Boletín oficial del Centro Gallego, n. 3 (1903)

RO G allego ^íúme o i.':*:'-- .................. _^ sis« poii ha sa is echo la can idad de Uü PE30 moneda nacional, po su cuo a co esj[><}ndiei e al i es de Oc ub e úl imo. Vig^KESlDENTE, ¿JZ- / ¿ el Fundación del Cen o Gallego 1399 - 22 OCTUBRE 1903 El di , a2 ae oc ub e de ,899, u o ,u S a e„ es a ciudad ,a p ime a eunidn pa a cons i ui .. ‘ Cen o Gallego" en es a ciudad. . , • se iene p esen e la sen encia de mne - Cua o años de exis encia signi ican nn g an de es a soc i e dad: se le calcula on e que algunos bien in encionados dic a on des . in . s ‘ a de se inic¡a 0 n apues as que en Ene o seis meses de ida el plazo se le ala go un ‘ , .j el Cen o Gallego ha salido ó Feb e o de 1902 deja ía de exis i , pe o emos complacíaos , iun an e en su nobilísima emp esa. p. ÍSO el ande o eco ido po es a Asociación du an e Los que han seguido de ce c a y G - ‘ 1 elici a se elici a á los dis inguidos consocios los cua o años encidos, no pod an men ’ o^ eso de i “ Cen o Gallego* 1 que hoy que han omado con el mayo in e és el ^nmuen V ; do , os din eles de la in ancia. „1 en a eu el 5 ” abo de exis.enca puede conceb¡ e , i me p opósi o de Su es ado de p og eso se demues a ó h k ' Z exis an homb es en usias as que sab án quedi icihuen e hab ó hu acán que lo de umbe, mien as exis í B ole ín O icial del C en o G allego dinji con mano i me el imón que la gobie na sin emo á la c í ica de algunos mal aconsejados compa io as que po desg acia no al an. El “ Cen o Gallego 1 ' ha nacido en cuna humilde, compues o en su g an mayo ía de ele  men o ob e o, di o ciado del calo que suelen p es a á las ins i uciones los homb es adine ados y sin emba go, su ida en cua o años ha sido labo iosa de paz y de conco dia que lo ha lle ado aun es ado de p og eso bas an e en idiable. Hablamos con es a anqueza y desposeídos de oda li e a u a po que hablamos pa a noso  os mismos pa a los que enemos in e és en eco da nues o pasado y ap e a nos al abajo pa a el po eni , pues hoy más que nunca el “ Cen o Gallego" necesi a del es ue zo de odos pa a lle a lo á la al u a que me ece. E' 2o del pasado Oc ub e salió es a asociación en co po ación po es a localidad y la Capi al Fede al conmemo ando las echas que encabezan es as líneas; nues os es imados consocios se hab án impues o po los más impo an es dia ios y pe iódicos de ambas má genes del Riachuelo el g a ísimo ecibimien o deque ha sido obje o y ello nos exime de eco da lo en es a hoja dado el ca ác e de o icial que in is e. Solo nos es a ag adece in imamen e a odas las pe sonas que en una ú o- a o ma más han alen ado y coope ado al eng andecimien o de nues a ob a. -''''SSSSSX/SS/SS A i»' i* ;i (I ( k c é m o s biica^ RnWi lld n i aS T ÍadOS ^ n ° S ha i emi ido ^g«n abajo pa a pu- selu. an me ^ ' en iamos nues o ag adecimien o, y les alen amos á segui an me i o ia a ea. des™ 0 n!,M Í ad ° a P “ b í icaci ™ no "° s P^mi e, como se ia nues o ma o lio y los abajos ecibidos, algunos de mé i o insupe able, en un solo nume o, pe o p ome emos i publicándolos en los núme os sucesi os idoy damos p incipio con Una Boda en la l|Idea De nues o que ido consocio RAUL NEIMOUSE. ^li dY 1 ™ Ile , d ® es cos umb e secula que la ju en ud ome es ado sin sali del adio de las aldeas en el comp endidas. Ra o es la excepción á es a an i  gua y a aigada cos umb e en aquellos pequeños y pin o escos luga es cuando al sucede cuando un jo en ó una jo en, po amo ó po con eniencia, a^á o ma Homb es ’ mdme ’ 0 d 61 F esc)ueo se “ nmue e y apasiona ex emadamen e. ma,m a de y „ ’ 