El Monasterio de San Pedro de Arlanza y su primer Compendio historial, inédito

El Monas e io de San Ped o de A lanza y !! su p ime Compendio his o ial, inédi o (CONTINUACION) 7 En el núme o 7 de es e BouiliN dimos las p ime as no icias so- b e es e in e esan e Códice, que aho a con inua emos después de acla- ados algunos pun os oscu os, mien as es udiamos con el debido de- enimien o la iglesi a de Quin anilla de las Viñas, de la cual nos ha- bíamos p opues o a a en es e núme o. El Conde undado quiso hace del monas e io un pan eón de amilia y como an es dijimos «o denó se asladasen a él los es os .de Gonzalo Núñez, su - pad e, y el de su mad e D. 4 Munia Donn, lo cual se cumplió igualmen e con los de su muje D. Sancha y a- . ios de sus hijos». En o o luga añade el códice, que ya es a- ban en e ados en A lanza el jo en Boal o Baudelio, hijo del Con- de y su nie o Ga cía, hijo de "Ga ci Fe ná ajez, y ag ega que la Condesa, su muje , D.. a. Sancha, alleció en 932, y ue on pocos los que de su amilia se en e a on allí (1). También mandó ue an sepul ados los caballe os que pe ecie on en la ba alla de Acinas, el a io 980. En él descansa I). Lope d Ha o, p ogeni o de los Seño es de Vizcaya, los dos he manos Velasco, el insigne bu galés Ma ín González de Salaza , ayo del Conde, se- ño del Valle de Salaza y o os a ios. O os muchos nobles ecibie on ambién sepul u a y el claus o Íde los caballe os es una p ueba del ap ecio que al cenobio p o e- sa on. La expe iencia había demos ado a sus poblado es que el p i- mi i o edi icio no e a lo su icien emen e ue e pa a de ende los de ina alga ada . enemiga, pues en iempo de Ga cía Fe nández ue on odos asesinados bá ba amen e, po lo cual, sin duda en o no al 1 Es no o ia la p edilección de sus suceso es Don Ga ci Fe nández y Don Sancho. po los Monas e ios de Ca deila y Ona. — 212 — nismo edi ica on en los siglos XI y XII a ias o es que lanquea- ban sus p incipales achadas. Tales ue on las del Capí ulo y del Conde que se le an aban en la achada p incipal al o ien e y es u ie on con las es an es, almena- das (1). Seguían. la del Teso o, cons uida al no e po F . Xemeno en 1138 (Véase plano publicado) sob e bases elegan ísimas en es ilo omá- nico-gji al, con bó eda de ne ios 'planos y algunas alhacenas en el in e io . Si ió pa a gua da las alhajas del cul o, al mismo iem- po que de de ensa y más am e, como cá cel ju isdiccional (2). - A los pies de la p imi i a iglesia se alzaba al ponien e la de F . Pela3?o, y en el si io en que se le an ó después la en eimó ía, al mediodía, la llamada de Doña Sancha (3), Desapa ecie on ci ando se ala gó la Iglesia y se hizo el nue o e ec o io. Las del Capí ulo y Teso o su ie on ag egos (sic) en su al- u a, que des igu a on su p imi i a cons ucción mili a . Al ala ga la iglesia desapa eció comple amen e la ce ca que unía en e sí a dichas o es, y hubo necesidad de cambia el camino, que odeaba el con en o, lle ándole po lo al o. No u o o e de campanas has a que los Colonias ele a on pa a ellas un cue po en la o e del Teso o. Su espadaña es aba colocada a los pies de la iglesia p imi i a. Tenía cinco campanas: cua o de ellas g andes y un campanillo que ol eaba en la pa e s.upe io . La c uz con que e minaba y la campana que ué mu ila- da, habían sido de ibadas po uego del cielo, causando g an es- pan o en los mo ado es del Con en o. En 1348 al coloca la nue a campana dedicada a la S ma. Vi - gen Ma ía se ompie on las cue das y mu ió F . Sil ano, saliendo ambién malhe idos es ob e os que abajaban en la ob a. El día 30 de Junio de 1274, po o den del abad don Domingos, se le an a on los es os del Conde Fe nán González, y se aslada on den o de la Iglesia, colocándolos en el cen o y como es o basen pa a celeb a los o icios di inos, en 1369, el abad Don . And és, man- 1 Fue on de ibadas al le an a la nue a achada y cons ui el claus o de en ada en 1643. 2 Allí se hallan g a i os con nomb es de p esos p oceden es de Cas el Ba don, e c, y en la cla e de la bó eda se e pin ado un bus o del Sal ado en ae i ud de bendeci y con una c uz den o de un ci culo. Lle a nimbo con c uz de las po enzadas. P edominan los colo es azules y ojos. 3 P ime a es p osa de Fe nan González. — 218 — del que los pusie an al lado del E angeljo y que en la pa ed se pu- sie a un le e o donde se dijese y se esc ibiese lo que había hecho (1). También es e abad mandó ae del* an iguo monas e io de San- a Ma ía, de La a, los es os de Doña Munia, Don Gonzalo, Rami o;; Don Tello y o os indi iduos de la amilia del Conde, po habe se des ozado la iglesia (2) s- se coloca on en sendas cajas de pied a, al lado del E angelio (3). Que iendo que los