La monarquía de Felipe V y sus vínculos con la Francia de la Regencia: el caso de la conjura de Cellamare

LA MONARQUÍA DE FELIPE V Y SUS VÍNCULOS CON LA FRANCIA DE LA REGENCIA: EL CASO DE LA CONJURA DE CELLAMARE LAIA ALONSO ARMENGOL* UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA RESUMEN En las pos ime ías de 1718, se iniciaba un co o con l ic o bélico que a ec aba di ec- amen e a las p e ensiones de Felipe V y su co e. Mien as que en la gue a de Sucesión de España, F ancia y España o maban un mismo bando, cua o años más a de se si uaban en posiciones con apues as. Uno de los momen os cumb e de es e dis anciamen o es el que ocupa es e abajo; la conspi ación de Cellama e o el enésimo in en o de inje encia polí ica española en la co e de Ve salles. Un episodio que si e pa a en ende el mismo con ex o y el desa ollo de las elaciones anco-españolas. PALABRAS CLAVE: Cellama e, Ve salles, conspi ación, equilib io de pode , gue a de la Cuád uple Alianza * [email p o ec ed] © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea ISSN: 0212-5099 DOI: h ps://doi.o g/10.24310/BAETICA.2018. 0i38.5511 THE MONARCHY OF PHILIP V AND HIS TIES WITH THE FRANCE OF THE REGENCY: THE CASE OF THE CELLAMARE CONSPIRACY LAIA ALONSO ARMENGOL* UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA ABSTRACT A he end o 1718, a sho wa began ha di ec ly a ec ed he claims o Felipe V and his cou . While in he wa o he Spanish Succession, F ance and Spain o med one side, ou yea s la e hey we e in opposi e posi ions. One o he highligh s o his dis ance is he one ha occupies his wo k; he conspi acy o Cellama e o he ump een h a emp o Spanish poli ical in e e ence in he cou o Ve sailles. An episode ha is use ul o unde s and he same con ex and he de elopmen o F anco-Spanish ela ions. KEY WORDS: Cellama e, Ve sailles, conspi a ion, ballance o powe , wa o he Quad uple Alliance * [email p o ec ed] © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea ISSN: 0212-5099 DOI: h ps://doi.o g/10.24310/BAETICA.2018. 0i38.5511 La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 137 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea 1. INTRODUCCIÓN Es e abajo o ma pa e de una in es igación mayo que iene como obje o de es udio las elaciones anco-españolas después de la Gue a de Sucesión de España y has a la i ma del T a ado de la Haya (1720); en en- diendo que hubo cambios sus anciales en dichas elaciones en compa ación al pe iodo an e io . Po lo an o, in en a ma iza la idea pe pe uada de que 1700 ma có el inicio de un pe iodo de en endimien o en e es as dos mona quías, y es que ya du an e el mismo con l ic o bélico “des ensions o es ma quen ce e collabo a ion diploma ique e mili ai e”1. En conc e o, es e a ículo iene como obje i o explica las l uc uaciones en las elaciones en e F ancia y España a a és del caso conc e o de la Conju a de Cellama e que se desa olló en 1718 en Ve salles. La pe spec i a que se da es básicamen e pe spec i a española, aunque se in en a pun uali- za algunas ideas p ees ablecidas sob e es e hecho his ó ico. La ele ancia de es e no se halla en la misma es a egia polí ica de la conspi ación, sino como caso pa adigmá ico que ejempli i ca los mecanismos diplomá icos de la época y como se aducía es o en o mas conc e as de es ablece ínculos en e es ados. De es e modo, el es udio de la conspi ación de Cellama e quie e se una he amien a de conexión en e dichas co es y sus elaciones den o de un pe iodo conc e o como ue el Re isionismo de U ech , el cuál si e de ma co c onológico amplio. En de i ni i a, el p opósi o p incipal no es hace una desc ipción simple de los hechos acon ecidos, sino ahonda en las elaciones, mo i os y conse- cuencias de es e suceso in i iéndolo en un con ex o conc e o. De es e modo, quie o en a iza en odo aquello que pudo lle a a es a inje encia, así como los ínculos ansnacionales que unían ambas co es siendo conscien e de las l uc uaciones, los in e eses y la acción an o de los mona cas como de los minis os, siendo uno de los p o agonis as el ca denal Albe oni. Finalmen e, el abajo da básicamen e la pe spec i a española u o de las uen es documen ales usadas: co espondencia, elaciones de hechos y o os documen os del mismo Felipe V o sus minis os como Albe oni, G imaldo o el p íncipe de Cellama e. También me he se ido de las copias de los a ados de la época an o los que ponían i n al con l ic o suceso io (U ech , Ras a y Baden), los que que ían man ene el es a us salido de es e (T iple y Cuád uple Alianza), así como el que ponía i n a la gue a de la Cuád uple Alianza ( i mado en la Haya en 1720). La mayo pa e de 1. L. BÉLY (2013), 62. LAIA ALONSO ARMENGOL 138 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea es a documen ación de ca iz polí ico y diplomá ico se encuen a en el A - chi o His ó ico Nacional, el A chi o Gene al de Simancas y la Biblio eca Nacional de España. 