Libros burgaleses de memorias y noticias [20]: Cosas sucedidas en Burgos, sentadas y vistas por Marcos Palomar : continuación

BOLETIN DE LA COMISION PROVINCIAL DE MONUMENTOS HISTORICOS Y ARTISTICOS DE BURGOS PUBL I CACION TRIMESTRAL AÑO VII  3. e T imes e de 1928  NUM. 24 Lib os bu galeses de memo ias y no icias COSAS SUCEDIDAS EN BURGOS, SENTADAS Y VISTAS POR MARCOS PALOMAR CONTINUACION. La achada de San Pablo En el a io de 1817, día 3 del mes de Agos o y p ime domingo de mes, quedó concluida la achada del con en o de San Pablo, a excepción de un pedazo que al aba de pone de pasamano en el ba- laus ado que es á sob e la co nisa. El día an es, después de caída la a de, hubo un oque de cam- paneo on b iz! campana y un esquilön que se colocó en dicha o- e o espadaña. Sol a on algunos glado es pa a demos a ob a concluida. Es a ob a, o sob e- achada, se hizo con el mo i o que hacía uina la o e o on e a, con el mo i o de que la pied a p incipal de dicha achada e a muy blanda, la cual se deshacía con el agua, y la que es aba sob e és a, mucho más ecia y más pesada, cual se e después del on ispicio de la ob a nue a (1). 1 Don Isid o Gil en su Desc ipción his ó ica y pin o esca del emplo de San Pablo de Bu gos, p emiada en los Juegos Flo ales de es a Ciudad el ano 1879, hace e e encia a la po ada, diciendo que «... el M. R. P. José de To es siendo p io del con en o en 1693, no con en o con blanquea las na es, hizo desapa ece la an igua po ada gó ica y o e del em- — 314 — Y la achada que enía queda in e io ; es a es apada po la achada que se e, que es la ex e io (1). Llegada de un In an e En ei a io de 1818, día 6 del mes de Mayo, en ó en Bu gos ol In an e he mano del ey don Fe nando VII, a la ho a de i as (Ics, pu C() más o menos (2). Venía de la I alia, en donde es aban sus pad es D. Ca los IV y doña Luisa de Bo bón. Vino a pa a a casa del Ma qués de Ba iolucio (3), y ma chó a o o di • a las seis de la ma iana, después que ue a la Ca ed al. plo, sus i uyéndose po una ue e espadaña de es cue pos. con on ón y pilas as dó icas, co onada, pa a mayo ex a ío , de nue e chapi eles de espá ago, p opios del es ilo oji al». Tal ez dicho S . Gil. que conoció. de isa, el edi icio, y que se e ie e a su de ibo en 1865, a ibuya a la econs ucción de 1693 de ec os que sean impu ables a los que en 1817 hicie on la sob e- achada de que habla Paloma . La moncg a ía de D. Isid o Gil se halla imp esa el el olumen i ulado «Juegos Flo ales de Bu gos. Composiciones p emiadas en los ce ámenes celeb ados en es a capi al. bajo los auspicios del Ayun amien o. du an e las e ias de San Ped o y San Pablo en los años de 1878 y 1879—Bu gos - 1879 - Imp. de la Viuda e hijo de T. San ama ía». y se es á eimp imiendo en es e BOLETIN. 1  Es a a i mación de Paloma la pod ía susc ibi Pe o G ullo. 2  E a el iaje o el In an e D. F ancisco de Paula, he mano meno del Rey, a quien las Co es de Cádiz excluye on de la sucesión a la co ona po Dec e o de 18 de Ma zo de 1812. No ué és a la única ez que el In an e ino a nues a Ciudad. En la lis a de pe sonas eales que publica la ob a «Apun es his ó icos sob e el céleb e Monas e io de San a Ma ía la Real de las Huelgas, po D. J. M. C. (José M. Cal o) p esbí e o, Capellán en el mismo- Bu gos—Imp en a y Li og a ía de Villanue a 1846». las cuales en a on en la clausu a de dicho Monas e io, se lee: «En 1832 los In an es Don F ancisco de Paula. su esposa y amilia. en 1841 isi a on segunda ez es os mismos, el Monas e io». Conse o en mi lib e ía un olle o así o ulado: «Exámenes públicos de el Colegio de Se- ño i as educandas, llamado de