mili a e.1 Il iscon o di nuo i ma e iali d’a chi io ci impone una i lessione sulla igu a di Ca los de G unenbe gh ed un ipensamen o sulle sue o mulazioni a chi e oniche es emamen e o iginali ed inno a i e. Na o a Colonia2 da nobile amiglia o igina ia della Ves alia,3 aggiunse gio anissimo Pa igi pe s udia e,4 ed è anco a in F ancia quando, a i umul i locali, giu a edel à al Re di Spagna pe di ende e l’ono e del suo Re e dell’Aquila Aus iaca.5 La p ima no izia ela i a a Ca los de G unenbe gh in Spagna è del 1656 “ingenie o, es e homb e iene in eligencia en la p o esión aunque no ha p a icado en la gue a”,6do e giunge col i olo di “Co onel de Alemanes”.7 Da al i documen i si e ince che lo s esso ece ichies a di esse e es i ui o ai edeschi, quando u inca ce a o pe ché eo, con al i, di a e e lascia o ai ancesi il Fo e del SS. Sal a o e di Messina, nel 1676, du an e la i ol a an ispagnola.8 Ca los de G unenbe gh e a, dunque, edesco, colonnello in quan o nobile, ingegne e o ma osi, p obabilmen e, in F ancia e con poca espe ienza dal pun o di is a s e amen e mili a e all’epoca del suo a i o in Spagna. Fu, poi, pa icola men e a i o in Galizia, o e, col a ello, nel co so dell’ul ima ase della gue a di es au azione po oghese, a il 1662 ed il 1666, ne miglio ò il sis ema di ensi o, es au ando, icos uendo, ampliando ed implemen ando le o ezze esis en i.9 I de G unenbe gh, nel 1667-68, p ese o pa e alla “gue a di de oluzione” con o la F ancia di Luigi XIV e, ien a i a Mad id, p esen a ono alla eggen e Ma ianna d’Aus ia un Memo ial nel quale p opose o la ealizzazione di un canale la e ale pe ende e na igabile il Manzana e, il Ja ama ed il Tago a Toledo.10 Nel 1669 giunse o in I alia nello S a o dei P esidii oscani e nel egno di Napoli. Successi amen e, nell’es a e del 1671, Ca los de G unenbe gh giunse in Sicilia do e, pe olon à del ice é Claude Lamo al, p incipe di Ligne, ebbe il compi o di isiona e il sis ema di ensi o della cos a o ien ale, i enu a la più debole e che necessi a a di a enzione immedia a, al ine di p o ede e al suo miglio amen o ed implemen azione. Le ope e di Ca los de G unenbe gh in Sicilia sono pe e amen e documen a e e conosciu e a a e so le on i dell’A chi o Gene al de Simancas di Valladolid.11 Dopo la cos uzione della To e de Ligny a T apani del 1671, a segui o di sop alluoghi condo i nel 1673 col ice é p incipe di Ligne, p opose soluzioni pe miglio a e le di ese di Ca ania, Augus a e Si acusa. Come isul a e iden e dai documen i, il sis ema di o i icazione p opos o dal de G unenbe gh si basa a su linee a anza e da an i ai on i esis en i delle ci à, come a enne ad Augus a e Si acusa. Tan o nei es au i delle o i icazioni più an iche, quan o nella p oposizione di quelle nuo e, la di esa enne miglio a a con la mol iplicazione di ope e es e ne quali i ellini, mezzelune, ope e a co no. Soluzioni già p esen i nei disegni di F ancesco de Ma chi,12 ma senz’al o i oluziona ie in quan o, pe la p ima ol a, si en a a di ene e il nemico a dis anza a a e so la ealizzazione di ope e es e ne, con l’in en o di p olunga e l’assedio. Ques o sis ema di o i icazione si s iluppò in ambi o ancese a pa i e dalle eo ie di Pagan13 quale e oluzione del cosidde o “sis ema olandese” di Ma olois14 e, successi amen e, g azie alle ealizzazioni del Vauban.15 Ques i ebbe il g ande me i o di usa e e mol iplica e le ope e a anza e di p imo on e, p op io come ece Ca los de G unenbe gh nei suoi la o i in Sicilia du an e gli s essi anni, in luenzando i p oge i idea i dagli ingegne i mili a i di u a Eu opa alla ine del XVII secolo e pe u o il XVIII. Le ope e di Ca los de G unenbe gh mos ano chia amen e, dunque, i i lessi della scuola 43 ancese nell’a chi e u a mili a e, pe l’uso, la di usione e, p incipalmen e, pe la conc e a ealizzazione delle ope e es e ne. Fig. 1 - Ma ia P e i (a ibui o), Don Ca los de G unenbe gh (de aglio), Mal a, 1687, collezione p i a a. Olio su ela, cm 130 x 165. 