El Convento de Santa Clara, de Medina de Pomar y su señorío sobre los valles de Tudela y Relloso y el lugar de Cubillos del Rojo

El Con en o de San a Cla a, de Medina de Poma y su seño ío sob e los alles de Tudela y Relloso y el luga de Cubillos del Rojo Al Rdo. P. Licini ) Ruiz, en p ueba de econocimien o. Fue es e amoso con en o, undación de la amilia de Velasco, seño es dé Medina de Poma , amilia que a aigó en la ie a de las an iguas Me indades de Cas illa, en iempo de Don Sancho Sánchez de Velasco, Jus icia mayo e po el Rey Don Fe nando IV en ellas, ca go que siguió en encomienda de la amilia, has a que le a ajo a si el ey Don Felipe II. Mo ido Sancho Sánchez de Velasco del e o eligioso de la no- blleza de la época, c eyó no halla mejo medio en que emplea los caudales, que en la cons ucción de un monas e io en que se can a an las alabanzas al C eado y donde halla án e ugio y an- quilidad, las seño as que se sin ie an con ocación a la ida del claus o y al e ec o po su es amen o hecho en Bu gos en 30 de Ab il del a io de la E a de 1359 (1321), hicie on la undación an de- seada él y su esposa Doña Sancha Ca illo, la cual amplia on sus suceso es, en iqueciéndola con cuan iosos bienes, po lo que le hizo" el luga p e e ido pa a su e i o po g an núme o de hemb as de es a amilia. En e los bienes que po donación o he encia ecibie an és as, ansmi idos después a la Comunidad, igu an los Seño íos de los Valles y luga mencionado, obje o de es e a ículo. Es án comp en didos és os en las es ibaciones de la g an co dille a can áb ica, o - mando el e i o io del Valle de Tudela las aldas de Peña Igaña, mon es de A ciniega, Mon es de Mena y los que o man la cuenca del iachuelo Vie gol y la dep esión del Valle de Relloso lo delimi an Peña Complace a, los mon es de Tudela, Peña Iga ia y los de Angulo. El luga de Cubillos del Rojo iene su asien o en el Valle que o man los mon es de la Me indad de Valdepo es y los del Valle de Hoz de A eba. Todos se hallan si uados en el N . de la p o incia de Bu gos y sus luga es son en el Valle de Tudela el de San iago, San a Ma ía, A ie a, Be endulez y La Llana; en el de Relloso los de San Ma ín, San Miguel, Angos o y Moscadu o. — 102 — El documen o más impo an e que nos habla de los seño íos, es el Bece o de la Behe ías; él nos dice ace ca de «Tudela con sus co- Ilaciones». «Es e loga es de Dolía Ma ía de Belasco» de «La Casa de Tudela». Es e loga es de Doña Ma ía, muje de Diego Pe ez Sa - mien o»; de «Relloso». «Es e loga es de Doña Ma ía de Belascon."»' y de «Cobiellas del Roxo»: «Es e loga es dello abadengo e dello behe ia e lo abadengo es del mones e io de Sanc a Cla a de Me- dina de Puma ». ¿Cómo pasa on a seño ío del Con en o el Valle de Tudela y el de Relloso? No lo he podido a e igua ; pe o dado el a ec o que los seño es de la g an Casa de Velasco p o esa on al Monas e io y p incip almen e el Buen Conde de Ha a, es de supone se lo die a en donación al con en o o en do e a alguna de sus hijas, monjas en el mismo. Que ue Seño el con en o de dichos Valles y luga , nos lo mani- ies an los mismos súbdi os en di e sos ac os de econocimien o del Seño ío. En la esidencia o denada oma po la Abadesa Doña Juana Ven u a de Celada a Don Manuel Núñez, Juez de esidencia, nomb a- do pa a los Valles y luga es udiados, con iesan los es igos de la in- o mación, lo siguien e: «Que es os dichos Valles de Tudela y Re- »Illoso y luga de Cubillos del Rojo con su ju isdicción ci il y c iminal, »al a y baja, me o y mix o impe io, ha sido y es de la dicha