Boletín oficial del Centro Gallego, n. 8 (1904)

HNO I A ellaneda (Bappaeas al Su »), Abnil l" de 1409 NUIVI. 8 C en o G all Di ec o y Adminis ado : A. PABEDES BEY ü de ca iá "mes ^ emida (a al. 3/li a 2Ó9 oj ¿ jN úme o §ocio pon .................... ^ CAS V j ha sa e^echo la can idad de UN PESO moneda nacional, po su cuo a co espondien e aí n es de jYía zo úl imo. b il I o de 1904. ESORERC, Asamblea ex ao dina ia Tu o lug'a en segunda con oca o ia el Domingo ein e de Ma zo. La anima  ción e lejabíen odos sus de alles en el pa io ismo que p ima en los asociados pa a lle a adelan e los plausibles p opósi os de la undación de es e Cen o que an as y an me ecidas simpa ías ha sabido conquis a se en los cua o años y cinco meses con que cuen a de exis encia. El seño P esiden e nues o que ido con e áneo D. José Lalin, ha p onunciado un bellísimo discu so lleno de in uición y pa io ismo de allando minuciosamen e el es ado p óspe o de la asociación sin pe juicio de hace lo en o ma más p ecisa y conc e a en la asamblea p óxima en la que debe se eno ada la Comisión Di ec i a. Recomendó á odos los asociados sigan unidos en el pensamien o que nos anima de hace p óspe o y g ande el «Cen o Gallego», pa a pode cada ez más alcanza la es imación y ap ecio gene al. El o ado ha sido con jus icia in e umpido con p o  longadas sal as de aplausos. B ole ín O icial del (' en o Gallego Dióse lec u a del ac a de la asamblea an e io que ué ap obada sin obse ación y seguidamen e se pasó á a a la o den del día. Impues a la asamblea del in o me, susc ip o po los seño es consocios Don Ma  nuel Golán, D. Manuel Do ego y D. An onio Pa edes (hijo), miemb os de la comi  sión e o mado a del eglamen o, se pasó á a a en gene al y á discu i en pa i  cula el p oyec o de e o mas á nues a ca a o gánica á in de solici a el econoci  mien o de pe sone ía ju ídica, siendo ap obado po unanimidad con pequeñas modi  icaciones de de alle. La sec e a ía s" ocupa aho a de ealiza los plausibles p opósi os de la asam  blea y en b ebe se p ocede á á la publicación de los nue os es a u os pa a conoci  mien o de odos los asociados. Nues a e ulia Con place consignamos el esul ado sa is ac o io ob enido en la unción y baile celeb ado el 19 de Ma zo úl imo. Las nume osas amilias in adie on nues o salón desde las p ime as ho as de la noche, y á las 9 no exis ía un -solo asien o desocupado. El a iado y ameno p og ama ha sido elizmen e in e p e ado po el cuad o cómico-lí ico de la Sociedad, cosechando en usias as aplausos la seño a Rico y los seño es No o y Olalla. El baile es u o animadísimo has a las 5 de la mañana. Segundas Rema ías Gallegas La Comisión de Fies as dió cuen a á la Di ec i a p e io el examen y ap oba  ción del balance espec i o, del espléndido esul ado de nues as segundas ome  ías popula es. Con sa is acción consignamos las sumas o ales y el bene icio ob enido. C A J A Ing esos ................................... • $ 6321,35 Eg esos. . • ........................ . » 4431,51 Saldo. • $ 1889,84 Cob ado pos e io men e. . . » 23,00 A cob a ................................. » 27,00 Suman. • S 1939,84 En alo es y ú iles. » 301.30 P oduc o o al. . ■ $ 2241,14 Balances sociales Habiéndose esuel o la publicación de los balances de caja á in de que es* os es imados consocios puedan conoce mes á mes el mo ien e adminis a i o, su- 1 p imímos en es e núme o odo ma e ial á in de da p e e encia á loa balancea que comp enden al eje cicio de 1901 á 1902 publicándose en el núme o p óximo el que co esponde al eje cicio de 1903 á 1904. R ole in O icial d . i . C en o G allego BALANCE DE CAJA 100 I ’ Suma an e io . Feb e o. . 27 Po Gas os Gene ales, paga lo á la Compañía de Gas po el mes de Ene o.. $ 18,92 Ma zo. . 3 C i Id id, pagado á José M. a Six o su comi  sión al 10 % sob e la cob anza. 44 31,00 i 6 7 44 Id id, al mismo su comisión al 10 % po idem ídem ....................................................... 4 4 27,00 í < 4 ( ( iAlquile es, pagado á José Campos po el co espondien e á Ene o ........................ 4 4 60,00 i i 4 4 C L C eno ich lino., po la 4" cuo a del 4 o paga é pa a comp a de muebles. 4 4 50,00 C C 10 44 Gas os Gene ales, á «Los Tu cos» po acue do de la C. I). pa a el baile de la echa .................................................................. 4 4 25,00 i i 11 i í Escuela Musical, pagado al di ec o Alejand o P. Ga cía, su sueldo has a la echa .................................................................. 4 í 60,00 a u 4 4 C eno ich lino., la 5 U cuo a del e ce paga é po comp a de muebles. <i 25,00 í i 18 44 Gas os Gene ales, pagado á la Compa  ñía del Gas po Feb e o .............................. 4 4 22,22 i i l 6 ¿ 4 Id id, po comp a de seis luces de Ben- gala .................................................................... 