3. La Real Ci adella di Messina Le ci adelle bas iona e e ano conside a e, sop a u o, degli s umen i di con ollo e di ep essione e la lo o cos uzione ien a a pienamen e nella logica del po e e assolu o, che non amme e a ibellioni da pa e della popolazione. Ques e, insieme con le al e o i icazioni, e ano l’esp essione della i annia degli Asbu go ed il modello uni e sale di po e e non solo in Sicilia, ma in u i i e i o i della mona chia spagnola. Pe ques i mo i i, iconquis a a la ci à dopo i mo i del 1674-78, il ice é F ancisco de Bena ides y Dá ila, Con e di San o S e ano, decise di a ida e la ealizzazione ex no o della o i icazione a Ca los de G unenbe gh, la cui ama, pe il nume o e la quali à delle sue o mulazioni, ol e che l’ampiezza delle sue conoscenze, ga an i ano il soddis acimen o delle esigenze del po e e. Fig. 2 - Ca los de G unenbe gh (a ibui o), Ciudadela de Mecina, Pale mo 1686 (si eda la no a 16/d). Il modello p opos o e ealizza o alla adice della penisola alca a, a pa i e dal 22 ap ile 1680, mos a anco a una ol a u a la pe izia dell’ingegne e mili a e, non solo pe il accia o inno a i o ed all’a angua dia dal pun o di is a p e amen e o i ica o io, ma anche pe le soluzioni ecniche e ecnologiche adope a e pe la ealizzazione dell’ope a s essa, la cui complessi à de i a a p incipalmen e dal do e la onda e sul ma e. Una piazza d’a mi pen agonale con gli acqua ie amen i, ealizza i poi solo pa zialmen e ispe o al p oge o inale cui anno i e imen o i di e si disegni del 1686,16 pos i all’in e no del ecin o p ima io con co ine e bas ioni, una alsa b aca pa allela sulla cui p osecuzione, in ele a o, e so Te ano a, u ono posiziona e due con ogua die da an i ai balua di a o ma e una enaglia. T a di lo o un ope a e ilinea da an i alla co ina e, a conclusione, un i ellino. Al o i ellino u posiziona o e so San Raine i, do e le p e is e con ogua die non u ono ealizza e pe ché i enu e non necessa ie, da a la p esenza, da quella pa e, del Fo e S. Sal a o e e della Lan e na. Tu o in o no alla alsa b aca e ano i ossa i allaga i. I due bas ioni e so Te ano a e ano pieni con ca alie e poligonale supe io e, gli al i e, uo i, con ca alie e cilind ico pos o nello spazio in e no con unzioni di pol e ie a. Le galle ie delle co ine a e ano unzioni di ico e o di munizioni ecce o quella a i balua di di S. S e ano e S. Diego che con ene a qua o cis e ne. I e balua di uo i ed i lo o ca alie i, come u e le co ine, e ano ol a i all’in e no e las ica i nella pa e supe io e, do e, sui pa ape i es e ni, e ano posiziona e le onie e. Al a g ande inno azione di Ca los de G unenbe gh u quella di posiziona e nei ani in e ni ol a i delle ope e es e ne, quali i ellini, a an i co ina, e con ogua die, ol e che nei ca alie i dei balua di pieni, u i quan i las ica i e con le onie e sui pa ape i es e ni, le casema e pe il i o co o. Sul pa ape o della alsa b aca co ona a, con pia a o ma e e apieno, e ano posiziona e le 44 onie e. Nel