Boletín oficial del Centro Gallego, n. 6 (1904)

ANO I. Bauxaeas al Sun, I o de 190* iUNI. 6. BOLETIN OFÍCI C end o G allée -- ; o y Adminis ado : A. PAREDES REY Sale el i° ae aa mes ^i enida S al. 3/LiL e 2CQ húme o *7 . pon ha sa is echo la can /ad de UN PESO moneda nacional, po su cuo a co espondien e al n cs de Sne o úl imo. eb e o 1" de 1904. El. VlCK-JgRESlDENTE, ¿ yj ■mi NUESTRAS RO IDOS I^^ l I-.A.BI^A.S La Comisión Di ec i a que susc ibe, cumpliendo con debe es, hace pública mani es ación de su p o undo ag adecumen -o^^ua oda? las pe sonas que de una ú o a o ma han con nbmdo an e icazmen e a eM o de nues as Rome ías. La g a i ud ebosa en nues os co azones y nos á queb an a la modes ia de las dis inguidas pe sonas que con el mayo desm e és ban coope ado á la ealización de nues os p opos, os puW cando sus nomb es, en nues o B ole ín O icial pa a que odos los asociados del «Cen o Gallego» los conozcan y gua den en su pocho el ca ino inal c a e iaaa c o _ La dis inguida y muy «p eciable ma cina a gen ina Dona Ana A. Udemi. hez, iuda del muy es imado 1). Juan Ma in Nunoz, J - ^ ísinio oin o" nis ado gene al de la sucesión, han cedido ga an emen e c ^ mos sin o > pm o^ osco mon e y quin a de su p opiedad, en donde se han celeb ado las Rome ías. o B ole ín O icial del C en o G allego Don Juan F. Bonelli, dis inguido caballejo a gen ino, ha acili ado en es as Rome ías como en las an e io es y desin e esadamen e las dos yun as de p eciosos caballos pa a la ca oza alegó ica. Don Juan Cacicia, es imado caballe o i aliano, ha demos ado ambién sus más en usias as simpa ías pu el «Cen o Gallego» acili ando sin in e és alguno el palo que ha se ido pa a cucaña en las p ime as y segundas Rome ías. Las es imadas niñas Te esa Deleo, Amalia Ma co echio, Ma ía Villanue a, Dolo es Canosa, Ramona Sánchez, Juana Gaglia di y Angela Fidanza que simbo  liza on á la República A gen ina, España, Galicia y sus cua o p o incias. La en usias a y dis inguida comisión de seño as y seño i as que con úncelo encomiable no enían un momen o de descanso en la en a de medallas conmemo  a i as y en el juego de los caballi os. La Comisión de Fies as que ha sabido in e p e a ielmen e los pa ió icos de  be es de su ca go. Da au o idad local po sus a ec uosas conside aciones y la policía po su es  me adísimo se icio. Las p og esis as sociedades «Tu cos Musicales >. «Unión Ob e a Española», «Unión Hispano A gen ina», «Sub-Ma ino Pe al», «Sol Rec ea i o» y «Fila mó  nica Los 1 a cos», las que ue on obsequiadas po su impo an ísimo concu so con un diploma y placa de o o conmemo a i a. Das sociedades de soco os mu uos y ec ea i as, que nos en ia on su a e nal saludo á las Rome ías po in e medio de comisiones especiales. Las sociedades gallegas del in e io y ex e io de la República que con an o ca iño y pa io ismo nos elici a on con ex ensas no as po habe iniciado y lle ado a la p ac ica las Rome ías Gallegas en Sud Amé ica. A los dia ios de la capi al, e is as y pe iódicos de es a ciudad, que han coope  ado an e icazmen e á da ealce á nues as ies as con sus in e esan es c ónicas al público en gene al nues o más since o ag adecimien o y g a i ud. Siendo an nume osas las publicaciones hechas de nues as Rome ías y e  niendo en cuen a lo limi ado de nues a hoja, damos con el p esen e núme o po e  minadas las ansc ipciones, a chi ando