Boletín oficial del Centro Gallego, n. 25 (1905)

ANO II A ellaneda (B a acas al Sun), A gos o 20 de 1905 NÚM. 25 CENTRO GALL ]E,!G Í Q ,, C asa S ocial : A enida O al . M i e 269 S ale el 20 de cada mes El Socio Don .... Núme o ha sa is echo la can idad de UN PESO moneda nacional, po su cuo a co espo jÁieji e al mes de la echa. E3NT LA 33 FLECHA La Comisión Di ec i a de es e Cen o, no cesa un momen o en su ecunda labo pa a lle a á la p ác ica los plausibles y edi ican es p opósi os de con ibui al embellecimien o de es a cul a y p og esis a ciudad, cons uyendo su magní ico edi icio social en el e eno adqui ido en e á la plaza Adol o Alsina. Es indudable que es a labo exige la mayo dosis de pa io ismo y buena olun ad en e los di igen es que oma on sob e sí an pesada y á dua a ea, pe o es p ecisamen e pa a es os casos, cuando se p ecisa el emple de los homb es que exponen su iempo y has a su nomb e á la maledicencia de algunos mal in encio  nados, pa a lle a á la p ác ica hechos de es a na u aleza que mucho hon an á la colec i idad. De ese emple son las pe sonas que se hallan al en e del Cen o G allego . Todos an unidos y compac os as el noble ideal que se han impues o, lle ando po di isa: «Pa io ismo y mo al adminis a i a». Con o a nues o espí i u e la la ga lis a de dis inguidas pe sonas, de es a ciudad y la Capi al Fede al, de di e en es egiones y nacionalidades susc i as á las acciones emi idas con el obje o de cons i ui un ondo de ese a pa a a ende á los comp omisos de la edi icación. 2 B ole ín O icial del C en eo G allego Es e desin e és demos ado hacia el C en o G allego po pe sonas que nada ienen que e con nues a egión, obliga mucho más nues o ca iño y g a i ud, y nos es o za emos en cumpli eligiosamen e con los debe es que nos hemos impues o al emi i la se ie de acciones en ci culación. , . . En el núme o p óximo de nues o Bole ín empeza emos á publica la lis a de los accionis as y segu amen e publica emos ambién los ¡llanos del edi icio con o  das sus epa iciones, cuyos planos es á con eccionando desin e esadamen e el dis  inguido a qui ec o Don Eugenio In ie i. Hé aquí o o hecho signi ica i o que mucho nos hon a y que no debemos pa  sa en silencio. . Aye ue el in eligen e y muy ap eciable ecino de es a ciudad el Esc ibano Público Don Jena o Fe nandez (A gen ino) quien ehusó a bene icio déla Caja so cial los hono a ios que le co espondian po la esc i u ación déla comp a en a del e eno. — Hoy es un I aliano, nues o que ido amigo Don Eugenio In ie i, ecino de la Capi al Fede al, quien nos o ece desin e esadamen e la con ección de los planos, c oquis, con sus copias y p esupues os de la ob a. ¿Qué mayo sa is acción puede espe imen a se? ¿No es es a una p ueba elo cuen e de las simpa ías que es a asociación ha sabido conquis a se de p opios y es  ados? Digan lo que quie an los que en nues a ob a con mi ada o a, noso os se  gui emos con é y leal ad siemp e en la b echa. -------------- ♦ -------------- En la Capi al Fede al el 5 de Agos o de 1905. — «O» — Dolo osa imp esión ha causado en el seno de es a sociedad la inespe ada no icia de la mue e del dis inguido caballe o D . José Echega ay. A las cinco de la mañana del domingo seis del co ien e, ho a en que se e  pa e en es a ciudad los dia ios de la capi al, ha ci culado con la mayo lápidez an in aus a no icia, llenando de cons e nación á odos los que hemos enido la dicha de conoce los mé i os indiscu ibles del D . Echega ay cuyo ecue do i i á e e namen e en e noso os. Su consejo ilus ado en odos los ac