7 p, : : ¡ uo os , á P esa da mansedumb e y ecuánime mane a de e las cosas en gene al, oman muy apecho el que una moza dese e de sus Ja es. , E . n semejan e ocasión, como en la que con ae nue as nupcias un iudo ó una iuda, o gamzanse descomunales cence adas en son de p o es a con a el 3 queb an amien o del p ecep o impues o po sucesi as gene aciones, en el p ime caso, y de bu la, en el segundo. Es a cos umb e, que an p o undas aíces han echado en el suelo galaico y an di undida se halla en la península a sua i  zándose en sus e ec os y pe diendo día á día algo de su us icidad; sin emba go, no desapa ece á nunca. Dados pues es os hábi os de los aldeanos del alle de F esqueo, cla o es a que habían de oma á mal, como oma on, que un mozo del alle de Ga ei o es eja a á una he mosísima niña de F esque, llamada Pila . Pila es la más ga ida, la mas esbel a, la más esca y lozana moza del alle y el ansia que incba los pechos de los galla dos mozos, que como en una cla a uen e, se mi an en los ojos de la bellcj con eb il pasión. Es Pila la bija meno del seño F ancisco González, llamado el Tio Goma, y el Tio Gonza es el homb e más ue e y más ico de F esqueo y algunos kilóme os más allá, y mas e co que media docena de ba u os ..... que es bas an e e quedad. . , Como el de Ga ei o es lis o y guapo, y amás iene en que cae se mue o, lúe acogido como llo ido del cielo, y se conce ó lomas; es deci , la boda. G andes es ue zos hizo Ma in, el dichoso no io, pa a conquis a se las simpa ías de los buenos ecinos de F esqueo, sin consegui lo, pues és os esqui aban cuan o podían la compañía del usu pado de su p enda, como ca iñosos aman es llamaban á la jo en, á pesa deque, ó quizás jio lo mismo, ella die a calabazas. ... sin ino á más de uno. Bajo un cobe izo p óximo al del Fio Gonza, una mad e y sus dos hijas, casade as y boni as, comen an el imedia o enlace de Pila . La mad e dice di ijiendose á la mayo . — Es una eme idad el cap icho de esa chica de casa se a ue a, habiendo Un buenos mozos aquí. Algunos ha desp eciado que alen an o como el que la a a lle a ... Cosas de las niñas de hoy... on e ía.... locu as.... ¡En mis iempos había de se !... En onces había más sumisión y no an a co upción como aho a.... ¡Ce es á echando á pe de odo!. ... Ve pa a c ee .... y aun iendo cie as cosas, cues a c ee las. — Pe o, mad e, deje us ed. Ella se casa á su gus o, y si bien hace la cama, bien do mi á en ella. El es bueno. ¿Que se a á o a pa e?... Mejo . No se compone el mundo sólo de es a aldea. , — -Mi a, hija no me engas con pamemas. Es a mal hecho. . .si. . . .muy mal hecho. Debe ía cas se aquí, como lo han hecho odas has a aho a, y si no, no. — Eso es: y sino, ¿Que ía us ed, mad e, que se queda a pa a es i san os, ó que ing esa a en las Hijas de Ma ía.-' — ¿Y quién había de pasa po ella las abias} -obje ó la meno . — ¡Calla, calla, eh! No sabes lo que dices, chica. Y po el es ilo se hablaba en oda la ecindad. El cu a pá oco iene enca go del Tio Gonza de saca de los iejos cajones las mejo es galas de las g andes ies as pa a luci las en los esponsales de su Pi- la ci a, pues quie e que es as bodas,si no an amosas como las de Camacho, dejen, po lo menos, memo ia de la esplendidez del más oj:ulen o de los González del alle en e o. _ • í - • La ju en ud más dis inguida de Ga ei o acompaña ía al eliz Ma in con mu- B ole ín O icial del C en o G allego ■4 B ole ín - O icial del C en o G allego sicas has a la casa de su p ome ida y asis i ía á la ies a, y el ie no pad e quie e niós a le .cuan o hay de bueno en la aldea, en su casa y en la iglesia, y