Boletín oficial del Centro Gallego, n. 2 (1903)

RNO I. Banpaeas al Su », Oe ubne I o de 1903 HUJVI. 2 . IDIEX-ü C en o G alle Di ec o y Adminis ado : A. PAREDES REY Sale el I o ¿a-,cada mes ^( eaida (a al. S/Lil e 2ÓQ ^^u7 ~ §mm^ €1 Socio pon .......... ha saiis zcho la caalidad ds UU PESO moneda nacional, po su cuo a co espondien e al es de Sep iemb e úl imo. I Dícese que los pueblos ienen su modo peculia de exp esa sus más hondos sen imien os con las ies as que celeb an. Roma con los ci cos y G ecia con los juegos olímpicos demos aban el es ado de sus almas. En la época medioe al las jus as y o neos inie on á se un emedo de aquellas dos ies as jun as. En la ac ualidad, cada pueblo dá expansión á sus sen imien os celeb ando unos sus iun os mili a es, con e is as y simulac os; o os, el na alicio de algún bene ac o de la humanidad con pací icas p ocesiones, eladas li e a ias y imbomban es discu sos; o os, la adición de algún san o milag e o que es ejan con se mones, cohe es y bailes, en in, o os como el gallego que celeb a amosas ome ías donde se b inca, se can a, se echan á u uxos que salen del alma y se e oca el alálá de la leyenda, ese can a de épicos gue e os que animó el b azo de Pa do de Cela e inspi o á Macias y que pe dido en la noche oscu a de la dominación cas ellana apa ece- hoy con el glo ioso esu gimien o del espí i u sue o. lo -KTiN O icial dkl C en o G allego ;siÍ£lis|s£HiSiiS y ox anje os ^ de -" ™ s A e = d x^ de L e ina en umbosas Rome ías de ambo il y ¡jai a cuyo oncon po sus no as jujuuus, el au a... Pues/ del gaucho y el e i a! del napoli ano , o nen as. con undi en un mismo sen imien o, en una misma aleg ía los hijos de í=". .a= — s? ” 7a£~s¿iz&* IS js S ¿ss=, 3 £¿ ili.'sé' éú ~ n ) as de ese ins umen o que in en a on nues os glo iosos pena es pa a cu a la En Am°4il Ue TZ ab - d — «s lo P s pa ios ía es Dañóla h^ ienH ag egado mjus amen e á la Rome ía el adi amen o de es- D odu ’ o dél d . pe "; nsula OT; í? e "- No; la Rome ía es genuinamen e gallega ^s^de^ SO T de l0S / ! ° S y de k» p ado», de los ca lS a as y cue po que sana el . W P ade as y de ese ambien e pe umado que o i ica el melodiosas ^ Thono ^ POe a Ü de ^ li a las -^as más » “ i ” Con inua á) . VXV ' VN -'-VWV V V V V X V xxx x x CIRCULAR Se iemb e 15 de 1903. La Comisión Di ec i a, á sus ap eciados consocios La admós e a imp egnada de maledicencia con que algunos mal in encionados P n “ : P " n enVOlVe Ia --cha bene ac L iS ^¿ “ !, G a “ deí 1 ac ica una o ^ PaT e ’ ha mducidü á '' “ es a Comisión Di ec i a á 1 ■ ma una p olija inspección en odos los an eceden es de es e Cen o y no ha 3 B ole ín O icial del C en o G allego encon ado un solo da o que pudie a acha se de egoísmo ni malque encia hacia de  e minada asociación; po elcdn ia io en odos los ac os de la ida social del «Cen  o Gallego», se encuen an asgos ca ac e ís icos de la cul u a con que han sido di igidos sus des inos desde el p ime día de su undación. Rasgos de gene osidad sin lími es se des acan en odos los ac os de es a aso  ciación hacia odas las sociedades y muy especialmen e la Española de So  co os Mu uos, los que no enume amos po no queb an a la modes ia con que ue  on ejecu ados. Sin emba go la gue a so da sigue su cu so po aquellos que se c een deni  g ados cuando los hijos de es a nues a segunda pa ia llaman gallegos á odos los españoles. Muchos son los da os conc e os que han llegado á pode de la C. D. y en is a de ellos, y sin que es o impo e una amenaza, es necesa io que nues os que  idos asociados conozcan nues a mane a de pensa pa a que i an p e enidos echazando con el desp ecio las a mas que de con inuo y en o ma edada esg i  men con a nues a exis encia como asociación. La ac ual Comisión Di ec i a es á poseída de los mismos nobilísimos sen imien  os demos ados al público en la solici ada publicada en odos los pe iódicos do ambas má genes del Riachuelo en el mes de Ene o de 