os sociales que eque ían su alioso con cu so, el que siemp e ha o ecido con el mayo ca iño y desin e és: la sa is acción que espe ónen abá con los p og esos siemp e c ecien es de es a Asociación, habían aído sob e su pe sona odos los espe os y las mas al as simpa ías de los nume o  sos asociados y de ello die on una p ueba concluyen e, concu iendo sin in i ación p e ia al local á las ocho y media de la mañana de dicho día, los miembios de la- omisión Di ec i a y g an núme o de asociados en cuyos semblan es se dibujaba el más dolo oso sen imien o. La C. D. se eunió en el ac o en sesión especial y acó elo coloca la bande a B ole ín O icial del C en o G allego 3 enlu ada á media as a en el en e del local social du an e dos días; nomb ó una comisión de cinco de sus miemb os pa a acompaña los es os del que ido ex in o á su úl ima mo ada y di igi á su i uosa compañe a la no a de condolencia que se ansc ibe á con inuación. El C en o G allego se inclina con ene ación an e el ecue do del que en ida ue su in eligen e consul o y de enso desin e esado Doc o José Ecliega ay. A ellaneda, Agos o 8 de 1905. S a. Consuelo C. de Ecliega ay. Respe able Seño a: El inespe ado y sensible allecimien o de su digno esposo Doc o José Eclie  ga ay, ba p oducido en el seno de es a asociación el más p o undo dolo . Tan in aus a no icia ha ci culado con la mayo apidéz ayendo consigo la mayo cons e nación en e nues os asociados po la desapa ición del homb e i uoso que había sabido conquis a la más al a conside ación pública ]io su cla a in e  ligencia/su mo al inmu able y su bondad de ca ác e inna a en los homb es acia  dos en el molde de la aus e a dignidad como lo ha sido el que en ida se llamó José Ecliega ay. Pe done, dis inguida seño a, si los debe es de nues a since a g a i ud hacia el ex in o nos pone en la si uación de e oca is es ecue dos. El «Cen o Gallego» que engo el hono de p esidi ha pe dido con la p e  ma u a desapa ición ele ues o inol idable esposo, á su conseje o y desin e esado de enso , cuyos se icios incalculables han me ecido siemp e el más ca iñoso a ec o y la más al a conside ación hacia la noble pe sonalidad del D . Ecliega ay, que an inopinadamen e acaba de endi ibu o á las inmu ables leyes de la na u aleza; ley inexo able y du a po cie o, que a eba a á se es que idos en la pleni ud de su ida. El ecue do del D . Ecliega ay i i á e e namen e en e noso os y si algún día llegásemos á acila , e oca emos su nomb e que ido, pa a e empla nues o espí i u en el sende o del debe . Acep e, espe able Seño a, la exp esión del mayo dolo de es a sociedad cuya Comisión Di ec i a, ha endido el úl imo ibu o al inol idable conseje o y de en  so , colocando la bande a enlu ada á media as a al en e de su local social du an e dos días y acompañando los es os que idos del ex in o á su úl ima mo ada. Paz y glo ia al que en ida se llamó D . José Echega ay y que el Todopo  de oso lle e el consuelo á ues a alma a ibulada pa a sopo a an i epa able pé dida son los o os más since os de es os ob e os ag adecidos que en ían á Yd' y á los suyos su más espe uosa conside ación. A. P a edes R ey , PRESIDENTE F eliciano M. C ulle , SECRETARIO 4 B ole ín O icial del C en o G allego Banco Español del Rio de la Pla a Damos á conoce á nues os es imados asociados los balances has a el 30 de Junio úl imo del Banco Español del Rio de la Pla a, cuya ins i ución de c édi o es hon a de quienes la o ma on y de quienes la adminis an. Fundado en el año 1887, es hoy puede deci se uno de los p ime os es ableci  