ambién cuan o es su gozo iendo dichosa á su hija, á pesa del acio que ’ enel iejo hoga deja a la ausencia de aquella idi a que hacía palpi a su co azón dulcemen e. Las amigui as de Pila p epa an al mismo iempo, sus mejo es es idos y ado nos pa a o ma en el co ejo de la no ia el deseado dia, odo á es ilo del pais, con ese ga bo sencillo y ai oso de las ma uxiñas. En e los a ones nó ase la pena que les p oduce que .el más bello eso o de la aldea aya á llena de o gullo un alle que no es el de F esqueo. Mayo ma iza con sus lo es, p ados y hue os. Todo es ida ue e y sana en o no de la casa del Tio Gonza, po que oda esa ida es ida de ju en ud, ida de amo . El cielo es a cla o, con cla idad impode able. Más ¡ay! en los pechos . e los mozos de esqueo uge el ai ado enojo y en sus melancólicos os os- es á e a ado el pesa . lambién as ia cima de la mon ana asoma una nube amenazado a. Llegó el día. Los ayos del sol aca ician los ojos ejados de las casas blancas de la aldea de F esqueo con besos cada ez más cálidos, al con ac o de los cuales e apó anse las go as de ocio. El agi ado despe a en los días de aena, el ebullimien o de la mad ugada en cocinas y es ablos; la ocingle ía de los niños en los cobe izos y en las e as, el mo imien o y el jadeo de odos los momen os, odo, odo es di e so en es e día de ies a. Los deseos son o os y o as son las espe anzas. Hay ansiedad po e , po oi ; hay nue as imp esiones que ecibi y á la ez que comunica , y los g upos ón ianse po odas pa es pa a comen a el acon ecimien o, nunca is o po es a gene ación, que a á imp imi una nue a ase en la ida de los habi an es de F esqueo, dejando en sus almas conmo idas ecue dos g a os pa a algunos, dolo  osos pa a los más. Ce ca del mediodía, cohe es y músicas anuicianla llegada del en idiado Ma ín y su comi i a. De la casa del Tio Gonza sale Pila , de más esal an e he mosu a que nunca, dando el b azo á su pad e y odeada de pa ien es y amigas. ¡Cuán as emociones! ¡Cuán os encon ados pensamien os emba gan aquellos espí  i us, unos jo iales y o os se ios y p eocupados! Pausadamen e, po en e iachos, uen es, p ados, hue os, obledales y case íos siguen el acciden ado sende o de la iglesia soli a ia, blanca como una paloma, a a  yen e como un consuelo, g a e como un consejo! La ce emonia e mina en b e e. El eg eso, á la desbandada y bullicioso, anuncia que D nube, que la íspe a asomaba as la cima de la mon aña, se ha ex endido y ya cub e odo el alle de F esqueo, in e cep ando la luz sola . — =eá>- A! obscu ece , anspues as ya po el sol las cumb es, las luces de los salones del lio Gonza con idan á en a en ellos; pe o los mozos no es án pa a banque  es n Gholgo ios, y, po el con a io, p epá anse á despedi á la in ac o a de la adición y desp eciado a de sus pe sonas con una uidosa cen ce ada. B ole ín O icial del C en o G allego 5 Amedida que la noche a anza, mué ense en las somb as las igu as casi in isibles de los que in en an malog a la ies a, lle ando ocul os cuan as he a  mien as é ins umen os o os pudie on habe á mano pa a hace uido En el in e io suenan aco des músicas, isas y pa lo eos jubilosos. A ue a, imp ecaciones, oce ío deso denado, c ecien e', enso decedo , y es alla, en in e  nal explosión, un abo o de odos los uidos más a oces, que hacen c ispa los ne ios y a o men an las almas, como deben de a o men a los demonios. Pa éceme que hab á palos, dice el lio Gonza. los hubo. Sob esci ados los ánimos, an o de los de Ga ei o como de los de F esqueo, ué onse a las manos, á a o de la obscu idad, y as de la cence ada, la pelea po odas pa es: en el