cuidadosamen e odos los dia ios, pe iódi  cos y e is as que po la causa espues a no igu en ep oducidas sus c ónicas en nues o B ole ín . A odos salud y p ospe idad... y has a las p óximas. El P esiden e, /cw' Lalin; el Vice-P esiden e, C. Cho en; el Sec e a io, A. Pa e  des Rey; el ' eso e o, José Vázquez; el P o-Sec e a io, P. M. Culle ; el P o-Teso  e o, M. Pegue i a: Vocales: F. Maquici a, J. A asa,, F ancisco Pesada, F ancisco Dadin , R . Ca e edo . WXXN.XWV.WVWXV- La ios de/ Come cio, Ba acas al Su . ROMERIAS GALLEGAS GRANDES TRIUNFOS — ENTUSIASMO INDISCRIPTIBLE — POSTERGACION HASTA EL DIA DE HOY — BARRACAS DE PARABIENES — NoMEROS AGRACIADOS DE LA RIFA. , De acue do con el p og ama ín eg o que hemos publicado, han enido luga en los días 24, 25, 27 de Diciemb e úl imo y 1, i y (i del ac ual, las segundas Rome ías po- 3 B ole ín O eiciai . dei . C en o G allego pilla es que el lo ecien e y en usias a «Cen o Gallego, de es a ciudad ha mi- ^Snu^^m^T^die; no enemos el meno p opósi o de he i suscep ibilidades pe o nues a misión de pe iodis as mpa ciales nos obliga a deci las cosas cla as haciendo jus icia al mé i o. , i , n son Desea íamos hace ana. c ónica de allada de las Romenas Gallegas p^o son an os los apun es que enemos en ca e a, que solo publicando aquellos da os mas ca ac e ís icos se ía necesa io ag ega po lo menos cua o pag nus mas a nues a '"Además ¿.qué pod íamos deci noso os que no es é en la conciencia del nume osí  simo público que ha p esenciado uno ú o o día las Rome ías Gallega c „ an as ; Acaso no es oz gene al que es as Rome ías han dejado oscu ecidas a cuan as se han enido celeb ando de muchos años á es a pa e, no solo en Ba acas sino en la capi al de la República y pueblos limí o es.-' , , . o mwa No c eemos equi oca nos al asegu a que las Rome ías de es e ano han supe a do á las del año an e io á pesa de los mil obs áculos 9 “ “ ude o a con las huelgas de di e en es g emios y muy especialmen e la de “ a y" ales y coche os del an ía; o a con las demás ome ías que se eda on en Ba acas a Su y No e en los mismos días, sin con a con las e ec uadas du an e el mes de D, ciemb e po o as sociedades. . , u j Todos es os incon enien es, cuya cali icación nos ese amos, han sido sal ados pe las en usias as comisiones de ies as, que no descansa on un ^ Inen o ’ “ l0 1 a a cumpli es ic amen e el p og ama sino pa a amplia lo con núme os ex a d .m ios como el público ha enido ocasión de p esencia y aplauda . . . El campo ome o ado nado con un gus o esquís, o e a una e dade a dd,c,a aquel ondoso bosque á donde miles de amilias concu ie on d^de las p ime as ho as de la mañana munidas de su canas a con comida pa a pasa un día de campo, como se hace en las Rome ías que se celeb an en la mad e pa ia. 1.a espaciosa ca pa o icial, que suplía con excesi o gus o a los le a an igüedad adonde los ome os concu ían en ca abanas a pos a se y en ega e endas al san o de ^ clc ocióii^ , expendían a ículos alimen icios; has nume osas y is osísimas ca pas üonm sl .oWí o.c la g i e ía délos pues e os ambulan es anunciando sus me cade ías las caes ■ dando uel as sin pa a al compás de la música de un o gano ^ g andes dimi  siones; las bandas de música y gai as ocando a.egi es <111 es espa -s, aco des bailaban innume ables pa ejas. l a en ada al campo ome o de las simpá icas sociedades «Eos Tu cos