Boletín oficial del Centro Gallego, n. 129 (1914)

AÑO XI NÜM. 129 AVELI.AN1SDA (BUJiNOS Al HliS), M.WO 15 DE I9I4 DEL CENTRO GALLE C asa S ocial : A enida O al . M i e 782 P ublicación mens ual E l que pe se e a ence COMISIÓN DIRECTIVA P esiden e : Don An onio Pa edes Rey ; V ick : » Manuel Fe o S ec e a io : » Higinio Chan e o < V ice : » Feliciano M. Culle ‘ s < T eso e o : >¡ Guille mo A ean < < P o : » Manuel Reguei a B ibiuo eca io Don José B. Blanco V ocales : » » » » » » » JURADO P esiden e : D . Manuel Piñei o S ec e a io : Don Joaquín E. Blanco V ocales » José Insua » » Al edo Naju ie a » » Be na dino P ie o COMISION REVISADORA DE CUENTAS S es. Don Manuel Fuen esConde, Luis Rod íguez. José P ie o Ga cía, Manuel Pe ez Ma ínez y Ped o Ga cía. Ignacio Iglesias Manuel Camiña José Albe o Rod íguez '■? Manuel González Fumega ^ "i Manuel Añoh Comisión Auxilia de P opaganda José Mendez, En ique López, Ped o Espina, José Ma ínez, José Resua, Albe o Ta ei a F ancisco Besada, Ja ie Sola, Ca los Pelu o, Odilio Rod íguez, Edua do Blanco, Ca los Cen eno 2 B olk iN O icia i < i » ki . (J kn o (-iAia-isuo 1 J » C. '- C< é ’ BUCO DE CU1 CIS 11 Fundado el 6 de No iemb e de 1905 Gasa Ma iz: 445, GANGALLO, 455 -Buenos Ai es Di ección Teleg á ica: GALBANK ------------ ■ — NU JRSAI. cS: En la Capi al N. I 2 3 4 5 6 7 8 (Flo es) (Ba acas) (Flo es) Calle Ri ada ia 7025 „ San Juan 3101 „ Co ien es 3220 „ En e R íos 200 „ Belg ano 2828 „ Mon es de Oca 1702 Ri ada ia 3860 Ri e a 550 8 ;; Ri e a 550 En el in e io (p o incia de B. Ai es): A ellaneda, Lomas de Zamo a, San Fe nando y agencia en Lanús, (F. C. S.) En el ex e io : Mon e ideo, Ce i o 388. Capi al au o izado y susc ip o Fondo de ese a ....................... S 30 000.000. 4 443 406 25 jj EFlíCTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCARIAS | AB0^ 4 POBS En cuen a co ien e ...................................................... $ m/n. A plazo ijo, de 30 dias ......................................... » » 60 90 ISO V, 'k 0 / /() A mayo plazo con encional En caja de Aho os después de 60 días, desde $ 10 c| I has a 20.000 4 COBRA Po adelan os en cuen a co ien e ............................................... 9 n / 0 Po descuen os ................................................................................ Con encional Po adminis a p opiedades ................................................... Ta i a módica El Banco ende le as de cambio y expide ca as de c édi o sob e odos los pun os de España, F ancia, I alia, Ingla e a, Alemania, Po ugal y o os. Comp a, en a y cus odia de í ulos, cob anza de cupones y di idendos. Buenos Ai es, Feb e o 28 de 1914 . juis Bonii ó GERENTE ioL e ín O icial dkl C n uo G allkgó 8 L QR/1N FIE5TA SOCIAL COnMEMORACIÓN DEL 2 DE CHAYO Jubilosos señalamos el g andioso éxi o de la g an elada de gala que, en hono á la glo iosa echa del 2 de mayo, sel lle ó á cabo en nues os salones. Los miemb os del «Cen o Gallego» de A ellaneda, con el en usiasmo y pa io is  mo que les ca ac e iza, llena on po com  ple o el local social, que, ado nado con elegan e sencillez, luciendo palmas, ga  lla de es y bande as españolas y a gen i  nas, o ecía un aspec o b illan e y anima  do. Los palcos y pla eas se bailaban ocu  pados po dis inguidas y nume osas ami  lias, y bellas damas ealzaban con sus en  can os el es i al. E an el más digno ma  co pa a an pa ió ico ani e sa io. Le an óse el elón á las 9 p. m., apa  eciendo en el escena io nues o P esiden  e, acompañado del es o de la Comisión. Las