Boletín oficial del Centro Gallego, n. 22 (1905)

ANO II NUM. 22 A ellaneda (Ba acas al S u ), Mayo 20 de 1905 I>EIi CENTRO GALEE Di ec o y Adminis ado : A. PAREDES REY S ale el 20 de cada mes > x < A enida G al . Mi e 269 Núme o El Socio Don .................................... . ..................... . ................. .................. ha sa is echo la can idad de UN PESO moneda nacional, po su cuo a co espondien e al mes de la echa. ■> Maj/o I o . de 1005. E l Y jce -P esiden e , E l T eso e o , - • - ■ 1 ------.................. • ■ ASAMBLEA GENERAL • Según cons a ele la con oca o ia de echa 18 del co ien e di igida á los seño es asociados, end á luga el domingo28á la una p. m. la Asamblea gene al que p esc ibe nues a ca a o gánica. • * l ~ ' L No c eemos necesa io eco da la impo ancia que ienen es os ac os pa a la ma cha u u a de la asociación. Todos los, socios den o de las a ibuciones que les acue da el Reglamen p, ieiien-de éého de pedi cuan as acla aciones es imen necesa io ¿ob e el es ado cíela Sociedad; la o ma en que han. eidó adminis ados sus in e eses que co esponden á odos p.o igual y eje ci a con libe ad amplia el de echo de elección de la nue a Jun a Di ec i a y demás comisiones eglamen a ias que deben egi los des inos de ía Asociación du an e el eje cicio p óximo. Es os ac os de suma impo ancia que-Suelen pasa con la mayo indi e encia en o as sociedades congeneiespdebe ’ se un cul o en odos los asociadojs del C en o ■G allego ; la apa ía, suele se pe judicial á lasins i uciones. queanhelan desempeña B ole ín O icial del C en o G allego dignamen e el ol de su c eación; debemos e i a po consiguien e su in omisión en nues as ilas; odos debemos concu i animados po elmás acend ado pa io ismo pa a uni .nues as ue zas y ac i idad en bien de un p opósi o, ajeno po comple o á odo pe sonalismo que no en añe el ideal noble y plausible de conse a bien al o el san o nomb e de la pa ia ausen e y el p og eso siemp e c ecien e de nues a asociación. Hoy el C en o G allego lia llegado con el es ue zo de odos á un es ado lo e  cien e que llama jus amen e la a ención; pe o, epe i emos una y mil eces si ue a necesa io, boy necesi a más que nunca de la acción colec i a y pa ió ica pa a la ealización de los g andes p oblemas que la Comisión Di ec i a en unión de la Comisión Aseso a designada al e ec o iene en es udio y que opo unamen e, se lle a án á conocimien o de los asociados. • — El que pe se e a ence: Adelan e. En cumplimien o á lo que p esc ibe el a ículo 33 de los es a  u os ci iles, me es sa is ac o io in i a á los seño es asociados d la A samblea Gene al , que end á luga el Domingo 28 del co ien e á la 1 p. m. á in de a a la o den del dia que igu a á con inuación. En el Bole ín O icial del 20 del co ien e encon a án nues os es imados asociados el es ado adminis a i o de la Sociedad que demues a la ma cha p óspe a déla misma; y como mensualmen e se han publicado los balances pa ciales de caja de los que se hab án impues o de enidamen e los seño es socios, la C. D. end á la ma  yo sa is acción en oi las eclamaciones que se es imen necesa ias, no solo sob e el es ado en gene al de la Sociedad, sino ambién y con especialidad en lo que espec a al o den adminis a i o. En la segu idad que nues os es imados asociados, dándose cuen a exac a de la impo ancia que e is en es os ac os, concu i  án á o ma el quo um que de e mina nues a ca a o gánica, nos es muy g a o saluda los con nues a conside ación mas dis  inguida. E l P esiden e E l S ec e a io ORDEN DEL DIA I o . — Lec u a y discusión del Ac a de la Asamblea an e io . 