Boletín oficial del Centro Gallego, n. 86 (1910)
Full text
ano viii A vellaneda (B uenos A ires ), O ctubre 15 de 1910 NUM. 86 BQUETin QFIGiAV>>' DEL CENTRO GALLÉ C asa S ocial : A venida Gral . M itre 782 P ublicación mensual E l que persevera vence Presidente Honorario, don Antonio Paredes Rey COMISIÓN DIRECTIVA Presidente V tce S ecretario V ice Tesorero P ro V ocales » Don Joaquin E. Blanco » Joaquin Estrach » Manuel Paz » Antonio Iglesias » Edelmiro Castro » José Benito Iglesias » Marcelino Crespo » Germán García Fernández » Vicente Fandiño » José M. Antelo » David Tesouro B ibliotecario Don Manuel Camiña JURADO P residente Don Feliciano M. Culler S ecretario » Bernardino Prieto V ocales » José B. Rodríguez » » José Vázquez » » Francisco Maquieira REVISA DORES DE CUENTAS Don José Lalín » Manuel Regueira » José Otero Conde » José Gómez » Juan L. Carbia CONSERVATORIO DE MUSICA COMISION ESPECIAL D Juan A. Montes de Oca, D. Ildefonso B. Paredes, D. Cárlos Imperatori, D, Florencio Santolaria, D. Manuel Castro CUERPO DOCENTE D irector : D. Humberto Miguez Rúa P rofesores : Srta. Livia Fernandez D. M. Passadores Ruiz » J. M. Castro P rofesores A uxiliares : Srta. Pastora Paredes » Josefa Lalin Joven Alberto Paredes G erente : Don Carlos Sitoula — C onserje C obrador : Don Manuel Varela Cardama COMISION DE FOMENTO D. José Lalin, D Pedro Sagreras, D. Bernardino Prieto, D. Juan A. Montes de Oca^ D. Manuel Regueira, D. Feliciano M. Culler, D. José López Fernandez, D. Gregono Sampayo, D. Ramón Novo, D. H. Castro.
2 B oletín Oficial del C entro G allego — O A IMG-AL LO — j SUCURSALES Avellaneda (Bs. As.) Mitre esq. Chacabuco — N. I (Flores) 'Í, Sud América 36 — N. 2 San Juan 3042 — N. 3 Corrientes 3220 | N. 4, Entre R íos 265 p Capital Suscrito $ 10.000.000 ellf EFECTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANGARIAS . 4150 IV A POR OEPOSITOS En cuenta corriente hasta $ 50.000. . . ..................... $ m/n A plazo fijo, de 30 días ................................................. » » •> 00 „ ........................................................ » ,, 90 ,, » „ 180 „ ........................................................ » „ 1 año ........................................................ » „ 2 años ................................................. » „ 3 „ 4 En Caja de Ahorros después de 60 dias, desde $ 10 c/1 hasta 10.000 CO RR A j * ? j n j ? 5 5 5? 1 2 3 4 4 5 5 6 6 4 °/ /o Por adelantos y descuentos ....................................... .............. Convencional tC Por administrar propiedades ..................................................... Tarifa módica í El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los | puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros. (P I Buenos Aires, 15 de Julio 1910. ANTONIO POUTO GERENTE a &.-i&'yy .-sfí - j. -
B oletín O ficial del C entro G allego “ CENTRO GñLLEGO ” En su XI aniversario Cuando se festeja una fecha determinada por tal ó cual hecho de trascendencia, no se experimenta simplemente el lógico orgullo de un triunfo conquistado á base de perseve rancia, hay algo más, la íntima convicción de que la acción humana, entroniza monu mentos admirables en el campo evolutivo de las acciones fecundas, cuando éstas retempla das al golpe de voluntades de granito no des mayan en las contrariedades de las cruzadas que estimulan la fe hacia lo grande, hacia lo necesario, imperiosamente exigido así por el desenvolvimiento progresivo de los pueblos. Las grandes obras, tienen todas su prólogo de esfuerzos y vicisitudes, y ellas son fieles reflejos de la voluntad creadora. De su mag nitud, surge clarovidente la acción del hom bre; pero ésta, que naturalmente necesita estímulo que le de vida, emerge potente y fecundizadora cuando es procreada por la fusión de ideales, fundidos en el crisol de las afecciones íntimas, y á ello precisamente de bemos los once años de vida que hallan de pié, con la arrogancia genuina de su estirpe, al C entro G allego de Avellaneda, que al llegar el 22 de Octubre, ó mejor dicho el fausto aniversario de su fundación, parece que solemnemente bendice esa comunión de afectos que le ha procreado, trayendo á la memoria de muchos gallegos la evocación dulcísima de que habitan el suelo en que nacieran, por que saben de ese ambiente sa turado con poemas de viñedos, do desfilan como lienzos animados los paseos de los huer tos perfumados, los castillos del terruño y las lenguas de las torres de la Iglesia que les lla man á la oración. En esa fecha que nos trae tan gratos re cuerdos, debemos formular, como una ofren da íntima á los cerebros progenitores de la idea que nos dió este hogar español, el voto unánime de nuestro más firme deseo de con tinuar sin omitir sacrificios, bregando para que esta obra, la única en Avellaneda, sea como hemos dicho antes, el fiel reflejo de las acciones del hombre, porque será una obra monumental si llega á encarnar en sí, la mag nitud de los esfuerzos deshojados en pró de esa idea que merece el aplauso sincero de la juventud entusiasta y la admiración del que dejó allende los mares la tierra de sus padres. Dentro de poco veremos levantarse el nue3__ vo edificio que esté más en armonía con la grandiosidad de la idea luminosa, que hacién dose camino por entre las dificultades inevi tables que traen parejas, obras como esa, lle gará á la cúspide del hecho soñado en la sanción benefactora del principio social ha ya once años, cuando animados por un an helo propio, volcaron sus afectos y esfuerzos para que se fundieran en uno solo, hombres que sentían, en ésta, la ciudad de perspecti vas halagüeñas, el vacío que dejaba apreciar, la ausencia de una casa que simboliza el ho gar gallego, proscritos de su patria. Y la co munión de esas afecciones y esfuerzos, han dado el fruto preconcebido en épocas de es peranzas y hoy existe ese hogar que colora las aspiraciones triunfadoras que cual un trofeo inestimable, enarbolan esa casa que presentan, como el sublime baluarte de la acción española en Avellaneda. El C entro G allego no es un vulgar salón de solaz y recreo, es la encarnación más ar diente de la nobleza española y por eso se le venera porque así lo ha demostrado y lo de muestra, en su organización social que toda ella es la más alta manifestación, entre las manifestaciones del espíritu gallego. Nuestras felicitaciones á sus autoridades que han sabido, con sus esfuerzos, crear una aureola refulgente que envuelve en sus deste llos de oro la obra monumental del C entbo G allego , de Avellaneda, y también á todos sus asociados, á aquellos que comprenden que la solidaridad es la base inconmovible, que para su progreso necesitan las obras que se inician, las obras que después de iniciadas, se quiera hacerlas grandes. NUESTRAS FIESTAS Interpretando los sentimientos de todos los asociados hacia esta institución y siendo un deber de la Comisión Directiva festejar dignamente el XI aniversario de la funda ción del C entro Gallego , acordó la celebra ción del siguiente festival: El sábado 22 del corriente á las 8.30 p. m. gran función teatral y baile social, por la compañía cómico-lírica que dirige el reputa do actor don Sebastián Padilla, con arreglo al siguiente PROGRAMA l.° Sinfonía por la orquesta.
4 B oletín O ficial del C entko G allego Corralón de Maderas y Fierros Postes, Varillas, Alambres, Torniquetes. Puertas, Ventanas, Tejidos de alambre, Puertas de fierro I. Artículos Rural es, Columnas de fierro, Pino Tea, Pino Spruce selecto, Pino Americano, Maderas duras, Cedro aserrado, Maderas para casillas, Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc. CONSULTEN NUESTROS PRECIOS VIEYTES lOOI y EYVAOERO 62 - Es. Aíren Unión Telefónica 253 . Barraca» DISPONIBLE
B oletín O ficial del C kntro (i allego 2. ° Estreno del magistral idilio dramático, en un acto dividido en tres cuadros y en pro sa, original de Pascual Rubira, música del maestro Manuel Peñellá, titulado La noche de las flores. Reparto: Rosiya, señorita Alcón; Maruja, señora Lobato; José Miguel, señor G-arriga; Viriato, señor Padilla; Albercoque, señor Díaz; Tío Caín, señor Carrera; Gonzalo, se ñor López; Mozo l.°, señor Lozano. 3. ° Entrega á la Comisión Directiva de tres magníficas banderas de seda: española, argentina ó insignia social, obsequio de va rios asociados. Discurscdel presidente de la sociedad don Joaquín E. Blanco. 4. ° La chistosísima zarzuela cómica de costumbres andaluzas, en un acto dividida en tres cuadros y en prosa, original de J. S. Alvarez Quintero, música del maestro Brull, titulada La huena sombra. Reparto: Valle, señora Lobato; Araceli, señorita Alcón; Seña Pepa, señora Medina; Una gitana, señora Ortiz; Una compradora, señora Oerezuela; Pepe Luis, señor Garriga; Triquitraque, señor Padilla; Señor Ramos, señor Carrera; Señó Manué, señor López; Mosquito, señor Díaz; Un mendigo, señor Lozano: Galvana, señor Nuñez. 5. ° El chispeante juguete cómico-lírico en un acto y en prosa, original de Julio Pardo, música del maestro Angel Ruiz, titulado El naufragio del vapor María. Reparto: Pura, señora Lobato; Doña Ma nuela, señora Ortiz; Doña Nicanora, señorita Alcón; Don Lucas, señor Padilla; Rafael, se ñor Garriga; Ambrosio, señor Carrera; Don Roque, señor López; Un mozo, señor Díaz. 6. ° Gran baile familiar. El domingo 23 á las 12 m. en punto xantar gallego en el salón de actos públicos. Menú: Fiambres, á lo Canalejas; caldo de grelos d ‘ a terriña; pote gallego enxebre; peixe d 1 a ría d ‘ Arosa, á lo antiforal; café, co ñac y cigarros, Confederación democrática. Viños: Tinto d ‘ o Riveiro, sidra champagne «El Gaitero». ------ ----------- CONSERVATORIO DE MUSICA Cada vez que tenemos que ocuparnos de esta sección musical, no podemos por menos recordar y admirar sus crecientes progresos, 5 á la vez que la utilidad que reporta á la ju ventud estudiosa. Al constituirse esta sección de enseñanza no faltaron espíritus egoístas que sin dedi carle un momento de reflexión y estudio hi ciera comentarios desfavorables á su realiza ción; pero, esto no preocupó en absoluto la atención de sus iniciadores que han tenido y tienen en cuenta que la enseñanza musical es de utilidad pública, por que despierta en los espíritus infantiles un raudal de ternura y de amor á lo grande y á lo bello. Educar es un deber de todas las institucio nes compuestas de hombres virtuosos que se congregan bajo el ideal del patriotismo, de la instrucción y la sociabilidad, y con este em blema que es la divisa del Centro G allego inauguró sus escuelas musicales hacen apro ximadamente cuatro años con un plantel de unos veinte alumnos de ambos sexos, contan do hoy con ochenta y cuatro matriculados y tres becas otorgadas. Si echamos una mirada retrospectiva y es tudiamos su marcha ascendente, fácil nos se rá llevar al convencimiento de todos los aso ciados el resultado satisfactorio obtenido, tanto en la parte moral como si se quiere en la material. ¿Quién no recuerda los múltiples concier tos sociales en que los alumnos de ambos se xos del Conservatorio tomaron parte cose chando entusiastas y nutridos aplausos? ¿No ha contribuido el C entro G allego con sus alumnos á varios festivales escolares y de sociedades de beneficencia prestando un importante concurso? ¿Acaso no presenciamos con frecuencia los notables adelantos de los alumnos en los exá menes trimestrales y anuales que se celebran? ¿Se ha olvidado acaso que en el corto lapso de tiempo del funcionamiento de esta escue la, han sido diplomados tres alumnos, por un tribunal riguroso y competentísimo, como maestros elementales de solfeo? Y por si esto no fuese bastante ahí está el cuadro infantil compuesto de niños de ambos sexos que están causando la admiración del público inteligente que concurre á nuestras fiestas infantiles. La Comisión Especial del Conservatorio siempre en el más completo acuerdo con la Directiva, organiza con exquisito gusto, pro gramas de fiestas, las que realiza con elemen to propio y con brillante resultado. Pronto el Conservatorio de Música será dotado de un salón especial con todo el mo-
B oletín O ficial del C entko G allego FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA — DE — RODRIGUEZ Y GARCIA Surtido completo de Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales esterilizados en ampollas Se despachan recetas para todas las Sociedades Despacho nocturno M jtbe 801 ESQ. A lsina — U. T. 249 B arracas B arracas al Sur» DISPONIBLE ALIVIA OEPsT Y EIAMBRERIA “ EL ANTIGUO PESCAOOR ” d.e Esta casa acaba de recibir una gran partida de chorizos y jamones de Monforte, asi como vinos del Rivero blanco y tinto. C asa especial en artículos genuinamente españoles Pescados y mariscos frescos de la ría de Vigo — Se reciben dos veces por mes BUEN ORDEN 1101 ----- Ventas porMayor y Menor ------ BUENOS AIRES AV. MITRE 790 D lí rííí í CD \T TlS CHACABUCO 145 AVELLANEDA Ifl# V U i/lilill V Vid# BUENOS AIRES Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos «le testamentarías y toda clase de asuntos judiciales. La sección judicial está á cargo del Sr. FELICIANO M. CULLER, patrocinada por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach. CONSULTAS GRATIS para los Socios del Centro Gallego
B oletín O ficial del C entro G allego 7 biliario moderno aumentando el número de distinguidos profesores á fin de que pueda llenar con mayores ventajas el objeto de su creación. A la vez se llevarán á la práctica los pro yectos de reorganización de las clases de ins trucción, dibujo, labores y estudios de con tabilidad comercial, idiomas etc. etc. Surge á nuestra mente las reflexiones an teriores los exámenes de fin de trimestre ce lebrados el 26 de Septiembre último, pre senciados por numerosas y distinguidas fa milias, obteniendo los examinados clasifica ciones honrosísimas. He aquí el nombre de los alumnos exami nados: S olfeo Elena Iglesias, Luisa Gómez, Enólida Cas tro, Balbina Estrach, María Durán, Elisa Durán, Dolinda Busso, Nieves Ramírez, Isa bel Iglesias, Orfelia Dupont, Isabel Porto, María L. Calabria, Enélida Nunzzio, Sara Fernández, M. Teresa Zucarello, Orfelia Núfiez. M. Esther Sabin, Amalia Steimberg. Emma Sabin, Emilia Steimberg, Carmen Seguin, Tomasa Iriarte, Blanca Estrach, Geno veva Gómez. Armanda Prada, Josefina Bochaton, Julia Bochaton, Eudosia López, Ana Scaricabarozzi, Elvira Éiorito, Esther Fiorito. Haydeé Éiorito, Isabel Eiorito, Julia Santos, Francisco Sitoula, Luis Santolaria, Juan J. Montes de Oca, Héctor Montes de Oca, Aristóbulo Pórtela, Gerardo Cirumba, Juan Camiña, Santiago Rodríguez, Adolfo Fiorito, Alberto Eiorito, Arturo Bochaton. P iano Pastora Paredes, Josefa Lalin, Elena Igle sias, Luisa Gómez, Enélida Castro, Balbina Estrach, María Durán, Elisa Durán, Dolinda Busso, Nieves Ramírez, Orfelia Dupont, Elvi ra Fiorito, Ana Scaricabarozzi, Josefina Bo chaton, Julia Bochaton, Isabel Porto, M. Es ther Sabin, Isabel Fiorito, Blanca Estrach, Aristóbulo Pórtela, Héctor Monees de Oca, Alberto Fiorito, Haydeé Fiorito. V iolín Isabel Iglesias, Esther Fiorito, Francisco Sitoula, Juan J. Montes de Oca, Gerardo Ci rumba, Juan Camiña, Adolfo Fiorito. M andolino Haydeé Fiorito, Armanda Prajja . La Comisión especial del Conservatorio hace saber: que siendo los exámenes trimes trales de notable provecho páralos alumnos, ha visto con pesar que muchos se han abste nido de concurrir, faltando á la vez á una prescripción reglamentaria. Igualmente hace saber: que en los prime ros días de Diciembre próximo tendrán lu gar los exámenes generales del año, reco mendando, en tal virtud,la asistencia á clase. Recomienda muy especialmente álos alum nos externos que todavía no retiraron su ma trícula de inscripción, lo hagan á la mayor brevedad á fin de poder dar exámen en todas las pruebas parciales que tendrán lugar an tes de fin del curso. AMOR AL TERRUÑO Nacido en una isla genuinamente española, por más que diseminadas en sus costumbres y en su lenguaje se encuentren reminiscen cias de un pretérito que nos revela el paso y hasta el arraigo de numerosos pueblos de la antigüedad y de algunos de la edad moderna, siempre he sentido por el rincón nativo cari ño entrañable, que no han podido borrar, sino crecer, mi ausencia durante el servicio en la armada, ni los cuatro lustros que ha re sidido en las orillas del Plata. Y precisamente no ha sido el ejemplo de mis comprovincia nos lo que me ha inducido á conservar, y di ríamos pulir ese amor al terruño, sino, tanto en el servicio como en América, el trato y relación con nobles hijos de Galicia. Apenas llegado á Buenos Aires, yo, mo desto amante de las bellas letras, sin que ja más haya logrado producir una oración gala na, fui requerido por un nuevo amigo: el veterano campeón de patrióticos anhelos An tonio Paredes Rey para que escribiese algo para El Correo de Galicia. Así lo hice. Con la bondad que caracteriza á quien pudiéra mos considerar, sin que nadie se diera por ofendido, como el alma del C entro G allego , de Avellaneda, mi tocayo Paredes, en vez de rehuir, escarmentado, mis colaboraciones, prosiguió presentándome, entre sus conte rráneos, como compañero ilustrado y de ahí mis esfuerzos para que La Corbeta Ferrolana y El soldado de Ortigueira, lazo de unión in telectual por mi tendido entre Ciudadela y Galicia se destacaran entre mis pobres pro ducciones. Y el aprecio de Paredes Rey ha motivado que, al igual que en la armada es pañola, donde conociera y tratara muchos
8 B oletín O ficial del C entro ( tallego BORGARELLO k OBIGLIO Importadores tle Pianos Pleyel Gaveau Günther Steingraeber Romhildt Krause Noeske Schwarz AvenÉ fle Majo 839 Rivadavia 838/4-6 Sucursales: R osario : Calle Cór doba 883. B. B lanca : Chiclana • 187. AGrEJSTCIAS EN TODA LA REPÚ BLICA. 1É VENTAS A PLAZOS DESDE $ 20 M. N. MENSUALES Cambios, Alquileres, Composturas,
Boletín O ficial del C entro G allego hijos de Galicia, conociera y tratara asimis mo en esta República no pocos de los valio sos elementos que han motivado que la colo nia galaica marche constantemente á van guardia cuando se trata de honrar á España, ya mediante manifestaciones intelectuales, ya mediante explosiones de amor patrio. Los residentes gallegos sostienen en la Ar gentina varias revistas que por sí solas reve lan la veracidad de mis asertos. Hablar de la colectividad gallega es hablar de adelanto, de perseverancia, de sentimiento. Sin excluir el amor universal, vale decir, sin dejar de ser cosmopolita, el gallego es netamente español. Los colores gualda y rojo de la bandera nacional, más que la vista hieren su alma. Y no obstante ese entusiasmo hispano el gallego es regional. Y no obstante ese entusiasmo regional, el gallego, no limita su patriotismo, sino que anhela la grandeza de España por medio del trabajo, el progreso y la ciencia. Por eso, en todas las ramificaciones del adelanto, en todas las manifestaciones de la ciencia, como en los productos del trabajo, al lado del nombre de los varones más emi nentes encontrareis alguno de alguien que honre con su saber el terruño amado. Cultor del arte en distintas variaciones, la música y el canto de las muchedumbres nos llegan hasta lo recóndito del pecho; las elu cubraciones de sus poetas, oradores y litera tos elevan el espíritu, en alas de la imagina ción, á las regiones de la fantasía y al templo de la realidad. Trabajador, el gallego se distingue por su afán, por su constancia. Comerciante, no se le escapa el más míni mo detalle concerniente á la actividad. Agricultor, coopera, con el sudor de su frente, á la obra de la lluvia fecundizadora. Navegante desafía el furor de los mares, no se amedrenta ante los elementos desenca denados, y cuando se le cierran las costas y no le es posible seguir rutas usuales, él «in venta nuevos derroteros». Así, en el mar de la vida, los moradores de Galicia precisados á abandonar, por causas múltiples, las delicias del rincón nativo, do quiera que vayan encuentran amplio radio de acción, é, hijos fieles de la patria, amantes del arte y de las letras, cultores de la ciencia, sin arredrarles el trabajo ni la adversidad, sin apocarse ante los inconvenientes, desde centenares de millas del hogar doméstico le 9 consagran las mejores espansiones de su alma durante los momentos que les deja libres la lucha por la existencia, congregándose en tradicionales romerías y en centros recreati vos donde se respira el sabor de la terriña. Y, en resumen, dedícanleel fruto de su labo riosidad é ingenio cuando, tenaces, en lejanas tierras, con la sonrisa de la esperanza en los labios, han tenido que «abrirse nuevos derro teros». ¡Que el viento de la prosperidad impulse los trazados por la colonia galaica, por el C entro G allego de Avellaneda en su ll.° aniversario y por el amigo Paredes Rey son mis mejores deseos!... A ntonio C ursach Opiniones sobre la Confederación Gallega Avellaneda, Octubre 5/910 Sr. Director del Boletín del C entro G allego Muy señor mío y consocio: Por el importante «Correo de Galicia» y conversaciones particulares con distinguidos conterráneos, me he impuesto con agrado, de que se están realizando con el mayor éxito los preliminares de la vieja idea de la coníederación de las sociedades gallegas radica das en la gran capital bonaerense, con pro pósitos halagüeños de estender su acción á todas las sociedades congéneres, organizadas y á organizarse en los demás pueblos de la república. La idea en general es plausible, y segura mente le prestarán su mayor concurso todas las sociedades; pero, según referencias, la Comisión de presidentes que tiene á su cargo tan noble tarea, con una precipitación admi rable, ha resuelto el problema en dos, sesio nes: declararse en receso y conviniendo que los señores presidentes convoquen é Asam blea general á sus respectivas sociedades pa ra un mismo y determinado día á fin de que cada una manifieste de hecho su asenti miento. . Dejando á un lado lo patriótico de la idea, me parece que hubo demasiada precipitación en ese acuerdo. Entiendo que la comisión provisional de presidentes, todos ellos de re conocida preparación intelectual, debe, como previo, estudiar un programa orgánico esta bleciendo las bases fundamentales para el funcionamiento déla Confederación, como
16 B oletín O ficial del C entro G allego Bate xa as alas ó Porvir lixeiro... ¡Xunta esas forzas, mocedá, d l aceiro, Si queres que se pouse n ‘ os teus hombros! Dispoñey, dispoñeivos pr ‘ a seitura. Cansados labradores: E si frutos quered es de d ozura, Dond ‘ agora herba ruin e grama dura Ceibay novas ideas: darán frores. f M. C urros E nriquez ARTÍCULOS SOCIOLÓGICOS Por el Dr. Raúl Villarroel, Profesor de Filosofía LOS SIGLOS Hace millones de siglos que ese núcleo Ígneo que llamamos sol gira en el espacio como uno de tantos entre los innumerables soles que desde la eternidad insondable han ido girando, brillando y extinguiéndose. Hace millones de años que esta débil chispa que llamamos tierra, se desprendió de él para formar uno de tantos planetas. Hace millo nes de siglos que, tras un lento enfriamiento, esta chispa empezó á formar en torno suyo una cáscara sólida dando lugar al desarrollo de la vida, bajo la forma inanimada del mi neral, bajo la forma sensitiva del vejetal, bajo la forma intelectiva del animal. La tra dición, cuyo origen se pierde en las tinieblas mitológicas, nos hace vislumbrar la existen cia del hombre á unos diez mil años de dis tancia. La historia, que sucede á la tradición, lleva el registro de sus luchas hasta unos treinta siglos antes de nosotros. En esta continua sucesión de lo menos per fecto á lo menos imperfecto, el hombre, que ocupa hasta hoy el grado superior en la es cala animal, ha venido así á formarse siguien do la ley evolutiva, muchos siglos después del mineral y del vegetal. ¿Y será él acaso el último grado posible de la perfección? ¿Ha brá ya agotado con él la naturaleza sus re cursos infinitos? ¿No podrá crear ningún ser que le supere? ¿No podrá evitar sus defectos, aumentar sus facultades? ¿No podrá formar un ser capaz de comprender el plan univer sal y eterno? ¡Si podrá! ¡si podrá! El hombre no es más que uno de tantos anillos en la cadena indefi nida. Todos sus actos tienden sin saberlo á preparar la venida de un superior. El tiempo no corre inútilmente: cada año escribe una línea, cada siglo una página. Y á medida que las páginas se van incesantemente acumulan do, el tesoro que encierra se va incesante mente difundiendo, el gérmen desarrollán dose .... Ampliemos, pues, nuestros estrechos hori zontes. Elevemos, pues, nuestras cobardes miradas. Abatamos, pues, nuestros necios or gullos. ¿Qué es la vida del hombre, donde los siglos pasan como instantes? Si el hombre colectivo es solo un anillo, ¿qué es el hombre individual? No rebajemos, pues, la idea de Dios hasta concebirlo á nuestra imagen y se mejanza. No seamos sacrilegos, Dios es infi nitamente más. Dios es T odo , el hombre es N ada . ¿Puede haber semejanza entre el todo y la nada? ñ MTÑfi ALDEA Preto d ‘ os Castres de Trelle, n l unha frorida ribeira onde moita cías de plantas e d' alboriños vexetan, érguense as humildes chouzas de San Pedrp de Moreiras: probe aldeiña onde teño as miñas grorias d ‘ a térra, o niño d ‘ os meus amores, os récordes que m 1 alen tan; n-ela vin a luz d l o día e pol-a noite as estrelas; alí pensando no ceo vertin as vágoas primeiras; alí miña nai amante arruloume satisfeita ó son vagoroso e dolce d ‘ as cantiguiñas gallegas; alí, n-o seu camposanto, onde debaixo d ‘ as herbas dormen o sono d ‘ a morte as miñas amadas prendas, ¡cantas veces eu rezaba pensando choroso n-elas! Alí non hay fror nin monte que n-os meus sonos non vexa nin souto que non conoza, nin camiño que non sepia; inda escoito o son doorido d ‘ as catro campás d ‘ a eirexa, cal si talando viñesen á contarme tristes queixas. ¡Ay, pro be aldea... aldeiña
Boletín O ficial del C entro Gallego 17 de San Pedro de Moreiras, cantos sospiros me costas e cantos ayes me levas! Así decía un coitado galleguiño, aló n-América, cando morto de soedades pensaba n-a sua aldea. ¡Ay! os probiños gallegos moito queren á sua térra... e van morrer sin consolo sempre lonxe... lonxe d ‘ elaü f V alentín L amas C arvajal — «cAggqgS)* *-» ES BOZOS EL PIERROT I Hace mucho tiempo que fulguran en la obscuridad de lo infinito millares de estrellas y, en las calles de la gran ciudad, los focos dorados por la combustión del gas. Junto al pórtico de un palacio, cae convulsionado por la agonía un pierrot, víctima de un arranque de celos. El soltó la última carcajada del Car naval; y, extendido en la acera, con la faz ya lívida, sobre la cual destácase la mascarilla negra, finaliza la estupenda farsa de la vida. Un cochero sostiene con esfuerzo á la hol gada pareja. Del lujoso carruaje bajan el ca ballero y la señora: ésta lanza un grito de es panto y sube á escape la escalera, dejando, como rastro, perfumes de esencias y de flores. El hombre viejo y obeso, ordena al portero: —Cierre: Y por entre dientes, con esa voz colérica de aquel á quien la dispepsia atormenta, murmura: — Mejor sería que este diablo fuese á mo rir á otra parte. VISIÓN II Por el camino de la vida iban, risueños y bulliciosos, el Amor y la Juventud. Ni una nubecilla blanca ó cenicienta man chaba la inmensa cúpula celeste. Los triga les, ya maduros, impelidos por la brisa, ba lanceaban las rojas amapolas y ondulaban las espigas doradas. A la sombra de un árbol sentado estaba un anciano. —¿Quién sois? — preguntó la juventud. — — ¿Y por qué tan pálido y triste cuando la Naturaleza toda eleva un himno de amor? — Me llamo la Experiencia; oidme... — No tenemos tiempo. Y siguieron, soltando estridentes risotadas. Más lejos, por entre cardos, irguióse una mujer, alta, delgada, con largo cabello rubio desaliñado. Sus labios, casi blancos, con traíanse con una sonrisa incomprensible. Sus ojos, negros, bien negros, eran tan hermosos que difícilmente se hallaría iguales; pero ha bía en ellos un fulgor de tal forma extraño, que hacía estremecer al más valiente. —¿Quién eres tú? — interrogó el Amor. — Soy ia locura vuestra madre. J uan S outomayor PLAN CURATIVO — Niña! — ¡Mamá! — ¿Qué te pasa? ¿No vienes á la novena? — ¡Ay. mamá! ¡Si no estoy buena! — ¿Qué no? Pues quédate en casa. — ¿Y vas sola? — Claro está. — ¡Yo lo siento! — No te apures. Es preciso que te cures Acuéstate. — ¡No mamá!... —¿A ver? ¿Qué sientes? — ¡Calor! — ¡Es aprensión, criatura! ¡Si no tienes calentura! — ¿Qué no tengo? — No, señor. — Pues siento frío en los pies y en la cabeza un mareo.... — Anda, y damos un paseo antes de ir á San Gfinés. — ¡Me canso! —Iremos en un coche. Lo tomaremos por horas. ¡Verás como te mejoras con el fresco de la noche! — ¡Tengo tos! — ¡Quita, por Dios! — ¡Me duele aquí cuando toso! — ¡Bobadas! ¡Eso es nervioso! ¡No vale nada esa tos! - Pues no te canses, mamá: hoy no salgo, lo repito,
18 B oletín O ficial del C entro G allego voy á acostarme un poquito encima de este sofá. -¡Jesús! ¡Eres más cobarde! .... --Quizá me alivie con eso. — ¡Aprensión! Pues dame un beso. ¡Las ocho y media! ¡Qué tarde! Y hoy es el último día ..... Así. Abrígate los pies. ¡Otro beso! Hasta después. Que te alivies, hija mía. (Sale la mamá de casa, queda la criada alerta se oye rechinar la puerta y una voz que dice: ¡Pasa.) — ¡Alfredo! — ¿Te habrán visto? — ¿Me quieres? ¿Y tú á mí? — ¡Amalia querida! — -No. Ten calma . — ¡Con mi vida y alma! — ¡Con alma y vida! y por mandar cualquier cosa, le manda que tome tila.) — Hoy por hoy no es de cuidado. Conozco bien su dolor. (Hay que advertir que el doctor vive en el cuarto de al lado.) —¿Conque no es grave, verdad? (Dice la madre.) — Señora... Aquí, entre los dos ahora, el mal es de gravedad. —¡Dios mío! y práctico! — ¡Yo soy muy viejo — ¡Ya lo se! — Y como la aprecio á usté, .me permito este consejo: ¡Abra usted mucho los ojos! Su niña — á mi plan me aferró — necesita mucho hierro. — ¿En píldoras? No. ¡¡En cerrojos!! V ital A za (Es muy corta la novena; corren breves los instantes, y en gracia á los dos amantes, paso por alto la escena. Se oyen pasos .... ¡La mamá! Huye el joven con premura, y la niña se apresura á acostarse en el sofá.) — Hija mía, ¿estás durmiendo? ¡Temí haberte despertado! Por volver pronto á tu lado, recé de prisa y corriendo. ¿Cómo te encuentras? - ¡Mejor! -¿A ver? ¡Dios mío! ¿Qué tienes? ¡Si están ardiendo tus sienes! Voy á llamar al Doctor. — No, mamá. Sí, vida mía. — Ya estoy bien; no es de cuidado, — Tienes el pulso agitado. — Los nervios .... ¡Q,ue tontería! Corro al punto. Tú estás mala. ¡Que te receten cuanto antes! (Y al cabo de unos instantes entra el médico en la sala. Pulsa á la niña intranquila; la encuentra un poco nerviosa, NOTICIAS OFICIALES El día 4 del actual fué embarcada en el vapor Witteking-Nort Alemán la joven María Ciota que como saben nuestros esti mados consocios se inició una suscripción para costear los gastos de repatriación á su pueblo natal. En tal virtud se publica á continuación el nombre y cantidades suscriptas y distribu ción de los fondos: Joaquín E. Blanco | 5,00, Manuel Camiña 2,00, Carlos Sitoula 1,00, Manuel Varela 1,00, Joaquín Estrach 2,00, G. García 1,00, Edelmiro Oastro 3.75, Antonio Lalín 1,00, S. V. 0,50, N. N. 0,30, L. L. y P. A 0,60, L. D. A. y P. C. 0,50, Ricardo Varela 0,40, José M. Antelo 2,00, Marcelino Crespo 1,00, A. Pa redes Rey 2,00, Vicente Fandiño 1,00, David Tesouro 1,00, Constante Sinde 1,00, N. Bertucci 0,20, José Sieira Freire 1,00, Juan San tos 1.00, Juan Clamer 0,50, Humberto Míguez Rúa 6,00, N. N. 1,00, N. N. 0,50, Alma en pena 2.00, J. L. 1,00, Custodio Martínez 2,00; total $ 89,75 m/ n . Gastos . — Un pasaje hasta Vigo de 3. a ciar se en el vapor "Witteking, $ 74 ‘ 70; Compra de 35 pesetas plata española, IS'Oó; total: $ m /n 89,75. * * -i:
B oletín O ficial del C entro (¿ allego 19 Renuncia. — La Comisión directiva ha to mado en consideración la renuncia del cargo de vocal presentada por el apreciable conso cio D. David Tesouro, teniendo en cuenta las razones expuestas con motivo de sus múlti ples ocupaciones que le imposibilitan desem peñar el cargo como era su mayor deseo. Se ha resuelto comunicarle que la comisión lamenta verse privada de su concurso y dar le las gracias por los servicios prestados. * * * En la sesión especial celebrada el viernes 14 del corriente, se ha constituido la Comi sión para organizar las Octavas romerías gallegas á celebrarse en el mes de Diciem bre próximo. La animación reinante entre los asociados concurrentes á la primera reunión hace es perar el mayor éxito; en las sesiones respec tivas se tratarán varios proyectos de impor tancia que el Señor Presidente conserva en cartera. * $ Para ocupar la vacante de vocal de la Jun ta Directiva, ha sido invitado el suplente don Francisco Queiro, entusiasta y viejo conso cio, quien no dudamos contribuirá con su pa triotismo y celo en la labor de creciente pro greso del Centro Gallego. ❖ * * Altas de socios aprobadas durante el mes actual. Sres. Jesús Rodríguez García, Manuel Gómez, Manuel Sonto Corráis, Diego Barbeito, Ricardo Vázquez, Ricardo Montero Díaz, Floro Osorio y José Rodríguez. En el número próximo y en cumplimiento á lo que prescriben los Estatutos Civiles, (Artículo 10) se publicarán los nombres de los socios eliminados por morosos en el pago desús cuotas mensuales, después de pasár sele la nota respectiva invitándoles al cum plimiento de su deber, y cuyos nombres se rán fijados además, en el cuadro que está expuesto en el salón de recreo. * * * La Comisión ad hoc, encargada de los trabajos para la edificación del nuevo edifi cio social de acuerdo con la aprobación de la Asamblea especial y con los planos publi cados ha comunicado á la Junta Directiva el estado de sus tareas. Una pequeña dificultad ha entorpecido por algún tiempo la pronta realización pero salvado ese inconveniente las negociaciones tocan á su término. En tal virtud la Comisión Directiva pre via convocatoria á la Comisión de Fomento solicitará de la Municipalidad el permiso de edificación. * * * Nuestra gratitud. —Agradecemos íntima mente á los diarios, revistas y boletines de las sociedades, las palabras de aliento que han dirigido á nuestra publicación con moti vo de haber entrado en el octavo año de su existencia. Ellas nos servirán de estímulo, para seguir con fe, entusiasmo y patriotismo en la tarea noble y desinteresada que sintetiza el pro grama de su creación. * 0 * * Biblioteca social. — Con atenta dedicatoria hemos recibido un ejemplar de un hermoso libro titulado Historia Argentina en verso por Ciro Bayo, dedicado á la juventud Ar gentina con motivo de la conmemoración de la gloriosa fecha del Centenario, cuyo libro de notable mérito primero y único de su Ín dole didáctico publicado en la República, fué editado por el distinguido compatriota D. Manuel Graldi, quien destina dicho ejem plar á la biblioteca del Centro Gallego. La Comisión Directiva agradeció con atenta nota el estimado obsequio. _ NOTICIAS VARIAS ___ Trasmisión de mando. — El 12 del actual prestó el juramento de rúbrica el presidente de la República electo por la voluntad del pueblo, el distinguido ciudadano argentino doctor Roque Saenz Peña, como así mismo el vicepresidente de la República doctor Victorino de la Plaza. Más de 3000 personas ocupaban el interior del palacio del congreso ávidas de presenciar la solemne ceremonia. El nuevo presidente es una garantía de or den, paz y progreso en esta bendita tierra de promisión. Que estas promesas se cumplan para satisfacción propia y orgullo de la raza, son nuestros más fervientes votos. Centro Gallego. — El déla vecina ciudad de Montevideo ha dado un paso gigantesco que merece nuestro más entusiasta y sincero aplauso, por la adquisición de una hermosa
20 B oletín O ficial del C entiio G allego finca en la calle 18 de Julio número 704 por la suma de $ 22.600 oro. La escritura fué firmada por el presidente don José García Conde, el tesorero don José María Comesaña y el secretario don Pedro Grille. Como indicamos en nuestro número del 16 de Agosto último, reina entre los distingui dos compatriotas que forman su Junta Di rectiva el mayor entusiasmo para que el edi ficio adquirido se transforme en un magní fico palacio con todas las dependencias donde se rinda culto á nuestra querida región. Adelante, queridos compatriotas. El que persevera, vence. Personas buscadas. — En el Centro Gallego de Buenos Aires se desea saber el paradero de los señores Gerardo Roel Vázquez, Ge rardo Lodeiro Criado, Alfonso Santos Mar tínez y Vicente Piteira, para comunicarles asuntos de importancia. Recomendamos muy especialmente á nues tros estimados consocios que conozcan el paradero de las personas indicadas quieran avisarlo á la Secretaría de este Centro para comunicarlo á la de aquel Centro hermano. Círculo Gallego. — En la asamblea general última celebrada por esta importante socie dad regional ubicada en Buenos A ires, Suipacha 28, ha designado la Junta Directiva que ha de regir sus destinos durante el ejer cicio en curso, quedando constituida en la siguiente forma: Presidente, don José R. Lence; vice presi dente. don Arturo Rial Ramos; secretario, don Ricardo Rodiño Iglesias; vice secretario, don Luis "Williman, tesorero, don José Escu dero; vice tesorero, don Guillermo Alvarez; Bibliotecario, don Celestino Pichel Martínez; vocales: don Emilio Rodríguez y don Tomás Crespo. Esta sociedad celebrará una velada-con cierto el sábado 22 del corriente, de acuerdo con la circular pasada con fecha de ayer á sus asociados. Saludamos afectuosamente á los distingui dos compatriotas electos y auguramos una nueva era de progreso al Círculo, cuya di rección les ha sido encomendada. Nueva Farmacia. — Nuestros queridos con socios los inteligentes jóvenes Pérez herma nos, han establecido una farmacia en esta ciudad, calle Juan Bautista Palaa número 369, cuyo establecimiento ha sido librado al servicio público el 21 de Setiembre ppdo. Los jóvenes Perez, son depositarios de las especialidades de los doctores Larrey, Furnari, Dusaud y del Castorol. Cuenta con un servicio nocturno y perso nal competente para la exacta preparación de las recetas garantiendo la legitimidad de sus productos. Nuestras más entusiastas felicitaciones y que la suerte corone los esfuerzos é inteligen cia de tan distinguidos jóvenes. Enfermos. —Después de una larga enfer medad que ha tenido postrada en cama á la apreciable alumna del Conservatorio de Mú sica de este Centro Teresa Zucarelli, ha en trado en un período de franco restableci miento. La respetable señora Antonia Regó de Porto esposa de nuestro apreciable consocio D. Pedro Porto se encuentra en la ciudad del Pergamino por prescripción médica en busca de salud á las dolencias que le aquejan. Hacemos votos porque á su regreso hayan desaparecido por completo los males que obligaron su ausencia. Hogar feliz. — La esposado nuestro estima do consocio don Jesús Rodríguez García le ha obsequiado con el primer vástago en el mes de Setiembre último. Una hermosa niña á la que pusieron por nombre Josefina. Felicitamos el feliz alumbramiento y que la recién nacida goce de larga vida para fe licidad de sus cariñosos padres. De regreso. — Después de cuatro meses dis frutando de las delicias de nuestra hermosa región, regresó á esta ciudad el 24 de Setiem bre último nuestro antiguo y entusiasta con socio don Manuel Gallego, á quien tenemos la gratísima satisfacción de saludar dándole nuestra cariñosa bienvenida. Enlace. — Para el 22 del corriente se ha concertado el enlace de nuestro estimado consocio don Hilario Iturbe con la simpática señorita Constancia Ulecia. Que sean muy felices son nuestros mayo res deseos. Asociación Hispano Americana Pro Valle Miñor. — Esta interesantísima asociación cons tituída en la capital de la República, y que
B oletín O ficial del O entho Galleg - o tantos y meritorios servicios presta á la ilustración de la juventud del pintoresco Va lle Miñor, ha celebrado su VI asamblea anual, eligiendo la Comisión Directiva, la que que dó constituida en la siguiente forma: Presidente: don Manuel L. Lemos; vice l.°: don Gumersindo Bustos; vice 2.°: don Eu logio Costas; secretario general: doctor J. González Pagliere; secretarios: don Vicente Micucci y don José Loureiro; tesorero: D. Ma nuel J. Rodríguez Reboiras; pro tesorero: don Francisco Cano Rivas; vocales: señores doc tor F. Fernández Hidalgo, don Eulogio Pino, don Eugenio Sayanes, don J. Alonso Fernán dez, don Mariano Cortés, don Joaquín Gonda, don Rogelio Rodríguez, don Camilo V. Alon so, don José R. Bretón, don Francisco Moreira, don Avelino Gonda, don Francisco P. Costas, don Manuel Rouco, don José Gonzá lez Vidal, don Domingo Giraldez, don José Trigo, don Manuel Rodríguez Varela, don Benjamín Hermida, don Severino Méndez y don Pedro Castro. Revisadora de cuentas. — Don Luis A. San Román y don Ramón M. Fernández. Jurado de Honor. —Coronel don José M. Calaza, don Manuel Losada, don Angel M. González, don José Moreira y don Roque Pérez. Hacemos votos sinceros por que los pro gresos de esta benéfica institución, sigan siempre por las vías de su creciente progreso. Visita. De paso para la ciudad de San Nicolás nos ha visitado nuestro antiguo y entusiasta consocio don Eduardo Paredes y su respetable familia, radicados en el pueblo de Sailiqueló. Agradecemos la visita. De viajé. — El 5 del actual partió en viaje comercial hasta Chile, nuestro amigo y con socio don Almanzor R. Paredes. Deseárnosle feliz viaje y buena suerte en sus negocios. Cambio de domicilio. — Nuestro estimado consocio don Isaac Perelstein ha trasladado su escritorio de la calle Tucumán 2651, á Bartoi ¡ é Mitre 2169. — Buenos Aires. Nuestro amigo y consocio señor Perelstein se ocupa de la venta de muebles y de alhajas á' plazos. Bienvenidos. — El sábado 8 del corriente lle garon á Buenos Aires los distinguidos compni iotas D. Emilio Rodal v D. Manuel Pór tela Valladares, siendo recibidos en la Dár sena Norte por nutridas representaciones de las sociedades y periodismo gallego. Reciban nuestro sincero y fraternal saludo y que la misión honrosísima que los trae á estas playas se vea coronado por el más li sonjero éxito. Viajeros. — El viernes siete del corriente ha regresado de Córdoba con su respetable fa milia nuestro querido consocio, Presidente del Tribunal del Jurado, don Feliciano M. Culler. Le felicitamos por la mejoría en la enfer medad que durante dos meses ha tenido ale jada en aquella ciudad á su respetable espo sa la distinguida señora doña Magdalena V. de Culler, y hacemos votos por su total res tablecimiento. Federación Residentes de Teo. -Hemos re cibido el programa de la gran velada teatral que esta simpática asociación celebrará en el Teatro Buenos Aires el día 28 del actual á las 8 y 1/2 de la noche en honor de nuestro compatriota don Emilio Rodal, representan te de las fuerzas Redencionistas Gallegas, y de la colectividad española. Es de esperar un éxito completo si se tiene en cuenta el objeto de esta fiesta y las sim patías que con justicia goza esta asociación. HORAS CONDANADAS i Romedios, ábrem ’ a porta, que teño tantismo frío que s ’ estóu aquí máis tempo morro com ’ un paxariño. — ¿Quén te trouxo d ’ estas horas á este sitio, condanido? —¿Quén queres que me trouxese? Fóich-o amor... fóich-o cariño que sinto por tí, meu anxo. — ¡Se dixeras que foi ó viño que hoxe n ’ a festa bebeche, certabas mellor, Benito! Vaite. vaite d ’ aquí logo, que s ’ esperta meu padriño férrache tamaña tunda que quedas ahí estendido. — Déixate xa de parola y-abre depresa.ó postigo, que se non co-aquel casqueiro asubo por aquí mismo.
22 B oletín O ficial del C entro G allego ¿Tí abres óu Don, Romedios? — ¡Marcha d ’ ahíj demoniño! ¡Ay, Jasús, que condanado, tí fasme perdel ’ o tino! — ¿Non queres abrir, non queres? — ¡Cala, que parce que sinto andar xente á pé n ’ a casa, é se nos ven... ay, Dios mío! — Pois ninguén che ten ’ a culpa. — ¡Déixam ’ escoitar, Benito! — Se abrirás cando ch ’ eu dixen... —¿Tí queres calar, demiño?... — Sempre te pos con desculpas.. — ¡Ay, que deño de inamigo! ¡Déixam ’ escoitar un pouco, condanado!... ¡Cal ’ o bico! — Estonces non é verdade ó que ch ’ estén eu dicindo? —¡Se te levara el demoro cando viñech ’ a este sitio, óu t ’ esfarrapase un can, óu rompéral ’ os fociños cando saltach ’ o pórtelo, estábach ’ eu ben libre d ’ isto! — Romedios, ¿quén ven alí? — ¡Fuxe, fuxe, Benitiño!... — ¿Qué fuxa?... Logo, ¿quén é? — ¿Quén ha de ser?... ¡Meu padriño! II — ¡Recoiro, que tal ti ves! — Deixa estar, que quen tal fixo, tan pronto m ’ eu poña bó non ha levar ningún frío. — Mais ¿quén foi ó que te puxo d ’ esa maneira, Benito? — Foi un que sabe asentar os golpes com ’ é debido. — ¡Cómo che puxo ese brazo! — Iso éste... Estache partido ó mesmo que un ha canela. — Debestes bourar moitisino. —Pois olla, qu-o demo veña e me leve agora mismo, s ’ eu non fun ó máis pordente, ó que tivo máis xuicio. Non lie puxen nin á man; él foi quen den cantas quixo. — Tiveche tí boa pacencea. — ¡Qué pacencea, nin qué Cristo, se aquel diaño á soltar paus parece mesmo un sarillo, que nin tempo dá xiquera á levaba man ó sitio, pois cando tí sintes un xa che largóu catro óu cinco! — Demoro, púxoch ’ o corpo feito unha chaga, Benito. — Isto d ’ o corpo é ó de menos, porque vou xunt ’ o Carrizo é con unturas y-emprastos en dous meses xa estou listro. ¡Síntoche máis á chaqueta, que m ’ a fixera meu tio d ’ un lavitón que me deran, é mira qu ’ estreno tivo!... R ogelio R ivero CHISTES En el lecho de muerte: — ¡Me iré al otro mundo sin perdonar á ese tunante de Ricardo! — Hijo mira que Dios manda perdonar á todos nuestros enemigos —dice el cura. — Ese mandato no reza con Ricardo, que sigue llamándose amigo mío. * * * Entre pintores: — Recuerdo perfectamente el caso — dice uno de ellos — el hecho ocurrió cuando obtu ve yo mi primer medalla. — ¿Qué medalla — exclama el otro. La que recibí por haber salvado áun náu frago en alta mar. ❖ 'V * Al regreso de un viaje de boda: Ella (con pasión) ¿Te acordarás siempre de nuestro delicioso viaje por Suiza? El (con tranquilidad) ¡Siempre! ¡Te lo juro! ¡En mi vida he visto cuentas tan caras! * * * — ¿Para que estudia su niño de usted? — Para caballería. * * * Se ensaya en un teatro un baile fantástico. Ei maestro se dirige á una bailarina y le dice: — Señorita, las pantorrillas que tiene us ted no son iguales. — Pues mire usted, contesta ella, son de ■ las últimas que han llegado de París. * * * Una jamona, á. quien la edad ha dejado alguna gracia y belleza, se miraba días atras al espejo y, al verse, lanzó un suspiro. —¿Qué tienes, mujer? — le pregunta su marido.
B oletín O ficial del O entro Gal lego 28 — Nada, hijo mío. Que hoy no se constru yen los espejos tan bien como antes. * * * Un rey se burlaba de uno de sus cortesa nos que había desempeñado embajadas. Lo raro de su figura le hizo decir que se parecía á un Avestruz. — Yo no sé, señor, lo que parezco; pero he representado á V. M. lo mejor que he podido. * * * A una moza de Triana dijo un chusco cierto día: — Morena, yo dormiría con usted de buena gana. — ¡Quítese usté de mi lao! (gritó mirándole audaz) ¡puede que fuera capaz de dormir, el arrastrao! * * * Los mandamientos del casado son diez: El primero, amar á su mujer sobre todas las cosas. El segundo, no tomar el nombre de su cos tilla en vano. El tercero, no salir de casa solo los días de fiesta. El cuarto, honrar á papá suegro y á ma má suegra. El quinto, matar cucarachas si la esposa las tiene miedo. El sexto, acordarse de su muCer sin pensar en otra alguna. El séptimo, no hurtar de la gaveta los ahorrillos matrimoniales. El octavo, no mentir al volver á casa. El noveno, no subir á la bohardilla á diri gir miraditas á la mujer del vecino. El décimo, resignarse como Dios manda al contigo pan y cebolla. * * * Tengo un amigo que sin llamarse «Liga» se pega que es un gusto. * * * Lección de Catecismo. — Sí hijo mío, resucitamos todos con el mismo cuerpo que tuvimos en esta vida... No envejecemos más ni nos moriremos nunca. — Pues en ese caso — djce Juancito — los ni ños de pecho que han muerto estarán ma mando durante toda la eternidad. * * * Don Primitivo se siente enfermo y envía á buscar al médico. El doctor le toma el pulso y le pregunta: — ¿Es usted inmensamente rico? — No tengo dos pesos. — ¿Es usted tenor? . — Tampoco. — ¿Es usted general? — Nada de eso. — Pues en ese caso nada tiene usted que temer. Hoy no se muere más que la gente de mucho viso. * * * Una mujer escribía á un amante que la ol vidaba por otra: — ¡Infame! Si se pudieran escribir los pa los, leerías mis cartas con las espaldas. * * * — ¡Buena pieza está tu amiga! !Y me la re comendabas como un modelo! — ¿Acaso te he engañado? Te he dicho la verdad. No sale nunca de casa de los pin tores. . * * * En un baile del Politeama: — ¡Calla! ¡Matilde bailando con un negro! — Sí, está de luto por la muerte de su madre. * * * El casero y el inquilino: — Me debe usted cinco meses, y no puedo esperar más; por consiguiente, múdese usted inmediatamente. — ¡Hombre, eso me contraría mucho, por que estoy muy contento en la casa! ¿Como arreglaríamos esto? — Mudándose usted; no hay otro arreglo. —¿No sería mejor que me subiera usted el alquiler? * * * ¿Cuál es el bello ideal de los hombres po líticos? — Comer sin trabajar. IMP. J. ESTRACH HUMBERTO 1. 9t>6 ZAPATERIA Y BOTERIA — DEJosé M. Antelo y Cía. Calzado de todas clases á precios módicos, Especialidad sobre medida para hombres , señoras y niños . Pavón esq. Rossetti Píñeyro AVELLANEDA
B oletín O ficial del C entro G allego 24 - ' Galicia y Rio de la Plata COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS l. V Capital siiNeripto ^ 1.000.000 53 GS-AVENIDA DE ]MAYO9 eS Unión Telefónica 3443. — Libertad Cooperativa Telefónica 2346.— Central BUENOS AIRES GRANJA LA MARIA CASA DE C0BC10 PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA Estaciones Conchitas é I. Correa GrOIÉTI Venta permanente de reproductores raza Duc han Shortorn, hijos de padres importados de las mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas Durham de la misma raza. Venta de leña en asti llas, de sauce y espinillo, conchilla y arena. L echerías en B arracas al S üd . Avenida General Mitre, 327 y329 EN EL RAMO DE ALMACEN DE Lalin Hnos. Suarez 102 Montes de Oca y Aldáz AVELLANEDA DISPONIBLE