Musicales* de Ba acas al No e. « La Unión 11 ispano A gen ina» , «La Umon ° b c a ^ anola ; «Sol Rec ea i o», «Til Subma ino Pe al» y o as cuyos nomb es no eco damos, co sus bien o ganizadas o ques as. , , . , * i-.o „„ El en usias a ecibim eu «> que el «Cen o Gallego, hacia a cada una c e ,_ ' ciedades á medida que iban llegando al campo ome o, en elazando sus baílde a a gen inas y españolas con las de o as •nacionahdades, sus es anda es y b as, a ancando i as y p olongados aplausos del público. , „ Los a iados ccí os que ecuen en,en e se o maban en di e en es pun os de ca n- po, ya bailando la jo a al e mpás de las gui a as, ya la mune. a con las cas a- duelas y pande e as. _ Z ____________ ____________ B ole ín O icial del C en o G allego El co o del «Cen o Gallego» can ando aleg es albo adas de la e ina. Los juegos de dis acción con sime ía dis ibuidos po el campo ome o; los gi  gan es que no descansaban un momen o eco iendo de un pun o á o o; la in inidíid de uegos y globos lanzados al espacio; en in, aquel bullicio daba una ex ao dina ia animación; la aleg ía e a indisc ip ible, po odas las pa es y en odos los sem  blan es ebosaba la sa is acción y el buen humo . Todo el mundo eía can aba ó baila  ba, sin p oduci se en los días anscu idos ni el meno deso den; es o p ueba el ao- a- do con que el nume oso público asis ía á esos ac os de g a ísima dis acción, y aquí c eemos de nues o debe hace un pequeño pa én isis pa a ibu a nues o más since o aplauso á la policía local po el esme ado se icio con que a endió, no solo el campo ome o, sino en odo el ayec o desde el puen e, po el que ci culaba in  mensidad de gen e en los an ías y á pie. Si du an e los días de ome ía ha exis ido la animación y aleg ía que lige amen e dejamos desc ip a, el día seis ue un e dade o de oche de en usiasmo. A la una y media de la a de una sal a de bombas de g an es uendo anunciaba la llegada al Fuen e de Ba acas, de los je es y o iciales, gua dias ma inos y ma ine os déla co be a «Nau ilos» que desde la plaza Víc o a ací on conducidos á dicho pun o en am ays especiales. 1 as comisiones di ec i as y de ies as del «Cen o Gallego» con sus bande as, la Banda de Música «Nue a España» gai as y gigan es ue on en columna á ecibi los al puen ey después de a ec uosos saludos, pasa on en co po ación has a el local social donde se omó un lige o lunch, p onunciándose en usias as y pa ió icos b indis en e las comisiones y los je es y o iciales. Mien as an o, la ma ine ía compues a en su o abilidad de hijos de la bella Sue ia e a a endida en el salón de la con i e ía del Cen o con oda la p oligidad esme o; no al a on ampoco en e aquellos jó enes ma inos momen os de en usiasmo e  co dando con e o oso ca iño la pa ia lejana l na ho a anscu ió cómo un segundo en an g a ísima eunión, o mándose ense  guida la columna á la que se inco po a on los je es, o iciales, gua da ma inos y ma  ine os has a el campo ome o, en donde queda on so p endidos po el buen gus o con que es aba ado nado, en egándose á las más g a as espansiones; pues allí, según ellos, se encon aban en aquel ico pedazo de ie a española que se llama Galicia. El i eg eso de las ome ías á las 8 p. m. po la A enida Gene al Mi e ha supe ado en lucimien o á los días an e io es; nues a débil pluma di ícilmen e pod á desc ibi an bello espec áculo; la g an can idad de an o chas y