Proclama del Almirante Inglés hecha en la Rada de Cádiz a 11 de mayo de 1808
Full text
UN)VER5IDADL'
DE
SAN
IlACO
DE
COMPOSIIL»
■
2o
POR
ACUERDO
DE
LA
JUNTA
DE
SANTIAGO.
P oclama
del
Almi an e
Ingles
hecha
en
la
Rada
de
Cádiz
á
11
de
Mayo
de
1808.
Vale osos
y
leales
Españoles:
engo
la
sa is aó-
clon
de
pode
p oclama os
á
nomb e
de
mi
Go
bie no.
Encended
el
jus o
zelo
que
os
anima
de
'
ues o
pa io ismo
a
la
en e
de
un
injus o
in
aso
que
in en a
in adi
ues a
Pa ia
?
y
ha
podido
con
as u o
engaño
hace
p isione o
ues
o
Rey.
Habéis
is o
en
Napoleón
la
aición
mas
pé ida
del
mas
exec able
de
los
homb es:
habéis
is o
ingi
con
oso os
la
mas
es echa
y
i me
alianza
pa a
pode
aumen a
con
ues
os
hijos
sus
ue zas,
equipa
y
man ene
con
ues os
caudales
sus
opas,
y
al
in
abusa
de
las
señales
mas
exp esi as
de
amis ad
pa a
come e
con a
oso os
y
ues os
Sobe anos
la
aición
mas
pé ida
que
mancha á
los
as os
de
la
his o ia,
llena á
de
ho o
á
las
Naciones,
y
hecha á
un
bo on
in ame
al
noble
ca ác e
de
los
Royes.
Es e
homb e
ale oso
y
coba de
ha
-manchado
la
majes ad
de
la
Pú pu a
con
la
e gonzosa
baxeza
de
aido
pé ido
y
lad ón,
que
son
las
señales
que
ca ac e izan
á
los
hom
b es
iles,
aun
en
las
mas
bá ba as
Naciones.
¿Tend éis
alo
pa a
suje a
ues o
cuello
á
un
homb e
il
,
cuy
a
compañía
ehúsan
con
as
co
los
homb es
de
bien,
y
que
se
p ecian
del
hono ?
Si
las
acciones
hon osas
son
las
señales
de
la
magnanimidad
y
nobleza
de
los
homb es,
¿se á
g ande
el
que
se
aba e
al
obo,
al
enga
ño,
y
á
la
de es able
pe idia
de
ende
á
un
amigo
con
las
mismas
señales
de
amis ad?
¿Se
a
noble
el
que
en ilece
su
pe sona
con
las
ac
ciones
que
o man
el
ca ác e
de
los
homb es
in ames?
La
F ancia
misma
iene
que
a e gon
za se
de
ab iga
en
su
seno
á
es e
mons uo
que
a en a
la
Mages ad,
y
que
hace
odiosa
á
la
F ancia
á
las
demas
Naciones
del
o be.
Sí,
la
F ancia
misma
á
quien
ha
en usiasmado
con
las
oces
lisonge as
de
anaglo ia
y
libe ad
debe
sacudi
de
su
cuello
el
pesado
yugo
que
la
op i
me,
que
la
despuebla,
deshon a
y
aniquila.
Escla a
de
es e
as u o
engañado
su e
el
e
que
a eba a
los
hijos
de
los
ca iñosos
b azos
de
sus
pad es,
y
que
como
o ejas
des inadas
á
mo i
los
conduce
á
odas
pa es
pa a
en ega
los
al
uego
y
al
enchino,
alen ando
á
su
ani
dad
con
apa en es,
idículos
y
pue iles
p e ex
os
del
hono ,
quando
se
in aman
á
si
mismos*.
Los
Re es
de
k
ie a
deben
mú uamen e
eu-*
ni se
pa a
enga
en
es e
homb e
in ame
la
in
ju ia
e gonzosa
que
hace
al
común
y
p opio
ca ác e
de
la
Mages ad.
Pues
es e
homb e
il
ansg eso
de
odos
los
de echos
9
enemigo
co
mún
de
los
homb es
,
seduc o
de
los
Pueblos,
pe seguido
de
los
jus os,
de enso
de
los
iniqiios,
pe u bado
gene al
de
los
Impe ios
,
injus o
usu pado
de
los
Es ados,
y
op ob io
de
la
hu
manidad:
es e
homb e
impío,
pe seguido
del
Sobe ano
de
Roma
y
de
su
Iglesia,
ene
migo
de
la
Religión
y
del
Cle o,
inc édulo
en
la
subs ancia,
y
ca ólico
po
una
as u a
y
maliciosa
polí ica,
que
sabe
a ia
según
el
ca
ác e
de
los
Pueblos;
es e,
uel o
a
deci ,
a
á
llega
al
colmo
de
su
maldad,
a
á
pene a
has a
la
cumb e
de
la
mas
in ame
codicia
y
ambición
,
y
a
á
llena
la
medida
de
sus
exec a
bles
deli os,
usu pando
la
Co ona
de
España
con
pe idia
sin
mas
mo i o
ni
p e ex o
que
el
que
le
sugie e
su
o gullo,
su
sobe ia,
su
des
medida
ambición
,
y
su
codicia.
La
Ingla e a,
que
desde
los
p incipios
ha
pene ado
a
ondo
el
espí i u
mal ado
de
es e
a e ido
usu pado
,
ha
es ado
p e iendo
desde
lexos
la
dolo osa
escena
que
se
iba
á
ep esen
a
en
odos
los
Es ados
de
la
Eu opa,
y
no
hi
pe dido
diligencia,
pa a
despe a
la
igilancia
de
los
P íncipes
con
el
in
de
que
pusiesen
ba
e as
al
o en e
de
seducción,
con
que
al
in
se
UN1VERS1DADE
es e
homb e
engañado
ha
log ado
sus
obos
y
conquis as
;
y
á
pesa
de
es as
incesan es
diligen
cias
ha
is o
en eda se
en
los
lazos
de
es e
pe
e so
seduc o
los
mas
de
los
Po en ados
de
Eu opa.
Pe o
aho a
mas
que
nunca
é
la
G an
B e aña
con
dolo oso
in e es
la
aición
e
gonzosa
con
que
ecompensa
á
la
Nación
Españo
la
los
debe es
de
la
mas
ina
amis ad.
Po
an o
la
g an
B e aña
os
o ece
en
el
dia
las
p uebas
mas
sencillas
del
amo
que
no
han
podido
dis
minui
los
con a iempos
di igidos
po
el
il
gobie no
de
un
i ano.
La
G an
B e aña
quie e
con ibui
al
log o
de
ues a
libe ad,
y
uni
sus
ue zas
con
las
ues as
pa a
acaba
de
una
ez
con
una
Nación,
que
se
ha
emb u ecido
ba-
xo
del
auspicio
y
mando
del
que
hoy
es
el
es
cándalo
del
mundo.
Con ad
pa a
es e
in
con
odas
nues as
ue zas
e es es
y
ma í imas;
no
emáis
la
escasez
de
municiones
y
caudales
á
que
os
ha
educido
es e
amigo
pé ido
y
ale oso.
Vamos
de
acue do
á
aniquila le,
y
end emos
la
glo ia
de
da
al
Uni e so
la
paz
que
iene
in e umpida
po
muchos
años
es e
homb e
pe
u bado ,
y
se
glo i ica á
el
Omnipo en e
con
es a
glo ia
común.
Rada
de
Cádiz
11
de
Mayo
de
i8o8.=
£/
llmi an e
Ingles.
u
UNJVTRSIDA
DE
SAXTÍAG
DI'
COMPOS