bande as gallega, española y a gen  ina se des acaban en el palco escénico, sos enidas po en usias as consocios. Sus colo es pa ecían más bellos, o gullosos de aquel homenaje de ca iño y pa io ismo. Sona on las i iles y majes uosas no as del Himno Nacional A gen ino y la Ma  cha Real Española. El público las escu  chó pues o en pie y con eligioso silencio. Al e mina , una sal a de aplausos eso  nó en la sala. Seguidamen e hizo uso de la palab a nues o P esiden e. Conocido el pa io ismo del seño An onio Pa edes Rey, no es de ex aña que su discu so ue a un admi able can o á los hé oes del 2 de Mayo de 1808, y al mismo iempo, una pe ec a é in e esan e página de sin  axis his ó ica. Los aplausos in e umpie on muchas e  ces al o ado , que con a dien e y galana ase hizo la eseña de la echa inmo al, p ecu so a de nues a Independencia. Cuando el seño Pa edes Rey e minó su discu so, la concu encia le ibu ó una es uendosa o ación. He aquí el discu so : Respe ables seño as y seño i as: Es imados consocios: Seño es : Hoy conmemo amos una de las epope  yas más glo iosas de la his o ia de la ma  d e pa ia España. El «Cen o Gallego» de A ellaneda cum  ple con es e adicional y pa ió ico de  be , que incumbe á odos los na u ales y o iundos de la noble aza Ibé ica, que puebla una sex a pa e del mundo, y cpie, po más con a iempos á que haya sido some ida po la con inua y na u al e o  lución de los pueblos impelidos muchas eces po la ambición desmedida del « a  paz» impe ialismo, se á e e na po su a  lo y su hidalguía. La acción igo osa del g an Napoleón, hizo sen i el is e augu io de su domi  nación en el mundo. Cuando sus hues es ague idas pasea  ban iun an e el águila impe ial po las p incipales capi ales de la ieja Eu opa, u o la a al ocu encia de in adi eb ho  ga de su aliada la Nación Ibé ica, y p o so p esa, con engaños de mala ley, lle  ó sus soldados ogueados en mil ba allas has a el co azón de España, ocupando el palacio de O ien e de la illa y Co e de Mad id y odas las plazas ue es y ex a- égicas de la península, quedando el suelo hispano bajo el dominio de un ey ex  anje o. Hubié ase dicho que e a una quijo a  da e ela se con a los designios de la buena es ella que guiaba al G an Capi  án del siglo en sus a en u as gue e as, cuyas igo osas ue zas habían subyuga  do á pode osas naciones de uno á o o con ín de Eu opa. España, la noble España, desang ada po las ecuen es gue as á que había sido impelida po impolí icas alianzas. Con sus ejé ci os ue a de la pa ia coo  pe ando en la a ídica y desmedida am  bición del conquis ado , sin a mamen o y sin medio alguno de de ensa, le que  daba solamen e el alma popula , ue za incon as able de un pueblo que sabe mo  i ó iun a en de ensa de su hono man  cillado. Y, llegó un día, día a al es cie o, pe o que ma có una nue a página de o o en la his o ia de España, con la is e y san  g ien a jo nada que hoy conmemo amos B ole ín O icial del C en o C alleo o _ 4 OBIGUO E HIJOS Suceso es de BORGARELLO Y OBIGUO Impo ado es de Pianos 839 — A enida de Mayo — 839 Pianos Pleyel — Ga eau--5 eing aebe — J. Gün- he — Rómhild — Heilb unn — MoesKe —Schwa z. Desde $ 22 mensuales B ole ín O icial del C en o G allego O •p o ocada po el despó ico é ing eído in  aso . DAOIZ Y VELARDE Día memo able el 2 de Mayo de 1808. El pueblo mad ileño pedía ¡a mas! ¡a  mas ! con g i os de i a, con ugidos de león, pa a enga las múl iples o ensas, los asesina os á mansal a o denados po un au óc a a mili a ex anje o á un pue  blo inde enso. Aquella aza española