2 o . — Lec u a de la Memo ia de la ma cha de la Sociedad du  an e el eje cicio ac ual. 8 o . — Elección de la nue a Comisión Di ec i a, Ju ado y Comi  sión Re isado a de Cuen as. B ole ín O icial del C en o G allego 1905 Ma zo 1 A Exis encia en caja de Feb e o ... . INGRESOS » 4 » Segundas Rome ías Gallegas .................. $ » 15 » Recibos délos socios R íos y He mo(Db e.) » » » » Ven a de galón j>a auna go a social. ... » » » » Donaciones, M. Reguei a s/c .................. » »24 » Recibos de socios po Feb e o y a asados » » » » Diploma socio B. Da ila .......................... » » » » P oduc o de los bailes de Ca na al .......... » » 30 » Alquile de Bu e po Ene o y Feb e o .. » 1905 EGRESOS Ma zo 3 Po alquile del local social (Ma zo)............ $ » » » Susc ipción á «El Co eo Español» .... « » 5 » Comp a de dos cepillos pa a el piso .... » j > » » Va ios obje os pa a la i a de Ca na al ,. » » » » Com]) a de ce a pa a los pisos ........... » »17 » T abajos de Ca pin e ía y He e ía .... » » » » Con p a de es ampillas ......................... » » » » Comp a de una ige a ........................... » » 22 » Susc ipción á «El Eco de Galicia» ........ » » » » Imp esiones á P e el y Compañía .......... » » 24 » E. Cas o, su comisión al 12 % .............. » » » » Gas o de los Bailes de Ca na al ........... » » 30 » Limpieza de local, Ene o y Feb e o.... » • S aldo de 'C aja pa a A b il .................. 1905 O-ACT .A. Ab il 1 Exis encia de Ma zo ................................. INGRESOS »23 A Ven a de núme os de la i a de un eloj . $ » « » Diplomas sociales .... ...................... » » » » Recibos de los socios R íos y He mo ......... » »30 » Recibos de socios po Ma zo, Ab il y a as. » $ 572.92 6.00 2.00 0.20 2.50 194.00 1.00 59.00 72.00 336.70 $ 909.62 100.00 1.70 1.50 9.20 1.20 3.70 4.00 1.80 3.00 10.00 23.28 136.00 20.00 315.38 $ 594.24 $ 594.24 7.20 5.00 2.00 13.00 217.20 $ 811.44 B ole ín O icial del C en o G allego EGRESOS Ab il 6 Po Comp a de es ampillas ........................... $ 4.00' » » » Comp alampa illas y medias luz eléc . » 8.50 » » » Susc ipción á «El Co eo Español» ... » 1.70 » » » Alquile del local social po Ab' ií ........ » 100.00 »17 » Depósi o en el Banco N. A gen ina ... » 450.00 , » 23 » Gas os de la e ulia del 22 ac ual. ...... » 50.00 > » » ' » Consumo de gas po Ma zo ........ . .... » ' 12.76 ’ » 30 » E. Cas o, su comisiónG2 ‘ %. U.uó i ........ » 24.36 ; In en a lo "Iweiie al 651.32 ACTIVO Caja en e ec i o ............................................................ $ 160.12 Banco de la Nación A gen ina Suc.Boca de Riachuelo Depósi o eje cicio an e io ....................... > 1652.00 1905 Feb e o 9 ..................................... > 1648.31 » » 18 .......... ........................... 67.00 » Ab il 17 ..................................... • 450.00 $ 3817.31 $ 3977.43 D ocumen os á C ob a : Un paga é Manuel F. Leguizamon » » José Millan ................... D eudo es : $ 142.00 » 85.52 $ 227.52 F ancisco Villa ino po alquile es ............................... $ J. Leoncio Cas o » ............................. » Va ios á Balance de Rome ías ............. ......................... » Recibos desocios, en ci culación po Ab í ............ » Id . a asados ............................................. . ................... » Valo calculado, po inmuebles, muel y ú iles según in en a io gene al ..................... . ......... Capi al Social ....... A ellaneda, Mayo I o . de 1905. 54.62 17. 