luces de éngala que acom  pañaba la columna con uegos de luces que á cada momen o se lanzaban al espa  cio. los ma ine os en pe ec a o mación á cada lado de la ca oza haciendo gua dia de hono al mando de un con amaes e, la g an can idad de coches ocupados po la Comisión de seño as y seño i as y a ias amilias de es a ciudad y la capi al de la República. La noche apacible y se ena, la inmensidad de gen e que p esenciaba la ma cha desde las e edas, azo eas y balcones, odo daba un conjun o a mónico, que di ícilmen e podemos disc ibi . L a VOZ DEL C ome cio une sus since os y en usias as aplausos á los que con jus  icia ha cosechado el «Cen o Gallego» y hace o os po que siga siemp e po el ca  mino de hi p ospe idad c ecien e y que sus en usias as asociados no ol iden jamás aquel p o e bio «La unión hace la ue za». B ole ín O icial del C kn o G allego Esc i a la lige a eseña que an ecede, hemos ecibido la ci cula que ha con i  nuación ansc ibimos: ( ROMERIAS GALLEGAS La Comisión de Fies as del «Cen o Gallego» ag adecida al público que le p es o su en usias a concu so; in e p e ando ielmen e los sen imien os de los socios y acce  diendo al pedido de nume osas amilias que sin iendo la nos algia del e uño, de  sean ensancha el co azón en la quin a de Nuñez, hoy de la sucesión, (cu)a p ade a nos ecue da Galicia), ha esuel o p olonga las amosas ome ías gallegas Has a el p óximo Domingo 10 del co ien e que queda án clausu adas. G ande ha sido el éxi o de nues as ome ías, éxi o an o mas no able cuan o ma  yo es ue on los obs áculos que ha sal ado la comisión de ies as pa a que as ome ías ue an dignas del nomb e gallego. Y es o, es o o de los mo i os pa a p olonga las ies as has a el p óximo Domingo. Es as ome ias po su ca ác e genuinamen e galaico son el imb e mas p ecioso del «Cen o Gallego» , que se p opone aclima a las en el Pla a, haciendo asi, aleg e y paci icamen e la conquis a mo al de Amé ica po los hijos déla an igua bue ia. Al e eindica pa a Galicia el hono de las ome ías solo nos al a ag adece a odos el pa ió ico concu so que nos han p es ado, p ome iéndoles b inda en ei campo de las ies as á su salud. .. y á la de la dulce ie a que nos io nace . ¡Hono á las Rome ías Gallegas! L a C omisión de F ies as . Ba acas al Snd, Ene o 7 de 1904. Hilo Cen i'o (Gallego En el so eo e i icado po la Lo e ía Nacional el 31 de Diciemb e úl imo, han esul ado p emiados los siguien es núme os; ( ooqio i - do ,, El núme o 14222 con dos lo es de e eno y los núme os 509.-3, 2UH1A y '2310 con unió e de e eno cada uno. To al cinco p emios de acue do con los bole os e.spiec i os . ., . . , . Los ag aciados se se i án pasa po la Sec e a la del..Cen o, A enida C al. Mi- e 269, á in de en ega les la o den pa a la esc i u ación. /:/ P og eso, Boca del Riachuelo. ECOS DE LAS ÚLTIMAS ROMERIAS DE BARRACAS AL SUD El «Cen o Gallego» en un pin o esco campo (sucesión de Nuñez) y la «Es  pañola de Ba acas y Buenos Ai es» casi en en e del p ime o pe o en un campo menos a ayen e, celeb a on las dos sus anunciadas ome ías en <>s < nis _•>, del p óximo pasado y el I o del co ien e. , , . , , -» Las pa ocinadas po el «Cen o Gallego» esul a on esplendidísimas, babien- dole dado á más una buena u ilidad. Ve ese campo eple o de ca pas, sob esaliendo en su cen o una magní ica ca pa o icial; di e sidad de juegos, como se u as, pa o