2. EL REVISIONISMO DE UTRECHT Y EL CONTEXTO EUROPEO DESPUÉS DE LA GUERRA DE SUCESIÓN DE ESPAÑA El obje o de es udio de es e abajo es la Conju a de Cellama e, aun así es e suceso pa ece indisociable de unos an eceden es más o menos lejanos que explican los mo i os y la o ma que oma es e in en o de inje encia polí ica. De hecho, debemos aslada nos a los úl imos cole azos del con- l ic o suceso io español y la i ma de los dis in os a ados que lo ce a on; as amen e es udiados, po o a pa e. Es sabido que “la mue e de Ca los II […] desencadenó una gue a in e nacional en la que las po encias eu opeas se dispu a on el con ol del come cio colonial y la hegemonía con inen al”2, po lo que u o in es polí icos, económicos, sociales e, incluso, cul u ales que iban más allá de las azones dinás icas. Po su pa e, una de las emá icas más explo adas, den o de es e ma co c onológico, han sido las elaciones en e F ancia y España, po el in e és que susci a la o mación del en e común bajo el man o Bo bón; algo que pa ecía una no edad pues o que F ancia había sido “l’ennemi na u al des deux siècles p écéden s”3. Pa a en ende es e ace camien o debemos i ja nos en el mismo cambio dinás ico en España y la p oclamación del nie o de Luis XIV, Felipe V, como nue o mona ca español. A pesa de su a anzada edad y einado longe o, el mona ca ancés seguía monopolizando el juego diplomá ico eu opeo e in en ando e o za su posición en el able o. Es e en e anco-español no sólo u o una aducción ác ica a ni el bélico, sino ambién en la polí ica in e na, básicamen e, hispánica. En un p ime momen o, los in en os de Luis XIV po gobe na el o o lado de los Pi ineos, a a és del con ol del espacio co esano y pe sonajes como la p incesa de los U sinos u O y4. Más adelan e, y jun o con el desa ollo 2. J. ALBAREDA SALVADÓ (2007), 271. 3. M. V. LÓPEZ-CORDÓN CORTEZO (2003), 185. 4. Es a in l uencia ancesa queda demos ada pa cialmen e en es e agmen o de una misi a de Felipe V a su abuelo: “hace ya demasiado iempo que engo mi co azón op imido po no ab i lo a ues a majes ad como un nie o a un abuelo que le ha es imoniado siemp e an as bondades. Podéis es a segu o de que aquí es án mis e dade os sen i- mien os [...], po que nadie, ni siquie a la Reina, la p incesa de los U sinos u O y saben La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 139 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea del con l ic o, hubo un dis anciamien o de una mona quía y la o a, u o de dis in os choques a lo la go de la con ienda y, sob e odo, con el i n de ella5. Una es echa unión e a necesa ia pa a el bien de F ancia y España, pe o sin p esen a ninguna clase de dependencia po pa e de la segunda. Cada eino debía e igi se según sus cos umb es y sus máximas. Y aunque el ey pudie a a egla odos los asun os de España, no le con end ía enca ga se de ellos. Eso se ía o alece inú ilmen e los celos de las p incipales po en- cias eu opeas, que conside a ían a España como some ida a sus ó denes. [Aun así,] las mues as de unión y con ianza absolu a e an necesa ias pa a la ob ención de la paz6. Un cambio que pa ecía e iden e ya en oc ub e de 1711 e inicios 1712 cuando se iniciaban las negociaciones anco-b i ánicas7 y las con e sa- ciones pa a los a ados de U ech , espec i amen e8. Siendo Luis XIV el esponsable de di igi dichos con ac os ma cando unas líneas de acue do alejadas de los obje i os de Felipe V de España, como e idencia el pa a- digmá ico caso ca alán o el dominio come cial, al y como ad ie e Bély: alo s que la Cou de Mad id semble sui e en a eugle les décisions p ises à Ve sailles, dans la éali é, des ensions o es ma quen ce e collabo a ion diploma ique e mili ai e. Les é icences de l’adminis a ion espagnole is- à- is des injonc ions ançaises s’imposen en pa iculie dans le domaine comme cial9. Dispu as no poco impo an es pues o que se acaban ma e ializando en los acue dos de U ech (11 de ab il de 1713), Ras a (7 de ma zo de 1714) y Baden (7 de sep iemb e de 1714), que a su ez se con ie en en que os en ío es a misi a, pe o lo hago po que engo una con i anza plena en ues a e nu a [...] y sé que end éis a bien a anca me del pesa que me a l ige”, Ca a de la mano de Felipe V a Luis XIV, Mad id, 8 de eb e o de 1704, en J.M. BERNARDO ARES; E. ECHEVERRÍA PEREDA y E. ORTEGA ARJONILLA (2011), 211. 5. “Los úl imos meses del einado de Luis XIV son una mues a más del di ícil encaje en e los in e eses del ey de F ancia y su nie o” en N. SALLÉS VILASECA (2016), 321 6. A. BAUDRILLART, (2001), 396. 7. Los in e eses de la G an B e aña es aban cen ados en la ob ención de bene i cios co- me ciales, po lo que llegó plan ea que Luis XIV se uniese a su alianza en con a de España en las negociciones de Ge uydenbe g (1710), J. ALBAREDA SALVADÓ (2015), 67-68. 8. L. BÉLY (2007), 646. 