1900, la que aco dó ep o  duci en la pa e pe inen e. Solo nos es a ecomenda á nues os enemigos de siemp e mode en sus Ímpe us belicosos, pues como dice el e án, el mucho i a de la cue da puede ompe se y •sil es o sucede di ícilmen e pod á uni se. He aquí la solici ada á qne nos e e imos: « Ce?i o Gallego» de Ba acas al Sud. ACLARACIONES S 'ño Di ec o de El «Cen o Gallego» ins i uido con la aspi ación única de euni bajo los lazos de la a e ni  dad á odos nues os he manos que, lejos de la pa ia na al cons i uimos nues o hoga y nues a amilia cues a hospi ala ia ie a, si e á la ez pa a es echa los ínculos de amis ad con los demás connacionales y a gen inos, á quienes conside amos nues os he manos, po la lengua, la adición y las cos umb es, y con odas las Sociedades egula men e cons i uidas, cualquie a que sea su nacionalidad ú obje o. La sociabilidad demues a el es ada de cul u a de un pueblo, y los iniciado es déla noble idea de la undación del «Cen o Gallego» hemos sen ido de ce ca los la idos de sen imien os nobles pa a ealiza la bondad de nues a ob a que dispensa una sa is acción amplia; no solo á los galle  gos, sinó ú odos los ecinos de es a cul a ciudad. Pe o, como nada hay comple o en las u bulencias déla id i, como la pe ección de sen imien  os en una misma colonia no pueden se concluyen es, de ahí que ha su gido la idea de obs aculi  za la ma cha p og esi a del «Cen o Gallego» desde su p ime paso en la ida social, a ibuyén  dosele endencias que nada digni ican á los que las alimen an. Se ha p e endido e en la cons i ución de es e cue po ec ea i o y de ins ucción una amena  za á los in e eses y á la es abilidad de la «Sociedad Española de S. M.», y los que así han pensado y di ulgado an ilógica como eme a ia opinión, no se han de enido en el es udio de nues os es a  u os que publicamos; si nó, es amos segu os que e ían cla amen e Indi e encia de unciones en e una y o a ins i ución y hubié amos me ecido siquie a de nues os connacionales Inconside ación A que somos ac eedo es po el es ue zo hecho en bene icio del desa ollo in elec ual de odos y cada uno de noso os. El «Cen o Gallego» no ha de conspi a jamás ni ha de a en a con a la impo ancia que en- B ole ín O icial del C en o G allego cie a la «Sociedad Española de S. M.» A la que odos noso os pe enecemos, y no lo ha de hace e w' 6 sen imien o déla caballe osidad y de los debe es en e homb es de una misma pa ia ’ * en a , . ,Va ? Ue en añe una in idencia con pe juicio de una colec i idad que, si hoy S os po ^uab ellZ ’ 65 20 n ° 65 mdlV,dual y los iull os ob enidos nos co esponden á se^ndaS 1 a Es ñ °L a de 6S pa ia ? ande - dei ' o es a nues a que ida y segunda pa ia la República A gen ina: el «Cen o Gallego» es nues o e uño el hoga de nues a Íníandá ^ ^ in ’ d ° nde nUes a ida ^'u enece eco dando aquellos elices iempos de ¿Po qué no ealizan la misma ob a nues os que idos connacionales de las di e en es egio  nes ele üspana adicados en es a ciudad? & iümílna sociedad ^gen ina, en cuyo seno nos acoje, ha dado p uebas al «Cen o Gallego» de su imi ada gene osidad y bene olencia concu iendo A nues a ies a inaugu al que mo i a es as sac i icios a" pode ( ? so concu so el Cen o pod á p og esa aún A cos a de g andes sac i icios, ales como el de des ui con la luz diA ana de la e dad las nubes de in igas le an- nn P d S n i PimU ! P , e n ¡s' 3ues os «^obs aculiza oda inicia i a que A ellos no co esponde y que puedan e un éxi o b illan e que discie na á sus au o es el jus o mé i o al abajo.» Saludamos A nues os ap eciados consocios con nues a conside ación mAs dis inguida! J osé L alin F eliciano M. C ulle P esiden e P 0 Sec e a io CIRCULAR Se iemb e 1903. Es imados consocios: Habiendo esuel o la Comisión Di ec i a celeb a un baile de gala en hono de la Comisión de Seño as y Seño i as que han enido á su ca go la adminis ación y di ección del Baza Ri a de es e Cen o, enemos el hono de in i a á Vd. y su espe able amilia á concu i el Sábado diez de Oc ub eá las 9 y media p. m. al local social a in de da el mayo b illo y esplendo á la ies a que nos ocupa.