que an as p ue  bas ha dado al mundo de su alo y ene  gía indomable, sin medi el pelig o, de  sa ió las i as del G an Capi án del siglo como dió en llamá sele a Napoleón I : y omó po su cuen a la de ensa del pueblo hispano, echazando con denuedo las componendas de la ealeza pa ia y sus a  o i os que sin asomo de dignidad dobla  ba la ce iz y a o ecía los planes del in  aso . Cada cual, po olun ad p opia, co ía á su casa, á la agena, á la mas ce cana en busca de un a ma, una he amien a, cualquie obje o con que he i y ma a . Todo el pueblo, ese pueblo que sien e en su alma los la idos del más excelso pa non  is mo se lanzó á la calle a acando á los enemigos de la pa ia sin con a el núme o ni la ue za de que és os disponían. Los ancianos, las muje es y niños, des  de los balcones, en anas y azo eas a oja  ban al paso de los in aso es agua hi ien  do, pied as, ies os, muebles, odo cuan o á mano encon aban pa a epele el a ance de las opas ex anje as. El Capi án don Ped o Vela de y el Te  nien e Ruíz, desaca ando ó denes supe io  es, ol idando los debe es que la disciplina mili a impone; bajo la solemne p omesa de mo i po Ja pa ia, se unie on al pai  sanaje y se p esen a on en el pa que de a ille ía donde el Tenien e de la misma a ma don Luis Daoiz, ab ió las pue as y o ganiza on la esis encia. La lucha ue enaz, la ma anza ho ible en e las disciplinadas ue zas ancesas y el pueblo indómi o español. Los b a os mili a es Daoiz, Vela de y Ruíz caye on des ozados al pié de sus ca  ñones po la me alla enemiga. Po odas pa es se eían es os humanos del he oico paisanaje, con undidos con los es os que cub ían los pedazos de uni o me del ejé ci  o in aso . ¡ Hono á los hc ces que inmo aliza on la glo iosa echa del 2 de Mayo de 1808! El sanguina io gene al Mu a , b azo de  echo de Napoleón, al con empla impá  ido aquel mon ón de uinas, c eyó, al a  ne o, ahogada aquella que llamaba suble  ación sin impo ancia. Pe o no ué así, cuan engañado es u  o. El gene al ancés, hé oe de cien ba  allas no conocía el ca ác e indómi o, del pueblo español, po eso le pa eció muy ácil subyuga lo po el e o . Aquella suble ación del 2 de Mayo, ué el p eludio del alzamien o gene al en oda la península Ibé ica con a las ague idas ue zas in aso as. Don And és To ejón, un anciano de 58 años, y que omó pa e en los hechos luc uosos del día, eco dó que e a alcalde de la pequeña illa de Mós oles, si uada unas es leguas de Mad id y a os ando odo el u o de Cic|s anceses, sin medi las consecuencias á que su a onil a e imien  o podía conduci lo, esc ibió y i mó aque  lla céleb e y ené gica p oclama que hizo ci cula con inminen e iesgo in i ando á B ole ín O icial del C en o ( allego I U &. eJÍ 1' SI; 3 3 l ' e^í Í 3 1 3 eií" eií I i 3 31. 3 a 3 3 E. ESCPAMO PUBLICO OFICINAS A enida Mi e 284 Suipaciia 131 AVELLANEDA BUENOS AIRES PARTICULAR AYALA 748 — a ellaneda Los dis inguidos consocios D. Joaquín E. Blanco, Esc ibano público, y D. Feliciano M Culle , Agen e Judicial, o ecen g a ui amen e oda clase de consul as sob e asun os judiciales, admi  nis a i os, locales, p o inciales ó nacionales, con  a os, jes iones an e los es ablecimien os de c édi o e c. e c. a los seño es asociados con la sola p esen ación del úl imo ecibo. O ecen ambién g andes en ajas á los aso  ciados que deseen u iliza sus se icios. I ' ’ Jj 1 j s II® I hs I i 'Í I b 5 1 Í/S i £ i i ‘ I I B ole ín - O icial peí . C kn ko 'G alleg - o ¡a ebelión á odos los pueblos de España. Fue aquella p oclama la chispa que in  cendió la