9. L. BÉLY (2015), 62. LAIA ALONSO ARMENGOL 140 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea la base pa a en ende el nue o escena io in e nacional salido del i n de la con ienda. Sob e odo, el de U ech en endido como un conjun o de a ados bila e ales en e es ados eu opeos como G an B e aña, F ancia, España, las P o incias Unidas, Saboya, Po ugal y P usia. Po lo an o, es os a ados aba can una mul iplicidad de emá icas que desbo dan los lími es de es e abajo; aun así, el caso español es pa adigmá ico pues o que “jamás una mona quía ha su ido un desmemb amien o como los […que] u o que sopo a [España] en U ech ”10, cosa que no le pasó a F ancia que incluso salió a o ecida y o alecida, en é minos gene ales. En p ime luga , po lo que espec a a los aspec os e i o iales, España ue desmemb ada del que había sido su impe io. Víc o Amadeo de Saboya ecibía Sicilia11; Ca los VI de Aus ia ecibía e i o ios en la península I á- lica (Milán, p esidios de la Toscana o Nápoles), Ce deña, los Países Bajos Españoles, Luxembu go y o as ciudades ancesas (Yp es o Tou nai)12; po su pa e G an B e aña ob enía Gib al a y Meno ca; y F ancia e i o ios básicamen e ame icanos. Es e desmemb amien o no se hizo sin los in en os de esis encia de Felipe V quien enía cla o que la p io idad e a la unidad peninsula y el dominio ame icano13, pe o con la máxima de conse a odo lo que se pudiese la cual se con i ió en in en os iolen os pa a ecupe a cie o es a us e i o ial y polí ico. En segundo luga , los aspec os come ciales de los que se bene i ció especialmen e la G an B e aña a a és del na ío de pe miso y el asien o de neg os. Po úl imo, la enuncia de Felipe V a sus de echos al ono ancés, lo que supond á un acaso explíci o del en e anco-español pues o que el con l ic o se había iniciado po la nega i a a dicha enuncia. De hecho, es e pun o de los acue dos end á ele ancia en la Gue a de la Cuád uple Alianza y el consiguien e T a ado de la Haya. Lo impo an e de las negociaciones y acue dos son los in en os de Luis XIV pa a que su nie o acep ase sus di ec ices; así como la dis ancia que hubo en e es as y las ins ucciones de Felipe V a sus plenipo encia ios. 45 pun os en las que se exp esa la p eocupación po la unidad de la mo- na quía y la je a quía de e i o ios an e una posible pé dida, las posibles concesiones come ciales o la inmo ilidad en e al caso ca alán. Un dis an- 10. J. ALBAREDA SALVADÓ (2015), 67-68. 11. Es a ope ación se hizo po in e és exp eso de G an B e aña, L. BÉLY (2007), 647. 12. J. ALBAREDA SALVADÓ (2015), 66. 13. A chi o His ó ico Nacional (AHN), Es ado (ES), n.º 3376-2, ol. 10. Documen ación sob e las negociaciones de U ech que llega a Mad id, 28 de diciemb e de 1711. La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 141 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea ciamien o a e nal que bene i ció el ace camien o de F ancia al Empe ado como demues an los a ados de Ras a y Baden, el a ado de e acuación de Ca aluña (1713) o el empeño en ob ene la paz en e España y Aus ia p oponiendo nue as condiciones14. Con el i n de la con ienda y la i ma de dichos a ados, se ab e un nue o pe iodo denominado Re isionismo de U ech que se ala ga has a 1748 y la gue a de Sucesión de Aus ia; un lapso empo al en el que las elaciones in e nacionales es án suje as al escena io salido de U ech 15. Un pe iodo ma cado po “in ensas negociaciones, a menudo sec e as, eniendo en cuen a la complejidad de los in e eses”16 lo que explica que en bas an es años no se p oduzca ningún g an con l ic o y se ienda al equilib io eu opeo, concep o básico pa a desci a dichas elaciones en e es ados. Aun así, no se escapa de la lógica de las hegemonías ecayendo en es e momen o sob e G an B e aña y F ancia. No es menos cie o que ya en los p ime os años de es e nue o pe iodo se hacen isibles las he idas abie as, especialmen e de Felipe V quien no acep a su nue a si uación lo que le lle a a desa olla una polí ica ex e io más ag esi a, siendo un ejemplo de ello la Conju a de Cellama e. 3. LAS RELACIONES FRANCOESPAÑOLAS ENTRE 1715 Y EL INICIO DEL CONFLICTO DE LA CUÁDRUPLE ALIANZA 3.1. Del i n de la gue a a los a ados en e F ancia y G an B e aña El i n de la con ienda e idenció o os cambios en la polí ica in e io de dis in os es ados eu opeos. El i n de la la ga ida de Luis XIV en sep iemb e de 1715; el cambio dinás ico en G an B e aña con el ad enimien o de los Hanno e ; o el nue o ma imonio de Felipe V con Isabel de Fa nesio17. La llegada de es a eina pa mesana condicionó el gobie no y la co e de 14. A chi o Gene al de Simancas (AGS), Es ado (ES), n.º 8128, s. . Condiciones de Luis XIV pa a la paz con la casa de Aus ia y el Impe io, 2 de ab il de 1713. 15. Uno de los pun os pa a ene en cuen a en es e pe iodo es la sucesión de Ca los VI, su descendencia emenina ma ca á el desa ollo de sus in e eses a a és de la P agmá ica Sanción, en M. S. ANDERSON (2014), 7. 16. L. BÉLY (2015), 63. 