enjabonado, ompe "cabezas, calcci as, en a de osquillas a es ilo egional de Gali  cia; po aquí la gai a con su he moso aje á lo gallego, y mas alia un sin numeio. de 6 B ole ín O icial del C kn o G allego pande e as acompañadas de cancionci as Gomose ía muñei a, la jo a, e c. e c. En iin, en oda la ex ensión de la palab a una e dade a ome ía. La concu encia e a eno me, ya a aída po las sociedades co ales y musicales, ó po el esco aca iciado del bosque que odea al campo ome o. Es dig no de men  ción el lindo papel desempeñado po los gigan es y cabezudos que o maban la cabeza del «Cen o Gallego» así como su he mosa banda y o ques a que lucían ajes is osos. Las ome ías con inua án hoy y se clausu a án el p óximo día 6 con un p o  g ama que no ha de deja nada que desea al de los días an e io es. Las pa ocinadas po la «Española de Ba acas y Buenos Ai es», desg a  ciadamen e, esul a on pésimas, indudablemen e po la en ajosa compe encia del «Cen o Gallego».— Se eno. Ca as y Ca e as, e is a ilus ada de Buenos Ai es: ROMERIAS GALLEGAS EX BARRACAS AL SUD El día de na idad ue es ejado en o ma llama i a y simpá ica en Ba acas al Sud, o ganizándose al e ec o g andes ome ías, las que u ie on luga como odos los años en la C uceci a, en los e enos de Núñez. Reco ie on las calles de la localidad bandas de música, ambo iles, g ’ ai as y dulzainas, que comunicaban á la población la aleg ía de sus no as al ep oduci los ai es de Galicia. El «Cen o Gallego» p epa ó las ies as pu amen e egionales, ob eniendo en su empeño el más comple o éxi o. La P ensa, Buenos Ai es: iX) S MARINOS DE LA «NAUTILUS» — FIESTAS EN SU HONOR Los ma inos de la «Nau ilus» han sido in i ados á isi a hoy di e sas ies as popula es y de ca ác e egional, que ienen celeb ándose po las asociaciones de soco os mu uos de Ba acas al No e y del «Cen o Gallego» de Ba acas al Su . hJ seño Pa edes Rey, sec e a io de es e úl imo cen o, ha ob enido la p ome  sa del comandan e de la «Nau ilus» de que la o icialidad, la ma ine ía y los cade es concu i án a las ome ías que se celeb a an en la C uceci a. Con al mo i o, la co  mi i a sald a en an ías especiales de la Plaza de AL yo á las l ‘ 2,30del día. Ps p obable que las ome ías del «Cen o Gallego» se p olonguen has a el omingo p óximo, pa a sa is ace el pedido de nume osas amilias que no han po  dido concu i en días an e io es á esas b illan es ies as. La sociedad musical «Subma ino Pe al», que concu ió á las ci adas ome ías el domingo, ha sido obsequiada po el «Cen o Gallego» con una placa de o o y di  ploma de hono , po el concu so que ha p es ado al éxi o de los es ejos No a Galicia, Buenos Ai es: Con la mayo sa is acción ep oducimos de la impo an e Re is a No a Galicia el discu so p onunciado po nues o en usias a con e eáneo Don Fo una o C uces. B ole ín O icial del Cen © G allego 7 di ec o y p opie a io de dicha publicación, ei llego», el 25 de Diciemb e úl imo con mo i o Rome ías Gallegas . SI ÑOR ES Dez anos ai qiVemig ey de Galicia pGes a é a, e i o cal odos i en c-o pensamen o n ‘ aldea, n ‘ os cas iñei os, n*os son os n ‘ aqueles millos, 11 ‘ a ea, n ‘ as cabanas e n ‘ os mon es n ‘ os mel os, n ‘ as ol o e as, n ‘ as on iñ is, n'os eba os y-has a n ‘ as ped as y-a eas; c-o pensamen o siño es, 11 ‘ aquelas casiñas ellas, n-o sol, n-a lúa, n-o en o, é-n ‘ aquel ceo d'es elas, c-o pensamen o n ‘ os