sepulc os uesen dig- nos de los pe sonajes allí en e ados, enca gó la ob a de ellos a An ón Pé ez de Ca ión, de quien ya a amos en el p ime a ículo. El abad A edondo mandó eno a los le e os y pin u as ep esen- and ) al Conde en la iglesia (4). En la pa ed, al lado de la epís- ola se puso una insc ipción que dice: «Siendo abba dc:.;* n ..a cassa »Dom Gonzalo de A edondo, se hizo la ob a des a eglesia, año »de 1507 y o a: Ximon de Colonia me eci anno de 1507"». La lin e na, ob a he mosa, que da cla idad a oda la iglesia, con sus id ios de colo es que s maizan la luz que hace esal a la belleza de ob a (sic) iene una leyenda que dice: F ancisco de Colonia me ons uyó,'anno de 1525 (5). El e ec o io es una pieza digna de la iqueza y sun uosidad del monas e io y ue lab ada en iempo del mismo abad. En el siglo XVI, se en egó a censo a D. Juan de Med an°, lii- da go ico y p opie a io de la Rioja la illa de San 'Ma ín de Cu ales (6). que después he edó el S . Zeballos' , (sic), y pa a cum- plimien o de lo es ipulado, con su an epasado, u o el Monas e :*) que acudi a la Chancille ía de Valladolid, pa a que dic ase sen- encia-ejecu o ía y abonase las can idades es ipuladas. Po es e mismo iempo su gie on a ios plei os con La a, Ho - Ig lela y Co a ubias, po cues ión de linde os. Nue amen e hubo necesidad de acudi a la Jus icia pa a la quie a posesión de las in- 1 No queda nada de dicho le e o. 2 Da os de g an alo pa a conoce las icisi udes que ha pasado el o iginalísimo emplo . del siglo IX que dimos a conoce en el núme o an e io de es e «Bole ín,. 3 Es án cubie as po los escomb os. 4 Ac ualmen e muy des igu adas. Respe ó las de las absidiolas. En la del E angelio aun se e den o de un ci culo el Agnus Dei odeado de los animales simbólicos con las alas o - mando au eola. 5 E an a juzga po los es os hallados muy he mosos: ojos, azules, ama illos, - blancos y neg os. 6 A medio camino de Quin anilla de las Viñas, pa iendo de la ca e e a de Salas. Has a iempos ecien es conse ó su o eón, deshecho pa a hace una ce ca pa a el ganado. Su igle- sia, si uada al o o lado del a oyo, e a pequeña como lo indican los es os subsis en es. Fue donado en 1154 al abad Ped o po el empe ado Don Alonso y su esposa Doña Rica en unión — 214 — cas donadas .p o el Conde en su esc i u a de undación y do ación del Con en o. En Con e as uá más g a e el caso, pues al Pad e Ped o Ma - ínez y a los legos que se hallaban en el P io a o (1) los si ia on los ecinos y su ie on g andes a en as, habiendo allecido de e- b u as de jos golpes y he idas el lego F . Pulo Casado, na u al de ie ie a. que e a el enca gado del ganado. Un he mano suyo, llamado Ma in. pas o de las o ejas del Con en o, no pudiendo e i a el ul aje, cuando llegó a la casa , i é ambién golpeado, y ma a on i .lunas o ejas. Las luchas y plei os con los pueblos y ecinos han gas add unia buena pa e de las saneadas en as del Con en o, pues la de- ensa de las p opiedades y de echos - ue on casi con inuas du an e los siglos XIV y XV, y puede añadi se que lo p opio acaeció en los siguien es. La posesión de Maza iegos (2), San Ma ín de Cu ales y O i- guelos (3), ué semille o de plei os y disgus os, po su p oxi- midad a La a, si io de donde pa ie on siemp e, po c ee se pe - judicados su Concejo y ecinos en sus de echos. El con en o u o en lo an iguo un bien do ado hospi al en Elo igüela, jun o al puen e, del cual ya no quedan es os. No debe de in e p e a se que se e ie a al ac ual puen e, sino a o o que an iguamen e e a paso obligado pa a uni las dos ibe as, donde empieza a es echa se el alle del A lanza. Del mismo que- dan como únicos es igios las cepas. En aquel é mino se halla una pied a umula en una ie a lab an ía y en la o illa opues a, en lo al o, se han encon ado sepul u as en l si io que odeaba la iglesia o capilla del hospi al (4). LUCIANO HUIDOBRO SERNA. de su hijo Don Sancho. Es e donó el mismo año la dehesa de la Acebosa, lindan e con la illa an e io . 1 Es e p io a o se hallaba en una pequeña hondonada de la que hoy es sie a incul a, donde aun se en los a anques de sus mu os. Aun el pueblo le conoce con el nomb e de el Con en o. 2 Con e ido en g anja, donde se conse a una iglesi a del xii con pila muy in e esan- . e y e o mada en el x i. 3 Dehesa muy ondosa a a esada po la ca e e a dicha más adelan e de la an e io . 4 De las e o mas pos e io es del Con en o debe menciona se la cons ucción del claus- o p ocesional ejecu ada bajo la di ección del lego F . And és de Ley a en 1647, la adición de un nue o cue po de edi icio donde se halla la en ada con un claus o y uen e en 1640 y la aida de aguas en 1628 y 29 po el Abad F . Pelayo de San Beni o.