Saldaña, es ablecido en es a Ciudad de Bu gos bajo la ad oca- ción de la Visi ación de Nues a Seño a, celeb ados en el día 21 del mes de No iemb e de 1841, habiéndose se ido hon a los cou su p esencia S. A. R. el Se mo S . In an e Don F ancisco de Paula— Bu gos —Imp en a de Timo eo A näiz - 1841». Con iene el olle o un discu so del Re o , Canónigo D. Juan Comillas, lis a de alum- nos p emiados, y algnnas poesías eci adas en la ies a, en e o as una oc a a de saludo al In an e. 3 «Donde hoy es á el Pasaje de la Flo a, se hallaba la casa del Ma qués de Ba iolucio, con he mosa achada hacia Hue o del Rey, amplio pa io y escale a con ado nos de yese ía». (Alba ellos --E emé ides bu galesas pág. 261). E a Ma qués de Ba iolucio D. F ancisco Fe nández de Cas o quien o ganizó, en 1809, la jun a de de ensa de Bu gos con a los anceses es ablecida en Salas de los In an es, y me- — 315 — El Palacio de la Vilue ia En el a io de 1818 empeza on a hace el pdlacio y casa pa a la ma quesa do la Vilue ia, en el mes de... y el ja dín que es á en pe¡ los dos puen es, en el mes de... del mismo año (1). En es e si io de es a ob a ue la cá cel ieja, y debajo las Ca - nice ías, y el cos ado que hace a la Plaza e a un po al g ande, llamado la Audiencia; más adelan e la casa donde i ían los Al- caldes Mayo es, y más adelan e un po al con un cua o. Como lo demues a a .o a cada habi ación (2). Las ies as de la C uz En el a io 1818, en el mes de Sep iemb e, se o mó una nue a go peleó con los in aso es al en e de los Volun a ios . (le Bmos, que él c eó (Véase Sal a, «Bu gos en la gue a de la Independencia». pág. 115). A la casa ci ada del Ma qués, p opia de la amilia Cas o. debe e e i se el P. Palacios en su an as eces ci ada His o ia. cuando dice, al menciona al apellido: «La casa ienen en el Hue o del Rey, y en ella se en los e a os de muchos hé oes ilus es que de es a amilia ue on señalados en le as y a mas». 1  Los blancos igu an en el manusc i o. El palacio de la Ma quesa de la Vilue ia e a lo que hoy son las casas núme os 40, 42 y 44 del paseo del Espolón, con achada a la calle sia nomb e a donde iene ambién una el pa- lacio p o incial, y con d a achada ase a, que da a la calle de las Ca nice ías. El ja dín ocupaba pa e de lo que hoy es el paseo del Espolón. en bajo. al ni el del ío. El gene al Thiebaul «dispuso que jun o a la ibe a del A lanzón, en e eno que andando los años ue ja dín de la Ma quesa de la Vilueña, si hiciese una glo ie a de a boles» dice Alba- ellos, (ob a ci ada), pa a en su cen o ele a el sepulc o del Cid, cuyos es os se aje on de Ca deña. (De es e asun o se habla a más adelan e). El p opio Alba ellos, dice en o o luga : «El Espolón no ue p imi i amen e de 1a dimen- siones que hoy iene, pues un buen ozo, inmedia o al ea o, e a el ja dín de la Ma quesa de la Vilue ía que llegaba has a el ío. Desde la casa de dicha seño a .. se iba al ja dín po un paso sub e áneo que, en pa e debe exis i oda ía». 2  Resul a di ícil, po la explicación de Paloma , comp ende cuales e an los, dis in os sola es ap o echadas pa a el palacio, sob e odo los de «el cos ado que hace a la Plaza». Respec o a la cá cel ieja, pa a e i a con usiones, hay que ija se en que muchos au o- es llaman así a una, edi icada en iempos de Ca los III en el sola que hoy ocupa el palacio de la Dipu ación p o incial: pe o Paloma se e ie e a o a, mucho más ieja y ya en desuso en su iempo, endida sin duda a la Ma quesa de la Vilueña. Más adelan e se e án no icias ela- cionadas con la cá cel de Ca los III que es u o habi ada has a poco an es de 1862, pues Don Vicen e Ga cía y Ga