17. Una muje que “hab ía que ido gobe na al mundo en e o […], hacia la ealización de sus p opósi os”; ase a ibuida a Fede ico II de P usia, en M. Á. PÉREZ SAMPER (2003), 103. LAIA ALONSO ARMENGOL 142 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea Mad id con la llegada y pujanza de nue as pe sonalidades, siendo el ca - denal Albe oni el caso pa adigmá ico18. Po su pa e, la mue e del ey Sol signi i có el acceso al ono de Luis XV, el biznie o de 5 años del an e io mona ca y hué ano de pad e y ma- d e19; con ello, la lucha po el acceso al pode y la necesidad de es ablece una egencia. En es e con ex o, Felipe V de i ende el deseo de su abuelo de man ene la paz de “dos naciones que […] no ha án en adelan e más de un solo pueblo”20, con el cla o obje i o de e igi se como p o ec o del nue o mona ca ancés, en sus palab as: “de cuya au o idad me ocaba como de la línea ec a einan e”21. En en e de las p e ensiones de Felipe V se encon aba Felipe de O leans, sob ino de Luis XIV casado con una hija legi imada del mismo, Madmoiselle de Blois. Sea como sea, ambos enían mo i os amilia es pa a legi ima su pos u a y que ían impone su posición en e al o o22. Aun así, e a Felipe de O leans el que enía más posibilida- des como demues an las palab as de Luis XIV que iban di igidas a es e: aunque podía imi a le en odas sus acciones, pe o que lo dejase hace ace ca de la gue a, que lo excusase odo lo posible, y que oda mi a la pusiese en man ene a su eino y su pueblo en una anquila paz. […] Aunque ues os émulos han p e endido muchas eces, pone mal ues o hono con mi es i- mación, con odo siemp e os he conse ado un ín imo y en añable amo , el que conoce éis, si al a a el del ín (lo que Dios no pe mi a) […] lo hab éis adelan ado pa a os mismo23. 18. Es e había enido un papel p incipal en la elección de la nue a eina, así como de los cambios in e nos en la co e española y la de enes ación de aquellos que habían con- o mado el gabine e ancó i lo. Ejemplo de ello Melcho de Macanaz y la belicosidad en sus esc i os en con a Albe oni; en Biblio eca Nacional de España (BNE), Manusc i os (Mss.), n.º 7397. Dise ación de Melcho de Macanaz sob e el minis e io de Ca denal Albe oni, 1720. 19. É. BOURGEOIS (1909), 1. 20. BNE, 2/52217(10), ol. 1. Imp eso p opagandís ico de Felipe V sob e los mo i os po los que España no se adhi ió al a ado de la T iple Alianza, Mad id, 20 de eb e o de 1719. 21. Ibidem, ol. 7. 22. Una elación que ya se plan eba di ícil desde los años de con ienda con la de ención de Felipe de O leans en Sego ia, en A. BAUDRILLART (2001), 515-518. El duque de O leans había enido un papel des acable en el con l ic o como demues a la co espondencia de es e du an e su paso po la Co ona de A agón en 1707 (AHN, ES, n.º 2454, 1-54). 23. BNE, U/9819, ols. 1-2. Relación de hechos de los úl imos días de ida de Luis XIV, 1715. La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 143 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea Es a in ención se descub i ía ya en el es amen o en el que se es ipu- la ía una egencia epa ida en e, básicamen e el duque de O leans, quien end ía la gobe nación del eino jun o con un consejo o mado po p ínci- pes de sang e y ma iscales como Villa s o Huxelles. Po su pa e, la u ela quedaba bajo el duque de Maine. Quedaba excluido Felipe V po olun ad exp esa de Luis XIV, posiblemen e como mecanismo pa a p ese a la paz ex e io de F ancia. Es e p oceso no es u o exen o de in igas; po un lado, la ope ación del duque de O leans pa a ob ene una egencia unipe sonal, que consigue g acias al consen imien o unánime del Pa lamen o de Pa ís24. En la p ác ica, las olun ades de Luis XIV no se cumplían de o ma igu osa con la eacción ob ia de aquellos que se eían pe judicados po es e incumplimien o. El mismo duque de Maine decla ó “le duc d’O leans n’es pas blessé du choix ma pe sonne pou l’hono able employ auquel je suis appellé”25, es o supone en pa e una dislocación de lo que enía que supone la polí ica ancesa después de U ech , según el mismo Luis XIV. Aun así, es o bene i ció los in e eses de Jo ge I de Hanno e quien enía un especial in e és en es a egencia y en una posible in l uencia sob e el ono ancés, a a és del embajado S ai s26. Po su pa e, en Mad id ambién in e esaba es a egencia po las p e- ensiones de Felipe V ya apun adas. Es o se demues a con una in ensa co espondencia desde dicha ciudad, no malmen e e isada po el ma qués de G imaldo, al p íncipe de Cellama e, el nue o embajado en Pa ís desde su nomb amien o a inicios de 1715. An onio del Giudice27 o p íncipe de Cellama e y duque de Gio inazzo (Nápoles, 1657-Se illa, 1733) e a hijo de una amilia noble de o igen geno és que había en ado al se icio de la mona quía bajo el einado de Ca los II. Como e a común en el caso de los embajado es, llegó a Pa ís con nume osas pau as que debía segui en la nue a co e, las cuales ue- on eno ándose y ede iniéndose con los años. En es as ins ucciones de Felipe V c is aliza es e in e és po es ablece una egencia p o-española 24. BNE, U/9819, ols. 5-6. 25. AHN, ES, n.º 3978, s. . Ac a del Pa lamen o ancés sob e la ape u a del es amen o de Luis XIV y las eacciones de los co esanos, Pa ís, 10 de sep iemb e de 1715. 26. É. BOURGEOIS (1909), 36. 