00 246.00 $ 317.62 332.00 163.00 $ 395.00 3563,50 $ m/ n 8481.07 José Vázquez TESORERO Pase con sus comp oban es á la Com m Re isado a de Cuen as. José Lalin A . Pa edes Rey PRESIDENTE SECRETARIO La Comisión Re isado a de Cuen as. mpliendo con la misión que le es á encomendada, ha p ac icado una p olija isación y compulsa de los lib os de Teso e ía y los ha encon ada de comple o a 'do con sus espec i os comp oban es en los ing esos y eg esos de Caja. En los balances que co en ag egados de allan con cla idad los saldos íien- suales; dando una exis encia en Caja en echa 30 de Ab il úl imo de cien o sesen a B ole ín O icial del Cen o G allego ■ pesos con 12 cen a os, que con los es mil ochocien os diez y sie e pesos ein a y un cen a os, deposi ados en el Banco de la Nación A gen ina Sucu sal Boca delEia- chuelo, hace un o al en e ec i o de es mil nue ecien os se en a y sie e pesos con cua en a es cen a os m/nacional. Del in en a io gene al, se ha escluido odo mobilia io que po su uso se halla de e io ado incluso la al omb a, — esul ando el capi al social de $ 8481.07 m/n. Mayo 16 de 1905. A. P e el To es, Da id Paja iño, An onio Ca e a a, Joaquín E. Blanco y Salus iano Ga o e. Mayo 18 de 1905. Publíquese con sus an eceden es en el Bole ín O icial. José Lalin Pa edes Rey CAPITÁN DE3CHAMPS Don Manuel Deschamps La Comisión Di ec i a del C en o G allego , hizo en ega el 80 de Ab il úl imo abo do del T asa lán ico Español «León XIII» del diploma de socio hono  a io al dis inguido paisano Don Manuel Deschamps, indiendo así homenaje de admi ación y espe o al he oe que an e el e  cue do de la pa ia supo acalla sus mas g andes a ecciones, haciendo de su ca e a un cul o y de su he oísmo un pedes al de glo ia que se i á de ejemplo pe  du able á sus descendien es, los que, cuando la pa ia lo exija, sa  b án inspi a se aunque sea en la somb a del i án, que con su a ojo ué asomb o del coloso in aso de nues os e i o ios. Con gus o ansc ibimos lo que algunos dia ios de la Capi al han publicado espec o de la ecepción que mo i an es as líneas. B ole ín O icial del C en o G allego El Dia io Español, Mayo 2/1905. A bo do del León XIII. El C en o G allego de A ellaneda. Simpá ica demos  ación. — A. la lio a indicada, p esen óse á bo do del magní ico Vapo de la Com  pañía T asa lán ica Española, cuyo nomb e encabeza es as líneas, la comisión di ec i a de la impo an e sociedad egional Cen o Gallego de A ellaneda, acom pañada de g an núme o de compa io as'y admi ado es clel alien e capi án Don Manuel Descliamps, que, en e adospo nues a an e io in o mación, quisie on hace ac o de p esencia en la ce emonia del ac o de la en ega del diploma de socio hono  a io del men ado cen o. El capi án y o iciales, con su galan e ía ca ac e ís ica, ecibie on á la comisión y isi an es, que llena on po comple o la ex ensa cubie a cen al de la na e. Ade  lan óse el seño sec e a io D. A. Pa edes Rey, y en egando al seño Deschamps dicho diploma que le ac edi a como á al, di igióle el siguien e discu so, an co o como subs ancioso: — «Seño Deschamps: El Cen o Gallego, compues o en su g an mayo ía de ele  men o ob e o, hijos del abajo, que sin descuida el udo ba alla po la ida se eúnen en sus momen os de ocio pa a sos ene el al a donde se p es a ene ación al san o nomb e de la pa ia na i a, ha enido siemp e un ecue do ca iñoso pa a los que, como us ed, en los momen os aciagos pa a nues a desg aciada España, han sabido con dignidad y he oísmo, digno del mayo encomio, desempeña el pues o de pelig o que el hono de español le exigía causando la jus a admi ación de p opios y ex años. «Es a