4 4,00 Ab il. . 7 “ id id, al cob ado su comisión al 10 %. 4 4 25,30 9 Alquile es, pagado á José Campos po el mes de Feb e o ......................................... 4 4 60,00 1 ¿ 12 4 4 Escuela Musical, po comp a de es li- b o as pa a la o ques a .............................. 4 < 0,90 < . i i 4 4 Gas os Gene ales, pagado á M. Vidal po un ba il de ce eza pa a in i a á una Sociedad ........................................................................................................... 4 4 4,80 i ( í 4 4 4 C eno ich Uno., la 5 a cuo a del 4° pa  ga é po comp a de muebles. 4 4 50,00 i í 4 ¿ 4 4 Fies as Sociales, pagado po los gas os del baile celeb ado el día seis del ac ual según balance ................................................ 4 4 85,50 i 20 4 4 Escuela Musical, pagado al di ec o Alejand o P. Ga cía con el aumen o del sueldo aco dado po la Comisión Di ec- i a .................................................................... 4 4 75,00 i C 25 4 4 C eno ich Uno , po la 6 “ cuo a del e ce paga é comp a de muebles. 4 4 25,00 Suma y sigue á la uel a.. . . $ m ./ ; 1039,12 649,61 1688,76 oLETiN O icial del (' en o G allego Suma an e io . Ab il. . . 30 Po Escuela Musical, pagado á A gen ino Rojo, po copia de música pa a la o  ques a .................................................................. S Mayo. . . 2 “ Gas os Gene ales, comp a de 50 es am  pillas á 02 cen a os ......................................... “ “ “ í{ Id id, po 60 es ampillas á 05 cen a os. “ “ 9 “ Id id, pagado al cob ado José M° Six o su comisión 10 % ............................................ “ “ ££ ££ Alquile es, pagado á José Campos po el co espondien e á Ma zo. . . . “ “ 12 “ Mobilia io, pagado á José Me oni po comp a de inas con plan as pa a ado  na el pa io ........................................................ “ “ 14 “ Gas os Gene ales, á la Compañía de Gas po el mes de Ma zo ....................................... “ “ “ ££ C eno ich Uno., la 7 a cuo a del e ce paga é po comp a de muebles . . “ ££ ££ ££ Escuela Musical, pagado al di ec o su ££ 26 ££ 29 Junio. ... 3 í ( u ££ 8 ££ 17 “ 18 < c u “ 18 u u sueldo encido el 11 del ac ual. . . “ C£ Gas os Gene ales, pagado á Juan Delle  a í po limpieza del salón ........................ ££ í£ C eno ich Hno., la 6 a cuo a del 4° paga  é po comp a de muebles ........................... “ ££ Gas os Gene ales, comp a de es ampi  llas pa a las in i aciones de la e ulia del día 8 del co ien e ................................ S “ Alquile es, pagado á José Campos po el co espondien e á Ab il .............................. “ £C Fies as Sociales, pagado po los gas os o iginados en la e ulia de la echa. . “ “ Gas os Gene ales, á la Compañía del Gas po el mes de Ab il ....................................... “ ££ Id id, pagado á Edmundo Olalla, sus sueldos como empleado de la sociedad po el p ime semes e del co ien e año. ££ “ Fies as Sociales, pagado á Alejand o P. Ga cía po los músicos con a ados pa a la salida á la ies a Bombe os Volun  a ios .................................................................... “ “ Gas os Gene ales, po conducción y e  g eso de 150 sillas al Tea o Ri ada ia. £ * k£ Alquile es, pagado á José Campos po el mes de Mayo .............................................. ‘ “ Escuela Musical, pagado al di ec o Ale  jand o P. Ga cía, su sueldo has a el 11 del co ien e ...................................................... ‘ 4,00 1.00 3.00 23,30 60,00 15,00 19,36 25,00 75,00 1,00 50,00 3,00 60,00 52,00 14,96 200,00 43,00 2,00 60,00 75,00 Suma y sigue al en e ...................... $ n '/ n $ 1688,76 S 786,62 2475,38 B ole ín O icial del C en o G allego Suma an e io . Julio. ... I o Po Alquile es, pagado á José Campos po el mes de Junio ............................................. § 10 “ Gas os Gene ales, pagado á la Compañía del Gas po Mayo. . • • . . . . “ “ “ “ Mobilia io, pagado á Manuel Sinde, su cuen a po bombas pa a los picos de gas y 4 mace as ....................................................... “ “ ‘ ‘ “ Gas os Gene ales, pagado á Luis Bo)'e , su cuen a, po imp esiones .......................... 11 “ 11 “ Escuela Musical, al di ec o Alejand o P. Ga cía, su sueldo has a la echa. . £ ' “ “ “ Fies as Sociales, pagado po los gas os de la unción de Tea o del 7 del ac ual según balance ap obado po la C D. . ' £ “ 14 “ Mobilia io, comp a de un pa che de cue o pa a las pande e as .......................... “ “ 15 “ Lib os y ú iles, comp a de lib os y es  ampillas pa a la co espondencia. . . “ “ 1(5 “ C eno ich lino., la 7 :‘ cuo a del4 o paga  é y la 8 “ cuo a del e ce paga é po comp a de muebles ...................................... £/ “ 30 “ Gas os Gene ales, á Edmundo Olalla, su sueldo como maes o de ins ucción, conse ge y cob ado po acue do de la Comisión Di ec i a .......................................... u Agos o. . ( ¿ 4 4 4 4 •4 4 4 4 ¿ 4 1° Alquile es, pagado á José Campos, po el co espondien e á Julio ........................ 