27. Des aca sus ínculos sanguíneos con F ancesco del Giudice, muy in l uyen e en la co e e Inquisido Gene al que cayó en desg acia en 1716-17, aunque es o no a ec ó a Cellama e que se había ganado la con i anza de Albe oni. D. OZANAM (2002), 587. LAIA ALONSO ARMENGOL 150 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea ca ac e izado po unas elaciones mul idi eccionales y mo i os múl iples si iéndose unos de o os pa a alcanza un obje i o común. Es a i nalidad debía alcanza se a a és de una es a egia ácilmen e a e iguable a a és de un dossie de Cellama e con a ios documen os que comp ome ían es a conspi ación. Po una pa e, mensajes que debían llega a los Pa lamen os y Es ados Gene ales, jun o con una pe ición al ey pa a la con oca o ia de es os y un documen o po el cual se o ecía la egencia a Felipe V. Así pues, el pa ido español p e endía o za la con oca o ia de los Es ados Gene ales con el obje i o de p esen a una p opues a de una nue a egencia, dejando en manos de los es amen os decidi lo. P obablemen e, los conspi ado es se hab ían asegu ado de que la espues a uese a o able a sus in e eses; aunque es o mues a la di i cul ad de una maniob a incomple a. Lo que se conoce de es a conju a deja muchos cabos suel os, sob e odo en elación con el papel que desa ollaba cada indi iduo en es a ed diplomá ica y clien ela ; de hecho, cabe p egun a se has a qué pun o la esponsabilidad máxima e a del p íncipe de Cellama e. Aun así, el acaso de es a conspi a- ción no ue po la misma na u aleza de es a, sino po el descub imien o po pa e de Felipe de O leans. Toda es a in o mación sin ci a que había ecogido Cellama e enía que llega a Mad id a a és del aba e Po oca e o que acompañaba al hijo del embajado en Ingla e a Mon eleón. Aun así, alguna in o mación de más dada po un copis a español ale ó al egen e de la exis encia de es e paque e sospechoso en e el equipaje de es os dos pe sonajes. E ec i amen e, el 5 de diciemb e de 1718 ue on de enidos en Poi ie s y descubie os es os documen os que e elaban “una conspi ación esbozada po el duque, hijo legi imado de Luis XIV, y la duquesa […], así como los nos álgicos de la ieja co e”44, jun o con o os polí icos españoles, el p íncipe de Cellama e en e ellos. Pe o po encima de es e, el ca denal Albe oni conocido po su “línea polí ica audaz […que buscaba] una nue a p esencia española en Eu opa”45. La espues a desde el gobie no de la Regencia ue el de de ene y en- ca cela a odos los p íncipes y minis os que habían sido iden i i cados en es a ama, aunque se les pe donó al poco iempo, incluso a los duques de Maine. Po su pa e, el p íncipe de Cellama e ue expulsado de F ancia y, po an o, ele ado de su ca go como embajado en Ve salles: “Sa Majes é a p is la esolu ion le 9 du p esen mois, de en oye […] l’Ambassadeu du Roy d’Espagne, e d’o donne du’un gen il-homme […] l’accompagne 44. L. BÉLY (2015), 52. 45. Ibidem, 46. La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 151 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea jusqu’à la F on ie e d’Espagne”46. Es así como acababa es e in en o de in- je encia española en la polí ica ancesa y la ayec o ia de Del Giudice en Pa ís, aunque siguió su se icio a la mona quía de Felipe V has a su mue e en 1733. De hecho, su ca go como embajado no ue suplido has a 1720 po Pa icio Laules, u o del cie e en las elaciones en e ambas mona quías en el con ex o de con l ic o bélico que se inicia ía poco después del descu- b imien o de es a conju a. En de i ni i a, el desa ollo de es a conspi ación en Ve salles no se ca ac e izó po se muy compleja ni mucho menos uc í e a. Aun así, nace de una ed de elaciones co esanas y diplomá icas en e agen es muy dis in os47, pe o con algún ipo de a e sión al egen e ancés. O, mejo dicho, pe sonas que habían pe didos p i ilegios, o la posibilidad de ene los: la duquesa de Maine, Felipe V, Cellama e, Albe oni o, incluso, el exiliado Melcho de Macanaz. De hecho, podemos sis ema iza algunos g upos den o de es a ed, según su pa icipación en la conju a. En p ime luga , aquellos que no desa ollaban su ac i idad desde Ve salles. Po una pa e, Albe oni y Felipe V, desde la co e de Mad id, plan ea on los obje i os y las aspi aciones, pe o no man u ie on los con ac os di ec amen e ni la o ganiza on de o ma ac i a ni di ec a. Aun así, no deja de se ele an e ni mucho menos, además eniendo en cuen a que uno de ellos es el mismo mona ca, de quien depende el gobie no, y el o o el que e a conside ado el minis o que di igía odas las ope aciones48. Po o a pa e, es des acable la pa icipación de Melcho de Macanaz, quien desde su exilio en Pau con inuaba in en ando ene un papel en la polí ica española49. Según su p opio es imonio, es u o en sus manos el con ac o con los Es ados Gene ales pa a el desa ollo de la conspi ación y la elección de Felipe V como mona ca50. 46. AHN, ES, n.º 2819, s. . Imp eso p opagandís ico ancés sob e las decisiones omadas a aíz del descub imien o de la conju a de Cellama e, 9 de ene o de 1719. 47. A. BAUDRILLART, (2001), 522-523. 48. Es o se puede comp oba po la obsesión an o de G an B e aña como de F ancia po acaba con su minis e io; con i iéndose en una condición 1719 cuando Felipe V ya busca i naliza con la gue a de la Cuád uple Alianza. SALLÉS VILASECA (2016), 657. 49. Melcho de Macanaz después de su caída en desg acia en 1712 in en ó man ene su se icio al mona ca in e iniendo en polí ica in e nacional, sob epasando de es e modo sus a ibuciones. De odos modos, su a ea polí ica no ue ele an e en sí misma y pocas eces ue eque ido po el mona ca, solo en una ocasión en Soissons (1726- 28). Realmen e, “ he only conc e e esul o Macanaz’s long exili [...] was his li e a y ou pu ”. KAMEN (1965), 711. 