mien os de c édi o con que cuen a la g an Me ópoli A gen ina. Balance el 30 de Junio de 1905 ACTIVO m/legal o/sellado C a j a — Exis encia en la casa Ma iz y Sucu sales $ 20.017.583,42 $ 7.145.219,30 Accionis as .......................................................... » 8.408.800,— » — Co esponsales — Fondos en su pode .............. » — » 338.492,21 Cuen as co ien es. Deudo es ..................... » 6.870.554,32 » 1.893.276,95 Valo es descon ados — En Ca e a ....................... « 65.091.025,99 » 2.404.137,29 Me alización — Saldo ....................................... . . » 14.501.628,23 » Inmuebles P opiedades del Banco . . ................... » 1.360.000, — » 166.075,57 Muebles, ú iles é ins alación ................................ » 70.000, — * 5.574,40 Di e sos ................................................................ » 481.023,27 » 25.110,32 $ 122^866^615.23 $ 11.477.8861)4 PASIVO Capi al — Susc i o .............................................. Dejiósi os — En cuen a co ien e óá Plazo Fijo, á P emio Caja de Acumulación .................... Descuen os — Co espondien e al eje cicio p óxi  mo ..................... ......................... . ................... Me alización — Saldo ............................................. Fondo de Rese a ................................................. Fondo de P e isión ........ ....................................... Di e sos ............................................................... Ganancias y Pé didas — Saldos ............................. m/legal o/sellado $ 20.000.0CO, $ » 98.834.581,44 » 5.037.845,87 » 873.438,62 » 27.183.54 » — » 6.407.116.42- » 2.136.478,82 » » 32.589,03 » 198.243,23 » 5.740,21 » 791.284,09 » $ 122.866.615,23 $ 11.477.866,04 "Vo-UL p ’ O — «o»— PRO MED ESTIMADO AMIGO FERTUNATO CRUCES — ¿P a onde as Ma ica? — Á í que che impo a. E es moy cu ioso, — Eu son cu ioso, po que gos o moi o de í, e como semp e as soliña, eño B ole ín O icial del C en o G allego 5 medo que-alguen che aga mal, y-eu es ou eiqui p a e acompaña . — Pe de coidado que ninguen me a á mal, po qi eu non eño anemigos. — Mais non son os anemigos que che han de ague mal, mi a que n ’ is e inundo hay que descon ia moi o e d ’ os p opios amigos. — Boeno, boeno; osou os os homes semp e os in e esa moi o qu ’ as mulle  es anden en ga dadas, p a que ninguen lies aga mal; apa en an unha cousa po dian e mais n ’ o ondo ence an semp e a mayo maldá. —Eso non son odos. — Uns son mais e ou os son menos. — E li . . . — Tu e es coma os ou os. Si me que es acompaña ; cu ou p ’ o moiño e soilo ol o amaña, mais non enas a que e me ague comulga con odas de moiño, po  que non e es ningún san o. —San o si qu ’ eu non son. D ’ eses p esonases soilo se alcon an n ’ a ig exa. — Den de o C ego has a o sanc is an. — Eses non son san os. Os ou os non comen nin beben: mais es es comen e beben coma condanados. — E qu ’ es es eñen un pe miso de Dios p a come e bebe po eles, e po-los ou os qu ’ es an n ’ a ig exa. — Iso saben-o ague moi o ben. Aquil diñei o que se o a n ’ a bandexa aga an-o eles. A min has a me pa ece que beben-o acei e e comen a se a d ’ a ig exa. — Non digas eso. — Non digo non, po que si eles saben qu ’ es amos alando d ’ is as cousas, son moi o capaces de manda un eximen o d ’ aqueles homes que i en debaixo d'a é a, e dimpoisle a nos. . . — P a-o in e no. — Eso que ia eu, que nos le asen aos dous xun iños. Quen asi alaba e a un mociño chamado Fa uco e asna in e locu o a Ma ica. Dimpois d ’ es a en alando an o empo, o Fa uco esol euse acompañal-a. inda que ol ase n ’ o ou o dia; e dimpois de algún empo chegaban-o moiño, e se  gún me dixo o Fa uco, nunca iña pasado unha noi e an aleg e como aquela. Os meus lei o es, es a án espe ando o esul ado d'o con o, e oullo da , po  que a min amen xa me cansa esc ebi . — O caso e: que en un dia de es a; odos los iciños d ’ a pa oquea o on n ’ a ig exa a e o bau izo d ’ un peque echo ilio de Fa uco e d ’ a Ma ía. J ulio de la C ues a Buenos Ai es, Agos o de 1005. G B ole ín O icial del C en o G allego ‘ ‘ EL INDI A.ISTO ” AL “ CENTRO GALLEGO ” DE AVELLANEDA EN BUENOS AIRES Mi amo po Galicia no iene lími es, ¿como no le oy á ene po ese Cen o que sabe hon a á Galicia en e a? Admi an po buena es a ob a, que soy el p ime o en econoce es mala, pues o que solo el ca iño á mi Galicia, á los allí nacidos y ausen es de ella, me hizo esc i bi la, ean solo es o y pe donen sus al as solo os pide ues o paisano. E milio S olde ii . la ” . Buenos Ai es, (A ellaneda), Julio 25 de 1905. S . D. E milio Solde illa A an juez Ap eciable seño y paisano: Po in e medio del Di ec o de la Re is a «No a Galicia» nues o es imado amigo y paisano D. Fo una o C uces, liemos ecibido el Boce o D amá ico, en un ac o y es cuad os en p osa i ulado «El Indiano» elocuen e p oducción de Yd. pon ca iñosa dedica o ia á es e Cen o, la que nos ha llenado de sa is acción y legí imo o gullo, o eciéndole en cambio la g a i ud más since a de es a Comisión Di ec i a y en gene al de odos los asociados que sien en en su alma el ecue do impe ecede o e uño donde lian is o la p ime a luz. Muy complacidos e emos ep esen a po el cuad o-d amá ico social, su p eciosa ob a, en la que se pin a con los más i os colo es de la ealidad los sen i  mien os de bondad y ca iñoso a ec o en lucha con el egoismo y la imposición que suele pe u ba la azón de algunos se es cuando la o una les ha son eído. ¡Cuan a ealidad! ¡qué lindo ejemplo en su desenlace! El egoismo desapa ece, la i ud iun a en el alma del p o agonis a y la elicidad, calma el bienes a de aquellas pe sonas que po un momen o eian á su de edo las más neg a cíelas desespe aciones. Reciba, es imado paisano, desde ya nues os más en usias as aplausos, po su no able inspi ación; es así, como Yd. p esen a al Gallego espa iado, á quien po ahí le dan el í ulo de «Indiano». El Gallego, su a p i aciones ó encuen e una ida holgada du an e su emig ación, no ol ida jamás el e uño po que al ausen a se deja en él la mi ad de su alma; y, si bien pueden exis i excepciones co  mo en oda egla, esas no son pa a enidas en cuen a po que son muy a as en e los hon ados y su idos hijos de la egión gallega. Con la p esen e emi o á Yd. un paque e con eniendo la colección de nues o B ole ín O icial , humilde publicación donde se man iene el espí i u de unión en e los asociados y el amo á la pa ia ausen e, sin ol ida los debe es que nues a g a  i ud nos impone hacia es a nues a segunda pa ia á la que nos hallamos inculados po los lazos del hoga y la amilia. Acep e, dis inguido seño , las segu idades de nues a mayo es ima y el saludo de su a en o se ido y paisano. A. P a edes R ey F. M. C ulle PRESIDENTE SECRETARIO B ole ín O icial del C en o G allego 7 ‘ ‘ X-. A HXJELG-A ” MONÓLOGO DRAMÁTICO Esc i o en e sos endecasílabos po Don Gajo Salinas Rod íguez pa a se ep esen ado po el Di ec o de la Escuela Regional de Declamación Don Be na do Be mudez Jamb ina, en la solemne elada que, pa a conmemo a el 5S. 0 Ani e sa  io de su undación celeb ó en su salón- ea o la noche del 19 de Ma zo de 1905, la Sociedad Reunión Rec ea i a é Ins uc i a de A esanos. “ A la pa ió ica asociación C en o G allego de A ellaneda (A gen ina). Recue do amis oso de El Au o . La Co uña, Junio de 1905 ” . Buenos Ai es, (A ellaneda), Agos o 5 de 1905. S . D. G alo S alinas R od íguez L a C o uja Muy seño mió: Nues o es imado amigo D. Fo una o C uces, Di ec o de la Re is a «No a Galicia» nos lia en iado con a en a comunicación el impo an e monólogo en e so i ulado La Huelga con a ec uosa dedica o ia á es e Cen o que me hon a en p esidi . La C. D. e con jus a admi ación el no able abajo de Vd. en el que se desa  olla con exac i ud la is e si uación del ob e o, suje o á las con a iedades de la ida sin o os ho izon es que la uda labo que des uye ápidamen e y enco a su cue po y sin o o po eni que la mendicidad á que es á expues a la clase p o  le a ia en paises donde pa a nada se iene en cuen a á los soldados del abajo. Es un lib o de sólidos undamen os y de p o echosa enseñanza; en él se demues a la necesidad de la asociación pa a o ma una ue za colec i a y conse gui su mejo amien o po los medios pací icos, e i ando á la ez. los esul ados lamen ables que po lo egula siguen siemp e á las huelgas deso denadas donde se eje ce la iolencia y se impone la ue za del pode . Opo unamen e end emos la mayo sa is acción de hace in e p e a su b illan e monólogo en nues o Salón-Tea o, de cuyo esul ado, que c eemos desde ya sa is ac o io, da emos cuen a á Vd. Adjun o le emi o un paque e con la colección de nues o B ole ín O icial , el que demues a la ma cha de es a asociación cons i uida hace p óximamen e seis años, y en la que se ha le an ado un al a al san o nomb e de nues a que ida Galicia. Reciba, espe able seño , las más esp esi as g acias y conside aciones más dis inguidas de es a Comisión Di ec i a y en pa icula de sus a mos. S. S. A. P a edes R ey F. M. C ulle PRESIDENTE SECRETARIO B ole ín O icial del C en o G allego “ VIDA GALANTE ’ 5 EL FALDERILLO ----- «o» ------ I Hé aquí una enganza que po lo que iene de o iginal me ece su au o a las más en usias as elici aciones: El conde de Pi o edondo, cazado amosísimo, páme escope a, e c., e c., o-ua daba en una de sus posesiones de Galicia una «ga i a» pa isién, an igua ecu- yé e. la amosa Ma ie e, hemb a de an a os cap ichos que en los Ci cos no había clown ni domado que la su ie a. Solo dos se es endían ado ación á es a bella hija del país del caucan: el enamo ado conde, que en su o gullo de cazado de a es sin pluma, decía son iendo que es a buena pieza la había cazado «al uelo»; y un magní ico pe illo de sedosas y izadas lanas, delicado egalo de un u is a yanqui quien, po sa is ace las locu as de Ma ie e dejó de isi a casi oda EsjDaña y dejó . . . empeñadas has a las suelas de sus bo as. _ ... Po sabido se iene que cuando una muje epa e las ca icias en e el pe o y el aman e, siemp e el íalde illo es el más a o unado. Po algo son los mimados lanudos, la p enda más indispensable á sus dueñas, los ieles sec e a ios y los calla  dos es igos de sus «lige ezas. » Todo ma cha ía bien en la posesión condal si á su amo no le incomodase la p esencia de «Fux», nomb e del alde o, que le obaba la mayo pa e de los mimos de su que ida. Es a, le había dicho cien eces que pa a ob ene su ca iño debía gana la olun ad de su «con iden e». Y el bueno del conde de Pi o edondo a día en celos y con enía sus deseos de ex e mina aquel enemigo, cuya sue e enía descon ada en el cañón de su escope a. II In i ados po el conde llega on una mañana á su posesión algunos amigos de la co adía de san Hube o, cala e as de p o esión y compañe os de a en u as galan es del obsequioso conde. Rabiaban los in i ados en deseos más que de ma  a pe dices, de conoce la «paloma» que enía el noble ca cele o enjaulada, quien les habla pin ado con odas las igu as hipe bólicas la belleza y el «sp i » de la gen il ancesa. Espe ando es aban del conde la p esen ación de la he mosa p isione a, cuando és a se p esen ó con su mimoso «Fux» en oscado en el b azo á guisa de «manchón.» ^ Po uno de esos geniales cap ichos de Ma ie e, di íciles de es udia en el alma emenina, no quiso en aquel ac o desp ende se del lexible animalillo y ese cap icho ue la causa de la ágica escena que an e los abso os amigos allí p e  sen es se desa olló y de la cual ué el conde el c uel p o agonis a. Es e, ue a de sí, moles ado po las indisc e as mi adas y las mal disimula  das son isas de sus amigos, echó mano.de la escope a, a eba ó con sal aje b u alidad de los b azos de su desmayada dueña aquel « i al» odiado y de i o ce e o acaba  on sus celos y la aleg ía de Ma ie e Dudo mucho que Sa ah Be na d haya sen ido en la mue e de su lanudo «Fi í» como Ma ie e la de «Fux». La enganza ¡oh la enganza! no se hizo espe a . Fué inmedia a, suma ia, ápida, emenina. .. al como la exigía aquella íc ima expia o ia, aquel ca iñoso B ole ín O icial del C en o G- allego 9 delicado alde o que en su igidez cada é ica había conse ado el «beau ges e» dejando ieso el moñudo abo como si con él quisie a da le «lul imo addio» á su he mosa y ie a engado a. III De uel a del spo cinegé ico, el conde de Pi o edondo y sus amigos comen aban aleg emen e la inmolación de «Fax» y el a aque neu ó ico en que habían dejado a sus dueña. Es a se había e i ado á sus aposen os, indispues a, ¡cla o! po la emoción su inda, azón po la cual hizo a isa al conde que no end ía el gus o de acompa  ña lo a la mesa á él y sus amigos. Bah! dijo el" conde pa a sí, es e disgus illo le pasa á en seguida; mue o el pe o se acabo.... el i al. Poco después les ué se ido un opípa o banque e. Después de las_ pe dices á la inancie a y un ape i oso «ci e de lie e» que les supo a glo ia, se si ió el espumoso in en o de Noé, se desa a on las lenguas los b indis isueños die on p incipio. ^ J — ¡A la salud de la bella é indispues a p isione a! dijo uno de los con idados — i po la p ime escope a de España! dijo o o. 'V yo, dijo el conde sin pode con ene la isa ¡po la mue e de «Fux'» De imp o iso, como una isión, apa ece Ma ie e en el comedo , se di ige a I conde y le oma de la mano la copa ebosan e; hace una bu lona ce emonia ?oino si es u iese en la pis a del Ci co y b inda: — A la salud de us edes, seño es, y que la ca ne de mi pe illo que acaban de gus a , les haga buen p o echo! . iempo después, el conde de Pi o edondo decía en una eunión que el «ci e de lie e» e a un pla o exquisi o. J Mad id, Julio 7 de 1905. I dilio P ája o N ie es RECUERDO DE NUESTRO CiUERIDO AMIGO Y PAISANO A ELINO Y e LOSO Quien al homb e de i ud P e ende con la men i a Holla le con esa pi a De imp ope ios sin con ol Indigno aun de desp ecio Po conduc a an indigna Tan solo me ece ía Se colgado de un a ol. Pa a i i la ida Que nos edime, Hay que segui del siglo Su luz sublime. Siemp e adelan e, Quien como Vd. abaja Sale iun an e. Un ha co pa de espiñas O meu c uci ixo en; Unha co oade espiñas, Mesmam en e enc a ad i ñas No médeo e médeo da sen. Es e sob e den o ence a A. y-alma d'un galiciano. Si adou as á nosa é a Ga da com'ou iño en paño.