cobe izo, en la e a, en el hue o. El Fio Gonza dispa a un esco  pe azo, y ap o echando el es upo que es o ocasiona, los desposados, que no es án pa a palos ni escope azos, pa en, á a o de la gua dia que les hacen los ancianos. Todos se dispe san y las pue as se cie an. No se ab ie on al o o día con la haleg ia abi ual. La aleg ía, el o gullo, la p enda de F esqueo, había ido á aleg a los hoga es de Ga ei o, ompiendo una adición. /j/. s y y y y y,y y y y y y y * y s y y y "y//s//s J €1 que pqpsc ena epcq Alen ados po las elici aciones que ecuen emen e ecibimos con mo i o da la publicación de nues o bole ín OFCI ial y en el deseo que es a hoja humilde en su comienzo alcance en poco iempo á las condiciones de una Re is a Ilus ada con is as que nos ecue de algunos pun os de aquel pedazo de ie a de la península Ibé  ica que se llama Galicia, an p e ilegiada po la mad e na u aleza, aumen amos el p esen e núme o con cua o páginas más, dos de ex o y dos pa a a isos. La Comisión Di ec i a ha omado es e acue do en la sesión del 20 de Oc ub o úl imo después de e isa y ap oba los balances de los dos núme os publicados, y cuyo aumen o segui á su cu so á medida que se bayan cub iendo los gas os que di  cha publicación o igina. Nues os ap eciados consocios e án con sumo ag ado es a mejo a, la que de  mues a en pa e la p ospe idad c ecien e del “ Cen o Gallego 44 á pesa de la acción conocida de aquellos ene gúmenos que á la ez que son incapaces de p oduci algo ú il c i ican á los que abajan con e y pa io ismo pa a hon a el san o nomb e de nues a que ida Galicia y hace gala con lejí imo o gullo, de egionalismo bien en endido. Es o no signi ica se enemigos de España, nues a que ida pá ia, como se p e ende hace nos igu a . Somos Españoles, deseamos de odo co azón que se conse e la unidad de la pa ia, una España g ande y p óspe a, pe o deseamos ambién ¿po que ocul a lo? que las di e en es Regiones que o man la unidad Nacional sean au ónomas en su uncionamien o adminis a i o. 6 B ole ín O icial del O n o G allego _ En iéndanlo bién: el que no ama su egión el pedazo de ie a donde ha nacido, no puede se buen español. “ El que hon a á sus pad es, se hon a así mÍ5mo ÍÉ y el gallego que se a e  güenza en se lo, no me ece la meno conside ación de las pe sonas sensa as. ssssssssssss ■sz/s.'/sk NECROLOGIA Con el mayo sen imien o se ha impues o la Comisión Di ec i a de es e Cen o de la in aus a no icia del allecimien o d^ nues o que ido consocio Manuel Fuen es y cuyo is e desenlace ha enido luga en el mes Oc ub e úl'Cmo. - El ex in o enia 32 años de edad y se encon aba en es ado de sol e o, e a na u al dp la P o incia de Pon e ed a ayun amien o de Con i, pueblo de Pó ela. En el mes de Oc ub e de 1899. ino á Ame ica'en el T asa lán ico “ O issé “ desemba cando en el ecl 10 pue o de Mon e ideo. Dos meses después ino á Buenos Ai es, en ando á abaja en el F igo i ico “ La Neg a “ en donde ue muy ap eciado po sus ele an es condiciones. También abíijó algún iempo en el F igo i ico “ Las Palmas “ . El espí i u emp endedo de Manuel Fuen es lo lle ó á es ablece se en Buenos Ai es con un depósi o de cajones y bolsas, en la calle Pe ú 951 y Chile 977 donde a ias eces lo hemos is o con la mayo dedicación al abajo, animado po el nobilísimo deseo de isi a un día, el san o e uño en donde había nacido y pasado les albo es de la in ancia. Nues o ap eciado consocio, ha pagado el ibu o á las inmu ables leyes de la na u aleza odeado de sus amigos y pa ien es. " , J ‘ La Comisión Di ec i a de es e Cen o en cumplimien o á una p esc ipción • : - Reglamen a ia