50. R. M. ALABRÚS IGLÉSIAS (2005-2006), 189. LAIA ALONSO ARMENGOL 152 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea En segundo luga , el g upo ancés que con o ma el pa ido español en Ve salles con los duques de Maine a la cabeza jun o con la p incesa de Condé. Es os o ganizan y dan o ma a la conspi ación usando sus e- laciones en la co e pa a llega a sus obje i os. Po úl imo, el p íncipe de Cellama e quien ocupa una posición cen al y de in e media io en e Pa ís y Mad id, en an o que embajado o dina io. Además de ecaba in o mación y cumpli con los obje i os p incipales, es ablece es as edes diplomá icas que acili an dicha ges ión, aunque sin mucho éxi o. 4.2. Las consecuencias polí icas de la Conju a de Cellama e El i n de 1718 ajo consigo la decla ación de gue a de G an B e aña a España, aunque ya se habían dado algunas esca amuzas51. Pocos días después, el 9 de ene o de 1719 se publicaba una O denanza en Pa ís en la que Luis XV, o en su de ec o Felipe de O leans, se “ eía obligado a decla a la Gue a al Rey de España”52 en un con l ic o en la p ác ica ya abie o: la gue a de la Cuád uple Alianza. En el mismo documen o se especi i can los mo i os que lle an a oma es a decisión; la p oblemá ica p incipal es la nega i a de Felipe V a adhe i se a los acue dos de la T iple Alianza en 1717, aun así, se hace ambién e e encia a la conju a de Cellama e. De hecho, es e suceso le si e al gobie no ancés como p e ex o pa a decla a la gue a incluyéndolo a la lis a de ag a ios. Aun así, pa ece azonable pensa que, aunque se de más impo ancia a es a inje encia polí ica, es a sea simplemen e un mo i o más que se suma a los p incipales: las emp esas mili a es de Sicilia y Ce deña que ponían en jaque la paz en Eu opa o, dicho de o a o ma, la posición hegemónica de F ancia. La conju a de Cellama e es una he amien a ú il pa a que la mona - quía ancesa pueda demos a el iesgo exis en e en la polí ica ex e io española, aunque su posición en Mad id no dis aba demasiado eniendo en cuen a el obje i o del embajado ancés de debili a la posición de Albe oni. Así pues, es e ecu so polí ico no e a más que un a gumen o de legi imación acío que escondía los mo i os eales de la decla ación de gue a. Es os se pueden lee en e líneas en es e agmen o de la misma o denanza ancesa: 51. La más ele an e, la ba alla del Cabo Passa o en e escuad as b i ánicas y españolas el 11 de agos o de 1718. 52. AHN, ES, n.º 2819, ol. 1. La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 153 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea como no podia asegu a se que el minis o del Rey de España mode ase la ambición de sus p oyec os y que no e a jus o que el eposo de la Eu opa dependiese de la obs inación, [...] se les han hecho de con eni [...] qué si alguno de los p íncipes in e esados ehusa a consen i en la Paz, uni ian sus ue zas pa a obliga le a ello53. Llama la a ención como los dis in os discu sos de legi imación de am- bas mona quías ienden a encon a se en muchos pun os, aunque, a p io i, pa an de pos u as con apues as. De hecho, lo que dis a uno de o o suelen se los a gumen os básicos o los ag a ios que usan; F ancia acusa a España de sus en a i as mili a es y su inje encia polí ica culpabilizando a los mi- nis os ex anje os. Po su pa e, España acusa a F ancia de no cumpli con su papel de po encia ga an e al no p o ege los e i o ios i alianos en e al Empe ado 54. Todos es os a gumen os, a menudo engañosos y eple os de eu emismos, se basan en los a ados de U ech , po lo que de iene el eje de los discu sos con apues os usándolos desde los p opios in e eses. De es e modo se llega a la gue a de la Cuád uple Alianza con muy poco alcance geog á i co y, mucho menos, polí ico. Tu o un escena io p incipal en I alia, en la península Ibé ica e incluso en F ancia. Los en en amien os en e F ancia y España se desa olla on en dos epicen os básicamen e. En p ime luga , la on e a en e es os dos es ados; es o se explica a a és de la p eocupación po la o i i cación de las plazas a lo la go del ío Bidasoa, así como la necesidad de manda homb es a ese pun o, pe o ambién en e i o io ca alán, donde hubo asedios en Roses o la Seu d’U gell con el añadido de la p esencia de gue illas aus acis as55. En segundo luga , Felipe V p es ó una débil ayuda a la conspi ación del ma qués de Pon callec, una insu ección de la nobleza de Pica día, B e aña y Poi ou descon en a con el égimen de in enden es56. Es e úl imo oco demos a ía las múl iples o mas que podía oma un con l ic o bélico, aunque no uese el espacio p incipal de es e. El i n del con l ic o llegó con el a ado de la Haya que se i mó el 17 de eb e o de 1720; aunque las con e saciones habían empezado en el e ano del año an e io . En es e se o zó a Felipe V a la adhesión al a ado de la Cuád uple Alianza lo que suponía “la enuncia [e ec i a] de Felipe V a la 53. AHN, ES, n.º 2819. 54. En palab as de Felipe V: “asegu a me de los einos de Sicilia y de Ce deña”. BNE, 2/52217(10), ol. 11. 