Asociación, humilde en su nacimien o, sin el calo que suelen p es a á las ins i uciones los homb es de o una, pe o sí, alimen ada po el uego sag ado del más aus e o pa io ismo de sus asociados, sólo puede o ece á us ed su ca iño impe ecede o, colocando su nomb e en el cuad o de hono como lo ac edi a el diplo  ma que engo la más al a sa is acción de pone en sus manos. «Acép elo, espe able seño , po que, aunque sea humilde su o igen, no po eso deja de ene el mé i o de la espon aneidad y del al o ap ecio de es os sus he manos que, lejos de la pa ia que ida, saben enal ece la con sus buenas ob as. «Reciba ambién es e pequeño lib o que con iene la colección de nues o Bole ín O icial, la ca a o gánica ap obada po el supe io Gobie no de la P o incia de Buenos Ai es, y los p og amas de las Rome ías Gallegas, po noso os iniciadas y ealizadas en Amé ica. «A nomb e de odos los asociados, á nomb e de la Comisión Di ec i a aquí p esen e, y en el mío p opio, solo le pido que, á donde quie a la sue e ó el des ino lo lle e en su aza osa ida de ma ino, no se ol ide nunca que en los subu bios de la g an me ópoli a gen ina, hoy ciudad de A ellaneda, exis e un c ecido núme o de gallegos que le ap ecian de co azón, y que no omi en sac i icio alguno po enal ece cual me ece el nomb e de nues o que ido e uño y el de sus abnegados é ilus es hijos.» _ ., El capi án D. Manuel Deschamps ag adeció e usi amen e la demos ación de que le hacían obje o, in i ando á los concu en es á pasa al lujoso comedo , donde se si ie on abundan emen e pas as, inos y lico es, einando la más e ec uosa y simpá ica aleg ía. El diploma es un e dade o abajo a ís ico, y el lib o icamen e encuade nado con la siguien e dedica o ia: B ole ín O icial del Cen o G allego «El Cen o Gallego de A ellaneda (p o incia de Buenos Ai es), dedica es e hu  milde ecue do como es imonio de su más al a conside ación y a ec o á su dis in- guido socio hono a io, ilus e ma ino, hijo de Galicia, D. Manuel Deschamps, admi ación uni e sal po las al as p uebas ele alo y pe icia en la ignominiosa gue a hispano-no eame icana . «Buenos Ai es, 30 de Ab il de 1905. » José Balín, p esiden e; A. Pa edes Rey, sec e a io; y los ocales José Vázquez, Manuel Reguei a, San iago Collazo, Da id Paja iño, F ancisco Besada, y A Pa edes '(hijo)». Es e simpá ico ac o enal ece g andemen e á la sociedad Cen o Gallego de A ellaneda, an p og esi a como ilus ada. No a Galicia, Mayo 7/1905. En el «León XIII», H on ando á su capi án — El domingo pasado hemos concu ido á bo do del he moso asa lán ico español «LeónXIH», pa a p esencia el ac o de la en ega del diploma con que el «Cen o Gallego» de A ellaneda, designaba su Socio Hono a io al dis inguido y alien e capi án de dicho buque, D. Manuel Des- •champs, glo ia de España y hon a de Galicia, pues ese ilus e ma ino es na u al de la Co uña. A las 9 de la mañana en aban en la cubie a cen al del «León XIII» la Jun a Di ec i a del «Cen o Gallego» de A ellaneda, ep esen ada po su que ido y celoso Sec e a io D. An onio Pa edes Rey, po halla se indisjiues o el P esiden e S . José Lalin, y los ocales S es. José Vázquez, Manuel Reguei a, San iago Collazo, A. Pa  edes Rey (hijo), Da id Paja iño, F ancisco Besada, es ando ambién p esen e don An onio Va ela Gómez. La o icialidad del buque ecibió á dicha Comisión, con las mayo es a enciones, y ac o con inuo se p esen ó el seño capi án D. Manuel Deschamps, acompañado del que idísimo co uñés, je e de la o icina de gi os del Banco Español D. An onio Po o. Despúes de las espec i as p esen aciones, el S . Pa edes Rey