i ellino della G azia, e so S. Raine i, e ano i o ni ed i deposi i pe la a ina. Fig. 3 - Sis ema di ondazione su pali secondo Be na Fo es de Bélido , in La science des ingenieu s…, Pa igi, 1729, L. III, Pl. 8, p. 64. Anco a più so p enden i le ecnologie adope a e pe le ope e ma i ime. I ossa i allaga i, an o p o ondi da po e e esse e na igabili dal la o del po o, e ano comunican i con quelli più in e ni ealizza i so e aneamen e a la piazza d’a mi e le co ine della alsa b aca. Ques i canali ol a i, in comunicazione col ma e pe man ene e le acque puli e col mo o con inuo e col i lusso, o ma ano delle piccole da sene cope e dalle quali e a possibile socco e e con ba che i i ellini o dis u ba e il nemico che ce casse di a a e sa e i ossa i p incipali.17 Quan o alle ecniche cos u i e, nuo i, impo an issimi, appo i ci engono da on i d’a chi io.18 Il complesso sis ema di ondazione u congegna o su “palaccioni”, pali di legno che eni ano in issi nel e eno e nel ma e con l’ausilio di machinae a pe cussione. I legni, p o enien i dai boschi della Calab ia e di Collabascia, nel e i o io di Cas iglione di Sicilia, a e ano di e en i sezioni e eni ano u ilizza i a seconda della quali à del e eno (quelli a sezione maggio e eni ano usa i pe il e eno meno solido). I pali, nella po zione non incassa a nel e eno, eni ano ingloba i in uno s a o di pozzolana, supe io men e al quale si ealizza a un piano in a ola o ligneo o in pie a. Lo sca o dei ossa i u a o con l’ausilio di molini con ombe cala a a e a pece pe aggo a e l’acqua. Lo s esso sis ema u u ilizza o pe la o a e a secco nell’in issione dei pali e la successi a ele azione delle abb iche. Fig. 4 - De aglio della sezione mu a ia della co ina- on e 3. Le imponen i sezioni mu a ie u ono ealizza e con co ine in “pie a i a” e massiccia e in e ne con puddinghe a cemen o p e alen emen e calca eo, cos ipa e pe ba i u a in mal a di calce id aulica. Le demolizioni e e ua e nel No ecen o ci consen ono, oggi, di iconosce e chia amen e, all’in e no delle sezioni mu a ie, an o i li ellamen i ealizza i con egola i à, quan o ques a so a di conc ezione, la cui eccezionale enaci à ha ga an i o il compo amen o monoli ico, in cui si dis inguono il legan e eso id aulico, gli elemen i lapidei (p o enien i sop a u o dalla demolizioni di abb iche p eesis en i) e le co ine mu a ie. La s essa ecnica cos u i a enne usa a pe le s u u e ol a e. Gli a chi di ol a in “pie a i a” pe e amen e connessi con le co ine con la sop as an e massiccia a. I can oni “moligni” u ono ealizza i p e alen emen e con calca i p o enien i da ca e locali, quali quelle di G a i elli o di Camma i,19 quelle di San Leo20 e di Bauso.21 Semp e in pie a di San Leo u ealizza o il co done di u e le abb iche, men e le onie e, le po e, le ines e e quasi u e le ope e in cui e a necessa ia una maggio e la o azione u ono ealizza e in pie a di Si acusa, più ene a del calca e “a polipai”. Al o li oide u ilizza o è la pie a “misca” di T apani.22 45 Tu e le supe ici a chi e oniche, in ine, u ono p o e e con in onaci a base di calce id aulica. L’impian o o igina io u successi amen e implemen a o con ul e io i ope e es e ne. Alcuni ince amen i enne o ealizza i dagli spagnoli in o no al 1719, so o assedio aus iaco. Una di ques e a e se, sulla linea della con ogua dia di S. S e ano e e so lo S e o, a e a un ossa o con ca allo di isia dalla pa e di Te ano a. Su ques a ed al a a e sa pa allela, poco più a No