cía que publicó en dicho año su «Guía del iaje o ea Bu gos» dice: «In- media a al ea o se hallaba la cá cel nacional, edi icada en iempo de Ca los III, y en la ac- ualidad en de ibo pa a edi ica en su luga el palacio p o incial en el que se coloca an odas las o icinas ci iles». — 316 — plaz1 en el segundo Vadi l llo, el p ado an es del llamado sega- de o (1). Es a plaza ue hecha pa a una no ilIada que hubo, en donde se co ie on de ocho a diez no illos salamanquinos y en e ellos un o o. Es os se co ie on en el día 13 y 14 del mencionado mes; y en el día 15 se co ie on o os na a os, y en la a de de es e día,. el penúl imo o o cogió al mejo bande illis a, llamado el Vizcaíno o Ma ine o, a quien le dió dos co nadas en las nalgas o muslo, que ué conducido a Ba an es. Fue on ma ados dos o os po la puya, en los días del 15 y el 16, uno cada día, pedido po la oz del pueblo„ en que ema- a on las unciones. Las noches de es os días hubo iluminaciones a i iciales en la Plaza Mayo , menos la noche del 16, que po el agua que caía no pudo habe las. Nue o In enden e En el a io de 1818, en el mes de Oc ub e, día 12 y día de Nu a Seño a del Pila , en e cua o y media y cinco de la a de, en ó en Bu gos el In enden e, que ino de León, don Ramón de Que al ó. Y ma chó en el a io de 1819, a úl imo de él. Desg acia en la Ca ed al En el a io de 1818, en el mes de Oc ub e, día 31 y íspe a de los San os, es ando colgando los apices en la na e mayo , el pe- e o, uno de los c iados de la Ca ed al, llamado Agus ín, quiso hace un mo imien o con la escale a la que se ol ió, y cayó al suelo, pegando el golpe con la cabeza; le die on la Unción y le • lle a on a Ba an es. A las dos menos cua o cayó, poco más o menos, y a las dos, poco más o menos, mu ió. Es o sucedió en la Ca ed al de Bu gos, en e dos menos cua o y dos de la a de, is o po mis p opios ojos; le i conduci desde la Ca ed al has a el Hospi al de Ba an es. 1 An es de cons ui se la ac ual plaza de o os, inaugu ada en 29 de Junio de 1862, se imp o isaban o as de made a, en di e sos si ios. Alba ellos en sus an ci adas E emd ides, hablando de ellas, dice: « ambién hubo una plaza que solía a ma se en la ac ual calle del Gene- al Sanz Pas o , pe o du ó pocos a ios». Tal ez sea és e el si io del segundo Vadillo a que Paloma se e ie e. — 317 — La al u a de que cayó ue desde lo úl imo de los apices, pe- gando con los balconcillos. Mue e la Reina Isabel de B aganza En el a io de 1818, a úl imo de él o p incipio del de 1819, mu- ió doña Ma ía Isabel de B aganza, Reina de España (1). E . el mes de Feb e o, día 8, en es e a io 1819, hicie on los u- ne ales po nues a Reina en la San a Iglesia Me opoli ana de Bu - gos, y p edicó el S . Peni encia io F aile, siendo ya Obispo de Si- güenza. Nue a Ca nice ía En el año 1819, en el úl imo día del mes de Feb e o, eimpeza-4 on a ende las ca nes en la Ca nice ía nue a, que es á en don- de se endía el esco en o o iempo (2). Bendición de bande as En el a io de 1819, a 23 del mes de Mayo, bendije on Las ban- de as del Regimien o P o incial de las Milicias de Bu gos (3), en la San a Iglesia Me opoli ana. I  Mu ió la Reina, muy jo en, cuando solo lle aba dos años de ma imonio, el 26 de Diciemb e de 1818. 