Aba- »desa, monjas y con en o de San a Cla a de Medina de Poma y »como dueñas de odo ello han pues o, elegido y nomb ado; .ponen »eligen y nomb an desde iempo inmemo ial a es a pa e, los alcal- »des o dina ios, alguaciles y demás jus icias que conocen de odas »las causas ci iles y c iminales y ienen su alcalde mayo de ape- »laciones en la dicha Villa de Medina de Poma y han despachado »y despachan sus jueces de esidencia, que lo oman en dichos Va- lles y luga de Cubillos del Rojo como al p esen e se es á omando »y demás minis os de la República que ha habido en dichos Valles »y luga ». El despacho del nomb amien o de es e Juez, es á dado po la ci ada Abadesa an e el esc ibano de Medina de Poma en 4 de Ene o de 1708; la in o mación de esidencia se hizo el día 7 del mes de Feb e o de ci ado año la del Valle de Tudela y el 12 de A e e ido mes la del de Relloso. O o econocimien o exis e de la ju isdicción en dichos Valles y es pa a el de Tudela el p ac icado en A aduenga an e el Alcalde o dina io nomb ado po la Abadesa, D. Juan de Sa ama, en 19 de Mayo de 1604 po el P ocu ado gene al del Valle, Gab iel de ' uegas, quien mani ies a: «que en i ud de la acul ad que po la Jun a ge- — 103 — »ne al se le dió hoy dicho día, que econocían y econocie on »que S. S. la Abadesa del dicho Con en o iene y le pe enece de » iempo inmemo ial a es a pa e en es e dicho Valle, la ju isdicción »ci il y c iminal, me o y mix o impe io, de pone alcalde o dina io »cada a io, me ino y ene p isiones y pico a en el luga de S a. Ma- '» ía de Llano y es e econocimien o hacen e hicie on, sin pe juicio »del de echo de es e Va114.». El econocimien o de la ju isdicción del Valle de Relloso se hizo ambién an e el Alcalde ci ado, que lo e a asimismo de es e dicho Valle, a pe ición del p ocu ado del Con- en o, Ped o Ga cía de Salinas en 20 de Mayo de dicho a io y sus• ecinos dije on: «que econocían y econocie on que S. S. la Aba- »desa de S a. Cla a de Medina de Poma , que al p esen e es y las »que subcedie en después de la dicha S a. Abadesa en adelan e, es »seño a des e dicho Vallle de Relloso y iene su ju isdicción ci il »y c iminal me o, mix o impe io y pone de su mano en cada un »año, alcalde o dina io en el dicho Valle y en el de Tudela y asi- (»Mismo alguacil y me ino en es e dicho Valle, como lo han hecho »de su olun ad y la ju isdicción que iene es e dicho Valle y le »pe enece, como es á apeada con los luga es de Villabasil, Las as »de la To e y Quincoces.» Pe o, además de es os de echos anejos a la au o idad y ju isdi- ción, E na o os ma e iales . , emanados de ac os de seño ío y su eco- nocimien o. Según el Lib o Bece o de Las Behe ías, los «De echos del Seño » en el Valle de Tudela e an: «Dan de cada sola que mo a peche o que ha yun a de bueyes, dos qua as de pan, medio igo e medio cebada e doze m s. en dine os: E el que ha un buey, que da dos qua as de pan e seys m s. en dine os.» La Casa de Tudela como al ambién pe eneció al Seño ío y los «De echos del Seño » e an: «Dan al seño de ma iniega cloze m s. E dan po la casa de Tudela es dine os e qua o po la ma zadga en iem!po del ma zo e non hay o os de echos.» Además la Abadía de Anes, luga del Monas e io de San Millán, daba al Seño de Tudela «el que ha dos cabezas de ganado mayo , de es a ios a iba pa a lab a seys m s. e cia. po ma zaga.» Los «De echos del Seño » que como al enia el Con en o en el Valle de Relloso e an según el «Bece o» ci ado, los siguien es: «Dan a la dicha Doña Ma ía qualquie lab ado que iene de suyo pa de . bueyes e