El Perfecto amigo : Comedia nueva en dos actos / por D. Gaspar Zavala y Zamora
Full text
Pág. r n su puesto, las nuevas, •a 20 reales 15 reales , y EL PERFECTO AMIGO. C O M ED I A NUE V A EN DOS ACTOS. P OR DON GASPAR ZAVALA 7' Z A MOR A . ACTORES. Joseph II. Emperador de Alemania. A El Príncipe de Saxonia ,Elector de Tréveris. El Conde de Colloredo. El Conde Coventcel , Privado de Joseph II. O Ricardo, Molinero , Padre de ^y Eduarda , prometida Esposa de Enrique , Labrador , amigo de Esmit. Distoorn , pretendiente de la mano de Eduarda. Isabela , amiga de Eduarda. Caballeros de la Comitiva del Electores , Molineros y Labradores, La Escena en las cercanías de Munich. ACTO PRIMERO. El Teatro debe representar una selva larga con un montecillo al frente : en su falda sobre los bastidores de la izquierda , un molino con puerta usual ;y al pie del monte á la derecha , una encina corpulenta y poblada ; y á la izquierda una choza rústica , tambien con puerta usual ; de la cima del monte por la derecha basa rana cascada á comunicar sus aguas al molino. Al levantar el telon se descubren varios labradores apaleando castaña y bellota , y recogiéndola en sacos , que tendrán para este efecto ; advirtiendo , que desde que se descubre la Escena , se dexarán ver algunos relámpagos á lo lesos , y de tarde en tarde , los quales serán mas continuados , y mas cerca. Algunos mozos del molino basarán sucesivamente á la choza, y volverán á salir de ella con costales de trigo , que conducirán al molino. ESCENA I. Ricardo saliendo del molino, y basando pausadamente á la Escena. Ric. En qué penderá , que tarde tanto Eduarda? No dista cien pasos de aquí la fuente, y há un hora que con su amiga A Isa•
2 Isabela fué llenar un cantarillo::- la chiCa és juiciosa , pero hay tan mala cosecha hoy dia de mozuelos, que::- no, no con no perderla de vista me ahorraré estar con zozobra. Ah! Si yo con la crecida suma que debo á Distoorn me hallara! Yo le diría claramente , que_ dexara de'pensar mas en -mi hija, pies tenia ya su mano (como es verdad ) ofrecida á otro ; pero sé bien que si diera ,á su codicia tal desengaño , mañana, sin duda , atropellaria rni pobreza , por vengarse: y esto tan solo me obliga á dilatarhoy su boda con Enrique, á quien la chica sé que quiere con extremo. Pero Distoorn se encamina hacia este sitio. Oh quán poco agradable es la visita de un acreedor, y mas si es molesto! ÉSCENÁ Comedia nueva. ouiere , quiere? Bien querria, pero vuestra edad::- Din. Aprieta: no teneis otra salida que la edad ; la edad. Ric. Pues , hombre, si Eduarda es una nifía de quince años::- Din. Bien, mejor.. Ric. y vos de edad tan crecida::- Din. Yaya, hombre ,.que el que os oyera desde luego pensaria, que era yo algun ochenton guando menos, y estos dias cumplí los sesenta y dos. Ric, Y esa no es una excesiva desproporcion? Din. Sí Señor, desde luego lo sería, si estuviera como vos, con mas achaques que días tiene un mes; pero aquí aun hay, en buen hora lo diga, disposicion para todo.. _ Yo hago mis rabriolita.s corrientes ; no gasto anteojos, ni peluquin ; ando aprisa, y derecho como un uso;, yo nunca llevo torcidas ni con arrugas las medias; y á no ser por la maldita gota , el asma , y algun otro dolorcillo, que algun dia suele incomodarme , no hay robustez como la mía en,la`l.coinarca. Rie. Sí , pero teneis.acuestas, cumplidas sesenta y dos primaveras, edad , si quereis que os diga lo que siento, nada propia para que ninguna niña de qiiinceafioá á no sér que la obliguen , os admita por marido.; y yo no pienso violentar hoy á mi hija .Ricardo y Distoorn por la derecha. Dist. Buenos días, Señor Ricardo. Pie. Seais :bien venido. Din. Con que, niña ó niño? Ric. No entiendo. Din. No? Pues sois bien rudo á fe mía. Qué ,.quélebemos? Ric. De qué? Din. De qué ha de ser? Sin mentirat) vaya, cómo se ha explicado? inindise si vue sabe gustos muchc Din. Pu senten Veis e Ric. Bici este gc Dist. O se cas1 me pa queda embar lo que que y( una vá ver en el ya qu no tie aman por el él, d, Si acp no ap he de que 1, no se Con Ricardc bela Ric. Et va á y su quár cont y ye 1:ab. Ric. C
Ric. En qué duro -compromiso va á ponerme su codicia y su impiedad! Pobre Eduarda, quánto la suerte conspira contra los dos! Ella viene y yi nosé que decirla. Ira,. Allí está tu padre Ric. Cómo á Eduarda. Lva ecto amigo. 3 has tardado tanto, hija? que ya estaba con cuidado. Eduar. Señor, porque entretenidas hemos estado cogiendo estas flores : yo creía, - que no habíais de llevarlo á mal, que si no::- • Ric. Pues , hija, creiste bien. Su virtud me hace ver hoy su desdicha. con mas dolor! Isabela, sube las dos cantarillas al molino , mientras yo hablo en cosa muy precisa á Eduarda. Isab. Bien está. Toma el cantarillo de Eduarda , y sube con los dos al molino. ga in- El perf indiscretamente. Ahora, si vuestra maña inducirla sabe, á que con vos se case gustosa , yo me holgaria mucho de ello. Dist. Pues, Señor, sentencia definitiva: Veis este auto? mostránd. un pliego Ric. Bien temí ap. este golpe. Dist. O vuestra chica se casa conmigo, ó vos me pagai3 , ó al medio dia queda el molino y la choza embargado. Vos decidla lo que os parezca en el caso, que yo daré bien aprisa una vuelta por acá á ver lo que determina: en el supuesto, de que ya que la Señora mia no tiene piedad de un tierno amante , que así suspira por ella, no ha de tenerla él , de vos, ni de ella misma. Si aqueste madurativo no aprovecha , ni camisa ap. he dedexarles , pues ya que los dos de mí se rian, no se reirán de mi plata, Con que::- Vaya , hasta la vista. Parte por la izquierda. ESCENA III. Ricardo , y poco despues Eduarda é Isabela por la derecha, cada una con un cántaro de agua. ESCENA IV. Ricardo y Eduardo. Eduar. Qué será! Todo me agita. ap. Ric. Y bien, en la situacion en que nos vemos, querida Eduarda , qué partido tomaremos ? La alma impía de Distoorn , acaba ahora de intimarme , que en el dia te obligue á darle la mano, ó le pague la crecida suma que le estoy debiendo: porque de no , determina embargar aquellos cortos bienes , que nuestras continua3 desgracias nos han dexado para pasar esta vida triste , con no poco afán. Yo no tengo, Eduarda mia, quien tal cantidad me preste para acallar su codicia; y por otro lado veo, que obligarte yo á que vivas sumergida en un perpetuo dolor , casándote, hija, con él á disgusto, nunca, A2 nun- :ida::- [que os oyera, on lias a o
4 nunca lo consentiria, ni mi amor, ni la razon: dé modo, que nuestra ruina es inevitable , si Dios , que nuestras penas mira, en tan amargo conflicto algun remedio no envia. Eduar. No con vuestro desconsuelo hagais hoy mas impropicia mi suerte, Señor: el Cielo sabe la tierna, la fina voluntad que yo profeso á Enrique, y con qué alegría mi coratorr esperaba el afortunado dia de unirme á él : yo creí, que por honesta y sencilla la aprobara, y bendixera:. pero una vez que por dignas y secretas causas , que reverencio, destruirla quiere , yo estoy pronta á hacer sacrificio de mi vida y libertad , enobsequia de vuestra quietud. Ric. Ay , bija, qué es lo que profieres? Eduar. Sí, padre querido : redima mi amor el duro conflicto en que OS veis. Antes fuí hija vuestra , que de Enrique amant% Señor ; con que faltaria. á mi deber , si olvidase la obligacion mas antigua.. A mas de que la virtud de Enrique censuraria mi proceder, si por no ser con él desconocida, lo fuera con vos. Yo sé su honradez , y sé , que en vista del compromiso en que estamos, tendrá por loable y digna mi resolucion , aunque le cueste á él mismo la vida el verme agena. En fin , hoy daré, pues que mi desdicha • Comedia nurvd.r_ lo dispone así , tni mano á Distoorn ; y mas que viva en un perpetuo martirio, Como yo el vuestro redima. Ric. Bendígate Dios por esa prueba, que darme, hija mia, quieres de tu afluir ; mas no, no creas tú que yo admita tan costoso sacrificio. Es para toda una vida el lazo que abrazar quieres contra tu gusto; y te estima tu padre Con mucho extremo, para consentir que vivas tú muchos años penando, por vivir él quatro dias con algun descanso. En fin, guando Dios nuestras activas súplicas no compadezca, venderemos , hija mia, el molino, pagaremos al cruel Distoorn , y unida tú á Enrique, despues los tres burcaremos á porfia un honrado arbitrio, para subvenir á la precisa manutencion nuestra Baxa dl molino Isabela. Editar. Ay, padre! Yo no puedon- Ric. Qué replicas? &luan Consentir,quen- Ric. Bien. A Dios. Su virtud es mi delicia. Entra en la choza. Isab. Qué salió de la consulta? Eduar. Qué quieres que salga , amiga? penas para mí. Distoorn insiste en que hoy en el dia he de casarme con él, ó pagarle la crecida Isabela, Eduarda , y poco despues Esmil. ESCENA V. canti¿ Isab. Ha C )n u y aun si no dirán Y t.i.r Que o Editar. antes L'ab. C) Eduar.: con a resue á can Isab. Q • Eduar. Fuel Isat , . El priml Editar. llega Isab. Esmit.. que c de D de ch del n se ha para pero mis i logra muy á En dem¿ de le pued Ecluar. vues nues Esmit. que clan Ecluar. Esmit. halli can-
viva na. ;a a mia, s no, ta res tima remo, fin, tivar da G tres ra bela. t. iespues Es- a? , amiga? a 1'! f erie ' rto amiga. cancantidad , que se le debe: Isab. Habrá dablo de estantigua, can un pie en la sepultura, y aun piensa en bodorrio! Mira, si no fuera p,or lo que dirán , yo le escarnaria. Y tu padre qué resuelve? Que cargues con él? Eduar. No, amiga, antes se opone. isab. Creí. • Eduar. Pero yo á trueque que viva con algun descarno , estoy resuelta , Isabela mia, á casarme • Con Distoorn. Isab. Qué dices? Eduar. Que así su ruina puedo evitar solamente. Isac. Eduarda, recapacita primero— Eduar. Calla, que Esmit llega. Isab. Haré por disuadiría. ap.. Esmit. Ya sé, Eduarda, la pena„ que os previno la codicia de Distoorn : él mismo acaba de darme ahora noticia del medio cruel, de que se ha valido en este dia para lograr vuestra mano., pero si Dios patrocina mis idas , no verá . lograda la suya . . Mtima muy de veras mi amistad á Enrique , sí : y.me lastima demasiado la desgracia de los dos ,.para que oirla pueda con indiferencia. Eduar. Ay, Estnit vano aspira vuestra honradez, á mudar nuestra fortuna impropicia. Esmit. Nudesespereis tan presto,, que á un dia negro , otro dia claro y sereno sucede. Ecluar. Y mi Enrique? Esmit. Yo creía hallarle aquí. Ah, quánto os amal Eduar. Cómo?" Esmit. La mas inaudíta prueba de amor , os acaba de dar. Eduar. Y quál es? decidla. Esrnit. Cansado ya de tentar quantos medios le influía su amor, para grangear la cantidad que debia Ricardo á Distoorn , sin que tuviesen sus tentativas efecto alguno, pasó á Munich::- Eduar. Quánto se agita sobresaltad. corazon! Esmit. Ayer noche. Eduard. A qué? Esmit. Le dieron" noticia de que un Comerciante Armenio buscando un esclavo iba, y con el heroico objeto de evitar hoy su ruina á vuestro padre, y á vos la irreparable desdicha de casaros con Distoorn, á vender:— Eduar. Oh Dios! Esrnit. Su misma libertad se presentó al Armenio. Eduard. Ay , dulce amiga! Dexandose caer en los brazos de Isabela trastornada. Isab. Y qué::— Esmit. Aquietaos. El noble Comerciante , que por dicha se informó de la razon poderosa , que le obliga á aquella temeridad, le menospreció. 1:ab. Respira. Eduar. Sí, ya respiro. Emú. Aunque aplaudo una accion tan peregrina interiornaehte , á él se la he reprehendido como indigna d ít
Comedia nueva. " • de un tierno amante, y de una alma superior á su“lesdichas. Vos, Eduarda, haced lo mismo, y animadle en este dia á esperar que se mejore por insta-tes , la enemiga suerte, que os persigue, en tanto, que yo lleno de alegría, voy á darle un testimonio de mi amistad peregrina. Parte por la izquierda. ESCENA VI. Isabela ,Eduarda , y poco despues Enrique. Eduar. Esperad, Esmit. Ira& Adónde irá, ó qué es lo que maquina. Eduar. No Sé: solo sé , que no espero la menor dicha. bah. Por qué no? Eduari Porque es muy corto el plazo, clac la malicia de ese monstruo nos concede y muy grande , como mitas, nuestra desgracia. Isab. Con todo::— pero Enrique se avecina, con bien macilenta cara. Eduar. Ah, Isabela, qué alegría quieres que ostente, quien tiene de luto el alma vestida? l ' ab. Pobre Enrique! Eduar. Corazon, valor Ames, le necesitas ahora. Jamás creí, Enrique, que deberia tan poco á tu amor. Enr. Qué dices, Eduarda? Eduar. Que es fingida, y villana tuyasion. Enr. Cómo::-L no agravies la pasion mia, dándola unos epitectos, de que á la verdlid no es digna. Eduar. Pues dí , falso, dí, inconstante, si de quererme vivías pesaroso , si exlmirte de tu promesa quedas, si pretendias huir de mi amar , y aun de mi vista, (quánto me cuesta el fingir! otros medios no tenias menos bárbaros acaso para lograrlo? Tu misma libertad vas á vender, para comprar la que habias depositado ya en mí? Tan mal empleada la miras, ingrato::— Enr. Basta ya , Eduarda, de oprobrios, baste mi vida de injustas quejas, y no la tierna , la fiel , la fina voluntad , que te profeso, agravies así. Yo habia de cansarme de adorarte? Yo huir, mi bien, de tu vista, guando eres toda mi gloria, mi consuelo , y mi delicia? Yo arrepentido de haberte dado el alma? Ay, mi querida Eduarda , qué mal conoces las veras con que te estima Enrique! Editar. Ay, ojalá, y tanto no sentina! ap. Luego es falso lo que acaba de dec:rme Esmit? Enr. La misma verdad es ; pero ah , qué causa tan contraria me movia! Til.á poco amor lo atribuyes, y es solo amor quien me inspira tan desesperada accion., Eduar, Yo creo que tú deliras. El amor puede inspirarte que me olvides , que mi vista huyas, y me dexes hoy abismada y sumergida en el dolor de perderte? Puede de un Enr. Si, ya qu de tod el saci de un con la por m le del Isab. O pasiol Eduar. 1 á perc • para hasta de un Enr. Ac tener Eduar. tener. yo in. Enr. En de mi Eduar. contr Euri( ya pa Enr. Q Eduar. lícito trata, reprt Enr. E( Eduar. mas ya lo que Inflé que al de lison dqa la n¿ exig de n con Puc-
El perfecto am7go. digna. inconstante, i vista, ;ir! as .as, da > vista, ja, e n'ida es a, ia :ausa 'es, Lspira sta Puc- 7 olvidar á quien quena. No encuentro, Enrique , otro medio de reparar la ruina, con que amena-za á mi padre la inexótable codicia de Distborn. A él voy á unirme; mira sí soy poco digna de tu compasion. Si yo diera tus tiernas caricias al olvido, de inconstante, ó falsa - , me negaria á la vista de las gentes, afrentada y confundida; pero ah! yo soy mal amante, solo por ser buena hija. Sí , disculpa mi mudanza, Enrique mio ; y pues ibas `á. Vender,tu libertad • por redimir su desdicha, vende el amor que me tienes, ahora por redimirla: se va obscurer, sin que ni un leve suspiro te cueste , para que diga el mundo , que hasta olvidarme supiste con hidalguía, y yo tenga entre mis penas la satisfaecion cumplida de que de tu amor me diste la prueba mas peregrina. Enr. Ay , Eduarda, que no tengo yo virtud tan conocida, ni tan sublime constancia, que me ofrezca en este dia á negarme de tan fierd golpe, á la pena precisa. Te amo con sobrado extremo para saber que me,olvitlas ó me dexas , sin qué de ello el mayordolar reciba. ,,1 Lo mas.qüecpuedo ofrecerte, en situacion tan impía, es no quejarme de tí, 9 no agraxia:rte con indignas sospechas ; y laque es mas, huir desde hoy de tu vista, para que mas facilmente tan alto triunfo consiga Puede ser fineza digna de un pecho amante? Enr. Sí, pues ya que yo .á perderte iba de todos modos, obviarte el sacrificio quena de unirte á Distoorn , pagando, con la suma que exigia por mi libertad, la que le debe tu padre.. Isab. O fina pasion Eduar. Sí, pero tu en firr á perderme te ofrecias para siempre , renunciando hasta la esperanza misma de unirte á mí. Enr. Acaso puedo tener alguna? Eduar. Debias tenerla , mientras no diese yo mi mano á otro. Enr. En vista. de mi desgracia::- Eduar. No es menos contraria y dura la mia, Enrique , pues á perderte ya para siempre me obliga. Enr. Qué dices? Eduar. Sí: no nos es lícito ya en este dia tratar de un amor, que-el Cielo reprueba. Enr. Eduarda querida. Eduar. Yo te amaba con la fe mas verdadera y sencilla, ya lo sabes, y yo sé, que estaba"cé•eespondida. lafiere, pues-ei dolor que sufriráda alma mia al desprenderse de aquella lisongera espectativa clgalpirse á la tuya ; pero la naturaleza misma exige este sacrificio de mí: ella es la que me liga con quien aborrezco, y me hace
8 tu amor filial ; pero cree, que todo aquello que viva, á pesar de mi dolor, viviré, Eduarda mia, amándote con el mismo extremo , que hasta este dia: pidiendo al Cielo, que premie la virtud , que hoy acreditas, con tantas venturas , corno á mí me cercan desdichas. A Dios , á Dios, y no extrañes que con llanto me despida de tus ojos , que amo mucho, y tú á perderte me envias ESCENA VIL Ricardo cerrando la choza, Enrique Eduardo y Isabela. - Ric. Eduarda, Isabela, Enrique, vamos al molino aprisa, que segun ha obscurecido, va áxomper esta imprevista tempestad , en un diluvio , de agua. Obscurece enteramente. Isab. Sí, y ya principia. Eduar. Vamos adonde gusteis. Amor, cesó,tu delicia. Enr. Ay, Eduarda, tu virtud, mas que me agravia, me olvida. Di un formidable trueno precedido de un relámpago, empieza á llover con la mayor fuerza , y Ricardo , Enrique, Isabela y Eduarda suben can estos versos al molino, mientras los labradores baxan á guarecerse de él , cargallos respectivamente de la castaña y bellota recogida. Labradores. Chicos , al molino. Educir. Vamos, Isabela. Ric. Corre , hija. ESCENA VIII. Por la izquierda con *botas y espuelas en trage de viajantes josepb II. y el Conde Coventee'. Cond. Venid , Señor, que hácia aquí, si no me engañó la vista antes que/así obscureciera, descubrí yo una casilla ó cabaña, en que podremos guarecernos, mientras la ira del Cielo en agua descarga. Jo:. Llega á ver. Cond. Aquí se mira: llama á la puert. con efecto. Jo:. Mientras abren me servirá aquesta encina ° guareciéndose de un arbol. de resguardo. Cond. Nadie hay en la choza ; pero abrirla en ademán de violentar la puerta. será facil.::- .7o.r. Qué haces? Tente, que no es accion esa, digna de un hombre honrado, ni propia de quien á implorar camina el favor de otro. Ven , Conde, y de defensa nos sirva lo espeso de este arbol, mientras cesa..0.1 agua.. Cond. No replica mi obediencia. Jo:. Ataste tú los caballos? • Cond. Pues queríais que olvida,se ese cuidado? Jo:. Está bien : porque aunque dista tan poco de aquí Munich, confieso , .que sentina tener que ir á pie hasta allá. Cond. Permitid, Señor, que os diga, que lo errástei.s en enviar delante la comitiva, pues os hubiera podido servir ahora la silla de posta llevamos Yós. La idh es , seriar al Electc pues are le di ai Åeldiae salí, no que llegt por evita ceremon corno su á recibir de que a toda etic ocasiona. de agrie pase. Su á mi per regocije tuviera' Conde, muy ser y en est que no en nose Cond. Qui vuestra Jo:. Este trabajo, del pla que me muy di que ev, de mis Cond. Pre unas ir oseph 1 molino u; ilic. Sí , Comedia nueva. de
de posta , que con nosotros llevamos. r ós. La idea mia es, sorprender en Munich al Elector pon mi vista; pues aunque de mis designios le di a‘ iso , y aun noticia dia en que de Viena salí, no le dixe el dia, que llegaria á su Corte, por evitar la precisa ceremonial , con que así él, como su Corte, saldrian í recibirme. Además de que aborrezco, qual miras, toda etiqueta, no quiero ocasional las ruinas de aquellos pueblos, por donde. pase. Su amor prevendria á mi persona ; costosos regocijos, si noticia tuvieran de mi llegada, Conde, y eso me sería muy sensibre. Entrando solos, y en este trage, ya miras, que no es facil que reparen en nosotros. Cond. Quién no admira vuestra virtud! ros. Este yntros trabajos , que se me sigan del plan que yo me he propuesto, que me serán, imagina, muy dulces, considerando, que evito así la ruina de mis hijos. Cond. Premie el Cielo unas máximas tan dignas. El pe r fecto amigo. llamar, y con mucha prisa á mi choza ; y pues no llueve ya tanto , Enrique, camina, veremos si me he engatlado. Cond. Ya el agua es menos, y el die, va aclarando algo. ros. No es sino que aquí se encaminan dos hombres con una luz. Cond. El amo de esta casilla será. Acaban de baxar , y exáminando con linterna el Teatro , encuentran con los dos. Ric. O y ) me engañé, ó el que llamaba se irla. Enr. Allí hay dos bultos. Ric. Quién es? ros. No os altere nuestra vista, buen hombre. Dos pasageros somos, que baxo esta encina buscamos algun abrigo mientras llueve. Ric. Abre, abre aprisa le dá la llave á Enrique. la choza, entrarán á honrarla estos Sefiorés. Querria, que fuese un Palacio , para ofrecérsela con fina voluntad ; pero á lo menos mientras el chaparron siga estareis baxo techado, y con buena lumbre. ros. Estima, buen viejo, nuestra atencion ese agasajo. Ric. Vé , avisa á Enrique. á Eduarda y á Isabela: dilas , que á hacer compariía baxen , á estos dos Seriores. Entrad, de defensa os sirva hasta allá este paraaguas. Jo:. Y vos? Ric. Yo toda mi vida estoy hecho á la intemperie, y nada me perjudica. Jo:. Qué candor, y qué virtud! Va- 9 espuelas en y el Conde la aquí, á la puert. bol. n uerta. propia le, .ntras e dista diga, 1 roseph 11.11 Conde ,Ricardo saliendo del molino con una linterna encendida, y • un paraaguas , acompañado de Enrique. ESCENA IX. Ric. Sí , yo creo haber oido de
16 Comedia de ver que haya tan indigno corazon , que se deleite en fomentar el conflicto de su semejante. Eduar. y Enr. eómo? Esmit. Corno Distoornha inducido á nuestro Alcalde , á incluirte en el número crecido de mozos, que han de sortearse esta tarde. Ric. Ese es delirio, Esmit , pues la ley exime hoy 4 Enrique por ser hijo de viuda, y único. Esmit. Ya su madre presente hizo . todo eso , pero de nada á la pobre la ha servido. Eduar. Pues qué dicen? Esmit. Que la orden del Elector, ha venido sin distincion. Ric. No es posible. jos. Conde, ya de aquí es preciso no salir, hasta informarnos Al oidoal Conde. á fondo de este delito. Eduar. Otra angustia. Enr. Cielos, quándo he de respirar tranquilo? Esmit. Tu madre con mucha prisa iba á traerte este aviso anegada en llanto ; pero yo por darla aquese me he encargado de traerle. Ric. No, esta infamia sin castigo no ha:de quedar; ye ire á que me enseñe esa orden, que ha dicho del Elector. 3 r os. Desde luego, que será supuesta afirmo; pero á no hacerlo presente al Elector, imagino, que nada adelantareis. Es p ilit. Ya no nos queda ese arbitrio, Señor, porque es e/ sorteo á las tres, y hasta hoy no ha habido nueva. noticia, de que pudiese Enrique estar ,comprehendido. j'os. Qué maldad! Pues si quereis seguir el dictamen mio, preséntese en el sorteo Enrique, que no ,es preciso por eso, que haya de ser tan infeliz su destino, que le toque el ser soldado. Despues contra aquese impío puede reclamar , que yo aseguro su castigo, siendo el Elector tan justo como dicen. Esmit. Sí, sí ; amigo Enrique, vamos, que la hora se acerca, y si no acudimos, perderá tu queja, parte de la razon , que consigo lleva ; que al fin es un Juez quien lo manda , y es preciso obedecer. Enr. Vamos pues.. Eduarda , no el regocijo, que empezaba ya á reynar en tu corazon sencillo, turbe este accidente ; pues el Cielo, que cambiar quiso hoy en risa nuestro llanto, por tan extraño camino, no querrá cambiar de nuevo nuestro placer en conflicto. Y en fin, guando así lo quiera nuestro contrario destino, por probar nuestra constancia, cumpliré como buen hijo de la patria , corno buen vasallo, como hombre digno de tu mano , yendo á ser asombro del enemigo, mientras durare la guerra; y despues , si quedo vivo, volveré ya coronado del inmarcesible y digno laurel á que tu hermosura me dé el premio merecido. Parte cou,Estnit. ES- Eduard.4 y os. Tenei! tan valle Ric. Lo hoi que todo yos. No, y que hicil No pued tan exIc Cond. Digr Ric. El mí que á ex jornal, y su rnw mas á El que á ot caudal. os. Sienc y amán Eduard que val caudal Eduar. Y( que si 1 otra fo Ric. Solo de su Con oc, y sin n del sul que de que m el suy - 7os. Es Ric. yo Illt de est algun que con q Y Pu el da
El perfecto amigo. Isabela. Sale Isabela por la izquierda. Isab. Señor. Ric. Que acompañes á tan dignos huéspedes, mientras yo vuelve. ESCENA IV. Eduarda , Isabela , Yoseph II. y el Conde. 17 hora los, No puedo dar al olvido Al oido al Conde. tan exécrable maldad. Cond. Digna es del mayor castigo ap. Ric. El muchacho es pobre, y tanto, que á expensas del reducido J o:. Aunque nos era preciso partir á Munich quanto antes, quedar aquí determino hasta que salgais del susto. Cand. Sí, si, yo apruebo el designio. jornal , que gana , están él y su madre ; pero estimo y os. En este supuesto, Eduarda, que no será malo , digo, tez ciso mas á Enrique para yerno, que á otro con un excesivo caudal. yos. Siendo él tan honrado, y amándole, como he visto, Eduarda , haceis muy bien: que vale mas que un crecido sentarnos un rato. Eduar. Como Se sientan. vos gusteis: quánto me agito! J o:. Pero no habeis de estar triste, y mas no habiendo motivo hasta ahora para ello. Mañana vuestro martirio !S caudal, el gusto y la paz. cesará::— .iso Eduar. Yo por lo menos repito, que si llego á ser su esposa otra fortuna no envidio. Eduar. Ojala! Jo:. Sí , sí, Eduarda , yo lo fin. :yo Ric. Solo siento la amargura Eduar. Soy muy desgraciada. o. de su pobre madre. Digo, Jo:. Y vos, tiera con ochenta arios que tiene, y sin mas , que el triste asilo Isabela , habeis seguido las huellas de vuestra prima? ncia, del sudor del hijo::— Ah, que desconsuelo! Os afirmo, que me compadece mas el suyo, que mi conflicto. Isab. NoSetior. Jo:. No hay que mentirnos. Vaya : teneis hecha ya eleccion para marido? .7os. Es una impiedad Ric. Mira , hija, yo me voy , con el permiso de estos Señores, á darla algun consuelo : imagino, que pronto daré la vuelta, con que así , que tengas juicio, y procures no sentir Isab. Ni lo he soñado. Cond. Y porqué ha de estar, como habeis dicho, esa hermosura sin dueño? Isab. Porque si la tengo, es fixo, que nadie lo ha reparado. Jo:. Pues, si quercis , yo me obligo á buscaros un esposo t. el daño , que aun no ha venido. ES« de tanta honradez y juicio cod ido. uereis SO pío ESCENA III. Eduarda , Ricardo , el Conde y Yoseph ,7 os. Teneis un amante, Eduarda, tan valiente como fino. Ric. Lo honrado, Serios , es mas que todo. y os. No, yo os afirmo, - que hicisteis buena eleccion,
Comedia nueva. como Enrique. lsab. Digo, y dónde se venden? Quando yo mismo á buscárosle me ofrezco::- /sab. Buen mozo? yos. Buen mozo, y rico. Isab. Rico , juicioso, buen mozo, y honrado? No era un delirio hacer ascos? Desde ahora digo que sí. .7os. Ratifico, pues, mi promesa. Eduar. Estás loca? pues si hasta ahora no le has visto, cómo sabes si has de amarle? trab. Como yo amar determino desde ahora á un hombre,en quien se ha. semejantesrequisitos. (Ilen so:. Dice bien. Isab. Pero pregunto, y quándo ha de ser? Yos. Hoy mismo, que si se dilata , temo que llegueis á arrepentiros. Ccmd. Qué intenta el Emperador? ap. No penetro sus designios. Isab. Cuenta, que si no es buen mozo::- 3 . os. Qué? Isab. No hay nada de lo dicho. Eduar. Ah, quién tuviera tu humor! Isab. Toma los cuidados mios, y le tendrás. Eduar. Dices bien. Isab. Esperando un novio rico, juicioso , honrado, y buen mozo, podia estar triste. Eduar. Envidio tu caracter. Isab. Yo á tí el novio. Eduard. No le tienes? Isab. Pero miro, que es el tuyo de contado, y el mi° de prometido. ESCENA V. Distoorn y los dichos. Dist. Pésame ser hoy correo de malas nuevas. Eduar. Qué he ()ido! Isab. Pues qué hay? sobresaltadas. yos. Infame; perverso; solo de verle me irrito. ap. Dist. Que el que ha de morir á obscuras::- ya se vé : si es el destino. Eduar. Hablad, Distoorn. Dist. No hay que darle vueltas. Sobre que yo he visto tanto de eso::- /sab. Nos direis claro , lo que ha sucedido? Dist. Vaya , es desgraciado. lsab. y Eduar. Quién? Dist. Enrique. Editar. Oh Dios! jos. Pues decidnos, qué ocurre? Din. Que fué el primero, que salió para el servicio de las armas. Eduar. Infelice! Cae trastornada en los brazos de su prima. Din. Lo que yo dixe, destino de las criaturas. No es de casado el suyo. 3 t os. Impío. Isab. Animo, Eduarda. Din. Qué, por eso es el parasismo? Eduar. Desventurada! recobrándose. Cond. Bribon. Din. Por eso no hay que afligiros. Si un novio se os va, otro os queda, tal vez mas tierno y rendido, y sin el riesgo de ser quintado. Isab. Apartad. Eduar. Yo os pido. que no acrecenteis mis penas. Dist. Din. Pero ese , á q ya. A bi bien pla apuesto con la c estará e Eduar. QL Cond. Ya 1 pacienc Eduard de acre pudiste Dist. Y á Cond. Na radical fin , qu y no q: y os. Dic( Vuestr quiere llenan de am en ve: desair si con conqu os en1 que u suyo podrá solo Eduar. cord que el he me I segt de v disp que hay y de lis< de' en
os. resaltadas. ap. á obscuras::- visto 'cobrándose. giros. Os queda, as. Dist. 1 9 El perfecto amigo. como si fuese camino para hallar mi corazon, un proceder tan impío. Pues no , Distoorn : si hasta alma no tenia otro motivo para no daros mi mano, que el no amaros, ya me miro con otro mayor, que es el de aborreceros. Digo lo que siento , Distoorn , es tanto el horror con que os mirof que aunque fuérais hoy Señor del mundo, y todo el alivio de mis penas , estuviera en vuestra mano, os afirmo, que el alivio despreciara solo por no recibirlo de vos. En este supuesto, que depongais os suplico, vuestras ideas : y si es que en cambio de los martirios, que me habeis ocasionado, quereis hacerme un servicio, á acordaros no volvais mas de esta casa. Harto os digo. Dist. Sí, demasiado. isal. Con justa razon , pues si lo que han dicho) fuera cierto , mereciais mil pufialadas. Dist. Amigos, me honrais todos que es un pasme. Eduar. Hubiérais vos procedido con mas honor. Dist. Pues qué he hecho yo, Sefiores? He tenido la culpa de que hoy Enrique sea soldado? Eduar. Sí, impío, Pues por ser hijo de viuda, y único, ser comprehendido no debia en el sorteo. Dist. Eso no reza conmigo: A nuestro Elector, que es quien manda, que por motivo ninguno se exima , al que tenga la talla. razos de o Dist. Pero si era su destino ese , á qué será mataros ya. A bien , que es mozuelo, y digo, bien plantado. Desde luego apuesto , á que el Enriquillo con la casaca del Rey estará excelente chico. Eduar. Quereis callar? Cond. Ya no tengo paciencia. Pues os ha dicho Eduarda , que dexeis de acrecentar su martirio, pudisteis haberlo hecho. Dist. Y á vos qué os importa , amigo? Cond. Nada mas , que el conocer radicalmente el indigno fin , que llevais vos en ello, y no querer consentirlo. y os. Dice bien mi camarada. Vuestro corazon impío quiere deleitarse ahora, llenando por ese estilo de amargura , el de Eduarda. en venganza del cumplido desaire que os hizo ; pero si con eso habeis creido conquistar su voluntad, os engafiásteis , pues miro, que una joven del talento suyo , por ningun motivo podrá amar á un monstruo , que solo de su odio es digno. Eduar. De mi odio , sí : ya no tengo cordura, virtud , ni juicio, que basten á disfrazar el horror, que concebiros me hacen vuestros hechos. Vos seguramente inducido de vuestros zelos , habreis dispuesto con artificio, que hoy Enrique en el sorteo haya sido comprehendido; y léjos de avergonzaros de semejante delito, lisonjeandoos venis, del dolor que ha producido en mi alma este accidente;
Comedia nueva. 2n y or.'Si digo lo que siento, no /o creo mientras no lo hubiere vista. Coi. Ni yo. ESCENA VI. Ricardo, Enrique y los dichos. Editar. Padre. Consiendo á encontrarlos con el mas yor Ric. Eduarda mia. Edaar. Enrique? Enr. Cruel destino! Ric. Valor, hija, y esperemos en el caracter benigno de nuestro Elector. Ahora sin mas tardanza , este amiga Sefialando al Emperador. tendrá la bondad de hacernos para él un memorialito, exponiéndoselo todo; y al instante determino. ir 4 entregársele 5o. Sí, Eduarda , yo conflo, que aunque su Alteza haya dado el orden que nos han dicho, ha de lastimarse al cabo de la viuda. Dist. Soy perdido, si hace lo que dice. Ecluar..Pues mejor es no diferirlo. Dist. Sí; yo haré el memorial. Pues no saben leer, determino enmendado así. 7os. Yo , yo le haré. Sacadme al proviso tintero , 3r papel. Dist. Este hombre es mi antípoda. Ric. Al m6lino me llego por ello. Fase, ESCENA VIL. Distoorn , Eduarda , Yoseph , el Conde, é Isabela. Dist. Si no lo estorba, soy perdido. ap. y os. Qué es esto , Enrique, tan pronto vuestro valor se ha rer dido? Dónde está vuestra virtud, único y constante asilo del desgraciada? Enr, Ay , Señor, que es mas el filial cariño, que-la virtud. Vos me viérais recibir hoy con tranquilo semblante, este contratiempo, si solo á mí, sus impíos efectos ,.11egáran; pera tengo una madre, que ha sido siempre, mi única delicia; y á quien, con el sudor mio, he sustentado hasta ahora. Faltándola yo, qué abrigo queda á la desventurada, con ochenta arios cumplidos, que tiene? Ah , si su dolor no la mata, al rigor mismo de la hambre , perecerá sin remedio. Esto es, amigo, lo - que me traspasa el alma, esto lo que me ha rendido, Cond. Pobre joven! Jo:. Quánto , quánto su noble virtud envidio! Dios, que lo dispone así, cuidará de dar alivio á vuestro dolor. No así desconfieis. Editar. Sí, querido Enrique ; y si Dios no atiende á nuestros ruegos activos, partiremos con tu madre nuestra pobreza , y unidos lamentaremos tu ausencia, dándote de mi cariño una prueba, en el respeto y ternut á tribut Enr. Eso s dará á a Virtuosa Ricardo co Ríe. Aquí está ya en Dios Vaya, sin la sa por ella Ira.. Ya Ric. Enri, que esta AunquI animar Entr Esmit cor Eduar. Ric. Esm Esmit. D Ric. Ya s Corre á Esmit. R y abra Enr. Ay Esmit mi ma, Enr. ser ma á Edu Esmit. C tu per otra que al 0P. Y
h , el Conde, lo. ap, tan pronto do? mpa, sido o os, 13, tde rais 01). 21 El perfect ' y ternura, que me obligo á tributarla. Enr. Eso solo dará á mis penas alivio, virtuosa Eduarda. ESCENA VIII. Ricardo con un tintero y un pliego de papel ,y los dichos. Ríe. Aquí está ya todo. Yo fio en Dios, que tendrá remedio. Vaya , al cabo me he venido sin la salvadera. Sube por ella tú. á Isab. Isab. Ya voy, tio. parte. .Ric. Enrique, saca la mesa, que está allí , y ánimo, hijos. Aunque estoy mas triste que ellos, animarles es preciso. Entra Enrique por la izquierda. ESCENA IX. o amigo. en separaros , el Cielo • parece , que quiere uniros. ' Libre estás ya. .7 os. Cond. y Ric. Qué oigo, Cielos! Enr. y Eduar. Cómo? Esmit. Como me he ofrecido yo, á servir por tí, y mediante ser nuestros altos los mismos, y mas mi talla , al momento aceptaron el partido. Enr. Ay, Esmit , quánto me dexan tus acciones confundido! Esrnit. Pues qué generosa acciort viene á ser, guando me miro, sin mas padre , ó mas hermano, que un tierno y leal amigo, de quien siento el apartarme, que por obviarle el martirio, de dexar hoy á una madre, á quien quiere corno hijo, y á una joven virtuosa, con quien tierno , amante y fino, iba á unirse para siempre, haga yo este sacrificio? Enr. La mas generosa y grande, que conocieron los siglos: la mas hidalga, la mas. virtuosa , y que yo admiro mas, de quantas en la historia se cuentan. Esmit. La que un amigo hiciera por otro. 7 os. No, no á todos es concedido obrar con esa grandeza y virtud, no:yo la admiro, la aplaudo, y creo , que no quedará sin el debido premio. Ric. Esmit , de absorto , apenas acierto á darte un indicio de mi reconocimiento. Eduar. Ah! ni yo de regocijo. Din. Yo no sé lo que me pasa! Por fin, con' esto que ha habido, ya na harán el memorial, No pasé mal-susto. Esmit con escarapela en el sombrero , los dichos, Eduar. Qué veo? Ric. Esmit con cucarda! Esmit. Dónde , dónde está mi amigo? Ric. Ya sale. Corre á encontrar á Enrique , que sale trayendo una mesa. Esmit. Respira, Enrique, y abrazame. Enr. Ay, mi querido Esmit , que es ya muy sensible mi mal ;para no sentirlo. Es-mit. Qué mal? Enr. Qué mal, dices? Puede ser mayor, que haber perdido á Eduarda , y::– Esmit. Cambia en placer tu pena, y respira , digo otra vez , sin sobresalto, que aunque se ernpefia el destino ES- Y
Labradores y molineros, que con los primeros versos descienden á la Escena, despues por la puerta de la choza joseph II. el Conde, Ricardo, Esmit , Enrique,Distoorn, Eduarda,é Isabela; y por la izquierda el Elector , Colloredo, y Señores de la comitiva. ESCENA X. Isabela alborozada , y los dicho:. Isab. Tio, prima , Señores , salid, salid aprisa al camino, y vereis quántas carrozas y caballos. Yo malicio, que es el Elector. Corramos á verle. Ric. Si , sí. Isab. Prestito. Ric. Vamos. yos. Qué será esto, Conde? Cond. Yo no acierto á discurrirlo. Ric. Vedid , Señores. jos. En fin, vamos. Eduar. Ay, Enrique mio, quánto debemos á Esmit! Esmit. Lograd hoy vuestro cariño, tranquilamente, y dexad de afrentarme mas. Enr. Oh, amigo! Entran por la derecha. Aparece la mutacion con que empezó el drama. Labrad, El Elector es, baxemos á verle desde el camino. Ric. Se han apeado. j Esmit. Y aquí vienen. Cond. Sin duda ha sabido, Al oido al Emperador. que estais aquí 22 ESCENA XI. Comedia nueva. Jo:. Pues en vano es ya ocultarme, imagino causar á esta buena gente el mas grato y mas festivo asombro. Eduar. Ya llegan. Todos. Viva nuestro Elector. Elec. Es el sitio este donde le desaste? á Color. Collor. Sí Señor. Elect. Dando las señas de su persona y vestidq, nos dirá esta gente , si es al °ido. que se halla aquí , ó si le han visto. Decidí:- pero qué reparo? Señor. Corriendo á postrarse á los pies del Emperador. Señor:- Eh-c. Confundido vos entre esta pobre gente? Jo:. Levantad, los brazos mios con impaciencia os aguardan. Abrazando al Elector. Ric. Enr. yEsmit. Qué oigo! Eduar. é Isab. Oh , Dios! Dist. Sueño , ó deliro? Elec. Un Emperador augusto de Alemania en este sitio, ocultando entre ese trage de la magestad el brillo? Ric. Joseph II, yo estoy atónito. Dist. Soy perdido. Eduar. Isabela::- Isab. Eduarda::- Enr. Quién, Esmit , lo hubiera creído? Ric. No es nada el huesped , que hoy sin saberlo hemos tenido. Jo:. Con que tú , contra lo que A Colloredo. te tenia prevenido, descubriste al Elector mi llegada? Color. Señor , visto, que tard: 'temiendc accidentl J o:. Tu le: templa h Elec. Con c Collored que aun Jo:. No, I haesped honrado Elec. Seño, y os. Te af que no 1 mas gra Ah, quá de virtu Obligad torment donde irtuos partió c su pobr de que mi riqu llegad que fui placer hoy en á la vir Todos. Se Jo:. El ci de la de un ] no hab Esrnit. Y Jo:. Pidt tienes Esmit. P gran S que clt pueda Jo:. cuida Esrnit. á nad: el hor que
El perfert 23 Dios. á Cono-. han visto. )s pies del e? •nios dan. ton, o! , que hoy • que que tardabais tanto , yG 'temiendo algun impropicio accidente::— y os. Tu lealtad templa hoy el enojo mio. Elec. Con que segun la hora, en que Colloredo os dexó , es visto, que aun os estais sin comer. 7 os. No, Elector ,porque hoy he sido haesped de este molinero honrado. Elec. Señor:— y es. Te afirmo, que no he conocido un dia mas grato en los que he vivido. Ah, quánto me han enseñado de virtud y de heroismo! Obligados de una recia tormenta, á buscar vinimos donde guarecernos, y él, Virtuoso y compasivo, partió con nosotros hoy su pobreza, con que es digno de que yo parta con él mi riqueza : sí , sí , hijos: llegad á mí ; el mismo soy, que fui: no del excesivo placer de ver , y estrechar hoy entre los brazos mios á la virtud me priveis. Todos. Señor:— retirándose. Y os. El centro mas digno de la virtud , es el seno abrazánd. de un Príncipe. Yo contigo á Dist. no hablé. Esmit , pídeme gracias. Esmit. Yo::— si::— Yes. Pide : concedido tienes quanto quieras. Esmit. Pues gran Señor, solo os suplico, que deis , con que ser felices puedan Eduarda y mi amigo. dos. Pide para tí, que yo cuidaré de ellos. Esmit. No aspiro á nada, pues tengo ya el honor de ir á serviros. o amigo. yo:. De ese estás ya libre ; y pues desprecias el favor mio, yo te daré sin que pidas. Desde hoy, de mi erario asigno á cada uno de vosotros, dos mil escudosr- Ric. Qué he oido! y os. De pension. Ric. Eduar. é Isab. Buen Esmit y Enr. Señor:— y es. Y pues que tengo ofrecido á Isabela un novio honrado, galan , virtuoso y rico, que no me haga quedar mal en esta ocasion confio, Esmit. Esmit. Qué escucho? 5t o:. Te gusta? Isab. Sí Señor. j 'os. Pues yo he cumplido lo que ofrecí , solo falta que tú, lo que has ofrecido cumplas. Mañana los quatro habeis de quedar unidos, porque quiero ser yo , antes de partir, vuestro padrino. Los quatro y Ric. Qué ventura! y os. Y pues premié la virtud vuestra , el castigo daré , á quien hoy le merece. Dic. Temblando estoy. J o:. Hombre impío, á Dist. hombre inflexible y Malvado, que en derramar el conflicto y desolacion en esta familia te has complacido, despreciando los modelos de virtud y de heroísmo, que en ellos tenías , oye el justo fallo que e:5 pido contra tí. Pues ofendiendo indebidamente el digno proceder del Elector, supusiste haber tenido orden suya, para no eximir hoy por motivo alguno, al joven Enrique q ue del
24 del sorteo::- Dist. Soy perdido, vaya. ros. Mando, que una vez que yo , ya á Esmit he eximido de ir por Enrique á la guerra; y completar es preciso el número de soldados, que el Elector ha exigido de tu pueblo , vayas tú por ocho años al servicio de mis armas. Dist. Señor , cómo:: si mi edad , y mis continuos achaques::- yos. No há mucho , que me honraste con el indigno epitecto de insolente, porque.dixe (no me olvido) que eras viejo. Dist. Pero fué::- Jos. Ninguna disculpa admito: calla , y agradece , que no te doy mayor castigo, que éste. Eíec. Con justa razon nueva. te aplaude el mundo , y te envidio yo. .7os. Vamos. Cuenta , que quiero verte yo mañana mismo á Dist. con el uniforme. Isab. Chispas. 3os. Y vosotros tres , conmigo venid á Munich , que quiero, que vean todos el digno aprecio , que hago yo hoy de la virtud. Enr. Yo os suplico, me permitais antes , ir á dar este regocijo á mi pobre madre. Yo:. Sí, es muy justo. Vé, buen hijo; pero dá pronto la vuelta. Vamos nosotros. Elec. Amigos, á Munich ; pero en loor del Emperador invicto Joseph , repita ahora , vuestro leal afecto conmigo, que viva Joseph II. Todos. Viva y reyne muchos siglos. Comedia -1 EL ^ adF3ixet! FIN DE LA COMEDIA, En la Librería de Cerro , calle de Cedaceros , y en su Puesto , calle de Alcalá, se hallará ésta con la Coleccion de las nuevas , á dos reales sueltas ; en tomos enquadernados en pasta á veinte reales cada uno ; en pergamino á, diez y seis , y á la rústica á quince, y por docenas con la mayor equidad. Cbristina s C6 Christ. latir co Se levanta y Las cir ventura le pare, Y á el qué ve corazo u tú á tu á mi d, Se vuelve