inmensa hogue a del pa io is  mo español y que hizo oda po ie a ■el ce o del g an Capi án del Siglo, cu  yos iun os, an es de in adi la penín  sula Ibé ica, le habían hecho concebi la bella ilusión de conside a se el único so  be ano sob e la ie a. Los glo iosos hechos que lige amen e dejo esbozados en es a simple pe o ación, epe cu ie on en odas las ciudades, pue  blos, illas y aldeas de la nación espa  ñola. El alzamien o de ebelión ue unánime, simul áneo; no quedó un solo palmo de ie a hispana que sus habi an es no se le  an asen ené gicos, igo osamen e y al i  os, sin más guía que su pa io ismo, de  sa iando al coloso de Eu opa al g i o da jgue a al in aso ! E a al el a do bélico en oda España, que á odo aquel paisano ó mili a que demos ase ibieza pa a ing esa en la sub  le ación, se le i ulaba de aido á la pa  ia, dándose el caso, en e o os muchos, que en Yalladolid, en e á la casa de un gene al que in en ó con ene el alza  mien o, el pueblo le an ó un pa íbulo con la e ible sen encia, que le ha ían mo  i en él como aido , si oponía obs á  culo al mo imien o, sen encia que se cumplió al in. Puede deci se ambién que en la épi  ca con ienda con a la in asión ance  sa, el eino de Galicia ué ea o de las más g andes hazañas que die on á la pa  ia su libe ad é independencia. Iniciado en la (.b uña, el 30 de Mayo de 1808, el mo imien o insu eccional, es- pendie on inmedia amen e odas las po  blaciones gallegas ebosan es de pa io  ismo, de jus a indignación y de odio al ejé ci o napoleónico compues o de 60.00c soldados ague idos al mando de gene a  les de ama mundial, cuyas ue zas bien a madas y pe echadas se habían pose  sionado de oda la egión. lodos los gallegos, sin dis inción de clases, ú iles pa a la gue a, se ans o ma on en gue ille os, o mándo  se aquél céleb e «Ba allón Li e a io de ■San iago», que dió ejemplos de b a u a y o ganización an pe ec a que causó la •admi ación de odos los ejé ci os de Eu  opa, cumpliendo su al a misión pa ió  ica, no solamen e en Galicia, sino que lle ó su a ojo á las p o incias he ma  nas de León, As u ias, Cas illa y Vizca  ya, has a las Se anías de F ancia, consi  guiendo con su es ue zo he oico los lau  eles inma cesibles de la glo ia. Seño es : Reco da en es os lige os apun es las múl iples he oicidades del pue  blo gallego po la independencia de la pa ia, se ía de odo pun o imposible, po  que no exis e en oda la egión un pue  blo, una mon aña, un alle, una enc uci  jada, en donde no se haya sos enido' una lucha á mue e y egado con sang e ge  ne osa de aquellos biza os é indomables hé oes; hé oes, seño es, que jamás se aca  ba án en la glo iosa España. DON JACINTO RUIZ Pa a no moles a más iempo ues a indulgen e a ención, oy á e mina , ans  c ibiendo unos pá a os de la ca a di i  gida po la Regencia del Reino, el i.° 8 B ole ín O icial del C en o O- allego - Galicia y Rio de la Pla a COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Capi al sns© i|* í> ^ I OO ^.OOO i eaipu es Unión Tele ónica 4916. — A enida Coope a i a Tele ónica 2346. — Cen a) BUENOS- AIRES ADOLFO CALZETTA GERENTE FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA — DE — RODRIGUEZ Y GARCIA Su ido comple o de D ogas y Especí icos-Oxígenos-Sue os an idi bó icos, Sue os a i iciales es e ilizados en ampollas Se despachan ecelas pa a odas las Sociedades Despacho nocíanlo MI i e 801 esq . A lsina — U. T. 249 B a acas B a acas al S ud AV. MITRE 284 AVELLANEDA F. M. CÜLLER y Cía. LAVALLE 1344 BUENOS AIRES Rema es, comisiones, hipo ecas, cob o