- Los seño es asociados que deseen in i a á las amilias de su ín ima elación se se i án solici a las in i aciones de la Sec e a ía odos los días de 8 á 10 de la ma  ñana y de 8 a 10 de la noche. _ . se conside an in i ados los que concu an con menos de dos seño as ó se  ño i as. Recibid es imados consocios las conside aciones de nues o mayo ap ecio. Josii L alin P esiden e A. P a edes R ey Sec e a io Las no as y balance, que con gus o lee án nues os es imados consocios, hablan elocuen emen e del éxi o plausible que ha enido el baza - i a en el co o plazo de seis días que ha uncionado. B ole ín O icial del C en o G allego Ba acas al Su , Se iemb e 15 de 1903. Al S . P esiden e y demás iümb cs de la Comisión Di ec i a del "Cen o Gallego". Es imados seño es: Habiendo e minado la misión que se nos ha encomendado pa a adminis a y di igi el Baza -Ri a de esa impo an e Sociedad, enimos á da cuen a de su e  sul ado adjun ando el balance, en el cual se de alla la en a po días, impo e del ema e de obje os en el día de la clausu a y los sob an es en e ec i o, cuya can idad o al asciende á $ 329,57 mjn la que ambién adjun amos. Po el e e ido balance se impond á esa Jun a Di ec i a que el esul ado ha supe ado á odo cálculo si se iene en cuen a que solo ue on seis días de baza y la si uación c í ica po que a a iesa la clase ob e a que en g an mayo ía o ma pa e de esa lo ecien e asociación. Solo nos es a ecomenda muy especialmen e á la conside ación de esa Jun a á las dis inguidas Seño i as que han enido á su ca go, la a ea déla en a de las ceduli as del baza y á las que se debe el éxi o sa is ac o io de que damos cuen a. Haciendo o os po la p ospe idad siemp e c ecien e del «Cen o Gallego» que an os aplausos ha sabido conquis a desde los p ime os momen os de su undación, es saluda a en amen e J ose a P. de P e ez T e esa C ulle M a ía M. de G iu a Sec e a ia P esiden a Teso e a lie aquí la nómina de las dis inguidas seño i as que o man la Comisión: Elena Villanue a, Emma Pa edes, Felisa Collazo, Jose a Cal o, Vi ginia Cal o, Eusebia Villa eal, Ma ina Pe ez, F ancisca A es, Eusebi a Villa eal, Ma ía Seoane, Te esa In a aglio, Dolo es Maquiei a. ------------------------- — ZB-^L-A-IS OIE Po en a de 588 cédulas á 0,25 cen a os una. . » » » 252 » á 0,50 » » . . P oduc o del sob an e á bene icio del Baza . Remó e de obje os: Un cen o de mesa, An onio Lalin (donado) ........................... $ » » ^ » F ancisco Meis (donado) ......................... » Un ami o de lo es, Luis Pa is (donado) ......................... » » » » » Abela do Vidal ........................................... » Un jugue e, F ancisco Meis ............................................................. * Una lico e a, Edelmi o Cas o ....................................................... » Un cen o de mesa, F ancisco C espo ........................................ » Una ja a, F ancisco Meis ................................................................ » Dos cuad os comedo , An onio González .................................. » Un jugue e, A. ... ............................................................................... * Un álbum, A. P e el To es ................................................................ * Un in e o, Manuel Reguei a ........................................................... » Un eloj despe ado , id id ............................................................... » Dos a os de id io, José Vázquez .......................................... » 1,60 1,50 0,25 0,30 0,50 2.00 100 1,00 1,60 0,10 2,20 3,60 2,15 2,95 S 147,00 » 126,00 » 25,97 $ 298,97 6B ole ín O icial del C en o G allego Una lico e a, Ma in Mau ed .......................................................... ...... 