ha concu ido á la casa mo uo ia con una he mosa co ona, y es o -ba sido ag adecido con la siguien e no a. „4*0?. - i . . (5 ?, . . Ba acas al Su , Oc ub e 18 dé 1903* Los deudos del que en ida ue consocio Manuel Fuen es, ag adecen ála dis inguida y hono able Comisión del “ Cen o Gallego “ el hono que nos hace al manda el úl imo ecue do al que no exis e, quedando po lo an o in ini amen e ag a  decidos de ja bondad de dicha asociación. J '« in i .. ■ - . Saludan á la Hono able Comisión Di ec i a. anoy .. V: ;; ■:< . ■ - ,- üi , . .■ .. Luís Fuen es, Ramón Fuen es, José P. Fuen es. . i - • . La C. D. en ía á los deudos los sen imien os de su mayo condolencia y hacen o os po que el Todopode oso depa e al ex in o el luga que po su mé i o y i udes se haya hecho ac eedo . B ole ín O icial del O en o G allego BALANCE DE CAJA Suma del nume o an e io S m / n 1553,54 1900 Feb e o. . ¿ < Ma zo. ( ( ( C Ab il. . i í 1 1 11 15 i i 20 (< 7 « i 31 I o U 4 4 3 11 Po Gas os Gene ales pagado á los pe iódi  cos locales «El O den», «El Fiscal» y «El Radical» po la publicación de una solici ada en ca ác e social ....................... “ “ Id Id á Blanco Ibañes, su sueldo como conse ge y cob ado has a la echa. . . “ “ Id Id po comp a de soga pa a las ban  de as y a ios iages de T anway en se icio de la Sociedad ....................... ... • “ Fies as Sociales pagado po la unción de Tea o del 11 del ac ual según ba  lance ........................................ “ “ Escuela Musical pagado á Rica do Fe  nandez, su sueldo como Di ec o po el mes encido el 16 del ac ual .......................... ‘ ‘ “ Mobilia io pagado po una piza a g an  de pa a la Escuela .............................. • • • “ Gas os Gene ales pagado po un pincel, goma y desin ec an e. . . . . . • • • • “ “ Alquile es pagado á F ancisco Mi ó, po el co espondien e á Feb e o. . . . “ “ Gas os Gene ales pagado á la Compañía de Gas po Feb e o ........................................ “ ‘ £ Mobilia : o pagado á C eno ich Fino, po la cua a cuo a del p ime paga é y la2 u cuo a del segundo paga é ............... “ “ Gas os Gene ales pagado po comp ado 50 es ampillas á 5 cen a os y 25 id á 2 cen a os .............................. ;•••••;• “ Escuela Musical, pagado á Rica do Fe  nandez su sueldo como Di ec o has a el 16 de Ma zo que cesó en su ca go. . . . ‘ ‘ Alquile es, pagado á F ancisco Mi o el co espondien e á Ma zo. ••••••;,• “ Gas os Gene ales, pagado á la Compañía de Gas po el suminis ado en Ma zo. “ “ Id Id po un imes e de subsc ipción 4 ejempla es «Co eo de Galicia». . . “ Mobilia io, pagado á C eno ich lino. ^ po la 5 a cuo a del p ime paga é. • • • ^ Suma y sigme á la uel a 1 •■•>$> 30,00 22,50 1,60 958.00 50,00 1,80 1,70 35,00 6,32 60,00 3,00 50,00 35,00 11,44 9,00 20,00 n, $ 1295,36 2848,90 8 B ole ín O icial del C en o G allego Ab il u Mayo. . ( C ( u (C í 6 ( ¿ £ £ £ £ Suma an e io § 2848,90 11 Po Id Id al mismo po la e ce a cuo a del 2 o paga é ................................ .......................... 10,00 20 “ Gas os Gene ales, pagado po un bloch de papel de no as ............................................ “ 0,70 5 “ Escuela Musical, pagado á Ped o Maza « su sueldo de Di ec o po Ab il. . . . “ 60.00 “ “ Gas os Gene ales, pagado á la Compañía de Gas po el mes an e io ....................... “ 9,46 “ “ Alquile es, pagado á F ancisco Mi ó po el cc- espondien e á Ab il ............... “ 35,00 12 “ Escuela Musical, pagado po la ob a «El úl imo Chulo» ............................................. “ 0,60 “ “ Id po cue das de gui a a ............................ “ 1,20 “ “ Id po un ono de música. .. ......................... 14 0,50 15 “ Gas os Gene ales pagado á Dagand Mi- lone y Ma in po imp esiones ..................... 44 17,00 £í “ Mobilia io, pagado á C eno ich Hno. po la úl ima cuo a del p ime paga é alo $ 240 impo e de los p ime os mue  bles según ac u a. . ............................. “ 20, C0 2 í “ Pies as Sociales, pagado po los gas os o iginados en el baile del 26 del co ien  e en los al os del Tea o á la Con a e ni  dad Hispano A gen ina ........................... “ 175,00 329,46 Suma y sigue en el núme o p óximo. $ 3178,36 idie pa os biog á icos de su au o pon peni o Vice o Con inúe, ción- easc el núm i) En e los nomb es ilus es de es e siglo, y á quien más g a i ud quizás debe Galicia po ela an y el in e és con que ha p ocu ado enal ece sus glo ias y da las á conoce al mundo en e o con sus ob as, ninguno me ece el p ime luga con mayo me ecimien o y azón que el de D. Beni o Vice o, cuyos asgos biog á icos más no ables amos á p esen a á nues os lec o es. I! Hijo de un i aliano y una e olana, D. Beni o Vice o y Pe ez ino al mundo 1-824 en la ciudad del Fe ol. Sus p ime os años anscu ie on en aquella Óájbi al ma í ima, donde adqui ió los p ime os conocimien os li e a ios, descollando 9 en e sus condiscípulos po a ición á la li e a u a y á la his o ia. No obs an e, so dedicó al p opio iempo al es udio de las ma emá icas y la náu ica, con obje o de dedica se más a de á la ca e a de pilo o. Po ese iempo dió á la publicidad sus p ime os ensayos li e a ios, que ue on muy a o ablemen e acogidos y dejaban ya islumb a las eminen es do es que poseía y que en los años siguien es le habian de p opo ciona an inmo ales lau os. (Con inua á). V/S-S s ssss-s-s SSSSS/S.'SSSSSSS CIRCULAR Oc ub e 30 de 1903. B ole ín O icial del C en o G allego Es imado consocio : Habiendo aco dado la C. D. celeb a la e ulia mensual el Sábado 7 de No iemb e de acue do con el p og ama que á adjun o, enemos el ag ado de in i a á V. y á su espe able amilia á concu i á dicho es i al hon ando así con su p esencia nues os salones. Con el ap ecio de siemp e lo saluda, La Comisión . PROGRAMA. l u Sin onía po la o ques a. ‘ 2° La siemp e aplaudida za zuela que lle a po í ulo Los eZangolo inos». 11 E PARTO Ma iqui a: seño i a Aída Gómez. Doña Flo a: Vague. [C iado). Don Flo o: Olalla. Juli o: Idie a. [M. Man silla) . 3 o Cu o Social «Despedida á Galicia». 4 o La chis osa comedia en un ac o i ulada «don Juan leno io» (en b oma), desempeñada po la seño i a A. Gómez, seño a Yague y los seño es Rie a, Cel- dei o y Mancilla. 5 o Co o social «Balada de Chañe» 6 o La chis osísima za zuela i ulada «La Caland ia». REPARTO Manuela: seño i a Gómez. Doña- Simona: seño a Yague. D. Celedonio: seño Rie^a. D. Lucas: seño Olalla. Juan: seño Celdei o. 7 o G an baile amilia á oda o ques a. C eció de cada silla § 0.50. NOTA: Las localidades lo mismo que las in i aciones j)a a amilia pueden adqui  i las los seño es socios odas las noches en el local social. OTRA: P ecio de cada silla $ 0.50. SUBSCRIPCIONES VOLUNTARIAS Con el mayo ag ado publicamos la lis a de la subsc ipción olun a ia en e los asociados pa a ayuda de los gas os de la salida de la Sociedad los días nue e y quince de agos o del co ien e año; Seño es .José Lalin. 2 pesos; José Vázquez, 4 pesos; F ancisco Dadin, 1 peso; Nicolás Muiño, 1 peso; Manuel Reguei a, 1 peso; A. Pa edes Rey, 2 pesos; Ro  gelio Ca e edo, 2 pesos; Canu o Cho en, 2 pesos; F ancisco Maquiei a, 1 peso; José Ag ana , 1 peso; F ancisco Besada, 1 peso; .José Besada, 1 peso; A. Pa e-