d, enne ins alla a dai Bo bonici, a il 1735 ed il 1753, una ba e ia con e apieno de a di San F ancesco. Nel 1770 u cos ui a, a la s essa con ogua dia ed il i ellino di S. Te esa, la lune a Ca olina, in i ola a così in ono e di Ma ia Ca olina d’Asbu go-Lo ena, a ciduchessa d’Aus ia e moglie di Fe dinando III e di Sicilia. Poco empo dopo, la lune a Ca olina u uni a alla ba e ia di S. F ancesco che di enne, così, la lune a di S. F ancesco. Più a an i, alla ine del XIX secolo, quando dalla pa e del po o e ano già inizia e le demolizioni, nella ba e ia di S. F ancesco enne s uo a o il e apieno e as o ma a in cis e na, da cui l’a uale de inizione di “Cis e none”. Tu e ques e asi possono anco a oggi esse e le e e e i ica e con una le u a s a ig a ica degli ele a i. Le demolizioni inizia e a ine O ocen o pe la ealizzazione di un passaggio e so S. Raine i, consis i e nel aglio pa ziale della con ogua dia di S. Ca lo e di pa e della alsa b aca dalla pa e del po o, sono p osegui e, poi, nel No ecen o pe la ealizzazione della s azione ma i ima con la de ini i a e p og essi a demolizione di u e le abb iche di quella po zione di o ezza. Dopo la seconda gue a mondiale, cedu e le a ee ai can ie i na ali, al e ope e sono s a e demoli e, al pun o che, oggi, imangono solo alcune pa i in s a o di o ina. Le abb iche supe s i i, ad una le u a del quad o essu a i o, mos ano la p esenza di disses i s a ici mani es a isi in empi ela i amen e lunghi ed o igina i da cedimen i ondali indo i dal sisma del 1908. I mo i asla o i hanno innesca o o azioni ecip oche a le pa i, causando p o onde lesioni passan i con andamen o linea e e longi udinale sulle chia i degli a chi di ol a. Fig. 5 - S u u e supe s i i (elabo azione g a ica ESEMeP 2014) Gli in onaci o igina i, a la ghi a i lacunosi, so opos i alla p olunga a esposizione agli agen i a mos e ici, si mos ano so en e igon i, dis acca i o es olia i, complessi amen e o a i a i s a i che li compongono. I ma e iali lapidei na u ali sop a desc i i, an o pe le lo o ca a e is iche chimico- isiche, quan o pe l’azione degli agen i a mos e ici, p esen ano deg adazioni quali e osione, al eolizzazione, disg egazione. Le mal e dei solidi mu a i, non più p o e e, si p esen ano spesso pol e izza e. Ingen i le mancanze di po zioni mu a ie. 4. App occio alle p eesis enze e es au o Gli esi i di ques i s udi sono s a i pos i alla base di a ie espe ienze dida iche di spe imen azione p oge uale,23 nella consape olezza che la conoscenza e la comp ensione s o ico-c i ica dell’ogge o debbano me e e in e idenza, con l’in e p e azione delle is anze conse a i e p o enien i dall’ope a s essa, i c i e i guida e le co e e indicazioni di me odo pe l’app occio p oge uale al es au o. Ope azione, ques a, da in ende si come a i i à scien i ica con ondamen o ilologico, ol a a i ela e, conse a e ed e idenzia e le p eesis enze, 46 assicu ando una le u a chia a e s o icamen e co e a. Il ema, di g ande a uali à, della quali à del p oge o, nell’app occio a chi e onico alle p eesis enze, è onda o sulla sudde a comp ensione s o ico-c i ica, o ando il p op io p esuppos o nell’esigenza di un’in ima elazione a conse azione ed inno azione. In ques a spe imen azione p oge uale, o e hanno pa e p io i a ia quelle ope azioni di ca a e e s e amen e ecnico ese a p ese a e dal deg ado la consis enza isica e ma e iale delle ope e, u e le o mulazioni p opos e con le modali à p op ie del linguaggio a chi e onico do