hizo en ega al e e ido ma ino del he moso diploma á que nos hemos e e ido, p onunciando el siguien e discu so:. . Dicho diploma es un abajo e dade amen e a ís ico, que ag adeció con a  ses he mosas el S . Deschamps, deseando al «Cen o Gallego» y á odos los españo  les esiden es .en Amé ica, el más g ande p og eso y elicidad. El lib o ambién mencionado, es o a ob a icamen e encuade nada, que lle a la siguien e dedica o ia: Te minado ese ac o o icial, el seño Deschamps, in i ó á los concu en es á pasa al lujoso comedo del buque, si iéndose allí ico ca é, lico es y sab osas pas as ab icadas á bo do. El que ido ma ino no pudo se más amable y galan e con los isi an es. Se habló en gallego du an e el lunch, y en gallego habló el seño Deschamps. A las 10 y media se e ec uó la a en a despedida, quedando á bo do el seño Po o! B ole ín O icial del C en o G allego Todos ag adecie on las a enciones allí ecibidas y po nues a pa e dejamos ambién cons ancia con sumo ap ecio y con en o de las que se p odiga on á nues o di ec o S . C uces, en la habi ación del S . Deschamps á quien, como ecue do de la isi a hemos pedido y nos obsequió con aliosa dedica o ia el e a o, del que damos una copia en es e núme o y no publicamos la biog a ía del modes o, alien e é ilus e capi án gallego, po que los p opios y ex años ya la conocen y en donde se lee ó se habla del ma ino D. Manuel Deschamps se le alaba con ca iño y espe o . Te minamos en iando al «Cen o Gallego» de A ellaneda, nues o calu oso aplauso, po el acie o en designa un Socio Hono a io, como el que acabamos de da cuen a. La Epoca, Mayo 7/1905. «Un ecue do g a o — El impo an e y p og esis a Cen o Gallego de es a localidad, que no despe dicia momen o pa a e leja el ca iño po la mad e pa ia, sin ol ida jamás sus debe es po la adop i a, ha enido la expléndida idea de signi  ica su admi ación y ca iño hácia uno de los españoles que en los momen os de ibulación pa a su pa ia, le p es ó impo an es se icios cuando el coloso in aso del No e, usando de su supe io idad numé ica p e endía a asalla á la po encia mas noble y que ha dejado en el mundo los mejo es des ellos de su p og eso e hidalguía: nos e e imos al dis inguido capi án español seño Manuel Deschamps, de he oicidad éspa ana que odo lo ol idó po la pa ia en los momen os de mayo pelig o. La demos ación jus ísima que el Cen o Gallego ha disce nido al exp esado pe sonage, ambién gallego, es á sin e izada en la c ónica que publicamos, ^ ' El 30 de Ab il á las 9 l l 2 de la mañana se cons i uyó abo do clel apo «León XIII» de la compañía T asa lán ica Española, la Comisión Di ec i a del Cen o Gallego, pa a hace le en ega á su comandan e don Manuel Deschamps del diploma de socio hono a io, siendo ecibida con la mayo galan e ía. El sec e a io del Cen o di igió la palab a en la siguien e o ma. Seño Deschamps: ........................................................................... * El comandan e Deschamps, con es ó sumamen e ag adecido a la dis inción de que ha sido obje o. Obsequiando á nues o amigo Pa edes Rey con una he mosa o og a ía y amis osa dedica o ia, obsequiando con o a igual al Cen o Gallego, *E1 lib o á que se hace e e encia es á lujosamen e encuade nado. En la p ime hoja iene la siguien e dedica o ia: Seguidamen e ue on in i ados al lujoso salón comedo donde ue se ido un esquisi o lunch, donde se b indó po la p ospe idad de la mad e pa ia, po el p og e  so del C. Gallego, y po las g a as simpa ías de a ec o pe sonal y colec i o. A las 11 de la mañanase despedíala Comisión, sa is echa del pa ió ico ecibi  