2  Igno o dónde se es ableció es a ca nice ía nue a; acaso ue en los bajos de la cá cel mi ando a lo que hoy es Plaza de P im. 3 Las Milicias p o inciales exis ían desde el siglo XVIII, siendo algo a modo de ue - zas de ese a cuyos homb es esidían en los pueblos y solo se eunían en algunas asambleas, pa a oguea se e ins ui se. En las capi ales esidía la plana mayo y alguna opa. El gene al Almi an e, en su «Dicciona io Mili a » censu a la o ganización de ales mili- cias, que sólo exis ían en el papel. En 1814 o maban, pa a oda España, 42 egimien os. En 1818 ue on eo ganizadas y acaso po ello se las do ó de bande as. El cua el de Milicias, e a en Bu gos una e us a casa. poco hace de ibada, en la calle de los A ellanos esquina a la del A co del Pila , sob e cuyo sola aun no se ha cons uido. En la Guia de Bu gos de Ga cía y Ga cía, an es ci ada, se dice: «Es e cua el es p opio del p o incial de Bu gos desde 1819», es deci desde la epoca de la eo ganización del cue po y bendición de sus bande as. Dudo si pe enece ía a es e cue po una bande a, bas an e des ozada, que se conse a en el A chi o Municipal. Es de los .olo es nacionales, amaño semejan e al de los que usan hoy las opas de a pie, y lle a bo dada la insc ipción: «Ba allón p o incial de Bu gos núm. 4.» Tiene algunas co ba as, una que dice: «Al ba allón p o incial de Bu gos a su uel a de campaña» (sin indica que campaña ue) y o a cuyas le as es án sal adas pe o puede lee se, «El Ayun amien o de Bu gos»: — 318 — Misa en San F ancisco En el a io de 1819, día 8 del mes de Agos o, se can ó la p imec a . misa en el nue o con en o dé San F ancisco y p edicó el p edica- do mayo de San Pablo (1), Incendio en Huelgas En el año de 1819, a 7 del mes de Sep iemb e, hubo una quo- ma en el con en o de Huelgas (2). Se quema on como dos celdas a la pa e del do mi o io que mi a hacia la Sie pe (3). 1  Sin duda se e ie e Paloma a la p inwa misa dicha después de la gue a de la In- dependencia. En la an as eces ci ada His o ia de Cas illo y Pesque a hay, después del capí ulo dedi- cado a es e Con en o, una no a de hacia 1814, que dice: Le de iba on los anceses y lo em- peza on a compone y o a, de 1829, que añade: «siguen componiéndole los ailes menos la igle- sia»; odo lo cual p ueba que quedó mal echo después de la gue a. En no a an e io se ha ci ado un abajo de D. Ra ael Monje, i ulado El Concen o an- iguo de San F ancisco en Bu gos, publicado en el Semana io Pin o esco, no en 1842 como po e o dije, sino en 1846. En al a ículo se ecue da la si uación de aquel Con en o, y el de la T inidad en 1842. «Nos hallábamos dice, en Bu gos. Un ins in o sec e o nos condujo mil eces a los si ios soli a- ios en que subsis ían los uinosos apiales de los con en os de la T inidad y San F ancisco, cuyas magní icas iglesias, obje o de la admi ación uni e sal, caye on desplomadas bajo la me- alla incendia ia de los in aso es anceses. Los mu os de uno y o o emplo pe manecían en pie. Veíanse co onados de algunas aguji as pi amidales que descollaban sob e los ca dos y las ye bas del dislocado eja oz... Hoy no exis en aquellas uinas... La ag icul u a a in odu- ciéndose en aquellos sola es y den o de pocos años nues os nie os, con a an a los suyos que allí hubo un emplo, un claus o...» Dice después el S . Monje que los sucesos de p incipios del siglo «deja on an mal a ado el con en o... que solo es aba de su ex ao dina ia galla día una pue a de a co oji al lo- enzado;... an ap eciable ejempla ha sucumbido en nues os días.» A i ma, ambién que después de la gue a «los eligiosos anciscanos ol ie on a su an- iguo domicilio«, y habili ando la sala de e ec o io, que subsis ía in ac a, la bendije on y se es au ó en ella el cul o... La pob eza de es e o a o io y la es echez de las celdas que los ailes habi aban, oda ía pueden examina se ácilmen e. Hoy apenas quedan agmen os del edi icio». El a ículo del S . Monje, de que son los copiados pá a os, le incluyó el pe iódico El Papa Moscas, en su «Colección de monog a ías, a ículos his ó icos, humo ís icos e c, e c.» publicada en 1889. 