ele cuen as, ami ación y a eglos de es amen a ías y oda clase de asun os judiciales. La sección judicial es á á ca go del S . FELICIANO M. CULLER,. pa ocinada po el Abogado D . Agus in E. Klappenbach. CONSULTAS GRATIS pa a los Socios del Cen o Gallego B ole ín O icial del C en o ( alle ©® <ic Ma zo da 1814, á Fe nando Vil, de is e eco dación. Dice así : «Galicia llenó pa a siemp e de op obió de e güenza á los amosos Ma isca  les anceses, pues en solo es mese's des  uyó un ejé ci o de 60.000 homb es, de  jando sepul ados den o de ella 4o.ooo>>'. Ney y Soul , los dos g andes capi anes se ie on encidos po el paisanaje mal a  mados, y sus soldados su ie on más de una ez la humillación de ene que ca  pi ula an e el a ojo de los caudillos po  pula es que se lanza on á la pelea con  a Napoleón. El e i o io gallego ue el que menos iempo domina on los anceses, como si el espí i u de aza que lo lle ó á epe i con a los omanos, en Mon e Medulio, la epopeya de Numancia, y á ce a sus mon añas á la in asión aga ena, palpi  ase ie amen e, in lamados los pechos de sus he oicos hijos. Una egión que de ese modo lucha po la lindependencia nacional, bien me ece la e e na g a i ud de la pa ia. Seño es: ¡Glo ia á los má i es que su  cumbie on po la independencia española! DON CASTO MENDEZ NUÑEZ ¡Glo ia al g an almi an e gallego don Cas o Méndez-Xúñez, que el 2 de Mayo de 1886, cub ió de glo ia la ma ina pa  ia en las aguas del Pací ico ! ¡Glo ia al comandan e gallego don Luis Cada so, que el 2 de Mayo de 1898 se hundió en las aguas del a chipiélago ili  pino con sus buques de made a, an es que en ega se á los co sa ios impe ia  lis as del No e! DON LUIS CADARSO Y REY ¡Ab anse nues os pachos pa a glo i i  ca á los má i es, y ibu emos un e  cue do a ec uoso á la ancia epubli  cana, que ha p oclamado á la az del mundo los de echos del homb e y ha en  gend ado al genio p odigioso que la his  o ia señaló con el nomb e de Napoleón el G ande! He dicho. Las ob as que bajo la di ección de nues  o es imado consocio seño Ilde onso B. Pa edes ue on ep esen adas, «La Ma  ca ena», «Ma inos en ie a» y «Los Apa  ecidos», es a úl ima en sus i ución de «La Mad e del Co de o», po en e medad de dos de sus in é p e es, u ie on una no  able ejecución po pa e de los jó enes a icionados del cuad o ea al del Cen o, siendo p emiada su labo con epe idas mani es aciones de ag ado, sob e odo las seño as Loba o y Subi ana, y nues os es imados consocios seño es Ilde onso Pa  edes y Miguel San ama ina, p o agonis  as de las ob as, Almanzo Pa edes, San a  ma ina y el a icionado Emilio López. El es ua io y deco ado muy ap opia  do y de is oso e ec o. La o ques a inmejo able en el desem  peño de sus núme os. A las doce dió comienzo el baile. B ole ín O icial del C en o G allego 1(4 Y El con complacencia De cada una el nomb e epe ía ; Mas no ó que una Región a ibulada Ni el nomb e le dio, ni pidió nada. * * * — Acé ca e, hija mía, — Le dijo el C eado con oz pausada. — Y ú, ¿no pides nada? —Yo, Seño , con el alma pedi ía Que cá mi ie a in eliz le hagan jus icia. — Mas ú, ¿cómo e llamas? — Yo ¡Galicia! Idilio PAJARO NIEVES. ------ «o» ------- P o-Monumen o á Vasco Núñez de Balboa La Comisión Ejecu i a de la subsc ip  ción pa a e egi á la en ada del canal de Panamá, un monumen o que ecue de al glo ioso ma ino que descub ió el ma Pa  cí ico, pa a que la ob a es é en consonan  cia con la g andeza de quien a á ep e-i sen a , solici a el auxilio de los españoles esiden es en Amé ica. Con al in hemos ecibido la ci