Boletín oficial del Centro Gallego, n. 49 (1917)

ú ^ AñoVJ^ Ü:J IMP. J. A. SANTOS — VENE ZLELA 1133-BS. AIRES l Con la llegada del cuade no 6 o , cuya en ega se e ec úa desde la echa, se egula iza la publica  ción del Dicciona io Gallego edi ado po la Real Academia Gallega El cuade no 7 o se halla en iaje y se en ega á á ines del co ien e mes. En la Ge encia del Gen o pueden soli  ci a se ejempla es de los 6 cuade nos pu  blicados, de es a impo an e ob a. Buenos Aí es, Ene o I" de Í9l7. Redacción y Adminis ación: ( | 1620 - MORENO - 1620 UNION TELEFONICA 3099. --------- Libe ad BOLETIN OFICIAL del ] CENTRO GALLEGO k,/ ( Año V ) n~ PUBLICACIO ====L^ Unión Espi i ual Hispano-A gen ina LA VISIÓN de la ESPAÑA del FUTURO En los as os del hispano - ame icanismo hab á de igu a con o la de o o la e apa anual huida aye . En el año úl imo hanse egis ado plausibles hechos ca ac e ís icos del pe iodo culminan e de la in ensi icación de las elaciones hispano - a gen inas. Dos g andes igu as de la in elec ualidad de es a ep iblica. los doc o es A ellaneda y .Ro d íguez La e a, inconmo ibles p es igios del mundo cas ellano, han enido ábien asu  mi papeles di ec i os an e esa co ien e de opinión españolis a, encaminada á desha  ce e o es y á liga indisolublemen e las pe sonalidades dedos pueblos de igual o i  gen, de cul u as gemelos, de habla común, de idén ica espi i ualidad. . . Uni icada la labo de los in elec uales de las dos pa ias, no se ha á espe a el día en que la A gen ina y España ma chen á la pa po la misma u a conducen e á impone al o be la hegemonia de la aza. Bien público se ha hecho ya el p onós ico de que ha de se Amé ica el campo de la lucha po el ideal a cuyo se icio consag a á la Humanidad sus ene gías an p on o como el as o de la Paz disipe en lo u u o con sus ulgo es, hoy apenas p esen idos, la neg u a de las almas acongojadas aho a po la o midable lid que enlu a al mundo. Asi puede adjudica se el cali ica i o de ascenden al á la labo e ec  uada po los adalides del ace camien o his  pano - a gen ino. El pensamien o de la es i pe se ha ma in es ado ya con cla idad me idiana po medio de las más descollan es men alidades. En el es adio de las le as, la bibliog a ía a gen ina dispone de ob as de an incon un  dible endencia como «El Sola de la Raza». En las al as es e as, en lo que pudie a ca  li ica se de cumb e de la nación a gen ina, se ha oido en los úl imos iempos la e  nan e oz del linaje, ei indicado a de la pe sonalidad é nica. Una pe sonalidad im  bo able que ace ó á de ini «La Nación» con una ase que pudie a con e i se en el lema de las juuen udes del po eni : «Los a gen inos no podemos conside a como ex  anje os á los españoles, sin alsea su his  o ia y la nues a». Tal ase o ha sido co  obo ado más de una ez po eminen es igu as del país en la cúspide de la Nación, en el Pa lamen o, en la ibuna popula , en la cá ed a. . . No sólo el P esiden e de la República ha endido desde su al o si ial, en e á nues o Embajado , homenaje á la glo ia de España. Rod íguez La e a, bien legi ima glo ia de las le as cas ellanas, p e  gona po doquie el «o gullo de su o igen español». Secúndanle el D . Zeba-Ilos, el D . Joaquiu Y. González, Gal ez, Can ilo. . . Mu  chos más. Has a en plena es e a del socia  lismo, Al edo Palacios, al queb a al i a  men e las cadenas de la disciplina, al acudi con la en e en al o á la de ensa de su hono , 2 B ole ín O icial del C en o G allego p egona en plena Cáma a con oz allane a su concep o de la dignidad dignidad de he  encia, insepa able de su «sang e c iolla y cas ellana». A los e e nos de ac o es de la casia, á los in e esados en la desunión de España y Amé ica, á los que aspi an á desespañoliza las ie as de aquende los ma es po me ced de la p ác ica del «di ide y ence ás» , ue- ales dable, empe o, cali ica de li ismos las mani es aciones hechas á plena luz po los al i os he aldos del augus o ideal de o a  lece los ínculos de sang e y espí i u que han de man ene unida, de modo compac o y homogéneo, á la as a amilia española poblado a de múl iples egiones del globo. También al camino se les cie a á los ene  migos del linaje. Los li ismos han dejado su luga á las ealidades. Ya la Embajada de la A gen ina en España y la Embajada de España en la A gen ina dan en la p ác  ica e de la a e nal ligazón de los dos países. El Rey ha e ibuido o icialmen e las ases de a ec o de la ju en ud a gen  ina. Po su pa e, la ju en ud española, la ju en ud cul a, ac o a de pa ia, olun a  iamen e some ida á la hon osa je a u a del ac ual sobe ano, acaba de en ia ambién á la A gen ina su Embajado . O ega y Ga- sse , el ilus e ca ed á ico á quién cupo en plena edad ju enil la p eciada o una de pode mi a á la glo ia ca a á ca a sin des  lumb a se, ha pues o con sus con e encias un b oche de alía al año concluso, an p ó  digo en jus icie os acaecimien os ei indi  cad o es de la glo ia de España. O os homb es su gi án dispues os á da in á la ob a. Fi memen e a aigado en el ánima lle amos el con encimien o de que la A gen ina es una ingen e Co adonga en la cual ha de inicia se el glo ioso enaci  mien o de la España augus a. Más de una ez en es as columnas hemos pues o de e  lie e al augu io. En pleno hoga de Espa  ña en la A gen ina, an e lo más g anado de la colec i idad española, el p opio O  ega y Gasse ha dicho al despedi se: «El español que isi e la A gen ina no pod á jamás pe de la espe anza». An e los ojos de su espí i u, sin duda el jo en ilóso o ió des ila la isión de la España del Po  eni ........... La España nue a, glo iosa, pu  jan e,, po cuyo ad enimien o labo an sin egua los españoles emig ados en las hi  dalgas ie as de Amé ica, escena ios aye de hispánicas ges as no igualadas po los homb es de nación alguna, aguas hoy de la o aleza de la aza, en lo u u o empo io de la ci ilización po i ud de la hegemo  nía espi i ual impues a, me ced á sus es  ue zos aunados, po los a gen inos y los españoles. . . EL CENTRO GALLEGO EN ESPAÑA UN DONATIVO del MINISTERIO de INSTRUCCIÓN PÚBLICA La J. D. del Cen o Gallego, iel á su p opósi o de ecu i á odos los medios conducen es á aumen a el eso o de cul u a que nues a Biblio eca supone, ha di igido una comunicación al Minis o de Ins ucción Pública de España solici ando el en ío de un ejempla de cada uno de las ob as ad  qui idas po al Depa amen o con el in de omen a y es imula la Li e a u a pa ia.' El ilus e publicis a que con an o acie o ige hoy los des inos del Minis e io aludido, Don Julio Bu ell, ha enido la gen ileza de con es a á es a Jun a o eciéndole el en ío de una biblio eca popula y una colección escogida de ob as li e a ias. Al pone en conocimien o de los asocia  dos la g a a nue a, complácese la comisión Di ec i a en es imonia desde es as colum  nas su g a i ud al S . Bu ell po ese asgo que le enal ece y me ced al cual la Bi  blio eca de nues a ins i ución e á ac e  cen a se el caudal de sus ob as. Opo una  men e publica emos la lis a de los lib os que nos en íe el Minis o nomb ado, quien, po i ud de sus de e encias pa a con los españoles expa iados, ha sabido coloca se una ez mes á la al u a del me ecido con  cep o de gobe nan e de alia en que le iene España en e a. El nomb e del ac ual Minis o de Ins ucción Pública y Bellas A es queda á, pues, ligado po un sag ado ínculo de ag adecimien o al del Cen o Gallego de Buenos Ai es, cuya no ma la ha cons i uido siemp e nn acend ado amo á la inol idable pa ia que el S . Bu ell ha sabido hon a con su alen o y con la consag ación de su ida al cul o de la glo ia. B ole ín O icial del C en o G allego 8 LETRAS DE GALICIA AÑO IMUEIVO Fué una nupcia b u al. El Dios Sa u no á la cas a Cibeles lle ó al emplo en una noche en que la i gen Luna, con su co e de es ellas y luce os, b illaba como lámpa a sobe bia en el egio salón del i mamen o. Las somb as mis e iosas de la noche como neg as bandadas de esquele os, cub ían con sus alas de azabache — mons uoso pálio que egió el mis e io — la ica desnudez de los esposos. Bendijo aquella unión el Pad e E e no Sace do e inmo al de la Basílica, g andiosa Ca ed al de a e sobe bio, que iene como na es el espacio de a canos insondables. Po c uce os la inmensidad sal aje de los ma es; la esencia de las lo es po incienso, po salmos las endechas de la alond a y la b a a a monía de los ien os, po al os capi eles, las mon añas, po campanas la onca oz del ueno; y como echo cónca o, la es e a de ecamadas pú pu as de incendio, bo dado co inaje que se ab e á los ayos del sol, ey de los ce os. Las ansias amo osas de los cónyuges es alla on en un himno de besos, p eludio de la cópula sublime que engend ó la c eación. Y al poco iempo las ecundas en añas de la ie a se ab ie on como un c á e d?l A e no, y ino al mundo, en e celages de o o de Cibeles el hijo p imogéni o. Lle ó el nomb e de Edad. Fué su einado el einado del c imen y el inces o. T iun an los hijos de Caín el malo de los hijos de Dios, el jus o, el bueno. La ca ne co ompida y luju ian e e a el banque e lúb ico del pueblo; y no hubo más al a ni más imágen que el al a y la imagen del Deseo, homenaje b u al á lo desnudo apo eosis al e bo de los e bos. Vino el dilu io uni e sal. La aza maldi a de Caín y de su pueblo ué sepul ada en la laguna ho ible que o ma on las aguas de los cielos y el e uel o oleaje de los ma es. El A ca de Noé, na io inmenso- que agaba en la cha ca apocalíp ica — iluso io Jo dán del Uni e so — sal ó á la especie del c uel nau agio de la sup ema olun ad enjend o. Bendijo Dios al inmo al pilo o al bo acho inconscien e del desie o: — «C eced mul iplicaos», llenad la ie a, Y á la oz eden o a, un mundo nue o su gió, ompiendo las b umosas nieblas, lle ando po co ona el i mamen o con la gama sublime del A co I is, diadema colosal del ono e é eo. J a ie C os a M ou e “ LA RECONQUISTA DE VIGO EN 1809 ” El no able publicis a gallego don A e- lino Rod íguez Elias, edac o del “ Fa o de Vigo ” ha publicado con el í ulo que encabeza es e suel o un buen lib o ac eedo á igu a en la Biblio eca de odo compa  io a que se p ecie de cul o. En an in e  esan e ob a se eseña uno de los hechos más glo iosos de la His o ia de Galicia, el que dió o igen á la memo able ba alla de Puen e Sampayo, en la cual an galla da  men e pusie on de elie e su alo y su en usiasmo pa ió ico los abnegados de en  so es de la in eg idad del e i o io de nues  a egión inol idable. El éxi o del lib o de Rod íguez Elias ha sido al que es á á pun o de ago a se la edición. Po ello es a J. D., deseosa de a  cili a la di usión de una ob a de an plau  sible ca ác e galaico, ad ie e á ios asocia  dos (pie en la Ge encia del Cen o se ha abie o un lis a de odos aquellos compa  io as que deseen adqui i ejempla es á in de emi i cuan o an es los pedidos al au o , esiden e en Vigo. El p ecio de cada ejem  pla de “ La Reconquis a de Vigo ’ ? es el de un peso m/n. El S . Rod íguez Elias ha donado á la Biblio eca del Cen o un ejempla de su no able ob a po el cual es a Jun a exp é  sale su since o ag adecimien o. 4 R oí . . ín ' O icia !, nF.i, C en o G allego MOVIMIENTO INTELECTUAL GALLEGO UN TRIUNFO DE JAIME SOLÁ En e la inlelec ualida l gallega, des ácase publicis a, sino que lia impues o en España la igu a íe Jaime Sola con elie es incon- y Amé ica el espe o á que es ac eedo a undibles. Débele Galicia la c eación de una nues a egión po sus cons an es mani es- de las más popula es y a ís icas e is as aciones de a e, de labo iosidad, de idea- de España. Al en e de su di ección, no lismo, de adhesión al hono , de amo á la solo ha consolidado Sola su p es igio de belleza. “ Vida Gallega ” es hoy uno délos B ole ín O icial del C en o C allejo o más palma ios exponen .es de la ida múl  iple de nues a aza an de o a de la glo ia. Al genial alen o emp endedo de Jaime Sola, no le bas aba, empe o, el iun o de habe do ado a Galicia de un po a oz dig  no de pa angona se con las p ime as publi  caciones españolas. Asi el di ec o de “ Vida Gallega/ ’ acaba de cincela admi ables pá  ginas de al o galleguismo, en una bellísima no ela á la que ibu an en usias as elogios las más salien es pe sonalidades de la li e  a u a galaica. Ti úlase al no ela “ Andu- iña ” . En ella hace Sola, con su pluma ma  gis al, una acabada pin u a de o iginales cos umb es de nues a ie a inol idable. Fieles al debe que nos impusimos de con  sag a p e e en e a ención al mo imien o in  elec ual gallego, complacémosnos en inse  a en es as columnas un agmen o de “ An  do iña" segu os de p opo ciona un a o de solaz á nues os lec o es. Helo aquí: • * * * Cuando don Se a ín acompañó á los jó  enes has a la emba cación que había de conduci les á la Toja, el sol, ojizo ya, caía hacia la boca de la ía, y el ma , que se ex endía aho a sob e aquella inmensa playa que po la mañana es aba al descubie o, besaba la escale a del muelle de Cambados: una eme osa escale a de pied as desgas adas po el paso, ya cónca as algunas, casi odas di o ciadas de sus líneas acionales, y no pocas, oscilan es, unambulescamen e sos e  nidas po milag os de equilib io. Un ma ine o jo en, mo eno, ne udo, e  cio, cuad ado de homb os, bajo de es a u a, simpá ico de ca a, de alo bigo e — el ipo del homb e de ma , mozo, de las ías bajas de Galicia — co ec amen e uni o mado y i mes las pie nas a queadas, de ellosas pan o illas, sob e el peldaño in e io de la escale a, más bien que decía can aba con melosa oz es as palab as: — Baguen á modo. A modo, pad ino; non sea que esco ejen. Balanceándose coque a, una emba cación elegan e, muy bien pin ada de blanco po ue a y muy elucien e po den o, espe aba á los iaje os. Tenía dos más iles, ya a  mados, y al pió ellos dos blancas elas, medio desplegadas, lameaban epidan es, como deseando ecibi de lleno la ca icia del « en iño ma ei o» que izaba en onces las aguas de la ía. Cua o ma ine os, es  idos an co ec amen e como el que es aba sob e las pied as, se sen aban en los bancos. E a aquella la ballene a: como había dicho el capellán, el o gullo de la playa del G o e. — Les en idio el iaje - dijo don Se a ín desde lo al o del niueile — pe o no puedo deja solas á la mamá y á la he mani a. Sin mí no se le encuen an. T añadió, di igiéndose al ma ine o que espe aba abajo: — A e como e luces, Debesa. Con es e casca o, como í quei a's en ein a minu os póñes e den o. — En in e, si e esca eplicó con cie  o o gullo el ma ine o. ^ Don Se a ín se apode ó de la mano de Fe nando y, mien as se la es ujaba sin apiada se de la complexión delicada del muchacho, le endilgó un discu so de despe  dida. Y acabó, hablando po la na iz, con es as palab as solemnes: — Aho a á pensa i memen e en aniña en es a ie a; en aniña , si seño , como dice el papá con mucho acie o. Véngase us ed po Cambados. T áigamelo us ed po aquí, Ramonci o. Tiene (pie i ambién á ••La; B oallei a ” , á e a mis sob inas. ¡Coi adiñas; mis dos ángeles! Cuando, al in. se ió lib e Fe nando de las ga as de aquel cha lado impeni en e, se echó casi de b uces en el ba co. Y así que su amigo se le eunió, ambién á la escapada, le dijo espi ando. — ¡Vaya un capellán simpá ico que os gas áis! ¡Pe o aya un sinapismo! Y T los jó enes, comen ando las “ pa i as ” de don Se a ín, se ie on la gamen e. El ma ine o que había espondido po el nomb e de Debesa empuñó la caña del imón y mandó que izasen las elas; y la ballene a, acos ándose sob e una banda y co no 1 si diese un sal o sob e el agua, em  p endió la ma cha audamen e, espoleada po el esco ien o del ma , ien o de e  ano, que izaba la ía aquella a de. Tino con las esco as, Debesa — ad i  ió Ramonci o. — ¿Xa eme, pad iño? Vos e mismamen e no pa ece hijo de es a ía. Como quie a, Debesa: pe o us ed no me a e las esco as. . — ¿Hay pelig o? — p egun ó Fe nando, iendo que el ba co se inclinaba. — Nó: pe o es os locos es án an en usias  mados con su ballene a que pa a sabe odo lo que puede da de sí se ían capaces de olca la. — Es que el pad iño es un miedoso — 6 B ole ín O icial del C en o G allego eplicó el pa ón, cazando las esco as. — Hay que ela aho a como unga. — ilo a lume! — añadió el p oel que, en  dido ien e abajo sob e la ma aña del cabo del ezón, asomaba la cabeza po debajo del oque. — ¡Ahi a, . . ! ¡Ahi a la ballene a! Y enseguida el apaz, lleno de aleg ía se puso á can a : Ehí en o ai e d ’ a ma , ehí en o ai e ma ei o, ehí en o meu que idiño es ido de ma iñei o. Ramouci o, p o es ando de aquellas a  len ías ma ine as, se sepa ó del pa ón y ue á sen a se al pié de uno de los palos. Fe nando no se a e ió á mo e se de la popa, el si io de hono , al lado del imonel, donde le habían colocado. Es aba sa is echo. Ramonci o le ecibía como á un p incipe. No se a epen ía de habe le a ado de igual modo cuando su amigo, pa a a egla asun  os de amilia, había es ado en Cuba. — ¿Te acue das de la Habana? — dijo al in, sen ándose ambién al pió del palo. — Todos los días. Tengo el Mo o den o de los ojos. ¿Y la Cabaña, con aquellos i  e os de “ chemas ” , los baland os muga - deses, ondeados delan e de los muelles? ¿Y la glo ie a de la Pun a, donde oíamos las bandas mili a es y pasábamos e is a á aquellas chicas a chisupe io es? ¿Y el Male  cón, á donde u pad e nos lle aba odas las noches á pasea en ca uaje? ¡Qué pis o me daba yo enmedio de oso os! — ¿También e acue das de mi pad e? — Como si le es u iese oyendo p edica e egionalismo. “ Y o me casé en Cuba, meu ilio, y aunque u mad e es una san a hice un dispa a e ” — Obse o que no has ol idado us a i  ciones al pe iodismo. ¡Compad e, ni que hu  bieses ano ado las palab as! — “ Meu ilio, el gallego que-se casa ue a de Galicia es un mal gallego. Es un gallego que mu ió pa a su pa ia. La pa ia de la muje es la pa ia de oda la amilia - . Cui  dado con lo que ue a del país se abusa del nomb e de la pa ia! ¿Y aquella sen en  cia de ini i a? “ Oye, meu ilio: ¿casáche e?, al; ¿casáche e o a do país?, al duas oces '. Fe nando sol ó la ca cajada, — ¡Compad e, ú si que e es el al pa a c onis a! Pues me acue do ambién de cuando u pad e nos hacía baja del ca uaje y nos poníamos sob e aquellas ocas neg as y pi  cudas — más eas que las pied as gallegas, Fediño — has a que enía una ola y nos mojaba. “ No os asus éis apaces. Es a es el agua de la lía de A osa, que iene á salu  da nos. Chei a á muxo ” . Chico, enmedio de la jo ialidad apa en e de u pad e, aquella escena del Malecón, que e a la escena de odas las noches, e a mi ho a dia ia de is  eza. Algunas eces u pad e me sepa ó de í pa a deci me: “ Mi a, Ramonciño, es as e son b omas. Es e ma no es mi ma y no chei a como el ma de nues a ía. Y es o de que huele á muxo es una men i a que digo en al a oz pa a engaña me po ue a. Po ue a nada más, chacho, po que la mú  sica e anda po den o. ” Tu pad e se en  jugaba una lág ima, ó dos, ó muchas lág i  mas. ¿A que aho a me as á sali con que e en e neces, Fediño? Tú no quie es que e lo cuen e. — Al con a io; sigue, sigue. Es o me o  ni ica. Oyéndo e, gozo mejo de mi llegada á la e iña. — Bajando la oz, pa a que u no e en  e ases, añadía u pad e: “ Mi muje es cosa pe dida. Pod á i i un año, dos años, odos los años que quie as. Aunque i e algo más, la pob e ya e la iene encima. Yo ambién es oy muy canso. Algún día pa a án mis huesos allá, en el cu uncho del G o e donde es án en e ados mis iejos. Pe o lo que es mis ojos, mis ojos, Ramonciño, no e án más á Galicia. Tes que le a me á Fediño alá: es que m ’ o le a , Chacho, es odo lo que e pido ” . Fediño, aho a e lo con ieso: yo he llo ado en el Malecón oyendo á u pad e. ¡Mi a ú que llo a en la Habana, con aquellos pedazos de mula as o neadas, ce ca de la en ación de an a canela ina! — Pa a que e íes de la mala -una de los come cian es. Mi pad e, á pesa del debe y habe , es odo un omán ico. Y no es es o lo peo sino que me hizo á su semjanza y, si me apu an, co ejido y aumen ado. — Con la di e encia, Fediño, de que un omán ico de sesen a y cinco años es un loco pací ico y un omán ico de ein i és es un loco de a a . — Un omán ico que no eS gallego pe o que no es cubano ampoco. Po que lo cie o es que i í odos esos años que u dices, y algunos meses más que andu e á ga as, oyendo deci que no hay o o país como Galicia, y que en Galicia engo que i i , y que casa me, y que a aiga , y que en  e a el dine o ganado po mi pad e, y no u e iempo pa a oma ca iño á mi pa ia e dade a. ¡Mi pa ia e dade a! ¿Es que B ole ín O icial del C en o G allego acaso sé yo cuál es mi pa ia e dade a. . . ? Tu ya sabes cual es la ase maes a de mi pad e. ¡Lapida ia, compad e! Como que no es nadie mi pad e haciendo ases pa ió icas. No sé á que eco dá ela si has a ues o capellán ambién la sabe. — Que quie e deci que ya lo sabe odo el mundo. «Has aniña alá, meu ilio; e si me ol es sin aniña es que í non es dos cel as». D ’ os Cel as, Fediño. ¡Non ch ’ é nada! — Lo dicho, no se e escapa una palab a. La ballene a se c uzó con o a emba ca  ción que enia de la Toja. A Fe nando le llamó la a ención y Ja siguió la go a o con los ojos. P o is a de una ela eno me, al jo en le pa eció una cásca a, de nuez bai  lando al pié de un éli o gigan e. El ma i  ne o que se sen aba á la popa empuñaba una eno me caña del imón que á. Fe nando se le an ojó que llegaba poco menos que has a el palo. Lino de sus cos ados iba en  e ado en el agua. Ma chaba elozmen e. Al in dijo Fe nando. — ¿Sabes ú (pie no se pa ecen es os ba cos? — Como que son como un lo d inglés y un gañan gallego que se c uzasen en un paseo. No di ás que no se hace compa a  ciones. Esa emba cación es una do na, el ba co pescado ípico de las ías bajas, de es a ía de A osa sob e odo. Y la ballene a es un ba co exó ico. Es a ballene a p ocede de un apo pe dido en es as cos as. Es un ba co de lujo, descubie o, sin esgua do. A es as gen es, que necesi an do mi en el ma , no les se i ía pa a nada. Po que ú no c eas (pie aqui odo es can a la albo  ada de Yeiga y a u uxa po las co edoi as. Nó, mi amigo; en el in ie no, cuando no hay bañis as en la Toja, ni pesos (pie ga  na les, es os homb es se pasan los seis días de la semana en el ma , ue a de las ías, du miendo encojidos en el ondo de sus do nas. Una idi a «ad hoc» pa a un mi  llona io como ú, con ingenios en el campo y un palacio egio en el Vedado. ¡Cosa buena, Fediño! Jaime Sola -------- = ------------- -------------------------------- “ FUNGUEIRAZOS ” Con es e í ulo acaba de publica en Es  paña un in e esan e lib o de cuen os el dis  inguido esc i o galaico don Rogelio Ri- e o. Las na aciones de que el lib o se compone es án edac adas en gallego con una. amenidad y un g acejo poco comunes que enal ecen el nomb e del au o . La ob a se ende al p ecio de un peso cada ejempla y los pedidos se pueden di igi a la calle Hondu as 5362. Agencia de «El Tea». Su au o ha enido la gen i  leza de emi i nos un ejempla con des ino á la Biblio eca del Cen o y po ello es a J. D. en íale sen idas g acias. -------- =' íg=-= -------- DIARIO DE SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA Ex ac o del ac a del 23 de Junio Asis en los Seño es López Paez. Ag oma- yo , Al a ez, Mi anda, Cas o, Miguens Rey, C ego, A anda y Ma ínez. P eside el i u  la S . Molina que decla a abie a la sesión á Jas 9.30 p. m. Ap uébase el ac a an e io . A chi o: Van al A chi o dos ca as del Cen o Gallego de A ellaneda, o a de la Asociación Pa ió ica Española y un ejem  pla de sus Es a u os, un B. L. M. del S . Cónsul de España, una ca a del S . José A. Mallo, o a de la Adminis ación de Ca as y Ca e as, una a je a del S . Ma iano Bel- más, una ca a del S . José Rey y o a de los Explo ado es Españoles. Mu ualidad: Des íñanse á es udio de es a Sub - Comisión una cuen a del D . Vaila i po $ 99, o a de la a macia C ien po $ 47.60, o a de la a macia Pagniez y Cos a po . 43.10; o a de G ebe y Diebel po * 10.05, una solici ud de subsidios del S . José Domínguez po $ 9 y o a de po el mismo concep o del S . Al onso Rod íguez po . 3. In e p e ación: A in o me de es a Sub - Co  misión a una no a del o óg a o S. Ba o  lomé Rie a p oponiendo la adquisición de ca ne s de iden i icación pa a los socios del Cen o. Le án ase la sesión á las 11.30 p. m Ex ac o del ac a del 30 de Junio Asis en los seño es Alle , Cas o, Ag o- mayo , Al a ez, Mi anda, Tanoi a, C ego, A anda y López Paez. P eside el i ula 14 Bole ín O icial del C en o G allego LOPEZ Y CAMERA SASTRERIA SOMBRERERIA Y CAMISERIA Ul imas no edades pa a la es ación de e ano. Su ido comple o en opa hecha pa a homb es y niños. PERÚ 600 — BUENOS AIRES U. TELEF. 1906, A enida íí |_A RARISIEINNEI ” EMPRESA DE TRANSPORTES Y MUDANZAS — DE — CODISEIRA Y GONZALEZ MUDANZAS PARA LA CIUDAD Y CAMPAÑA Las Mudanzas son al Con ado sin Excepción La casa iene apa a o pa a subi y baja pianos y cajas de hie o po los balcones SE LIMPIAN: Vid ios, pue as, en anas, pisos, má moles, mosaicos, celosias, mue  bles y odo lo pe enecien e al amo. SE ALQUILAN CARROS Y CHATAS POR DÍA Y POR MES PRECIOS MÓDICOS CARROS CERRADOS V ABIERTOS Sucu sal y depósi o: DEAN FUNES 1167 MORENO 1651 U. T. 2701, Libe ad NOTA — Po odo abajo que se e ec úe, de cos o supe io á $ 10 la casa cede á el 10 % A bene icio del Sana o io del Cen o Gallego y un 5 % cuando el p ecio sea In e io á $ 10. COOP. TELEF. 1558, Cen al B ole ín O icial del C en o G allego 15 UNION TELEF. 2833. Libe ad = PRÓXIMAMENTE TRASLADARE MIS TALLERES al amplio Local 145 - CATAMARCA - 145 RAF? ÍV1 ACIAS AUTORIZADAS RARA DEISRAOMAR RECETAS J. RETAMERO & Cía. VENTURA BARROS CLEMENTE 0R1EN NUEVO MUNDO ERNESTO ROBOTTI MANUEL ESTEVEZ ANTONIO J. MACEIRA RICARDO G. DURAlÑONA FAUSTO 5. PETRAY AMADEO PENA TORCUATO TRACCHIA BERNARDO DUCOMBS A. CALANDRA FARMACIA MORENO LOPEZ Hnos. — Bolí a y Méjico — Pied as y B asil — Alsina y E. R íos — Alsina y Sal a — Bdo. del igoyen y Mo eno — independen, y En e Ríos — Case os 2988 Independencia y Rioja — San Juan y A es y O icios — San Juan 4001 — Chile 1600 esq. Ce allos Hondu as 3702 esq. Sadi Ca no — S. Juan esq. Chacabuco — Mq eno 1300 — Belg ano 2000 FARMACIA FREDDI JOSE ROSA “ PUEYRREDON ” ANTONIO PRATO FARMACIA IMPERIALE FARMACIA VIRGINIO B — Ju amen o 1602 — Cabildo 2102 — Puey edón y Viamon e — C. Cal o y Pe ú — C. Pelleg ini 80 Rl — Lima y A éjico FARMACIA S a. ROSA — MANUEL MAiZTEGUI — PAGNIEZ & COSTA OYHENART CAMILO ARAÚJO ANGEL J. ARQUEROS — JOSÉ NAVA EUSEBIO NÚÑEZ BENITO PIÑAL FRANCISCO NARANJO — SANTIAGO TORRES MANUEL VERDE LANZARINI, COMIN y Cia. - A. ESCUDERO' — A. LANZARINI y J. COMIN- LEONARDO SINISCALCO Fa macia SALINAS ARDOINO FARMACIA VALLEBELLA — Fa macia S. LUIS Fa macia RAMIREZ — Venezuela 1502 Ri ada ia 10740 Ri ada ia 10602 Ri ada ia 8701 Pa aguay 4201 Cha cas 1000 Rod íguez Peña y San a Cha cas y Lap ida Pa icios 933 Viey es y Aus alia B. Mi e y Billinghu s Cangallo 2200 Ga ay 1100 Velez Sa s ield 99 Co ien es y S. Ma in Vic o ia 3702 Rio IV 99 esq. Senillosa Me lo B asil 1401 Pa aguay esq. Gallo Ri ada ia 2916 SEIRVI OI OS ES REZO I A LIEIS Den is as S a. M. .1. SERRA de OROFINO — Chacabuco 158 S . ABELARDO B. GUTIERREZ — Lima 213 » ODuN FERNANDEZ REGO — C. Pelleg ini 14 Consul o io Ju ídico LUNES, MIERCOLES y VIERNES de 4 á 6 p. m. D . PEDRO M. BERRI — U uguay 354 SÁBADOS, de 9 á II a. m. D. MANUEL A. BARES — Cuba 2256 Oculis a D . ABEL Z. AMUCHÁSTEGUI — Azcuénaga 431 TODOS LOS DIAS hábiles de I á 4 p. m. Especialis a en Pa os D . ISMAEL PEÑA — Sal a 1049 Pa e as S a. MATILDE RUFFINI — Talcahuano 124• I" » JUANA A. C. de PEREZ - S. del Es e o 1991 » HERMINIA M. de COLOSIMO - Bocayu a 1274 » JULIA CENTURINI - Cabildo 1518 » EMILIA D. A. de LACOSTE — Es . Unidos 3085 » Dolo es Se a de Planas — Solis 1146 S a. AMABLE SlnN — Ri ada ia 2680 NOTA — Pa a hace us« de cualquie a de es os se icios es indispensable e i a de la Ge encia, la o den co espondien e. D El R EINJ D El FSJ O I AS GERENCIA - Dias hábiles de 8 a.m. á 10 p.m. — Fe iados de 8 a.m. á 7 p.m. <" SALON DE LECTURA — Dias hábiles de 9 a.m. á 10 p.m. SECRETARÍA — Dias hábiles de 5 á 7 p.m. < Fe iados de 9 a.m. á 7 p.m. DELEGACION LINIERS — Don AMADEO MIRANDA, Ven u a Bosch 6375 Í6 B o T í E ín O icial del C en o G allego SERVICIO MÉDICO CONSUL-TORIO CENTRAL. D . AVELINO BARRIO — Clínica Médica ; D - JUAN SALIERAS — Ci ujía, y ías u ina ias ,, M. A. de RIOJA — Niños y Clínica Médica ) » ARTURO SERANTES — Clínica Médica. ,, ANTONIO MARE — De la piel y sec e as ) ,, PEDRO TESONE — Ga gan a, na iz y oídos. HORARIO LLIIN ES MARTES M 1 EROOL ES JUEVES VI ER SJ ES SÁBADO 9l|2álOI|2 O í , Tesooe 10l|2á111|2 O , Rioja 1 á ? O . Ba io G á 7 O , Salie as 8 á 9 O , Se aoles 9 1|2 á 10 1|? 8 i 8 6 á 1 D , Ba io O . Ma o D , Salie as lDl|?ál] } l O , Rioja 1 á 2 D , Ba io 5 á 6 D , íesooe 6 á 7 D , Salie as 8 á 9 O , Se an es 91|2álDI|2 D Ja do 5 á 6 D , Ma e 6 á 7 O , Salie as 9l|2ál01|2 O , Ba io 5 á 8 D , Ma e 8 á 7 O , Salie as 8 á 9 O , Se an es ID l|2 á II Ij? O , Rioja 1 á 2 O , Ba io 5 á 8 D , Teson 8 á 7 D , Sallen D . BARRIO = Lunes, Mié coles y Sábados, de 1 á 2 p.m. - -------- Má es, Jué es y Vié nes, de 9 1 2 á 10 1 2 a.m. D . RIOJA = Lunes, Mié coles y Sábados, de 10 1/2 á II 1/2 a.m. D . MARE Má es, Jué es y Vié nes, de 5 á 6 p.m. D . S alie as = Todos los días, de 6 á 7 p.m. D . SERANTES = Lunes, Mié coles y Vié nes, de 8 á 9 p.m. D . TESONE = Lunes (ope aciones), de 9 1/2 á 10 1/2 a.m. ~ ---------- -------- Mié coles y Sábados, de 5 á 6 p.m. c CP 3 CD 2.3 o- =■ -O 03 03 C/3 — CP O C/3 -o 2-.S Í| C/3 CP O C/3 03- O C/3 C3 O 3 </) C/3 "i C ® 2.S o O O ™ . o C/3 C/3 03 Q. 03 -o 03 se icio iEoico D . ADRIAN F. CASTRO „ JUAN SALIERAS „ FELIX B. QUAÍNI „ TEODORO GANDIA „ PABLO RUBID0 ,, ANTONIO MARE „ HILARIO B. M0RR0NE A DOMICILIO ADOLFO H. MUSCHIETTI — Cabildo 2228 D . MANUEL A. de RIOJA — Cabildo 308 „ JUAN N. DALBERNY — Ri ada ia 8767 „ A. GILBERTI — Ri ada ia 10875 „ MIGUEL PROTA — Ga ay 3547 ,, LE0P0LD0K. WIMMER — Ri ada ia 5396 „ B. FERNANDEZ MORENO — Ri ada ia 8897 „ A. MARTINEZ VIVOT — Sa mien o 1640 — De ensa 715 — Callao 67 — Pa aná 879 — Cangallo 1371 — Independencia 3051 — Pasco 854 — A enales 2437 COMPOSICION ACTUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA P esiden e : Více-P esiden e Teso e o: P o - Teso e o: Con ado : Sub - Con ado : Sec e a io: P o Sec e a io: Biblio eca io: Vocal : » D. Juan G. Molina. » Lau eano Alíe . » Six o Cid. » Juan López. » Miguel C ego. » José B. Fe nandez. » Saladíno A anda. » Cons an e Ses elo. » Luís López Páez. » F ancisco Mi anda. » Manuel Tanoí a. » Ramón M. Cas o. » José M- 1 Al a ez. » Amadeo Mi anda. » M. Cas o Fe nandez. s u 3 l _ e : sj eis Don José G ego io — Don José Ba io — Don Manuel Campos — Don Manuel O e o — Don José Mou íño — Don F ancisco Lamas — Don José Regueí o Don Eugenio Saya- nes — Don Deme io J. Du án. COIV1ISIOIN SIINDICAL- Don José Pó ela Wíllíman — F ancisco Mí- guens Rey. — Don F ancisco S. Ma ínez. OOIMSEIJO DE APELACIOIMES Don Lau eano Alonso Pé ez — Don Rica do Conde Salgado — Don Guille mo So elo — Don Ignacio Miguez — Don Roque Fe eí o Don Fe nando Lo enzo Rico — Don Manuel A. Ba es — Don Casimi o Gómez — Don Be na do Rod íguez — Don Gume sindo Bus o — Don Manuel Ag omayo . SUB - COIV1 ISIO sJ EIS In e p e ación : S zs - Molina, A anda y Ses elo. Mu ualidad: S es - Al a ez, Mi anda, Cid y Fe nández. Hacienda: S es - C ego, Cas o y López Bene icencia: S es. Ses elo, Cas o, Fe nández y López Páez. Regionalismo : S es - Alle , Mi anda (A) y Ianoí a FUNDADO EN 1905 Casa Ma iz: CANGALLO 445- Buenos Ai es HORAS DE OFICINA: de 10 a. m. á 3 p. m. — SÁBADOS: de 10 á 12 m. Di ección Teleg á ica : GALBANK SUCURSALES: Ri ada ia 7025 San Juan 3101 Co ien es 3220 En e Ríos 200 Ri ada ia 3860 Mi e 300 (A ellaneda) Ho a i^Adicionál ( é 41/2 á 6 p. m. pa a las Sucu sales los días hábiles i de la semana con excepción de Sábados 9 ^ M — — Capi al ^eajizádo y Fondo de Rese a : $ m/n. 17.615.228.66 ABONA POR DEPÓSITOS: En cuen a co ien e ..................... ............................................................ $ m n. 1 % A plazo ijo, de 60 días ........................................................................ » » 3 » » » » 90 » .......................................................................... » » 4 » » » »180 » ............................................................................ » » 5 » En Caja de Aho os después de 60 días, desde $ 10 c/l. has a 20.000.. $ m/n. 4 % EFECTUA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCAR1AS Vende gi os y expide Ca as de C édi o sob e odos los pun os de España, F ancia, I alia, Ingla e a y demás ciudades de Eu opa. Se enca ga de la comp a y en a de í ulos, cob anza de cupones, di idendos y Adminis ación de P opiedades. LUIS POMIRÓ OBRENTE