55. E. GIMÉNEZ (2005), 596-597. 56. N. SALLÉS VILASECA (2015), 303. LAIA ALONSO ARMENGOL 154 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea co ona de F ancia y a los Es ados de I alia”57, aunque se dejaba la pue a abie a en los casos de Toscana, Pa ma y Plasencia. 5. CONCLUSIONES La conju a de Cellama e ha sido el obje o de es udio p incipal de es e abajo; aun así, se ha desc i o un con ex o mucho más complejo en el que pueden inclui se muchos aspec os, más o menos ce canos al mismo hecho. Es indiscu ible que es a conju a no si e de explicación pa a las elacio- nes anco-españolas de odo un lus o; pe o es indicia i o de como es as l uc uaban y espondían a unos in e eses pa icula es. De hecho, cada ez e a más cla o el alejamien o del dinas icismo, como base de las acciones del es ado, hacia la imposición de unos obje i os más pe sonalis as, al y como de i ne Bély en es a ase: “les in é ê s hé édi ai es de la maison de Bou bon doi en cede de an des éali és”58. No sólo se p oduce en los casos de F ancia y España, sino que es ex ensible a o os es ados eu opeos, aduciéndose en un nue o pano ama polí ico en el que las elaciones e an mucho más endebles y dinámicas, buscando ei e a i amen e el equilib io. Es o explica, pa cialmen e, po qué se echaza on de o ma an unánime las en a i as de Felipe V de ecupe a el es a us pe dido en U ech . Po o a pa e, ambién se en iende po lo que suponía es o pa a la hegemonía de G an B e aña y F ancia, así como pa a sus espec i as ines ables si ua- ciones in e nas. Aun así, la lec u a que se hizo de es os in en os españoles ue endenciosa culpabilizando a Albe oni di ec amen e. Es innegable que es e enía un papel p eponde an e y una elación di ec a con los embajado- es59, como el mismo Cellama e, pe o se debe ene en cuen a los p opios in e eses de los mona cas y de o os agen es que con o maban la mona quía. El caso pa adigmá ico es el de los e i o ios i alianos pe didos en U ech ; es os e an “los cimien os de la más inmedia a y en añable polí- ica ex e io de España” y, la misma eina p o enía de Pa ma. Al mismo iempo, había “p ésence […] de nobles i aliens en Espagne e l’opinion de g ands sec eu s de sa cou qui sen aien comme une mu ila ion la pe e de 57. Ibidem, 314. 58. L. BÉLY (2007), 476. 59. Es indica i o de es o, la imposición de la ía ese ada a pa i de eb e o de 1717 pa a los asun os de es ado; así como la es echa elación que enía con algunos embajado es como Cellama e, Be e i Landi o el ma qués de San Felipe. N. SALLÉS VILASECA (2016), 411-419. La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 155 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea ces oyaumes”60. Po lo an o, es e iden e que los in e eses po ecupe a esos e i o ios no p o enían solamen e de ese minis o, sino que u ie on unos apoyos mucho más amplios y bajo unas aspi aciones que iban más allá de las posibles p e ensiones de es e ca denal. Es a idea me es ú il ambién pa a e l exiona en o no a la misma conju a de Cellama e y los pe sonajes que in e inie on en ella. Una ez más, el g an culpable pa ecía se Albe oni jun o con el embajado español en F ancia; el p ime o de enes ado en 1719 y el segundo al descub i se la ama. Pa ece que el cí culo ancés queda ol idado y educido a pe sonajes secunda ios que colabo an con Cellama e, pe o lejos de es o pa ece más azonable pensa que las elaciones son mul idi eccionales y más simé i- cas de lo que pa ece. Se a a de hijos legi imados o nobles con un peso conside able en la co e de Ve salles, po lo que su capacidad de in l uencia e a impo an e. Es o ambién se demues a a a és de la exhaus i a desc ipción que hace Felipe V a Cellama e y Pa icio Laules de la co e de Ve salles, ha- biendo i ido ahí du an e muchos años. Que el mona ca señalase a unos pe sonajes en conc e o e idencia el peso que enían es os en ese ambien e, además de señala la ele ancia que enía la in o mación pa a los aspec os diplomá icos. Del mismo modo, la misma o ganización de la conspi ación no pue- de se en endida solo desde Ve salles, pues o que había unas edes más complejas que salían de Pa ís hacia Mad id o hacia Pau, donde esidía el mismo Macanaz. En de i ni i a, la conju a de Cellama e si e pa a obse a como se de- sa ollan las elaciones en e es ados y el peso de los in e eses pa icula es de cada mona quía, en endiendo su gobie no de o ma amplia y no sólo en la i gu a del sobe ano. Como es o pasa po delan e de los posibles ínculos sanguíneos con i iendo el dinas icismo en un a gumen o de legi imación inse o en los discu sos o i ciales; aunque, es e no deja de se un elemen o c ucial pa a en ende las elaciones en e es ados eu opeos. Po o o lado, es e suceso se en iende como el clímax de dis anciamien o en e ambas mona quías ala gándose has a el i n de la gue a de la Cuád uple Alianza, pe iodo que con as a con el inmedia amen e an e io y pos e io . Es o demos a ía es as l uc uaciones en los ínculos en e es as dos mona - quías enma cándolo en un pe iodo más amplio de en endimien o co dial en el que se dan ace camien os sub ayables como alianzas ma imoniales 