cula que gus osos ansc ibimos: Seño P esiden e del «Cen o Gallego» de A ellaneda. Tenemos la hon a de di igi á Yd. y po su digno medio á los ap eciables miem  b os de la asociación que p eside, el más a en o saludo de la «Sociedad Española de Bene icencia» de Panamá, deseando pa a odos la mayo suma de bienes y de p os  pe idad. Al mismo iempo y en aca amien o á lo dispues o po la Di ec i a de nues a So  ciedad, deseamos lle a al conocimien oi de Vd. que empeñados en con ibui de la mejo mane a al buen éxi o de la ecolec  ción de ondos pa a la e ección en^ es a ciudad de un monumen o que pe pe úe en la his o ia á Vasco Núñez de Balboa, glo  ioso descub ido del Océano Pací ico, he  mos esuel o lle a nues a exci a i a a  e nal y pa ió ica á odos los Cen os Es  pañoles o ganizados en la Amé ica, pa a •que ayuden con su óbolo á la ealización del g an p oyec o, con el cual es án in  culadas la glo ia de España y la g a i ud del Mundo. Todos los Municipios de la Mad e Pa  ia y muchos pueblos y gobie nos de la Amé ica La ina se ap es an pa a concu i con su con ingen e pecunia io al co ona  mien o de la ob a inmo al que se p epa a; y es lógico espe a que las Sociedades Es  pañolas de es e Con inen e Lab an de que e igu a gus osas y del modo más e i  caz en ese g an conjun o de olun ades y en usiasmos, ame icanos y peninsula es, que o man un bello ges o de la Raza'iso- b e la b illan e igu a del Conquis ado Ex emeño, que ab ió an e el mundo las ma a illas y los dila ados ho izon es de un ma desconocido'. En esa i ud, nos pe mi imos suplica á Vd., en nomb e de nues os ep esen  ados, se si a inicia en e los dis ingui  dos miemb os de la asociación que dig  namen e p eside una con ibución olun  a ia en e ec i o pa a obus ece el caudal que se emplea á en el monumen o de Bal  boa. Ese monumen o se á nues a p opia glo ia alumb ando como a o inex ingui  ble el des ile de la Ci ilización al a és del Canal de Panamá; se á la pe pe ua  ción de España en el co azón igo oso de la jo en Amé ica, engend ada po su ge  nio ; se á, en in un enacimien o de nues  as iejas lo aciones de g andeza y he  no ismo, en las o illas de es e puen e del mundo donde la humanidad end á que descub i se pa a saluda á su pasada la i  gu a de Balboa y el p es igio de la aza Hispana. Espe ando, seño P esiden e, una con  es ación a o able á la p esen e exci a i  a enemos la hon a de an icipa á Vds. las mas cumplidas g acias en nomb e de la Sociedad «Española de Bene icencia» y de o ece les en lo pa icula los es imo  nios de a e nal conside ación con que nos susc ibimos sus más a en os se ido  es, compa io as y amigos. — Leoncio Félez, P esiden e; F ancisco Almansa, Se  c e a io. Panamá, Ma zo 22 de 1914- ------ )«»(, ------ PRO-ESPAÑOLES DE MÉJICO Milla es de compa io as han quedado en la mayo mise ia, íc imas de la saña de las o das ebeldes y sal ajes que en  sang ien a el país Mejicano. B ole ín O icial del C en o G allego 17 Pa a ali ia en lo posible la is e sue e ele nues os he manos hacemos un llama  mien o al co azón siemp e gene oso de odos los consocios, de cuan os quie an coope a á an pa ió ica ob a. En la sec e a ía de es e Cen o quedan abie as ambas susc ipciones. ------ )«»(. ------ UNIÓN GALLEGA PRIMITIVA Con el mayo gus o publicamos la he  mosa no a di igida al S . An onio Pa edes Rey po la Asociación de Soco os Mu  uos «Unión Gallega P imi i a», nomb án  dolo «Socio Hono a io». Ag adecemos á la muy impo an e Ins i  ución he mana la dis inción de que ha  ce obje o á nues o que ido P