habiéndolos en los es empo ales ba echa , e semb a e illa, .e so mesmo que da, doze m s. en dine o. O osi :que paga po el sola cabdale o, una anega de pan medio igo e medio cenada, es ando en cabdale ia. O osí, el a io que engo dan los pue . — 104 — cos en la g ana del mon e, dan cada sola que los cabdale os en- go dan pue cos de es a iba un pue co e non más po muchos que engo den. E el que non ha más que un ganado en los empo ales da seys m s. E el que non ha ganado ninguno, si ue e a an pa a da ob e o, ein e y ocho dine os. E si ue e muje sol e a que pague qua o dine os. E si la muje mo a e en el sola , en egue e non mo a e y o o cabdale o, que dan dos pa ados de pan medio igo e medio cebada. E non ai o os de echos ningunos». El Con en o de San a Cla a como seño del Valle de Relloso, enía además el mon adgo del Valle y le igualaba con los ecinos del mismo en o ma de censo pe pe uo. Tu ie on a consecuencia de es o los ecinos del Valle, algunas di e encias con el Con en o y pa a- zanja las o o ga on pode en 5 de Ene o de 1490 an e Fe nando de Moscadu o, encima de la Riba, donde acos umb aba euni se el Valle, a a o de Lope Fe nández y Sancho Fe nández del Olmo, pa a que en «nues o nomb e puedan pa ece e pa ezcan cada uno de os an e su Seño ía de nues a S a. la Abadesa de Monas e io de S a. Cla a de Medina de Poma ... e que puedan ac,e la dicha con e- niencia e iguala del dicho mon adgo, de los sola es, e los sola es de San Miguel que es el sola de En ambasaguas, el de Sancho el de la calle de San and es que son dos sola es, en el Ba io de San a C is ina cua o sola es e hala e sea i me la dicha con eniencia...» Pe sonados que ue on los apode ados ci ados en la eja del con- en o, la Abadesa Doña Leono de Velasco le cedió el mon adgo al Valle pa a siemp e jamás en censo pe pe uo, con la pensión de 1.000 m s. de la moneda co ien e en Cas illa, pagados el día de San Ma ín de No iemb e, y si no los pagasen pa a dicho día, los pa- ga ían doblados cuan os años no los pagasen, obligando sus bienes aíces y muebles p esen es y u u os. La esc i u a es á hecha en la eja mayo del Con en o de S a. Cla a, en 13 de Ene o de 1499 y. po an e el esc ibano Diego Sánchez de Moneo'. ' 'Mas las di e encias con inua on y el Valle siemp e se mos ó emiso al pago y cansado el Con en o de eclamaciones, in e puso plei o al Valle an e la Chancille ía de Valladolid, eI que e minó go conco dia susc i a en la eja mayo de S a. Cla a, en nomb e del Con en o po la Abadesa Doña Felipa Ma ía de San Vicen e Ra- mí ez y las disc e as y en el del Valle po Ma cos de Ungo y Ma eo Agus ín de Ce eceda, en 13 de Ab il de 1824, an e el esc ibano D. Manuel de Fe men ino, en el que dichos apode ados consin ie on en el pago a dicho con en o de 2.000 m s. 1.000 po alcabala y o os 1.000 po mon azgo, mas las cos as causadas y édi os encidos has a — 105 — la echa y si pa a cob a los en adelan e ue e necesa io en ia pe - sona, sald á en 400 m s. de sala io al día, cuya esc i u a ue ap o- bada op el Valle po o a, sin echa, o o gada an e el esc ibano Joaquín de Co al, la que ue p esen ada al Con en o en 13 de Ab il de 1824. En el econocimien o de la ju isdición ya ci ado de 20 de Mayo de 1664 se hace cons a sob e el mon azgo lo siguien e: «Y ambién. econocie on y con esa on que es e dicho Valle paga y ha de paga »pe pe uamen e pa a siemp e jamás a dicho Con en o, -2.000 m s" »1.000 po la alcabala y 1.000 po mon adgo y además de es o en »cada un a io puede en a la dicha S a. Abadesa, ocho bueyes ca- » ales a pace lib