pais, amén n ‘ as isas e queixas. Dez anos ai que me in deixand'a é a gallega, e oxe es a ía mo o de sen emen o'e de pena, s ‘ en Buenos Ai es n'ou ese a'es ilo d-a nos'aldea, omaxes cal as que emos n'es e bosíjue e n ‘ esa ei á. A ecend ‘ as empanadas y-os dulces d ‘ as osquillei as ó bacalau e-o pulpo según se guisa n ‘ ns ei as. Den o de poneos menú os oi emos ó alalán d ‘ os mozos y-has a d ‘ os ellos que i imos po acá. Escoba emos a uxos o e eñas d ‘ o pandei o, e chega annos á y-alma ns oca as d o gai ei o. Dogo i án iudo pa exas p 'a muiñei a comenza , despois dun aniñ'en ei o <iue se les ixo espe a . P es o e emos eiqui xen es que son de Chan ada, de Nogales é Pau en, de F iol é Fonsagiada; de Ma ín, de Pas o iza, de Quinoga é Mondoñedo, CENTRO GALT.EGO DF el banque e o icial del «Cen o Ga- de la inaugu ación d_e sus segundas •de 'Ce an es, é Les o e, <cle Regen e é Ca balledo. Tan én i án de Mon o e • le Pa adela é Tabeada, •de Sanios é Rio o o de Gun in é de Vi 11 a Iba; ¡niazos é mozas i an •de Pad ón é de Ca bállo, de I.a adla « de Abegondo •de O iguei a e de Be anzos , •de Naya, F ión, Neg ei a, •de Boinio o é de San iago., •de Sob ado é mais d-a Puebla., •de M íllid é de Riaaixo. Vi án ilkis -de I.alin •de Cañiza é de SíUeda-, •de Caldas é de Bayona, •de Ma aña é Redo idela •de Ca ea a, Rí ndumia, •de Co o ad éRodei o ■ le Malpica, T y é Viga, •de Dozon é de Tómelos. Han de w á es a omaxe illos <l-o pueblo <? A moya, •de Gome sen de é de Tei e •d ‘ ABanz é Gelano a. T si * odos pe gun anios ^qne indes eiqui busca ? Hian de esponde con eníos •que quie en oxe ailla , ■que son -gallegos que sin en ■os ai iños d-o sea la , •qu ‘ es as es inas consola a •y-a ^iei a lies ai saca , á ’ .endi Vi Cen o Gallego bendi os cpien ó unda on, bendi os odo-3 -os sóceos •qu ‘ a g an nl n ‘ -o -empuxa on. Ádian ‘ óCen o Gallego seya e enVa iaa ida aneu ap aus*as -comisions de es as, y-a Di ec i a. Y-en msl d'es e discu so, pois apágaaiseme as luces, aya un saldo os p esen es de No a •Galicia... éC uces. 1 LAR RAGAS AL SUD Los lec o es de No a Galicia conocen el p og ama de la ies a de dicho cen o. Pa a mayo p opaganda y ag ado lo hemos publicado en a ios núme os pa a qu, se conociesen las ies as que co espondían al día. B ole ín O icial del I' en o G allego 8 Dicho p og ama, se cumplió exac amen e. Las segundas ome ías gallegas, de e dad, concluyen hoy. El «Cen oGallego» de Ba acas alSud, puede es a o gulloso de su iun o; los gallegos de Buenos Ai es debemos aplaudi le y p es a le nues o apoyo y concu so á cuan as inicia i as pa an de aquel “ Cen o 1 k . Nunca hemos p esenciado un des ile de almas an nume oso, en ando y saliendo de la “ Ca ballei a ‘ ‘ en que las ome ías u ie on luga . De ellas queda un ecue do impe ecede o No a Galicia, publica los nomb es de los miemb os de las Comisiones Di ec i  as y de Fies as lo que sup imimos po se de odos conocido. xxxx wxxxxx BALANCE DE CAJA Suma del núme o an e io .... § 1900 No iemb e. 28 Po Mobilia io, pagado á Ca los A gen o, po dos ejes, es cogine es y dos po  leas pa a el elón de Boca .......................... “ “ “ Id id pagado po doce go as de piqué blanco ................................................................ “ “ “ Id id pagado po soga y bolones pa a el escena io ........................................................... £4 £ £ £ £ £ £ Diciemb e I o £ £ £ £ “ 2 £ £ £ £ “ Gas os Gene ales, pagado po a ios a  ículos de e e e ía ...................................... “ “ Id id pagado po comp a de es ampillas pa a el anqueo de la co espondencia. “ “ Id id pagado á Luis Musso, alquile de un aje de gallego ......................................... u “ Id id á Sal ado T oysi po una docena de bombas ......................................................... “ “ Fies as Sociales, pagado po los gas os de la elada del I o del ac ual según ba  lance ..................................................................... “ Gas os Gene ales, pagado á Miguel Ca  nosa po abajos de ca pin e ía, a ma la amoya de escena io ................................. “ “ id id pagado á la compañía de gas po No iemb e ....................................... “ “ Id id po a inación del piano, gasa, y luces pa a el escena io, achuelas, e c. “ “ Id id á Roque Ca dillo po ocho amos de lo es ............................................................... “ ni n 15,00 18,00 2,60 0,60 2,50 2,00 4,00 129,50 30,00 12,98 8,30 10, ai Suma y sigue. . . . , § 111 u 4791,72 235,48 5027,20 B ole ín O icial del C en o G allego 9 Diciemb e Suma an e io ................... 8 Po Gas os Gene ales, pagado á S. Auside, • po dos iages de ca o pa a conduci sillas de la calle San An onio .............. $ 11 “ Mobilia io, pagado po comp a de ma  de as pa a el escena io, apa a os pa a los picos de gas y géne o pa a las bam  balinas ................................. ............................. “ “ “ Id id po diez go as de piqué blanco. 9 Fies as Sociales, pagado á Alejand o P. Ga cía po los músicos pa a e o za la o ques a en la salida á las ome ías es  pañolas de es a localidad ....................... “ 11 “ Escuela Musical, pagado al mismo su sueldo como Di ec o . . . ............................. “ 20 “ Mobilia io, pagado á Juan Deleo po dos en ilado es pa a el salón ................. “ “ ii Id id á C eno ich lino, po la e ce a cuo a del e ce paga é 3- no ena cuo a del segundo paga é ........................................ “ “ “ Alquile es, pagado á José Campos po el edi icio social según con a o, co  espondien e á No iemb e ........................ “ 28 11 Gas os Gene ales, pagado á Juan (ja cia y E. (¡a óbbio, po pin u as y pinceles. “ “ “ Mobilia io, pagado á Eliceo Camina, po cañe ía, lámpa as é ins alación de gas en el local y pasillos ............................ “ 30 ** Id id, pagado po 1(¡ me os de cin a blanca y punzó pa a los dis in i os de las go as .................................. ...................... “ “ Gas os Gene ales, pagado po comp a de es ampillas p^. a la co espondencia, ' í “ “ Eies as Sociales, pagado á Alejand o P. Ga cía, po gas os de anway, pa a los o eonis as y músicos g a is que asis  ie on á la elada y salida social. . . . ‘ £ “ “ Biblio eca, pagado al mismo po dos co  medias ................................................................ 11 “ Lino Pe ez., pagado en e ec i o á cuen a de su c édi o .................................................. $ 3,00 9,75 15,00 42,00 00,00 75,00 35,00 60,00 1,50 150,00 3,20 2,00 10,40 2,00 40,00 5027,20 508,85 To al de Eg esos $ ni n ________ 5530,05 Impo an los ing esos ..............................S 0817,42 id id eg esos ................................ " 5530,05 Saldo exis en e en ei •c i o. . “ 281,3/