esiden e. He aquí la comunicación : Buenos Ai es y Los Talle es, Ab il 20 de 1914. Seño P esiden e del «Cen o Gallego de A ellaneda. P esen e. Muy seño nues o y dis inguido con  e áneo don An onio Pa edes Rey. Seño : Con el mayo o gullo que se puede con  cebi den o de una since idad lib e de comp omisos y de alabanzas hipóc i as, de esas que ca comen y desmo alizan los en  usiasmos de los que como Yd. luchan y iun an ic o iosamen e en p o de un p es igio hon oso y jus icie o ; ena bolan  do nues a misma bande a como insignia de una egión que ama no solamen e á Es  paña sino á la Humanidad en e a ; nos es muy g a o y en nomb e de es a Comisión Di ec i a po manda o impe ioso de la asamblea e ec uada el día 12 del co  ien e mes, pa icipa le el nomb amien o de «Socio Hono a io» de es a Ins i ución. Espe amos, seño , con es e acep ando es e nues o modes o o ecimien o, pues con ello sólo que emos demos a le la simpa ía de que Yd. es obje o en es a so  ciedad y en ecompensa de sus sac i icios, odo po amo á Galicia y sus hijos. ¡ Co  ona de glo ia, iejo luchado ! ¡ Hon a al «Cen o Gallego»! Y como de ello nos a  naglo iamos, po eso ambién que emos- que igu e ues a popula idad en e los cie nas seño es miemb os que componen nues a muy es imada «Comisión Hono  a ia». Seño P esiden e : Po ues o in e me  dio, hacemos ex ensi o un ca iñoso salu  do á los campeones que es acompañan de  cididamen e, pues noso os, los de es e  lado del ío ; los que con emplamos admi  ados ues a ob a, que emos elaciona  nos y o ece os nues os se icios, in e  umpidos po algún iempo, debido á las pe ipecias su idas du an e el úl imo eje  cicio, aunque a o unadamen e hemos cumplido y uimos ag adecidos de nues  os socios de lo que es amos o gullosos. Sin o o mo i o salúdanlo a en amen e Ss. Ss Ss. — Cons an ino Lis, P esiden e; Jus o Vilano a, Sec e a io. A an hon osa comunicación hemos con es ado con la siguien e no a : Seño P esiden e de la «Unión Gallega P imi i a» Es imado seño y compa io a: Tengo el ag ado de acusa ecibo de su a en a comunicación, po la cual se nos- hace sabe el nomb amien o de Socio Ho  no a io de esa benemé i a Ins i ución, e  caído en la pe sona de nues o P esiden  e. Como la hon osa dis inción de que se le hace obje o es mo i o de muy legí i  mo o gullo pa a es e Cen o; dignamen  e ep esen ado en la pe sona de su P e  siden e, es pa a su C. D. un g a o é- ineludible debe en ia á esa impo an e sociedad he mana, que con an o- celo- é in eligencia us ed di ige, el since o es  imonio de nues o mayo ag adecimien-- o, haciendo e ien es o os po que el' éxi o y p og eso co onen la ob a de la. hono able C. D. que us ed an me i o ia  men e p eside. En la plena segu idad de que es os som nues os anhelos,, eciba el más a ec uoso-- saludo de» S. S. S. Manuel Fe o, Vice  p esiden e. — H. Chan e o, Sec e a io*. — )«»(' ------ Nues o que ido amigo, dis inguido pe  iodis a y di ec o de «El Dia io Espa  ñol», seño Jus o López de Goma a, ha. B ole ín O icial del C en o G allego 18 pa ido con umbo á ia mad e pa ia el día 2 del p esen e mes, acompañado de su espe able esposa é hi jos meno es, des  pués de una es adía en la República A  gen ina de 34 años. Pa a da una idea de la labo no able que nues o caballe oso compa io a ha ealizado en an la go pe íodo de iem  po, se ía necesa io his o ia los hechos más culminan es de la colec i idad ibé  ica en la A gen ina. El seño López de Goma a, en usias a pa io a, ha pues o al se icio de la cau  sa española odo el pode oso es ue zo de .su co