1 80 Un cen o de mesa, Juan Pa edes ................................................ ...... 1 40 Una inag e a, José Gu ié ez ....................................................... ...... 130 Una u e a, Emilio Ma in ............................................................... ...... } Un eloj despe ado , Teodo o Ta ela ........................................ » 2 45 Una a»a de pied a, F ancisco Cue as ........................................ » o'<¿0 Un juego de agua, id id ....................................................... ’ »_U0$ 30,60 To al. ... $ m/ 329,57 Pag-os: A Luis Ca des, comp a de obje os comp. n° 1 ............................ § 24,85 » G ego io O uño y Cía. » » » 2 ............................ » 10^65 ^ a ios » U 3 y 4. . . . » 23,65 To al. ... $ 59,15 RESÚMEN Ing esos ............................ § 329,57 Saldo á a o de caja, s 270,42 Ba acas al Su , Se iemb e 22 de 1903. A la Hono able Comisión de Seño as y Seño i as del Baza -Ri a del “ Cen o Gallego 11 . Respe ables seño as y seño i as: Tengo el hono de comunica á Vds. que la C. D. se ha impues o con el ma  yo ag ado de su a en a comunicación de echa 15 del ac ual dando cuen a de la e minación de su come ido, adjun ando el balance y o al del p oduc o del Baza - Ri a. Es a Comisión me enca ga po unanimidad signi ica á Vds. su mayo ag ade  cimien o po el g andioso concu so que en es a ocasión como en las an e io es han p es ado á la ma cha p óspe a del «Cen o Gallego», y es amos plenamen e con en  cidos que Vds. han sido y segui án siendo el alma de nues a ida social, ele ando con su en usiasmo, nues o más celoso anhelo pa a que el «Cen o Gallego», sea en un lapso de iempo más ó menos co o el pun o de eunión obligado de las ami  lias cul as de Ba acas. Los miemb os de es a Sociedad, animados po an nobilísimos sen imien os o man una e dade a milicia social, dispues os siemp e á la lucha cul a y hon ada pa a ence odo obs áculo que se oponga en nues o camino y lle a nues os p o  pósi os á la al u a que le co esponde, con ando pa a ello con esa pode osa ue za mo al que se llama el bello sexo an dignamen e ep esen ado po Vds. Así mismo me complazco en mani es a á Vds que es a Jun a Di ec i a aco dó po unanimidad celeb a un Baile de gala en hono á esa hono able comisión el Sába  do 10 de Oc ub e á las 9.30 p. m. á cuyo e ec o espe o de Vds. quie an indica nos, el núme o de in i aciones que necesi en pa a las amilias de su elación. En la segu idad que.el «Cen o Gallego» se e á una ez más hon ado con la acep ación de Vds. mees muy g a o ei e a les el es imonio de nues a mayo conside ación y es ima. J osé L alin A. P a edes R ey P esiden e Sec e a io 7 B ole ín O icial del C en o G allego BALANCE DE CAJA 1900 Ene o. . . 9 íí í “ 12 i í a “ 15 “ 17 18 “ 23 “ 31 <C “ 31 Feb e o. . I o Suma del núme o an e io .... $ 290,21 Po Gas os Gene ales pagado po una ca a ce i icada di igida al «O eón Gallego». S 0,30 “ Fies as Sociales, po los gas os o igina  dos en la ies a inaugu al del 31 de Di  ciemb e úl imo según balance ..................... “ 1105,55 “ Mobilia io, pagado á Pa odi po una al  omb a pa a la Sec e a ía ............................. “ 14,00 “ Id. Id, á To elli, una bande a lanilla de 2 me os a gen ina y a eglo de una es  pañola ................................................................... “ 6,00 “ Id. Id. á M. Golán, po el ma e ial pa a cons ui 4 as as bande as ............................. “ 4,00 “ Gas os Gene ales á P. Duboué po la co  locación de las as as bande as al en e del local social .................................................. u 4,00 “ Mobilia io pagado á C eno ich Hno. po la 3 a cuo a de los muebles ............................. “ 50,00 “ Id. Id. á Manuel Sinde, po 4 palanga  nas, 4 ja as, 6 candcle os, 1 pol e a, 1 cisne y 1 caja de pol os ................................. “ 14,50 “ Escuela Musical, pagado á D angosch po 35 lib e as de música pa ala escuela. 