anno o a e una chia a, coe en e e igo osa elazione conce uale con le p eesis enze. Col es au o si de e ende e ad assicu a e la conse azione e l’uso dell’ope a, enendo, pe ò, ben p esen e che la sola ope azione di a ibuzione di nuo a unzione ad un manu a o a chi e onico, anche se a ca a e e sociale, non app esen i l’obie i o p ima io dell’in e en o. Fig. 6 - P oge o Al oma e, A ogan e, B uno, Bel io e, Coccimiglio, Fucile, G eco, Incogni o. Le espe ienze dida iche condo e, inalizza e all’in e p e azione delle is anze conse a i e p o enien i dalle ope e s esse, hanno consen i o di chia i e ul e io men e che la Real Ci adella di Messina cos i uisce un pa imonio cul u ale che può (anco a) esse e assogge a o ad in e en i di es au o ol i a i o a e, conse a e ed e idenzia e le p eesis enze, pe ga an i ne la conse azione, la asmissione al u u o e l’uso. Senza dimen ica e, in ine, che i messinesi a endono di iapp op ia si, con la zona alca a, della lo o o igine, della lo o s o ia e del signi ica o della lo o ci à. No e (1) C . Bosca ino S., Ca ania: le o i icazioni alla ine del Seicen o ed il piano di icos uzione dopo il e emo o del 1693, in “Quade ni dell’ I.D.A.U di Ca ania”, n. 8, Ca ania-Cal anisse a, Vi o Ca allo o Edi o e, 1976, pp. 69-102. (2) “So ì la culla in Colonia Ag ippina Ci à…” Polizzi G., O a ione uneb e nella mo e del Colonnello sig. D. Ca lo de G unembe gh Caualie o di deuo ione, ed ingegnie o maggio e pe S.C.M. in ques o Regno di Sicilia. Compos a dal Reue endo Pad e Don Ge onimo Polizzi chie ico egola e..., Messina, pe Ma eo La Rocca, 1696, p. 7. (3) “… à le palme glo iose della Famiglia de’ Con i di Ves alia”. I i, p. 8. (4) “…e co e à Pa igi, imbiancando con quei Gigli le s ole dell’Innocenza, in io a il suo in elle o con le più aghe P imaue e di Pallade.” I i, p. 9. (5) “E Ca lo à guisa del Sole p ia a ahe a se i apo i, e poi à suo empo qual nembo si squa cia in olgo i, qual u bine scoppia in uoni, cus odi a ium suum, non insanguina la spada, se non, pe di ende e del suo Re l’hono e, e Ca lo così giu a edel à al Mona ca Ibe o, che p ia ma i e dell’hono e seppeliscesi in F ancia en o ca omba d’ho o i, che a o condo ie e d’a ma i con empes e di uoco moue gue a con o l’Aquila Aus iaca.” I i, p. 13. (6) AGS (A chi o Gene al de Simancas, Valladolid), Gue a y Ma inas, leg. 1879, ci a o in Si acusa, ci à e o i icazioni. Ca alogo della mos a dal medesimo i olo (Si acusa 1987), a cu a di Du ou L., Pale mo, Selle io, 1987, p. 69, no a 206. 47 (7) AGS, Negociado de Gue a, leg. 1985 e 2163, ci a o in Si acusa, ci à e o i icazioni, op. ci ., p. 50. (8) Don Josepe Albion Calascibe a così sc i e a: “... y da o den pa a la p ision de los e e idos pe seguidos sin admi i la p e encion del co onel Don Ca los G unembe gh de se emi ido a los alemanes siendo absu da y con a la o ma de las odenanzas mili a es cuyo aslado a adjun o, espec o de que el co onel no ino a esse eyno con egimien os Alemanes si no en iempo de paz como ingenie os y se hallò despues con los cabos mili a es españoles en el cas illo del Sal ado en el qual no ha ia ningun aleman ...” AGS, Es ado-Sicilia, leg. 3524-20, ci a o in: Man è V., Imágenes u banas y coleccionismo geog á ico en la Sicilia de Edad Mode na. Tesis doc o al, Mad id, Uni e sidad Au ónoma, 2014, ol. 2, p. 103. (9) C . Man è V., op. ci ., ol. I, p. 285-291. (10) C . De G unenbe gh C., De G unenbe gh F., Memo ial que los co oneles, Don Ca los, y Don