5 “ Gas os Gene ales, pagado á Manuel F. Leguizamón su comisión del 10 % po la cob anza encomendada po la C. D: im  po e de $ 31 ‘ 2 n V n ....................................... 6 £í C eno ich Hno., po la 8 “ cuo a del 4" paga é y 9 “ cuo a del e ce paga é po comp a de muebles .................................... 7 il Gas os '' ene ales, á la Compañía de Gas pe el co espondien e á Junio. . 9 “ Id id, pagado po comp a de es ampillas ] a a la co espondencia y cla os do a  dos pa a el o na ez del escena io. 11 “ Escuela Musical, pagado al di ec o Alejand o P. Ga cía, su sueldo que en  ce en la echa ................................................ “ “ Fies as Sociales, pagado po los gas os o iginados en la e ulia del 10 del ac ual según balance ................................................ 60,00 ‘ 20,46 45.70 37,80 75,00 170,30 *2,50 3.70 75,00 60,00 60,00 31,20 75,00 18,70 5,00 75,00 61,05 $ $ Suma y sigue á la uel a. . . $ n y n 2475,38 876.41 3351,79 B ole ín O icial del C en o G allego Agos o. . . 11 Suma an e io . Po Gas os Gene ales, pagado po limpieza 1,00 4 4 14 del salón ......................................... • • $ “ Id id, po comp a de una co ona úneb e pa a el socio ex in o Manuel Vázquez. “ “ Fies as Sociales, pagado po un músico 4 4 15 15,00 4 4 31 con a ado pa a la salida de la sociedad en la echa ....................................................... “ Gas os Gene ales, pagado á E. Olalla. 7,00 Se iemb e. 1° su sueldo de acue do con la esolución de la C. D. po el mes de la echa. . . “ “ Alquile es, pagado a José Campos, po 25,00 ¿ 4 5 el mes de Agos o ........................................ “ “ C eno ích Hno., la 9 “ cuo a del 4 o paga- 00,00 4 C X 4 é y la 10" del e ce paga é po com  p a de muebles ............................................. “ “ Gas os Gene ales, pagado á la Compañía de Gas, po Julio y po la unción de ea o ................................................................. “ “ Escuela Musical, pagado al di ec o 75,00 44 11 18,48 4 4 21 Alejand o P. Ga cía, su sueldo que en  ce en la echa .................................................. “ “ Fies as Sociales, pagado po los gas os 75,00 Oc ub e. . 1° de la e ulia celeb ada en la echa se- gún balance ..................................................... £C “ Alquile es, pagado á José Campos, po 102,00 4 4 3 el co espondien e al mes de Se iemb e. “ “ Gas os Gene ales, pagado po conduc- 00,00 44 4 4 ción de la al omb a pa a su limpieza. . “ “ Id id, pagado á Edmundo Olalla, su 2,00 44 4 sueldo po Se iemb e ................................... “ “ Mobilia io, pagado po comp a de co - 25,00 4 4 5 inas pa a el escena io ................................. “ “ Gas os Gene ales, comp a de es ampi- 5,00 4 4 44 lias pa a la co espondencia . . . “ “ Id id, pagado á la Compañía de Gas 1,50 44 14 po el mes de Agos o .................................. “ “ Biblio eca, comp a de es ob as ea a- 20,02 4 s 16 les pa a el Cuad o D amá ico social. . ,£ “ Escuela Musical, pagado al di ec o Alejand o P. Ga cía, su sueldo encido i 11 del ac ual .................................................................................................. “ “ C eno ich Hno., la 10" cuo a del 4° pa- 3,00 4 4 25 75,00 4 4 30 ga ó y 11 “ cuo a del e ce paga e po comp a de muebles .............................................................................. “ “ Escuela Musical, comp a de papel de 75,00 música pa a la o ques a .............................. “ 1,00 Suma y sigue al en e. ... $ ni / n $ 3351,79 S 046,00 3997,Tí) Pole in O icial del O en o G allego No iemb e i i i i < < í i í í ( í í i (( í í Diciemb e. ( i í ( í í í i 11 Suma an e io . 1 0 Po Alquile es, pagado á José Campos po el mes de Oc ub e ........................................... $ 6 “ Escuela Musical, comp a de una gui a a y dos enco dados .......................................... ‘ ' 15 “ Gas os Gene ales, pagado á E. Olalla su sueldo po Oc ub e .................................... <É “ “ Id id, pagado po la conducción de a i  les desde el local de la Sociedad «Eos Tu cos» ............................................................... “ “ “ Id id, pagado po alquile de la ob a musical «Los Descamisados» ...................... “ o “ Escuela Musical, pagado al di ec o Alejand o P. Ga cía su sueldo encido el 11 del ac ual ................................................ “ “ “ Gas os Gene ales, pagado á Manuel F. Leguizamón, el 10% sob e la cob anza esolución de. la C. D ...................................... “ “ “ Id id, pagado jio cue das de gui a a, bisag as pa a el A monium, ce i icado de una ca a á Mon e ideo y un sello pa a un paga é á a o de !a Sociedad. “ “ “ Id id, pagado á la Compañía de Gas po Se iemb e ........................................................... “ 30 “ Id id, pagado á E. Olalla su sueldo po el mes ac ual ..................................................... “ 1° “ Biblio eca, pagado po la susc ipción, po un imes e á la Re is a «El Eco de Galicia» 2 ejempla es ........................... “ “ “ Id id, po un mes de susc ipción á la Re is a «Te psico e». . . . . . “ 11 “ Escuela Musical, pagado al Di ec o Alejand o P. Ga cía, su sueldo que ence en la echa ............................................... £ ' “ “ Gas os Gene ales, pagado á la Compa  ñía del Gas, po el mes de Oc ub e. . “ 22 “ Mobilia io, pagado á Mau o Velasco, po seis epasado es de géne o pa a la Sociedad ............................................................. “ “ “ Mobilia io, pagado á Manuel Sinde po a ios .................................................................. “ £ 27 “ C eno ich lino., la 11 “ cuo a del 4 o pa  ga é y 12 “ del e ce paga é po com p a de muebles ............................................... To al de Eg esos 8 S 3997,79 00,00 5,50 25,00 1,00 5,00 75,00 50,80 2,54 13,42 25,00 3,00 1,00 75,00 18,70 1,20 2,10 75,00 “ 439,20 4437,05 B ole ín O icial del C en o G allego IZCÑTGKRIESOS 1902 Ene o. . . I o << u 25 “ 16 “ 31 Feb e o. . 12 “ 21 a íí “ 25 u <« “ 26 U << “ 28 Ma zo. . 2 A Fies as Sociales, cob ado po la salida á las Rome ías de la Sociedad Española de S. M. de San José de Flo es (el 22 Diciemb e úl imo) ........................................ § “ Donaciones, en la siguien e o ma: And és Paylos. ... § 2.00 F ancisco C espo.. . 2.00 / . Pa edes Rey. . . . “ 2.00 F ancisco Vila iño. . . “ 2.00 José Campos ....................... “ 1.00 Manuel Meaños . . . “ 2.00 Domingo Duhalde. . . “ 2.00 “ “ Socios, cob ado po 154 ecibos co es- pondien e á Diciemb e y a asados.. . “ “ Fies as Sociales, p oduc o de la e ulia del 25 del co ien e .................................... “ Socios, cob ado po 76 ecibos de Di  ciemb e y a asados ..................................... “ “ Id id, cob ado po 200 ecibos desocios po Ene o y a asados. ........................ “ “ Id id, cob ado po 153 ecibos desocios po Ene o .......................................................... “ “ Fies as Sociales, p oduc o de las es e ulias de ca na al según balance. . “ “ Baza Ri a, p oduc o en e ec i o según balances .............................................................. “ “ Manuel F. Leguizamón, po su en ega á cuen a de un paga é á la is a á nom  b e del P esiden e ........................................... “ “ Donaciones, la e ec uada po Juan De  leo impo e del saldo de su cuen a po abajos en las cañe ías y picos de gas . “ “ Socios, po los ecibos a asados del socio p o ec o Juan Deleo .......................... “ “ Id id, po los ecibos cob ados po Fe  b e o y a asados ............................................ “ “ Id id, po ecibos cob ados po Feb e o. “ 40,00 13,00 154,00 121,00 76,00 200,00 153,00 116,00 301,53 45,00 23,50 8,00 90,00 35,00 $ 1376,03 To al de Ing esos. $ *% 1376,03 B ole ín O icial del P en o G allego 1002 Ene o. . . 1° Po “ 10 “ “ 11 “ ' “ 16 “ << í i “ 26 “ a í í a a a í a a 3i i C 6 i i í í C i 66 Feb e o. .12 “ ( a “ 20 “ í í a a i i 21 “ Gas os Gene ales, pagado á Edmundo Olalla, g a i icación po ayuda á la co  b anza .................................................................. $ Fies as Sociales, pagado po los gas os de la salida á Flo es el 22 Diciemb e según balance .................................................. “ Escuela Musical, pagado al Di ec o Alejand o P Ga cía, su sueldo has a la echa .................................................................... “ Gas os Gene ales, pagado á Sal ado T oyse po 2 docenas de bombas. . . “ Mobilia o, pagado á A. Biela po deco  aciones sala pob e pa a el escena io. “ Fies as Sociales, pagado po los gas os o iginados en la e ulia del 25 según balance ............................................................... “ Gas os Gene ales, á la Compañía de Gas po el mes de No iemb e ............................. “ Id id, comp a de un asco g'oma. . . “ Id id, pagado á E. Olalla su sueldo po el mes de Diciemb e ...................................... 11 Id id, pagado á ¡Vi. Vila iño su comisión al 15 % po la cob anza de 76 ecibos. “ Alquile es, pagado á José Campos po el mes de No iemb e ..................................... “ A. Pa edes Rey, ¿cuen a de su c édi o social según comp oban e ........................... “ Gas os Gene ales, pagado á Edmundo Olalla, su sueldo po Ene o ........................ “ Alquile es, pagado á José Campos, po el co espondien e á Diciemb e. . . . 11 Gas os Gene ales, pagado á Edmundo Olalla, á cuen a de su sueldo po el mes de la echa ........................................................ “ Alquile es, pagado á José Campos, po el co espondien e á Ene o .......................... “ C eno ich Uno., po saldo del e ce paga é po comp a de muebles . . . “ Id id, pagado á cuen a del 4 o paga é (11 “ cuo a) po comp a de muebles. . u Edmundo Olalla, pagado á cuen a de su c di o an e io ................................................ “ Suma y sigue á la uel a.. . . § 5,C0 75,35 75,00 7,40 30,00 98.40 19,36 0,40 25,00 11.40 60,00 50,00 25,00 60,00 5,00 60,00 15,00 50,00 12,00 $ ni/ -u 684.31 684,31 R cle in O icial del C en o G allego Ab il. < i a í c eC i 11 11 Mayo. í í ¿ í c í ( i í í c i í i í i i i í i í i i i i i L 4 i Ci • c L L Junio. 11 n 11 11 Suma an e io . 8 Po Una co ona pa a el socio ex in o J. San  os Eoe ............................................................. “ “ “ Gas os de la e ulia del 5 del ac ual. . “ “ iC El sueldo de E. Olalla, po Ma zo. . . 11 “ C eno ich Hno. á cuen a de su c édi o. “ 15 “ T abajos de hojala e ía á. Juan Deleo. ■ . “ “ “ Gas consumido en los meses de Feb e o y Ma zo .......................................... 20 “ Comp a de dos escobas ................................. “ 21 “ El 15 % de la cob anza de $ 258 . “ 26 “ Imp esiones á Joaquín Es acb. . . . “ I o “ Comp a de cue das de Gui a a á J. Schia ino ......................................................... “ “ “ Alquile es del local social á José. Cam  pos ............................. “ “ “ La pa e del con a o del local al Es  c ibano ................................................................ “ 5 “ Alquile del local social po Mayo. . . “ “ “ Los gas os de la unción de ea o el 4 del ac ual ............................................. ..... . “ “ “ Comp a de 40 ejempla es del «Gla  diado » ............................. “ “ “ La mudanza al nue o local ........................... “ 8 “ C eno ich Uno. á cuen a de su c édi o. “ 12 “ Comp a de es me os caño de goma. “ 13 “ U iles de Esc i o io á G. Sampaño. . “ 15 “ “ “ “ á L. Boye . . . “ 16 “ Comp a de sob es y es ampillas. . . “ “ “ El 15 % de la cob anza de .$ 210 m / n . . “ 18 “ El sueldo de / b il á E. Olalla. . . . “ “ “ Comp a de piolín á J. Jansen ....................... “ 23 “ Conducción de B. A. de obje os y com  p a del Re a o del Rey Al onso XIII. “ 25 “ Comp a de ce a, hilo y agujas pa a cose la al omb a ........................................................ “ 20 “ Comp a de la comedia «Sueño Do ado». “ 31 “ Impues os municipales ................................... “ “ “ José Besada, su sueldo Ab il y Mayo . “ “ “ Gas consumido en Ab il úl imo. . . “ I o “ El sueldo de Mayo á K. Olalla. . . . “ “ “ Alquile del local po Junio ......................... “ 5 “ Gas os de la e ulia celeb ada hoy. . “ 16 “ El 15 % de la cob anza de $ 290 ni / n . . “ 26 “ T abajos de colocación de cañe ía y pi  cos de gas .......................................................... “ 30 “ Gas consumido en Mayo y Junio. . . “ Suma y sigue al en e. . . . $ 1 . 2,00 127,70 25,00 50,00 10,00 24,42 0,80 38,70 6,00 9,50 130,00 15,00 100,00 256,60 4,00 15,00 50,00 2.40 1,00 1,00 5-,00 31.50 25,00 1,65 2,20 0,50 1.00 1,80 100,00 20,02 25,00 100,00 94,71 43.50 17,00 76,56 ni/ /n $ 158,76 S 1424,56 1583,32 B ole ín O icial del (' en o G allego Julio. < C i 4 i i i i i L i i i l 4 4 i < 4 4 4 4 Agos o. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 *- 44 44 Se iemb e. Suma an e io . I o Po E. Olalla ácuen a de su c édi o. . . 8 “ ■ “ Susc ipción á «El Eco de Galicia». . “ “ " Comp a de dos escobas .............................. “ 5 " Alquile del local social po Julio. . . “ 9 “ Músicos con a ados pa a la salida de hoy .............................................................. • “ 10 “ C eno ich Uno. á cuen a de su c édi o. “ 11 “ Impues os municipales ................................ “ “ “ Comp a de cue das de gui a a. . . 27 “ El lo % de la cob anza de 8 291 m / n . ■ “ “ “ José Besada, su sueldo po Junio. . . “ “ “ Comp a de papel de música ....................... “ “ “ E. Olalla, su sueldo po Junio. . . . k ‘ 31 “ Los gas os de la unción de ea o del 9 juno:. . ...................................... ..... “ ■ u “ Comp a de dos Tambo es y cue das de gui a a. . .............................. ..... • • • 4 ‘ “ “ Comp a de 3 docenas de go as: . . . “ “ “ José Campos á cuen a de su c édi o. . “ “ “ ImjD esioncsá Joaquín Es ach. . • “ 3 ' 4 Ocho músicos con a ados pa a la salida de hoy ................................................................ “ “ “ Comp a de un b azo y un ubo pa a gas. " 7 “ Alquile del local •social po Agos o. . " “ “ E. Olalla, su sueldo po Julio ...................... " 17 “ Impues os municipales po Julio. . . “ 1000 p og amas de baile (Luis Boyc ). " “ “ José Besada, su sueldo po Julio. . . " “ “ C eno ich lino á cuen a de su c édi o. " "• “ Gas os de la elada del 9 del co ien e. " " Comp a de es ampillas pa a la co es  pondencia ........................................................... " " “ El e esco á las sociedades el día 15 42,00 3,00 1,00 100,00 38,00 ■ 50,00 1,80 4,20 43,65 50,00 1,50 25,00 306,60 49,00 49,50 19,00 3,00 39,00 • 3,85 100,00 25,00 1,80 6.00 50,00 50,00 82,30 1,50 del ac ual ........................................................ " 12,30 22 “ Comp a de un pa che pa a un ambo . “ -2,00 27 “ El 15 % de comisión po cob anza de $ 291 ■ " 43,65 “ “ Consumo de gas en el mes de Julio. . “ 34,65 2 “ Vein e i as á 0,50 de «Los Fa is as». “ 10,00 “ “ E. Olalla, á cuen a de su c édi o. . . “ 8,00 “ “ E. Olalla, su sueldo po Agos o (según acue do). ' 40,00 “ “ Alquile del local social po Se iemb e. " 100,00 7 “ Imp esiones á Joaquin Es ach. . . “ 35,00 “ “ Comp a de 24 an o chas y 5 éngalas. " 15.00 “ ■ “ Comp a de lib e as y papel de música. “ 13,70 j Suma y sigue á la uel a. . $ 11 'jJ S 1583,32 8 1461,00 3044,32 B ole ín O icial del C en o G allego Se iemb e. 8 23 29 30 (< u U lí Oc ub e. . I o “ 8 ■ u ll ii “ 11 í “ 12 “ 25 < n a i i- u <i a No iemb e 7 “ 9 i 11 i ii “ 22 U ll i i ll ll “ 30 U k Diciemb e. I o Suma an e io . .. . § 3044,32 Po José Besada, su sueldo po Agos o. . S 50,00 *' Impues os municipales. . . . k . . “ 1,80 ' l Susc ipción á «El Eco de Galicia». . “ 3,00 “ Consumo de gas en el mes de Agos o. “ 38,(51 “ El 15 % de comisión po cob anza de .$ 325 n % .............................................. ...... . - 48,75 José ("ampos á cuen a de su c édi o. . " 10,00 “ Puz eléc ica los meses Junio, Julio y Agos o. ............................................................. - 19,50 Comp a de. ubos y mechas incandes  cen es .................................................................. " 2.10 “ Gas os de la salida á despedi á Al. de Andés .................................................... ..... . " 185,40 ‘ E. Olalla, su sueldo po Se iemb e.. . " 40,00 “ Alquile de'l local social po Oc ub e. . " 100,00 “ José Besada, su sueldo po Se iemb e. “ 50,00 “ C eno ich Hno. á cuen a de su c édi o. “ 50,00 “ Comp a de un cuño y 500 c uces me al. " 25,00 “ Comp ado ocho docenas de go as. . 128,00 “ Impues os municipales ................................... “ 1,80 “ Re ue zo de la o ques a pa a la salida de hoy ................................................................. - 154,00 “ Los gas os de la e ulia de la echa. . " 33,60 “ U iles de esc i o io £i Luis Boye . . . " 0,00 “ Comp a de uegos de ai ea L. T oyse. " 7,40 “ El 15 % de la cob anza de § 241,50 m / . 30,22 “ José Campos á cuen a de su c édi o. . " 10,00 “ Alquile del local social po No iemb e. “ 100,00 " Obje os de e e e ía á J. Cuba e. . . " 1,35 " E. Olalla, su sueldo po Oc ub e. . . “ 40,00 “ José Besada, su sueldo po Oc ub e. . " 50,00 Obje os de pin u e ía á Juan Ga cía. . “ 3,60 “ Los gas os del ma inée en la echa. . . “ 16,40 " Impues os municipales po Oc ub e. . “ 1,80 “ Consumo de gas po Se iemb e y Oc u  b e. . , - 63,47 “ Gas os de la e ulia en la echa. . . . “ 83,40 Comp a de es ampillas pa a la co es  pondencia ........................................................... " 6,00 “ Comp a ú iles de esc i o o á L. Boye . 0,70 José Campos á cuen a de su c édi o. “ 10,00 “ C eno ich Hno. á cuen a de su c édi o. “ 50,00 “ El 15 % de la cob anza de $ 372.50 m / n . “ 55,88 “ Imp esiones á Joaquín Es ach. . . . “ 36,50 “ Alquile del local social po el mes de Diciemb e ....................................................... - 100,00 g 1614,88 Suma y sigue á la uel a. . . § ln u 4659,27 B ole ín O icial del (' en o Gallego Suma an e io ..................... $ 4659,20 Diciemb e. 7 Po Re ue zo de la o ques a pa a las Rome- n'as Españolas. $ 50,00 “ “ Compos u a de la Li a de me al.. . . “ 20,00 “ Comp a de ubos y mechas incandes  cen es .................................................................. “ 0,90 " ‘ ‘ “ Susc ipción á «El Eco de Galicia» . . . “ 3,00 “ 21 “ José Besada su sueldo po No iemb e. “ 60,00 " ' 4 E. Olalla, su sueldo po No iemb e. . “ 40,00 “ 25 “ Gas os del Ma inée celeb ado en la echa. 44 15,00 4 ' 14 " Impues os municipales .................................... 44 1,80 " " ' 4 Susc ipción á «El Gladiado » . . . 4í 4,50 Comp a de es ampillas pa a la co es- " “ pendencia ............................................................ 44 2,50 ' 4 30 " El 15 % de la cob anza S 293 m / n . . . 