11 10,50 “ Alquile es, pagado á F ancisco Mi ó po el co espondien e al mes de la echa. . “ 35,00 “ Gas os Gene ales, pagado á la Compañía de Gas po el suminis ado en es e mes. “ 7,48 “ Gas os Gene ales, pagado po comp a de es ampillas pa a la co espondencia. . . “ 2,00 “ Mobilia io, pagado á C eno ich Hno. po la p ime a cuo a del 2° paga é á plazos de la comp a de muebles .......................... “ 10,00 Suma y sigue en el núme o p óximo. $ 1263,33 1553,54 s S /S ;/*// //S// //*//* */,</& Ag adecimien o El dis inguido licenciado Don Secundino Baños y Vila , p esiden e del «Cen o Gallego», de h Habana, con a en a comunicación del mes de Julio úl imo, cuyos hon osísimos é minos ag a  decemos in imamen e, nos en ía un ejempla de la Memo ia que la Jun a Di ec i a de dicho Cen- o p esen ó en la Asamblea Gene al del 1° de Feb e o de 1903. El «Cen o Gallego» de la Habana, es una hon a pa a odos los gallegos: la al a de espacio e n es a pequeña publicación nos impide el g a o deseo de hace conoce á nues os dis inguidos consocios algunos de los impo an ísimos da os que con iene dicho olumen. 8 B ole ín O icial del C en o G allego ' La Asociación cuen a 83 años de exis encia, el capi al o o y 33.768,14 pesos pla a y el núme o de asociados el 31 de Ene o de 1. . Con una a ec uosa dedica o ia hemos ecibido un olúmen de la nSTioÍen 3 eT- ado na nues a Biblio eca. ________ __ También hemos ecibido a ios ejempla es de la edición miadas en el Ce amen Li e a io de Blanco y Neg o de Mad id, con un p & ^^on iení dlcho olúmen las siguien es no elas: «Ai es de Ma », «Raza de He oes» y «Po la R | I J u 1 1 ?^ >> se end g en la sec e a ía del Cen o al ín imo p ecio de 30 cen a os. Pa a los de casa Hacemos sabe á nues os ap eciados lec o es que odos los a isos que se publican en es e B ole ín coLsponden esclusi amen e á nues os asociados, po cuya azón ecomendamos muy eS * ,e Sien k) l nues o ” .p opósi o o ma en e los asociados una e dade a cadena de ^^■S oeSo^ ^ esado concu so pa a el desa ollo de an plausibles p oposi es. Nnp^ o an eciado consocio D. Ramón Pouso, es el único concesiona io en Ba acas al Su , de la aSdUdT Bo ^ ina ia». Los mejo es inos de mesa del Depa amen o Belg ano, p o incia de Mendoza. Hemos ecibido a en a ci cula de nues o es imado socio S . C eno ich, donde nos dice ene en en a un g an su ido de alhajas de o o y pla a y pied as p eciosas, obje os de bn/, , muebles, géne os especiales de od is clases, e c. . , , • i a Las en as son al con ado y á plazos, sin al e ación de p ecios y el único coi edo de qasa en Ba acas al Su es nues o en usi as a asociado D. Isaac 1 e els ein. En la g an ciga e ía de nues o es imado consocio D. Ped o Rod íguez, lia una g an p di de ciga os de la Habana, Bahía y Pa aguay. Tabaco y c.ga nllos de odas ¡as clases y ma cas; es "la casa que más espende los ac edi ados ciga illos cExcelsio ». Hemos isi ado «El G an Ba a illo Galli» de nues o ap eciado asociado S . E aso, y nos hemos con encido que es á á la al u a del al o come cio de la capi al: los p ecios de en a en el amo de ienda y sas e ía no admi en compe encia. En b e e se ab i á al público la nue a casa en el amo de aímacén '^ azón sodal Lalín He manos, en la calle Mon es de Oca y Aldaz, la que se a egen eada po nues o cn u sias a consocio D. Ma celino Lalin. ____________ Los simpá icos jó enes nues os que idos asociados seño es Rod íguez ^ ^ la «Fa macia y D ogue ía Española» es án ganando las simpa ías del pueblo ba aqueno, po su econocidísima compe encia, a o a able y dedicación á an impo an e amo. Bien me ecen la p o ección que el público les dispensa. Po el exceso de ma e ial no nos ocupamos en es e núme o de o as impo an ísimas casas de come cio, lo ha emos en los núme os sucesi os. , , nl] . H¡s . Po la misma causa se suspende en es e nume o los da os biog á icos del au o de la o ia de Galicia has a el núme o p óximo. Imp. LA VOZ DEL COMERCIO, Ba acas al Su