Fe nando de G unenbe gh han dado à su Mages ad, ocan e à la p oposicion que enian hecha, de endi nauegable à Mançana es desde la o a pa e del Pa do has a Toledo ..., 1668. (11) C . A icò N., Ca los de G unenbe gh e le ci à ioniche del Tea o geog a ico an iguo y mode no del eyno de Sicilia (1686), in “Lexicon”, n. 7, Pale mo, Ca acol, 2008, pp. 23- 36. (12) Di F ancesco de Ma chi (1504-1576), si eda: Della a chi e u a mili a e, del capi anio F ancesco de' Ma chi ... Lib i e. Nelli quali si desc iuono li e i modi, del o i ica e, che si sa a’ empi mode ni. Con n b eue, e ile a a o, nel quale si dimos ano li modi del ab ica l’A iglia ia, e la p a ica di adope a la, da quelli che hanno ca ico di essa, B escia, app esso Comino P esegni ad ins anza di Gaspa o dall'Oglio, 1599. (13) Blaise F ançois Pagan, con e di Me eilles (1603-1665). Pe p olunga e la di esa engono duplica i i ecin i, mol iplica e le a iglie ie, miglio a a la di esa dei ossi. Il on e bas iona o, inol e, de e ada a si al e eno. Si eda: Pagan B. F., Les o i ica ions du com e de Pagan, Pa is, chez Ca din Besogne, 1645. (14) Samuel Ma olois (1572-1627). P opone i bas ioni pe pendicola i alla co ina, in oduce una alsa b aca alla quo a del cammino cope o con la s essa igu a del ecin o p incipale e posiziona un semplice i ellino, le cui gole sono sull’allineamen o della con osca pa, da an i alle co ine. Si eda: Ma olois S., Fo i ica ion ou A chi ec u e mili ai e an o ensi e que de ensi e; suppu ée e dessignée pa Samuel Ma olois, Haga Comi is, ex o icina Hen . Hondii, 1615. (15) Di Sébas ien Le P es e de Vauban (1633- 1707), si eda: T ai é de l’a aque e de la dé ense des places. Pa M. le ma échal de Vauban, La Haye, chez Pie e De Hond , 1742- 1743. (16) I disegni sono: (a) Ca los de G unenbe gh, Plan a de la ciudadela, ciudad y Pue o de Messina, 20 de junio de 1686, AGS, MPD XI- 29. (b) Ca los de G unenbe gh, Plan a de la ciudadela, ciudad y Pue o de Messina, 31 de julio de 1686, AGS, MPD XI-30. (c) Ca los de G unenbe gh (a .), Mecina, in Tea o geog a ico an iguo y mode no del Reyno de Sicilia, 1686, Pale mo, 1 de mayo 1686, BMAEC (Minis e io de Asun os Ex e io es y de Coope ación, A chi o Gene al y Biblio eca, Mad id), Ms. 3, . 17. (d) Ca los de G unenbe gh (a .), Ciudadela de Mecina, in Tea o geog a ico..., BMAEC, Ms. 3, . 18. (17) C . (a) AGS, Es ado-Sicilia, leg. 3504-134. Relacion del es ado en que se halla la p esen e la áb ica de la nue a Ciudadela. (Don Rod igo Godinez B oche o y Texada, Don Ignacio Gas on). Ci a o in: Man è V., op. ci ., ol. 2, p. 94 e ss. (b) FBM (Fundación Ba olomè Ma ch, Palma de Mallo ca), ms. B81-F-12. Relación del Gobie no de Sicilia, del Conde de San is eban, desde 11 de Diciemb e de 1678 que omó posesión del, has a el día 11 de junio 1687 ha iendole sucedido el Duque de Uzeda. Ci a o in: Man è V., op. ci ., ol. 2, p. 164 e ss. (18) C . Relaciones y ce i icaciones del dine o gas ado en la áb ica de la ciudadela de Messina y en la o i icaciones de la ciudades de 48 Messina y Agos a en los i eina os del conde de San Es eban y el duque de Uceda. SNAHN (Sección Nobleza del A chi o His ó ico Nacional, Toledo), FRIAS, C.75, D.27-32. (19) Calca e biancas o massi o, b eccia o, pol e ulen o e acuola e del messiniano, a cui si a iancano ma ne, sabbie e calca eni i plioceniche. De inizione da: Len ini F., Ca alano S., Ca bone S., Ca a Geologica della P o incia di Messina, Fi enze, S.EL.CA., 2000. (20) Calca