emen e en los cas os de es e dicho Valle, pa a el »gas o de dicho Con en o sin paga de echos ningunos, sino an »solo la gua da de ellos que es cos umb e, odo lo cual es pa a demp e jamás». El luga de Cubill3s del Rojo, como se ha is o an e io men e, e a de Abadengo del Monas e io de S a. Cla a y enía allí es e con- en o cinco asallos sola iegos. El lib o Bece o consigna comó «De- echos de los Seño es» és os: «Dan cada a io cada uno a su Seño cuyo n asall n es, po in u ción ocho zelemines de ceuada». Con lo que acauamos de esella hemos p ocu ado ija la ex- ensión del seño ío y de echos del con en o sob e los Valles y lu- ga ci ado, pe o es e seño ío no ue siemp e pací ico; los in e eses exace ban las pasiones de los homb es, así que cuando se a aba po los a sa 1 lo:- del pago de las p es aciones debidas al Seño e d .: la in e im de los que c eían sus de echos, su gía la cues ión. Ya hemos is e cómo los de Relloso quisie on e i a el pago del go i , pe idas eces. Los del . Valle de Tudela, .en a ias ocasiones y n in.),almen e en - 1525, die on o igen a un plei o con el Con en o an e la Cha ici- llezil de Valladolid, po que se negaban sis emá icamen e al pago de las gua anas nun zadgas que enían obligación po el 1:o o Pe- ce o, sacande pa a ello copia de los asien os e e en es al Valle y sus cellaciones, del que se conse aba en la lib e ía del Hospi al- de la Ve a-C uz, de Medina de Poma , y así se hizo, siendo pa a ello eque ido el p o iso de dicho hospi al, quien mos ó el ci ado lib o. Siendo e iden es los de echos del con en o, sen encióse a su a o , condenándose al Valle al pago de dichas cua as y ja zadgäs y en las cos as del mismo,. El Con en o, como Seño de es os Valles, sos u o o o con el Valle de Mena sob e e mims, ju isdición y amojonainien os, que- — 106 — jándose adeeinás de que las Jus icias de Mena po odio y enemis ad p endían a los p ocu ado es y c iados del con en o y los mal a- aban y enca celaban, así co no a los asallos de la ie a de Tudela. Es e plei o ué anado en el adelan amien o de Cas illa y pa ido de Bu gos po el Adelan ado Reina, y se apeló de su sen encia an e la Chancille ía de Valladolid, la cual mo i ó dos p o isiones eales, una dada en Valladolid a 4 de Diciemb e de 1546, e endada po el Licdo. F ancisco Samaniego y i mada po los oido es Licdos. A ie a y Menchac,a y el D . San iago, po la que mandan espe en los de Mena la ju isdicción del Valle de Tudela y sus ecinos sin hace ejación alguna, bajo pena de 10.000 m s., pa a la cáma a y isco, y la o a, dada ambién en Valladolid, a 3 de Ma zo de 1547 de la e del mismo Sec e a io y i mada po los oido es Licdos. Na ia y Cas o y el D . Vázquez, en que ep oducen las ó denes an e io es en is a del incumplimien o, ele an la pena a 50.900 m s. Es a úl- ima ue; no i icada a Gaspa de Inclán, enien e de Co egido en Mena, en Villasana a 13 de Junio de 1548, po Ped o Sáez de Ri- i a, a e icón de Juan de Be endulez, la que a é obedecida. Además de! Seño ío en los Valles y luga ci ado, el Coa en o enía el Cuccho dc pa ona o de las iglesias de A ie a y lig _mdidez. En ell menci madi econocimien o de la ju isdición lle ado a e ec o an e el alcalde o dina io del Valle, Juan de Sa ama, en 19 de Mayo de 1664, se econocía es e pa ona o con es as palab as: «y además enía y iene el dicho° con en o, el Pa ona o de las iglesias de A - ie a y Be endúle4..» . . Es as e an el Moonas e io de S a. Ma ía de A ie a y el de San Juan de Be endulez y loos (de echos del con- en a coonsis ían en lo siguien e: en los diezmos