44 43,95 4 4 4 4 4 4 José Ag asa de olución del dis in i o. 44 2,00 1903 Ene o. . 1° Alquile del local social po Eneo . . 4 4 100,00 í 8 i E. Olalla, su sueldo po Diciemb e. 40,00 Consumo de gas en No iemb e y D cc << ll ciemb e ....................................................... 51,04 i í 4 ( 4 José Campos á cuen a de su c édi o. 10,00 iC a • El 15 % de comisión cob anza de $ 306 i 45,90 í í 10 ii José Besada, su sueldo po Diciemb e. a 60,00 «( (« 4 4 Impues os municipales .......................... 4 4 1,80 < “ Luz eléc ica del en e del edi icio. 3,25 Feb e o. . 1° ii Imp esiones á Joaquín Es ach.' . . 46,00 < 'i a Alquile del local social po Feb e o. 100,00 4 i a 4. José Besada, su sueldo de Ene o. -. 11 60,00 < < i 44 Consumo de gas po Ene o. . . “ 26,62 i a i Comp a de una caja de b oches. 0,70 e 16 4 4 E. Olalla, su sueldo po Ene o. 40,00 i í 4 4 < < Impues os municipales po Ene o. . i 1,80 i 21 4 4 Comp a de una co ona pa a «Los Gue ille os» ................................................................................................................ " 6,00 e E. Olalla, su sueldo po 13 días de Fe b e o. ................................................................................................................... * 17,30 << 4 4 Comp a de dos ubos y es mecha incandescen es ......................................... " 1,40 Comp a de 4 bombas pa a las a añas. < < 5,20 í < 28 ii Un ba il de ce eza pa a in i a «Los Gue ille os» ............................................ * 4,50 i e Comp a de es ampillas pa a la co es pendencia ................................................... 44 4,50 4 4 • ll ii Una caja Bu ach y pas illas. . 44 1,00 << ii El 15 % de la cob anza de 401 ecibos 60,15 $ Suma y sigue á la uel a.. . . $ 930,81 5590,01 B ole ín O icial del C en o G allego Ma zo. I o 12 14 16 20 23 31 Suma an e io . Feb e o. . 28 Po Los gas os de los bailes del 7, 22 y 28 Feb e o ............................................................ “ “ “ José Campos, á cuen a de su c édi o. . " " " “ Alumb ado eléc ico po Ene o. . . . “ “ “ “ Comp a de un Ri le pa a la i a de ca  na al ................................................................. " Consumo de gas en el mes de Feb e o. “ Alquile del local social po Ma zo. . “ José Besada, su sueldo po Feb e o. . “ Luis Boye ú iles de esc i o io. . . . “ Depósi o en el Banco de la Nación. . “ Susc ipción á «El Eco de Galicia». . . “ A. Pa edes Rey, chancelación de su c édi o ............................................................. " La ado y planchado co inas y bande as “ Comp a de 5 ejempla es «Almanaque Gallego» ......................................................... " El 15 % sob e la cob anza de $ 280. . " “ “ “ José Campos á cuen a de su c édi o. . “ “ “ Comp ado cue das de gui a a pa a la o ques a .......................................................... “ “ " Gas osdela e ulia del21del co ien e “ " “ " Joaquín Es ach. á cuen a de 500 diplo  mas .............................................. ..... . Ab il.. . . 1° “ José Besada, su sueldo po Ma zo. Alquile del local social po Ab il. E. Olalla, chancelación de su c édi o C ono ich lino, chancelación de su di o ......................................................... Mobilia io y abajos de ca pin e ía Consumo de gas en Ma zo. José Cue as, a eglo del a moninm. Comp a de es ampillas y papel de cuen as ................................................................ El 15 % comisión de la cob anza $ 315 “ “ Sampayo y San ola ia, chancelación de c édi o ............................................. “ “ Luz eléc ica en Ma zo. “ “ Lino Pe ez, chancelación de su c édi o “ “ Comp a de dos escobas. 30 “ Joaquín Es ach, imp esiones de Ene o á la echa ....................................... “ " Fo og a ías de las Comisiones de Fies as “ '' José Campos, chancelación de c édi o. I o 4 8 15 18 20 23 25 e e 126,00 10,00 21,90 15,00 25,74 100,00 60,00 2.90 1300,00 3,00 " 446,16 7,00 5,00 42,00 10,00 17,10 103,60 200,00 00,00 100,00 73,00 294,00 75,00 32,78 10,00 3,92 47,25 131,05 13,00 100,00 0,90 29,30 46,00 18,00 S 5590,01 > 3529,60 To al de Eg esos $ Ju , 9119,61 B ole ín O icial del C en o G allego IRIESTXIMIIEns ING 1 i ESOS Impo an los Ing esos .................................................................. Po ex acción del Banco pa a comple a pagos. . EGRESOS Impo an los Eg esos .................................................................. Pagado á la Comisión de Hacienda pa a comple a los gas os de mudanza y a eglo del nue o local. Saldo en caja. $ 94(32,99 » 207,84 $ 9670,83 » 9119,61 » 511.12 » 9630,73 S n y n 40,10 ins ^IEI TT^-^IO O-EIs EK/^I-i ACTIVO Caja en e ec i o. ........................................................................ S 40,10 Banco de la Nación A gen ina. ......... 