e a polipai bianco e g igio, di na u a sedimen a ia, con se i a co allo isibili sino in supe icie (mine ale di base CaCO3). De inizione da: Len ini F., op. ci . La dizione di San Leo, a i e imen o alle ca e di con ada T emon i, nel qua ie e San Leone. (21) Calca e siliceo compa o, al ol a a s u u a b eccia a, di colo e a l’a o io ed il osa ca ico enden e al ossas o. De inizione da: Len ini F., op. ci . (22) F ammen i calca ei con elemen i an iboli ici nella s u u a, di colo e g igio con l’aggiun a di macchie biancas e/ ossas e. La pie a misca (o mischio) di T apani, de ini a nei documen i come “misco della banca”, u o emen e olu a dal de G unenbe gh in quan o p o enien e dal banco occioso su cui egli s esso, nel 1671, a e a cos ui o la To e de Ligny a T apani. Più a di ques o li oide u impiega o da Luigi Van i elli pe la scala monumen ale della Reggia di Case a. (23) (a) Uni e sidad de Se illa, Poli echnika Lubelska, Uni e si à degli S udi Medi e anea di Reggio Calab ia, EMDiReB - Eu opean Mas e in Diagnosis and Repai o Buildings, Co so 2012-14, III semes e specialis ico, Reggio Calab ia. (b) Scuola di A chi e u a di Si acusa, SDS dell’Uni e si à di Ca ania, CLM in A chi e u a, Co so di Res au o, a.a. 2013-14 e 2014-15. (c) ESEMeP - En e Scuola Edile di Messina, Co so pe Tecnico pe la conse azione ed il iuso dei beni cul u ali, 2014. Re e ences A icò N. (2008). “Ca los de G unenbe gh e le ci à ioniche del Tea o geog a ico an iguo y A icò N., (2008) “Ca los de G unenbe gh e le ci à ioniche del Tea o geog a ico an iguo y mode no del eyno de Sicilia (1686) in Lexicon. n. 7. Pale mo. Ca acol. pp. 23-36. Bosca ino S. (1976). “Ca ania: le o i icazioni alla ine del Seicen o ed il piano di icos uzione dopo il e emo o del 1693” in Quade ni dell I.D.A.U di Ca ania. n. 8. Ca ania-Cal anisse a. Vi o Ca allo o Edi o e. 1976. pp. 69-102. De G unenbe gh C., De G unenbe gh F. (1668). Memo ial que los co oneles, Don Ca los, y Don Fe nando de G unenbe gh han dado à su Mages ad, ocan e à la p oposicion que enian hecha, de endi nauegable à Mançana es desde la o a pa e del Pa do has a Toledo .... (manosc i o). Ioli Gigan e A. (1978). “La cos uzione della ci adella di Messina a a e so alcune ca e dell’A chi io gene ale di Simancas (Valladolid)” in A chi io s o ico messinese. III s., XXIX . pp. 45-58. Ioli Gigan e A. (1980). Messina. Roma-Ba i. La e za. (collana “Le ci à nella s o ia d'I alia”). Man è V. (2014). Imágenes u banas y coleccionismo geog á ico en la Sicilia de Edad Mode na. Tesis doc o al. Mad id. Uni e sidad Au ónoma. Penisola (la) di San Raine i. (2002). Diaspo a dell’o igine. a cu a di N. A icò. “Rassegna di s udi e ice che”. n. 4 D.R.P - Dipa imen o di Rapp esen azione e P oge o dell'Uni e si à di Messina. Messina. Sicania. 2002. Polizzi G. (1696). O a ione uneb e nella mo e del Colonnello sig. D. Ca lo de G unembe gh Caualie o di deuo ione, ed ingegnie o maggio e pe S.C.M. in ques o Regno di Sicilia. Compos a dal Reue endo Pad e Don Ge onimo Polizzi chie ico egola e… Messina. pe Ma eo La Rocca. Riccobono F., Be da A., La Fauci C. (1988). La Real Ci adella di Messina. Messina. EDAS. Si acusa, ci à e o i icazioni. (1987). Ca alogo della mos a dal medesimo i olo (Si acusa 1987). a cu a di Du ou L. Pale mo. Selle io. Vila do R. (2004). “La Real Ci adella di Messina” in Quad a o. n. 2. D.R.P - Dipa imen o di Rapp esen azione e P oge o dell'Uni e si à di Messina. Messina. Sicania.