de odas las he- edades diezme a.; y de cada sola de ellas en econocimien o de , seño ío, media cua a de pan mi ad igo, mi ad cebada COMO( p i- micias; po oblada ecibían de dichos monas e ios cua o anegas y cua a de igo; po cada ein ena io ocho m s y dos co nados: Cuando se lle aba el cue po del di un o a la iglesia un ajade o (pla- o inche o), una gallina i a y unos man eles y la iglesia daba los o namen os, y los capellanes debían deci la misa, un día en la iglesia de un monas e io y o o día en la del o a. Sob e el se icio de las iglesias de los monas e ios ci ados, aeleb a on con enio los ecinos de A ie a y Be endulez, con la Aba- desa, en 20 de Junio de 16133, an e el esc ibano Diego de Mon ano en A ie a, ep esen ando a la Abadesa el mayo domo mayo del con- en o Don F ancisco Ruiz de B izuela . En dicha esc i u a con esa on los ecinos el seño ío del Con en o sob e el Valle, el de pe cibi los — 107 — diezmos de las iglesias, el que és as ban sido se idas po un capellán que al e naba diciéndola un domingo o ies a en Be endulez y o o u o a en A ie a, yendo los ecinos de un luga a o o a oi misa y que es o e a desde iempo inmemo ial y en i ud de ello, podían a la Abadesa que el capellán pa a mayo comodidad de los ecinos, dobla e la misa diciendo una en el Monas e io de Be endulez y o a en el de A ie ,a, p e io pe miso del O dina io, econociendo además que no enían de echo a pedi dos capellanes, y que no han de pedi lo nunca, a lo cual la ep esen ación de la Abadesa accedió en su nomb e. El Valle de Tudela sos u o plei o con la Abadesa y Con en o de San a Cla a sob e el pa ona o y p esen ación del bene icio de A ie a y Be endulez, pe cepción y cob o de u os decimales de nue o en las dos pa oquias y cons ucción de la iglesia de A ie a; dichos pueblos que cons i uyen un solo bene icio, e ección de o o mas iendo los incon enien es, moles ias y gas os que al li igio suponía a ambas pa es y que seguían an e el ibunal eclesiás ico de San ande , celeb a on esc i u a de con enio y ansacción an e el esc ibano Ped o Fe nández Hidalgo, en la eja mayo del Con en o de S a. Cla a, i mándola po és e la Abadesa Doña Ma ía Ilde onsa de San F ancisco Ruiz de Pe eda y po el alle D. Tomás An onio. de Mu ga y D. Manuel Jo ge de Ci ión, su echa 31 de Julio de 1793, po la cual lo ansigie on en la o ma siguien e: que eco- nocían como únicas pa onas p esen e as de dichos bene icios, a las monjas y Abadesa del Con en o de S a!: Cla a, a calidad de que siemp e que se e i ique acan e, hayan de nomb a y 'p esen a un hijo pa imonial, habiéndole, sea o no sace do e; que dichas monjas y Abadesa son lle ade as de los u os decimales y que a dicho pa imonio han de con ibui , con la mi ad de ellos, ese án- dose la o a mi ad el con en o, deduciendo el no eno que igual- men e han pe cibido y pe ciben de dichas iglesias, pa a la subsis- encia y gobie no in e io ; que si hubie a disminución de ecin- da io y po consiguien e de lp , s u os, el Con en o da ía al sace - do e una decen e, cong ua y sus en ación; que la Abadesa y eli- giosas se obligan a hace la iglesia de A ie a de nuee a plan a, ee el si io donde se señale po sus ecinos; que el Con en o había de 9 e obligado a las e o mas de las iglesias de dichos luga es y en cuan o no alcanza an los ondos y habe es de sus áb icas; que los ecinos de A ie a habían de da 600 eales en dine o, pa a las ob as de la nue a iglesia y po odo es o a cuyo cumplimien o se obliga on, die on po nulos e ine icaces odas las ac uaciones del plei ó que ansigían. — 108 — Pa