152,00 Comisión de Hacienda, según balance especial. ...» 511,12 Diplomas pa a la en a ....................................... ..... . . . » 434,00 Recibos de socios á cob a po Ab il ............................................. » 297,00 » » » a asados en ci culación ................................... » 166,00 A cob a po balance de Rome ías ....................................... » 30,00 Un paga é con a Manuel F. Leguizamón. . . . » 142,40 S Mobilia io y U iles según in en a io, ebajado de su alo del 20 al 50 % del an e io ..................................... .... _» Ac eedo es: Joaquín Es ach, po el comple o de su cuen a de diplo  mas, según con enio. . . . .............................. S 100,00 Maes o de Música, su sueldo de bnl ............................ » 60,0 0 $ Capi al. . . . . S El Teso e o, T^guei a. 1772,62 3704,48 5477,10 160,00 5311,10 Po ecibido pase con sus comp oban es á la Comisión Re isado a de Cuen as á sus e ec os. El Sec e a io, policiano JV . Culle El P esiden e, pa edes pey V SXVX;VV5kWN. WX . Héaqui el in o me de la Comisión Re isado a de Cuen as, po el eje cicio ac ual: Ba acas al Sud, Mayo ‘ 2 de 1903. Al. S . P esiden e de la Comisión Di ec i a del Cen o Gallego: La Comisión Re isado a de Cuen as que susc ibe, cumpliendo el manda o de la Jun a Di ec  i a, ha p ac icado una p olija e isación de los balances que co en ag egados po los meses de Ma zo de 1902 has a la echa y los ha encon ado de comple o acue do con los lib os de con abi  lidad y sus espec i os comp oban es. Es a Oomisión no puede po menos que elici a á esa Di ec i a, po la o ma co ec ísima con que son lle ados los lib os déla con abilidad como así mismo la documen ación comp oba- píia ds lá 1 misma. •-. uijlos Balances que co en ag egados, se de allan con cla idad odos los mo imien os y saldos ,-dé'cada imes e y emos complacidos que esa Comisión Di ec i a ha pagado en el año que enece, oda la deuda, bas an e conside able, que pesaba sob e el «Cen o Gailego», con ando - además con un capi al líquido de 8 5311,10 cen s mp]. . ; l i - ^.' Debemos I ace cons a igualmen e que del in en a io que ambién co e ag egado.se hizo un lescceí p dü alo calculado del año an e io ,' de un 20 á un 50 0|0 en los muebles y ú iles, ^.csegún su. uso ac ual, dando de baja los de e io ados y los enagenados como se : los en ilado es, la„Gañe ia de gas de la o a casa, una máquina de cose y a ios obje os de baza que la Comi- - sión Di ec i a des inó á la i a de las Rome ías celeb adas á p incipios delaño ac ual, odo lo que es á plenamen e jus i icado. En al i ud elici amos á la Comisión Di ec i a de su digna p esidencia y con iamos que la nue a Comisión se inspi a á en la ma cha p og esi a del «Cen o Gallego» pa a lle a lo á la al u a que le co esponde. — Saludamos á la H. C. Di ec i a. /os( Vázquez — Domingo E. Dnaide — Nicolás Muiño. "s s ✓ ✓ x x;x x x x x x xxx x x x x x x x x-x x x x x •í. Uamó'A Touso Cia. ^ E u Unico concesiona io de la Bodega T inac ia de Sca amella j'ínos. Los mejo es inos de la P o incia de Mendoza 10 li os pesos 2.50 i 'n Pa ón 12 y i 4- Hn i a ons.nl Su 'S//s//*//S//*//M*//s//jy/s/,*. jy/s//jy/s//jy/s;/j'//s. y y-,y yyyyy, (]ííi*nicei*ía Chanche ía EN EL MERCADO MODELO PUESTOS DE CARNE N°. 4(5 AL 48 DE PIO «RAÓADIiNI Especialidad en ac u as, lengiiilas, sesos, iñones, pa i as, mondongo , ca ne de aca , e ne a, co de o y ce do SE VÁ A DOJVIICILiIO i ia P emiado en la e Exposición Nacional /898 Especialidad en el co e, Casimi es de las piin- cipales casas Eu opeas Su ido pe manen e de odo gus o Se hacen ages po cuo as semanales 250-G al. MITRE- 254. Ba acas al Sud yyjy/s//s//s//jy/s//*//s/'S//s/. /;j ’ //SA*, , /s s . x x x x x x Í x ^X'. xíxí X íx F. M. CULLEB Y €>*■ REMATADORES A iende asun os judiciales an o en la Capi al como en la p o incia Comisiones en gene al Ilcisal SuJ, Mi e 553-Bcis. al No e, Ini e 512 * s//s//x. yjy/jy/s//s//s GRANJA «LA MARIA» Pa ilo de Quilines La Pla a Es ación Conchi as Es ación /. Co ea GOÑ I Hos. Ven a pe manen e de ep oduc o es aza Du- hin Sho o n, hijos de pad es impo ados de lis mejo es cabañas de I landa, lo es de baqui- llonas Du han de la misma aza. Ven a de leñasen as illas de sauce y espini- 11o, conchilla y a ena. Leche ía en Ba acas al Sud ________ G al. Mi e 327 y 329 _________ Imp. LA VOZ DEL CO y y y-y;y.y.'y;y y y y y y y y y y y y;y y y y yy.'y.'.y y y jy/. RELOJERIA Y JOYERIA I — DE — I F ancisco De G ego io •s ------------------ ^ Va iado su ido de Relojes de bolsillo, pa ed y despe ado es. / Se componen elojes con pe ección, b e edad Y, y economía. ¿ Un año de ga an ía e dade a, í* Se componen odas clases de alhajas. | 256=j7 l l 2n.ida 0(2AeT'al 3y[,i e=25S V ______ M IV «C KC V<: «S¥'l« ____ ERGIO Ba acas al 3u