2 La palab a quema, en el sen ido de incendio, se usa mucho en Bu gos, y aunque pa- ece disona en los oídos de la gen e doc a, es lo cie o que la Academia admi e en su Diccio- na io al acepción. 3  Llamase, si no me engaño, é mino o pago de La Sie pe el e eno si uado al medio- día del Monas e io, en e és e y la ía é ea. — 319 — Roga i a En el a io de 1819 día 3 del mes de Oc ub e, se hizo oga i a en la San a Iglesia y po la a de salió la imagen de Ma ía San í- sima en p ocesión de la Ca ed al al C is o, y ol ió a la Ca ed al. Es o ue pa a pedi a la San ísima Vi gen aplaque la jus a i a de nues o Dios po la pes e ocu ida en la Isla de San Fe nando, dos leguas de Cádiz (1). La Reina Amalia en Bu gos A las once y media de la mañana, día de Nues a Seño a del Pila , a 12 del mes de Oc ub e del a io de 181 4 9, en ó en Bu gos nues a Sobe ana Reina doña Ma ía Jose a Amalia. En el día 15 de Oc ub e, a las diez y media de la mañana, sali:O de Bu gos pa a Mad id (2). El p ime día que ino hubo o os po la a de, y conduidos és os hubo un globo y uegos dispues os po unos i alianos. El segundo día hubo o os po mañana y a de y concluidos és 3s hubo iw globo y uegos, dispues os po los pol o is as de Ná- je a, cosa p imo osa. Al siguien e día, que ue el 14, hubo besamanos po la mañana al cumpleaños de Fe nando VII, y po la a de o os, y enseguida, po la noche, globo y uegos, dispues os po los mismos i alianos, odo cosa p imo osa. Todos es días es u o iluminada oda la ciudad. El día 13 ue a la Ca ed al a las once y media de la mañana, y el 14 ue a las cinco de la a de a la Ca uja. Es as dos insc ipciones es aban sob e la co nisa de un a co po á il que se o mó a la en ada del Consis o io, a la pa e del Espolón, pa a la en ada de nues a augus a Reina: MUY NOBLE Y MUY 1 M AS LEAL, SOY POR FUERO DE CASTILLA CABEZA Y CÁMARA REAL. 1  E a es a pes e la ieb e ama illa que enía asolando no ya la isla de de S. Fe nan- do, sino odas las cos as de Andalucía. 2 Mue a, según se ha dicho en no a an e io , al e mina el año 1818, la segunda esposa de Fe nando VII, es e se ap esu ó a busca nue a compañe a, y pa a el 14 de Sep iem- b e de 1819 ya se o o gó la esc i u a de capi ulaciones ma imoniales con la p incesa Ma ía Jose a Amalio., hija de Maximiliano de Sajonia. Po Bu gos pasó, camino de Mad id, pa a euni se allí con su esposo, en anio en la co e el 20 de Oc ub e. — 320 — Encima de es a insc ipción es aban las a mas de la ciudad, «Ca - pu Cas ellae», sos eniéndolas un león. Al o o lado : A MARIA JOSEFA AMALIA REINA DE LAS ESPAÑAS. Encima de es a insc ipción es aban la co ona y las a mas, las suyas y las de España. Se publica la Cons i ución En el a io de 1820, día 15 del mes de Ma zo, se puh icó la Cons i ución en Bu gos (1). La opa que hubo ue on los usile os de las Milicias de Bu - gos y los soldados que había del Regimien o de Se illa. Fue la publcaición como a media a de. El 16 se nomb a on elec o es, dos po cada Colación (2), y el 17 nomb a on és os los doce egiido es, y dos p ocua do es, y dos alcaldes cons i ucionales (3). P esos polí icos En el a io de 1820, día diez de Agos o, aje on p esos al cu a 1 Po dec e o de 7 de Ma zo Fe nando VII había mani es ado que se p oponía ju a la Cons i ución de 1812, lo cual hizo el día 9 an e el Ayun amien o de Mad id y obligado po cl pueblo. Con es o comenzó el nue o pe iodo cons i ucional. 