a cumpli la pa e e e en e a la iglesia de A ie a, se e- ma ó la áb ica de ella an e el esc ibano José Leand o de la To e Re es, en 23 de No iemb e de 1795, quedándose con la o a Roque y Tomás de la To e, ecinos de Bo edo (Valle de Mena) y And és de Cas esana, ecino de S a. Coloma (Tie a de Ayala), en la can-, idad de 27.832 eales, la cual se ha ía con o me a la aza del a qui- ec o Don Manuel F ancisco de Go bea, y e mina ía la ob a en eL plazo de dos años, como así se hizo La campana la undió en A - ie a, F ancisco Blanco Final, maes o campane o a azón de seis eales ellón, y 20 m s. lib a, habiendo pesado 18 a obas y la mesa de al a - la cons uyó Juan An onio Mene o, y ue de yeso y po ella y po do a dos cuad os lle ó 240 eales. Muy sólida no debió de se la ob a, cuando en 1831 el cu a bene iciado de d ichas iglesias, D. F ancisco del Ba io, puso plei o al Con en o sob e epa ación de la espadaña de la iglesia de A ie a, el que comenzó en 20 de Julio de dicho año y el a gumen o p inci4 pal que empleaba, e a que, supues o Aue el con en o e a pa ono y cob aba los diezmos, a él e a a quien co espondía epa a la; po p a pa e el con en o sos enía que e a la iglesia, pues end ía ondos pa a elloi si no los hubie a el cu a gas ado inú ilmen e. El plei o allóse en p ime a ins ancia po au o del p o iso y Vica io gene al dee la Diócesis de San ande , de 29 de Oc ub e de 1834, po el que d ecla o es a obligado el con en o a epa a la o e ó espadaña de la iglesia, con ándose pa a ello con las exis encias que u ie a la áb ica, a pa i de 1830, úl ima echa en que se indie on sus cuen as y que lo que al a e pa a la cons ucción, e a de cuen a del Con en o, dando p incipio a la ob a den o de dos meses y con- inuando sin le an a mano. Apelóse po el cu a y ecinos y ue e- suel o el ecu so en Bu gos, po au o de 4 de No iemb e de 1835, po ‘;11 que se con i mó el an e io poniéndose con ello in a es a cues ión. An es de e mina es a monog a ía, quie o da in a ella con el que podemos llama «Fue o de Tude a». Ojeando el apeo iejo de S a. Cla a, me encon é con sus cláusulas; igno o la echa ni quién se lo pudo da , ni si ue algún Rey, alguno de sus p ime os seño es o el mismo Monas e io, como pa ece deduci se cle la exis encia de la palab a Monas e io, en su ex o. Sus p ecep os se e ie en como se e á, a ma e ia penal sola- men e. Po cada homicidio si se come ía en la pe sona de un hijodalgo cob aba el Monas e io 440 m s., y si el mue o e a lab ado , la mi ad. Si hubie e habido lesiones, el que las come ie e con cualquie a ma — 109 — y saca e sang e, las jus icias del luga debían medi a pulgadas, la sng e que hubie e en las opas y cue po del he ido, y de cada pul- gada es aba obligado a paga el que causa e las lesiones 4 m s.. Si la que ma a e a una pe sona e a alguna bes ia u o a es muda, sá- bien quién sea el dueño de ella, es é obligado a paga el homi- cidio en la o ma dicha. Mas odo es e Seño ío y de echos e mina on pa a siemp e. Ab u mados los pueblos po pechos y ibu os, obligados a con ibui cón ellos al sos enimien o de la nobleza que abso bía con sus mayo- azgos oda la p opiedad, eniendo en asallaje pe pe uo a sus súbdi- os y c on el dominio de la ju isdición la au o idad y pode anedd a ella, o zosamen e enía odo es o que desapa ece y al e ec o las Co es de Cádiz, les die on el golpe de g acia po la ley de 6 de Agos o de 1811 la que a ec ó al Seño ío, obje o de es e a ículo, pe diendo cc,n ello el con en o la au o idad, ju isdicion y de echos a él anejos. JULIAN GARCIA SAINZ DE BARANDA.