mien o y eno ando las a ec uosas simpa ías.» Miguel de Ce an es y ^ua ed a B ole ín O icial del C en o G allego Iodos nues os asociados se liab an impues o de los g andes es ejos celeb a- dosp.n la mad e pa ia y pueblos liispano-ame icauos; eon- mo i o de la' conmeiíi,O ación clel B°. cen ena io de la apa ición del lib o uni e sal JUl Quijo e-i • j ¡i¿ k , ¡Nues a.liumilde übj^'bp nos pe ini e hace una c ónica de allada de la.Jie piosa ies a qn,e con al mo i o, celeb ó la .Asociación, Pa ió ica .EspaíIdUi ” ' del? del co ien e en el Tea o Odecui ií - c . V,- ■^■¡''•¡.1 Becoinendamos _áime's i-os asociados la adquisición' y lec u a; dél'minie o espe^ cial de la.. -Bcyís a Éspahá ’ ' di la^l^oblación Pa iíSHcá ’ ^spañóla ’ * del 9dél;ke ^ (íe la que publica emos en los núme os sucesi os algiVnos desusimpo ah 'ísu^ió's' abajb^j Po hoy ansc ibimos la p eciosa poesia eci ada po su au o el dis inguidq poe a pe uano Don José San os Choca-no en el Tea o Odeon. :; ¡ O enda á España i Salgo, desde la Amé ica Española, á o enda es e lib o en que se sien e la i su co azón. Tal ez la ola que me lle e has a ahí galla damen e, ajo á Colón has a la playa sola ambién de es e igno ado Con inen e; mas no en pausada y colonial gale a me álico ibu o es el que en ía la indiana jo en á la inad e ibe a, sino en la de apo , na e que un día. de es e mundo za pó la ez p ime a, <s en la que, en ib an e poesia, le o ece el cul o de su ida en e a: sus ídolos de aye ; la é que ab aza; odas las ambiciones y desmayos de la he encia la ina en es a aza, que el sol b oncea con o aces ayos, la ieja majes ad de dos Impe ios indige as; los épicos clamo es, esonan es en ambos hemis e ios, con que pasando an Conquis ado es; el des ile de lí icos Vi eyes, llenos de hidalga b illan ez y pompa; la libe ad de las c iollas g eyes, digna de los elogios de la ompa, ya que en ese ago la sang e ibé ica lucha con a si misma. Así la Amé ica, pulsando al pié de su na i a palma la cas ellana cí a a a moniosa, le o ece un lib o; y, en e el lib o, el alma, p isione a como una ma iposa... II ¿Qué a ibu o mayo en es e día en que el g an don Quijo e alza la en e, pa a mi a el as o sin ponien e de las Españas cuando Dios que ía? El ab i á su pecho albo ozado, al sabe que i amo en el p esen e ha ce más que la Fue za en el pasado; él mi a á á sus piés la ida en e a con que i e en las Indias es a gen e, que se hizo lib e ¡pe o no ex anje a! III ¡Cual c ece en don Quijo e la igu a del que an asmas al e ’ do di isa! epopeya de esca nio, y de e nu a, que es como el e angelio de la isa.. . Ay! Pa a qué soña ? Los co azones no han cuando sueñan, en u osa calma: es ue e quién no i e de ilusiones, quien no sien e molinos en el alma; pe o ¿g ande? Es o no. Tu si e es g ande, España omanesca y luminosa: ú e es la Fe que el co azón expande, ú, la Espe anza que en la Fe eposa: y ú, la Ca idad que po doquie a a p odigando su alma gene osa.... G ande ué u ideal, g ande u ensueño, an g ande uis e, en la C is iana E a, que el mundo an iguo esul ó pequeño, ¡y pa a i se comple ó la Es e a! j y G ande empezas e á se desde u in ancia. Si con aiciones e enció el omano, ú, sob e los escomb os de Numancia, le an as e, con épica a ogancia, u columna iun al: la de T ajano. G ande supis e se bajo el impe io gó ico y musulmán: más g ande; el día en que Pelayo, en ac i ud b a ia, lanzó, sob e la az del hemis e io, el g i o aquel que hoy se oye oda ía.... Ocho siglos e ie on, desde lo al o de u nunca domada se anía, con a los mo os en pe pe uo asal o. Ocho siglos i is e en la con ienda: