Semiramis : Tragedia en un acto / Su autor D. Gaspar Zavala y Zamora

nda: ts: ios t. gritando, a. lios da aras. con soflama. 4-5EMIRAVIIS. TRAGEDIA EN UN ACTO. SU AUTOR D ON GASPAR ZAI l A,LA T ZAMORA. ACTORES: • Semiramis , Reyna de Babilonia.  rOtán , Ministro de la Reyna. IV inias , con el nombre de ArSace, Sátrapas del Reyna. hijo de Semiramis.  Magos. Acema, Princesa de la Sangre de Nino. `Y Esclavss. Or oes , Gran Sacerdote.  OGuardias. La Escena es en Babilonia. .istO ap.á íl, 3: aza.  Rp. ida ACTO ÚNICO. La Escena representa in basto Peristilo , con el Palacio de Semiramis en 4 fondo. A la derecha un Templo y un magnífico Mausoleo, algo apartado de él : á la izquierda un Trono suntuoso con dos asientos. ESCENA I. Las puertas del Palacio ocupadas por algunos Guardias: Otán por ellas, y dea • pues Semiramis con sus Damas. Sem. Crimen abominable, ¡cómo,afliges al mísero mortal que te dió abrigo una vez en tu pecho! Apenas puse jamas la planta en este triste sitio, que no temiese; pero qué lo extraño, si las frias cenizas , que de Nino yacen en ese altivo Mausoleo, no cesan de acordarme mi delito. En vano he procurado de sus manes, aplacar el rigor con sacrificios, y repetidas preces : cada dia ito, á ella ap. gozo{ atiza. tú. a alma. dicha! aguarda. e n tos. avana Tragedia en un acto. mas airados , me afligen vengativos con espantosas sombras , con crueles recuerdos , y funestos vaticinios. ¿De.. qué me sirve que eses altos muros, todos esos soberbios obeliscos, esos pensiles , templos y palacios, maravillas, del arte , el poder mio pregonen , si siquiera un solo instante reposo con quietud , con placer vivo? ¿ Qué importa que mi nombre tema el Scita, el Persa , el Medo, el Griego , y el Egipcio, si á mí me hace temblar la triste sombra de un hombre , ya cadaver yerto y frio? Que el ancho Tigris , el undoso Eufrates l caudaloso Oronte , el fertil Nilo besen mi pie , y mis leyes obedezcan; • que tantos Reyes por mi brazo altivo vencidos y deshechos , la rodilla me doblen , ni que. toda Babilonia aras me erija , ofrezca sacrificios, y aún Deidad me apellide , ¿qué me sirve, si yo al mas pobre su fortuna envidio ? Pompa engañosa , gloria lisonjera, soñada magestad , peder mentido, ¡ qué necio es quien os ama , y quien os busca . ¡ qué cuerdo , el que desprecia vuestro brillo! pues vé que la memoria de una culpa cambia vuestras delicias en gemidos. Pero ¿ cómo al poder de un falaz, sueiiiors de una sombra fantástica , un delirio, una ilusion se abate el alma grande de Semiran,is ? ¿ Cómo aquel altivo, aquel feroz y denodado brazo, que en mengua de sus fieros enemigos, á. la frente de todas sus legiones vibró el rayo de Júpiter divino, á la triste amenaza de una sombra, laoy se desarma ? Np, corazon mío, recobra tu valor y tu fiereza: rnuestra serenidad , y da al olvido un crimen , que expiaste con continuas lágrimas , preces , votos , sacrificios, y excesiva amargura : llegó el dia de terminar quince aíos de suspiros, de soledad y de viudez. Los Dioses lo d.sponen así ; los Dioses mismos, vengadores de Nino y sus cenizas, señalaron el dia del arribo 1, S del Serniratnis. del valeroso Arsace , por postrero de mis dias funestos é impropicios. Afuera pues recuerdos inhumanos; memorias tristes , fieros vaticinios, lejos de mí.: vuestro lugar ocupen hoy en mi corazon , el regocijo, la delicia , el placer y dulce idea del bien que adoro. Otán , parte al províso, mira si llega Arsace , ó si distante de Babilonia se halla : no respiro  Aparte; hasta verle. ¿ Qué esperas ? vete presto, y de lo que haya me darás aviso. Acerca por la derecha regocijada al partir Otán. ESCENA II. Acema y los dichos. Acero. Señora , ya de Arsace la llegada anuncia el Pueblo todo , que en festivo y confuso tropel, hoy, á ver corre al domador de Oriente. Cien vencidos Reyes tiran del rico y triunfal carro, en que el apoyo del Imperio Asirio viene , lleno de gloria , dominando sus vencedoras huestes. Los distintos Estandartes , las armas y despojos de su invencible diestra , conducidos por sus legiones mismas , el mas grato expectáculo ofrecen ; y el sonido triste de las cadenas que hoy arrastran los míseros esclavos , no hay oido, que no adule y complazca. Babilonia toda es júbilo , toda regocijo en este dia ; mas si no me engaño, la aclamacion se acerca ya á este sitio. Sem. Otán , haz que mis órdenes se cumplan: los Sátrapas que aguardan prevenidos en mi Palacio ya , vengan al punto. Al Supremo Pontífice da aviso, y llegue con sus Magos. Mis legiones esten sobre las armas. Mis designios, fio á tu zelo. Parte ya; el instante Otán entra en el Palacio seguido' de los Guardias. de mi dicha se acerca : mis gemidos  Aparte. van á acabarse , y mi primera gloria renacerá, con su esplendor antiguo. Acem. Sefiora , me parece que tus ojos del A tan- 41i Tragedia en un acto. tanto tiempo eclipsados y abatidos, ostentan hoy mas luz y complacencia. Z Pockia acaso el deseado arribo de Arsace::- Sem. Acema , sí ; su arribo calma mi inquietud y mis penas. Repetidos Oráculos así lo pronostican, y el corazon confirma el vaticinio. .Acem. Oh! quiéralo el gran Jove , y en albricias de esa ventura ya á esperar me animo una gracia. Sem. i Quál es Acem. Sabeis que , muerto mi Padre en un encuentro , el vengativo Scita cargó mis manos de cadenas, y que de Arsace el invencible brio del bárbaro triunfó - , y logró romperlas. Que á Babilonia cortesano y fino me envió , por ser Nino vuestro esposo, hermano de mi Padre. Sem. Ya el designio  Aparte. de Acema me parece que penetro. Acem. La fama de sus hechos peregrinos, su carácter amable , y otras prendas que entónces descubrí , le hicieron digno de mi atencion::- y aun de mi amor , Señora. Arsace lo leyó en los ojos mios, y como padecia igual dolencia, se declaró , y tan tiernos nos quisimos::- Sem. Bien está , Acema.  - Otán sale del Palacio , y entra en el Templo. Acem. No creí ofenderos::- Sem. Como no , guando yo::- que basta he dicho. Que mal hará, quien á los velos fie  Aparte. un secreto importante. Mi amor mismo, iban ya á revelarla , los que Acema en mí engendró con solo lo que dixo. Arsace la ama? y ella á Arsace quiere? Fuerte escollo se ofrece á mis designios: mas ¿cómo he de pensar que Arsace dexe mi mano y Trono por su amor antiguo? Acem. ¡Qué confusion la Reyna me origina!  Aparte. Sem. ¡Si mi pasiori acaso ha conocido !  Aparte. Bueno será enmendarlo. Esas materias, Acema , son impropias del oido de los Reyes ; y el mio acodtumbrado tan poco á ellas , extrañó al principie tu plática y demanda : sin embargo ala-- A .-Se Por la puer con lao Croes , O S Otún pone al Trono , Los Sátrap, cha instrun cadenas y r gados de d do por alga variedad de tro, hasta cena , con cha , Semiramis. alabo la eleccion que tu amor hizo. Acent. De veras ? --Se'' ' . Si lo dudas, una prueba te daré, de que siento lo que he dicho. Por la puerta del Palacio los Sátrapas del Reyno , y por la del Templo Orces con las insignias de Pontífice Supremo dc los Caldeos , precedido de algunos Magos. ESCENA III. Croes, Otán , acompa g amiento de Sátrapas y Magos, y las dichas: Oroc.r. Ya atento á vuestra voz , Oroes espera vuestro precepto. Sem. Siempre en él he visto un buen vasallo, una columna fuerte de nuestra Religion , y un fiel Ministro del Dios de los Caldees. Vuestro sabio consejo en todos tiempos ha regido mi razon : lo sabeis : todo el acierto en mis grandes empresas le he debido á vuestro juicio, y por lo mismo quise que vierais hoy, quánto sumisa, sigo vuestro consejo en todo. Mas ya anuncian esos ecos sonoros y festivos, que aquí el triunfo se acerca á recibirle asciende al Trono : vos llegad conmigo. A Oroes. Qu'in pone á Semirarnis la Corona y Manto ; Oroes la da la mano para subir al Trono, quedando de pie en la segunda grada de él, y Otán en la primera. Los Sátrapas á un lado , y los Magos á otro. Al son de una agradable marcha instrumental salen por la derecha algunos Soldados Persas y S ‘ itas con cadenas y desarmados , seguidos de los Soldados Asirios, que se presentan cargados de diferentes despojos ; y el último Arsace en Carro Triunfal conducido por algunos Reyes de los dominios de Oriente , que se distinguirán en la variedad de sus trages. Al compas de la marcha dan una vuelta entera al Teatro, hasta que formando los Asirios un semicírculo , quedan ocupando la Escena, con los prisioneros en el centro : el Carro llega otra vez á la derecha , y luego que desciende de él Arsace , podrán retirarle algunos de los Soldados. ¿parte. ESCENA IV. Arsace , Esclavos , Guardias , y los dichos. Orces. ¡Oh quánto su presencia me complace,  Aparte. por saber que es, del fiel Fradates , hijo! Acern. Dulce momento, en que á mi Arsace veo.  Aparte. Sena. Corazon , no á los ojos mi cariño  Aparte. 4 3 Aparte. alpart?. ila- 6  Tr.rzedia en un acto. saques , que no es aun tiempo.  Aparte. Ars.. Allí está Acema  p mas que el triunfo , agradezco haberla visto. Desciende del Carro, y camina ácia el Trono , conduciendo á los Reyes prisioneros. Semiramis excelsa , honor y gloria de quanto Eufrates bafia , riega el Nilo, abraza el Ganges , y circunda el Tigris; j usta delicia del Imperio Asirio, terror del Sita, admiracion del Persa, y árbitro de mi vida y mi destino; ya al poder de tus armas vencedoras, tranquila queda el Asia : los impíos rebeldes ; castigados , y tu nombre temido y respetado en sus dominios. Sojuzgado el Oriente , tu pie Augusto besan todos sus Reyes hoy conmigo, y cien Pueblos tus leyes obedecen, por tí mandados , y por mí vencidos. Cefiido del laurel inmarcesible, lleno de gloria , y de despojos rico, llega Arsace á ese Trono , deseoso de hallar el. digno premio á sus servicios, dándote por servida de su zelo, de su fidelidad y de su brío. Scm. Alza, fuerte columna de mis Reynos, honor de la Sarmacia , y de los siglos emulácion gloriosa. Alzad vosotros. tambien , tristes objetos del destino,. y esperad que Semiramis alivie los duros yerros , que arrastrar os miro.. Y dexando por ahora el digno premio que á tu lealtad y tu valor destino, pues llama mi atencion estos instantes. punto mas esencial y mas preciso, oidme todos. Babilonia , ha dias que por debilidad , tema , ó capricho pide que la dé un Rey que la gobierne,. y la defienda : sí , vosotros mismos, Sátrapas del Imperio , su demanda propusisteis : olla , yo os lo afirmo, con tanta indignación , que no sé cómo: disimularla pude. 2 Dió al olvido Babilonia tal vez , que soy la misma Semiramis , que muerto su Rey 1\ ino, los muros construyó que la defienden, engrandeció sus Templos y Edificios, la adornó de jardines deliciosos, levanté esos soberbios obeliscos, Desciende r prisioneros. Semiran:is.  7 hizo fértiles todos sus desiertos, la dió leyes , y traxo de dominios apartados , las artes , que la han hecho feliz y respetable? i Dió al olvido, vuelvo á decir, que soy.aquella misma, que con feroz denuedo y brazo altivo, á la frente de todas sus legiones venció sus formidables enemigos, cubrió la Asia de espanto , impuso leyes á mil Naciones , y el Imperio Asirio ensanchó con los Pueblos conquistados por su valor ? Decidme , qué mas hizo, ni qué mas puede hacer, ingratos , ese Rey , que pedis ? No sé , guando repito vuestra demanda osada,.cómo puedo no volver con desprecio conocido á vuestras mismas manos, todos estos onerosos y vanos distintivos, para que honreis con ellos á quien fuere capaz de llenar hoy vuestros designios. Pero no quiero , no , que á mi soberbia, á mi ambicion , orgullo y despotismo atribuyais mi indignacion. Yo cedo á la demanda vuestra ; ya me inclino á complaceros; y aunque hacer pudiera á un tiempo , vuestro Rey , y esposo mio, uno de los Augustos Soberanos que confinan con todos mis dominios, no soy tan poco heróica , -que mi mano pueda dar á un Monarca, ya vencido por ella , ó que ha llegado á declararse primero que mi amante, mi enemigo. No, yo prefiero á esos cobardes Reyes desde luego qualquier vasallo mio. Vasallo nació Belo , y fué Monarca: Semíramis Princesa no ha nacido, mas la adquirieron el derecho al Trono su valor y virtudes. Un Rey digno de este Imperio , de toda su .grandeza, de la alta proteccion del Cielo mismo, de vosotros , y de esta propia mano que debe coronarle , es el que elijo: respetadle , admitidte , y conocedle. Desciende del Trono ayudada de Oroes y Otán , :re dirige á Arsace , y asiéndole de la mano , le presenta á todos. Arsace es vuestro Rey , y esposo mis,. Accnt. Deidades!  Penetrada de dolor. Ars. Será sueño lo que escucho! ki–  Al e,r Trazediet en un aao. Acc m . Mi esperanza murió. Ars. Infeliz carifio! Oroes. Jove Supremo vuestra union apruebe. Sem. Sí, gran Oroes: Oráculos distintos consulté, y ¡ni eleccion han apoyado, por ser el bien del Reyno quien la hizo: Sátrapas, qué decís? Todos. Que viva Arsace. Acem. Y muera Acema , pues que le ha perdido.  Atarte. Sem. Trae, Otán , las insignias. Otán presenta á Semiramis en una bandeja la Corona, Manto y Cetro, y se lo pone á Arsace. Art. Ay Acemal si , tu dolor iguala al dolor mio, guamo te compadezco! Sem. Ya acabaron mis penas y temores : ya respiro. Art. Ah! y cómo prefiriera el fiel Arsace  Aparte. á esta pompa, á este fausto que no envidia, el vivir con Acema en las llanuras de Arb/zan , ignorado y confundido entre sus almas. rusticas! Sem. Ya es hora, Pontífice Supremo, de que unidos, á las aras lleguemos , y afiances en ellas nuestros votos». Croes. No replico; seguidme.  .( Al abrir Croes las puertas del Templo, se dexa ver en su umbral la sombra de Nino : Croes se suspende sin alteracion : Serniramis y Arsace retroceden amedrentados. Ars. Dioses, qué es lo que estoy viendo? Suena una ráfaga de ayre impetuoso : se ob.ssurece el Teatro de repente : el mausoleo se estremece, y suena dentro del Templo un trueno espantoso y repctido. Acema, Otán, Damas , Sátrapas y Guardias huyen consternados. Sem. Sagrados inanes, manes vengativos, qué me quereis? Acem. La tumba se estremece.  Vate. Ars. El Templo se desgaja._ Seru Nino , Nino. Croes. Júpiter Santo, tu favor nos presta, Sem. Deidades vengadoras del Abismo::- Oroes::- Arsace::— Sombra , vaga sombra, qué me persigues? Qué me quieres? dilo, Suena otra ráfaga, acompañada de un horroroso trueno, con que se cierra el Ternpto . , y Setniramis cae desmayada en los brazos de los magos. mísera. Ars. Todo el Cielo me parece que cierra el Ternos. Semiratnrs. que se conjura para confundirnos. Ornes. La Reyna sin aliento::- retiradla, éonducidla al Palacio. Los Magos entran en el Palacio , llevando á Semiramir. Ars. Sí , yo os sigo. Oroes. No, joven animoso , tú aquí espera,- Va aclarando. que , 6 mi ciencia es muy corta , ó el prodigio que nos ha sorprendido::- Santo Jove, mi discurso ilumina , y dame auxilio: dime, quién te dió el ser? Ars. El gran Fradates, apoyo noble del Imperio Asirio. Oroes. Dónde naciste? Ars. En Babilonia. Oroes. Cómo ? que no me ocultes la verdad te intimo, pues quizá importa mas que te parece, á mí el saberlo , como á tí el. decirlo. ¿ Cómo nacer pudiste en Babilonia, si yo sé que Fradates no tuvo higos, antes que fuese á Scitia desterrado? Ars. Esa, Señor , ya no podré deciros: solo le óí contar,. que en el momento que revolcado vió en su sangre á Nino, huyó del regicida sanguinario á la Scitia , llevándome consigo::- Oroes. Qué escucho, Dioses! ya empezó á correrse. el velo obscuro de este gran prodigio. ¿Sabes , Arsace tú, qué edad tenias. guando de aquí saliste ? Ars. Segun dixo  • mi Padre , aun no cumplia Ios dos años. Oroes. ¿Tuviste hermano , ó se crió contigo en casa de Fradates algun joven de tu edad ? Ars. No , Señor. Oros. ¡ Oh eternos juicios de aquel gran Dios que todo lo gobierna! Ars. ¡(cuánto , Señor , me dexan sorprendido vuestras razones! ¿qué misterio encierran. esas preguntas ? Los Magos por la puerta del Palacio. Ornes. Ah! presto confin que te sea patente : dime ahora : ¿conservas en el pecho algun indicio:;• alguna cicatriz::- Art. Sí, Señor : vedla, A p arte. C etro , y se l e. 9 Aparte. que Oroer. al la sombra Arsace repente : cl cs . () y repe- :rnados. 16  Tragedia en un acto. Cadaver desangrad o , yerto y frio queda en lo mas interno de esa tumba. Ya le vengué ; ya quedan complacidos los Dioses justicieros ; solo resta, que indulten de tan mísero destino hoy á una dulce Madre , que inducida por un traidor , contribuyó al delito. Orees. Pero dime, quién es ? Ars. La noche triste, que habita en esa estancia de continuo, irte lo encubren aún. Sentirar No o cayendo e  u slevantando o batallando rostr con las ansias de la muerte cabe— por ed Mausoleo. Sem. Ya, esposo, quedas  vengado por la mano de tu hijo.  Muere. yo muero : Ninias:+— tú me matas. Ars. Madre:: Cae repentinamente como mortal en los brazos de los Magos. Oroes. Cumplió de Ammon el triste vaticinio: retiradlos de aquí , mientras nosotros reverenciamos los supremos juicios. F I N. En la Librería de Cerro , calle de Cedaceros , y en su Puesto , calle de Alcalá , se hallará ésta con la Coleccion de las nuevas , á dos reales sueltas ; en tomos enquadernados en pasta á veinte reales cada uno ; en pergamino á diez y seis , y á la rústica á quince , y por docenas con la mayor equidad. u r EL u D. lj 1 Al levantar clinado el a Al concluir Or To Or