2 La ciudad de Bu gos se hallaba di idida en colaciones que elegían sus p ocu ado- es de colación, los que cons i uían lo que se llamaba la República, ya su ez, designaban los dos p ocu ado es mayo es que o maban pa e del Ayun amien o, o Regimien o, como en onces se decía. Según las o denanzas de 1747, aunque an es se componía la República de 22 p ocu ado- es «habiéndose disminuido conside ablemen e el núme o de ecinos de es a ciudad han que- dado algunas de dichas colaciones en al es ado que muchas eces se ha e i icado no habe su- icien es pe sonas pa a los nomb amien os que las pe enecen... «po lo cual se dispone que las once colaciones que había se eduzcan a las siguien es: San Juan y San Lesmes; San a Ma- ía la Mayo ; San Gil y San Lo enzo; San Es eban con su A abal; San Román, Nues a Se- ño a de Veja úa, Nues a Seño a de la Blanca y San And és; San Nicolás; San iago la Fuen- e y San a Agueda; y inalmen e, San Ma ín y San Ped o. 3 Según la Cons i ución de 1812 en sus a ículos 313 y 314. «Todos los a ios en el mes de Diciemb e se euni án los ciudadanos de cada pueblo, pa a elegi a plu alidad de o os con p opo ción a su ecinda io, de e minado núme o de elec o es...» y es os «nomb a án en el mismo mes, a plu alidad absolu a de o os, el alcalde o alcaldes, egido es y p ocu ado o p ocu ado es síndicos...» — 321 — D. F ancisco Ba io con o os once, algunos de ellos de Bu gos, como Núñez y o os. Descub imien o de una lápida. En el a io de 1820, día 19 del mes de No iemb e, descub ip on la lápida de la Cons i ución (1). Pa a es o se o mó oda la opa de es egimien os que había : Sagun o y Lusi ania de caballe ía, y Se illa de in an e ía con o- da su música (2). A lo que el je e pcllí ico y co onel de Se illa mandaban deci «Vi a el Rey», a es o p on os y bien mandados, pe o cuando decía : «Vi a la Cons i ución», no se ab ía boca alguna. A lo que u ioso, dijo en oz al a : «Echen de ahí a esos homb es se ilones, que ayan a busca al Sas e» (3). Un a cabuceado En el año de 1820, día 20 de No iemb e, a cabucea on a Da- mas° Vicen e en las e as de San a Cla a, po que se de andió de la opa que iba en busca de los que se habían opues o a la CoQs- i ución ; el cual maó a uno, y o o he ido ; se le acabó la muni- ción y con es e mo i o le p endie on y le aje on p eso. Y ué el p ime o que a cabucea on en Bu gos po pa e de la Cons i ución. 1  En iendo que se ía la lápida qua diese el nomb e de Plaza de la Cons i ución a la Mayo , llamada ambién en o os iempos Plaza Real. En el incensan e a ia de sis emas polí icos du an e el siglo XIX las plazas (la de Bu - gos en e ellas) han cambiado mucho de nomb es. Llamóse ambién la nues a en 1873 «Plaza de la República» , y más a de, el p opio año, «Plaza de la República Fede al». 2 El Ayun amien o, en sesión ex ao dina ia de 18 de no iemb e, acep ando la p o- pues a del je e polí ico, D. Joaquín Esca io, que p esidía, quien «indicó. que e a p oceso descu- b i en el día de mañana, la lápida de la Cons i ución, po que así lo exigían las ci cuns ancias. aco dó las ce emonias que habían de celeb a se. Se esol ió que el Ayun amien o se euniese en la o e de San a Ma ía, y después de la misa, que allí se celeb a ía a las once, salie a « o mado en cue po, con la Dipu ación P o in- cial que ambién asis i á y enga a es as Casas Consis o iales, y se p ac ique dicho descub i- mien o.» Aco dó ambién in i a al ac o al In enden e, al Juez de p ime a ins ancia y a los je es de los cue pos mili a es; que haya epique gene al de campanas y que odos los ecinos iluminasen aquella noche balcones y en anas. 3  El Sas e e a, sin duda, alguno de los gue ille os que peleaban con a el sis ema cons i ucional. Nues o Paloma bien c eo que igu ase en e los se ijones.