60. M. V. LÓPEZ-CORDÓN CORTEZO (2003), 188. LAIA ALONSO ARMENGOL 156 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea o Pac os de Familia (1733-1789), que pudie on se o os mecanismos pa a desa olla los p opios in e eses; e idenciando que los in e eses he edi a ios de los Bo bón, aho a “doi en cede de an des éali és”61. En la p ác ica, la conju a de Cellama e es un ejemplo pa adigmá ico de ello. 6. BIBLIOGRAFÍA ALABRÚS IGLÉSIAS, Rosa Ma ía (2005-2006), “El pensamien o polí ico de Macanaz”, Espacio, iempo y o ma, Se ie IV, His o ia Mode na, 18-19, pp. 177-201. ALBAREDA SALVADÓ, Joaquim (2007), “P oyec os polí icos en en ados en la “gue a más que ci il” de 1705 a 1714”, en A. ÁLVAREZ-OSSORIO, B. J. GARCÍA GARCÍA y V. LEÓN SANZ (eds.), La pé dida de Eu opa. La gue a de Sucesión po la Mona quía de España, Fundación Ca los de Ambe es, Mad id, pp. 271-292. — (2015) «Los a ados de U ech -Ras a y España», en J. ALBAREDA SALVADÓ (Ed.), El decli e de la Mona quía Hispánica y del Impe io Español. Los a ados de U ech (1713-14), C í ica, Ba celona, pp. 65-122. ANDERSON, Ma hew Smi h (2014), The Wa o Aus ian Succession, 1740-1748, Rou ledge, Lond es-Nue a Yo k. APARICIO VALERO, Ma ía Glo ia (2013), Regalismo bo bónico e his o ia c í ica, Ins i ució Al ons el Magnànim, Valencia. BAUDRILLART, Al ed (2001), Felipe V y la co e de F ancia, ol. 1, Uni e sidad, Mu cia. BÉLY, Lucien (2013), “ Les négo ia ions anco-espagnoles pendan la Gue e de Succession d’Espagne”, Cuade nos de His o ia Mode na, 12, pp. 61-76. — (2007), L’a de la paix en Eu ope. Naissance de la diploma ie mode ne XVIe- XVIIIe siècle, P esses Uni e si ai es de F ance, Pa ís. — (2015) “El equilib o eu opeo, undamen o de la paz (1713-1725)”, en J. ALBA- REDA SALVADÓ, (ed.), El decli e de la Mona quía Hispánica y del Impe io Español. Los a ados de U ech (1713-14), C í ica, Ba celona, pp. 19-64. — (2007), “La diploma ie eu opéenne e les pa ages de l’Empi e espagnol”, en A. ÁLVAREZ-OSSORIO, B. J. GARCÍA GARCÍA y V. LEÓN SANZ (eds.), La pé dida de Eu opa. La gue a de Sucesión po la Mona quía de España, Fundación Ca los de Ambe es, Mad id, pp. 631-652. BERNARDO ARES, José Manuel de (2009), “Los embajado es anceses en España: P ime os minis os de la Mona quía Hispánica (1701-1709)”, en R. PORRES y I. REGUERA (eds.), La p oyección de la Mona quía Hispánica en Eu opa. Polí ica, Gue a y Diplomacia en e los siglos XVI y XVIII, Uni e sidad del País Vasco, Bilbao, pp. 121-146. 61. L. BÉLY (2007), 476. La mona quía de Felipe V y sus ínculos con la ancia de la egencia... 157 © Bae ica. Es udios His o ia Mode na y Con empo ánea, 38, 2018, 135-157. Facul ad de Filoso ía y Le as, Uni e sidad de Málaga. Depa amen o de His o ia Mode na y Con empo ánea BERNARDO ARES, José Manuel de, ECHEVERRÍA PEREDA, Elena y ORTEGA ARJONILLA, Emilio (2011), De Mad id a Ve salles. La co espondencia bilingüe en e el ey Sol y Felipe V du an e la Gue a de Sucesión, A iel, Ba celona. BOURGEOIS, Émile (1909), La diploma ie sec è e au XVIIIe siècle: ses débu s, I. Le sec e e du égen e la pol ique de l’abbé Dubois (T iple e Quad uple Alliances) (1716-1718), Lib ai e A mand Colin, Pa ís. EGIDO, Teó anes (1979), “El egalismo y las elaciones Iglesia-Es ado en el siglo XVIII”, en R. GARCÍA-VILLOSLADA (ed.), His o ia de la Iglesia en España, Biblio eca de Au o es C is ianos, Mad id, pp. 125-254. GIMÉNEZ LÓPEZ, En ique (2005), “Con l ic o a mado con F ancia y la gue illa aus- acis a en Ca aluña (1719-1720)”, Hispania, 65-220, pp. 543-600. KAMEN, Hen y (1965), “Melcho de Macanaz and he ounda ions o Bou bon powe in Spain”, The English His o ical Re iew, 80 (317), 699-716. LÓPEZ-CORDÓN CORTEZO, Ma ía Vic o ia (2003), “Pac e de amilleo ou in é ê s d’É a ? La mona chie ançaise e la diploma ie espagnole du XVIIIe siècle”, en L. BÉLY (di .), La p ésence des Bou bons en Eu ope, XVIe-XXIe siècle, P esses Uni e si ai es de F ance, Pa ís, pp. 185-205. MARTÍNEZ SHAW, Ca los y ALFONSO MOLA, Ma ina (2001), Felipe V, A lanza edi- ciones, Mad id. OZANAM, Didie (2002), “Los embajado es españoles en F ancia du an e el einado de Felipe V»” en J. L. PEREIRA IGLESIAS (ed.), Felipe V de Bo bón (1701- 1746). Ac as del Cong eso de San Fe nando (Cádiz), de 27 de no iemb e a 1 de diciemb e de 2000, Uni e sidad, Có doba. SALLÉS VILASECA, Nú ia (2015), “La polí ica ex e io de Felipe V en e 1713 y 1719: un desa ío al sis ema de U ech ”, en J. ALBAREDA SALVADÓ (ed.), El decli e de la Mona quía Hispánica y del Impe io Español. Los a ados de U ech (1713-14), C í ica, Ba celona, pp. 277-317. — (2016), Giulio Albe oni y la di ección de la polí ica ex e io española después de los a ados de U ech (1715-1719). Tesis de doc o ado bajo la di ección de J. ALBAREDA SALVADÓ, Uni e si a Pompeu Fab a, Ba celona. — (2016a), “«Que nos odien, si ambién nos emen». El azonamien o es a égico de ás de las campañas de Ce deña y Sicilia (1717-1718)”, Vegue a, 16, pp. 313-334. SAINT-SIMON, Louis de Rou oy, duque de (2008), Sain -Simon en España. Memo- ias: junio de 1721-ab il de 1722, Uni e sidad, Alican e. Edición a ca go de M. Á. PÉREZ SAMPER.