azón y de su in eligencia, encon  ando siemp e en él sus he manos de na  cionalidad una mano gene osa y un con  sejo bueno y leal. La colec i idad hispana, ep esen ada po una concu encia nume osa y selec a, acudió á la Dá sena a endi le el ibu  o de su a ec o en una since a y ca iñosa mani es ación de despedida, en la que los nomb es de Goma a, España y la A gen  ina, e an i ados con en usiasmó. El dis inguido iaje o pe manece á en España du an e algún iempo, eg esan  do después á es os la es, donde ha o  mado un hoga en u oso y iene sim  pa ías pe du ables y hondas. Du an e su ausencia desempeña á la di  ección de «El Dia io Español» el dis in  guido -esc i o doc o Ra ael Manzana es, cuyas do es de no able pe iodis a son bien conocidas. Deseamos á nues o buen amigo y a  milia un iaje eliz. ------ )«»( -------- 14 FIESTA DE LA RAZA 12 DE OCTUBRE La e is a de la «Unión Ibe o Ame ica  na» de Mad id publica la siguien e no a, e e en e á la p óxima conmemo ación del 1 2 de Oc ub e, oonside ada como ies a de la aza y cuya ep oducción pide á odos los pe iódicos de Amé ica. «Se ía de g an con eniencia el i p e- pa endo con iempo la celeb ación, en 1914, del día 12 de Oc ub e, ani e sa io! del descub imien o del Nue o Mundo, co  mo Fies a de la Raza ibe o-ame icana, pues esul a ía las imoso y censu able que po incui ia, po deja lo odo al albu de las imp o isaciones de úl ima ho a, no e is  ie a al solemnización en el año p esen e p opo ciones e elado as de ma cha ápa  sos agigan ados, conquis ando los espí i us, la di usión del con encimien o de que, uni se espi i ual men e los pueblos de la misma aza, a e niza de modo ín imo cada uno de ellos con loes demás y odos en e ¡sí, es pone se en condicionas de con  se a la ida independien e y den o de ella desem ol e la ci ilización y omen a el p og eso. La ac i a campaña de la «Unión Ibe o-Ame icana» en es e sen ido, que p o  dujo en 1913 un mo imien o gene al de adhesión y simpa ía en los pueblos ibe o ame icanos de ambos con inen es que se io hon ada con el concu so o icial de la mayo ía de los gobie nos, que ue secun  dada decididamen e po d en usiasmo de las colonias de españoles en el Nue o Mundo y alen ada con e icaz p opaganda po la p ensa en gene al, pe se e a á más enaz aún en es e año y los sucesi-, os ; y, desde luego, con el in de log a que se ealice con el mayo ealce posible la conmemo ación de la glo iosa e emé- ide, hace un llamamien o á cuan os sim  pa izan con los ideales que sus en a, que son sin dis inción de polí ica odos los aman es de las glo ias comunes ibe o-ame  icanas y los con encidos de que po la más ín ima elación gene al en e los pueblos que la in eg an, llega á la aza á alcanza nue a p eponde ancia en el mundo, y, con ella, el bienes a que ha de epo a se del omen o de los lazos a ís icos, come ciales, cien í icos, indus  iales y de odo o den. Los abajos de nues a sociedad an encaminados, en p ime é mino, á p o  cu a que en odas las poblaciones de la aza, aun en las más insigni ican es, se ag upen los pa icula es y co po aciones que de buena olun ad quie an coope a á es a al uis a ges ión, con el p opósi o de o ganiza ac os más ó menos senci  llos ó solemnes pa a el día 12 de Oc m b e ; que las ag upaciones españolas an ici  pen ó aplacen sus ies as pa a el 12 cL Oc ub e, que en odas las escuelas y cen  os docen es en gene al haya una oz que inculque en los niños la ascendencia del descub imien o de Amé ica, el amo B ole ín - O icial del Cen o G allego 19 2Í la pa ia p opia y al pueblo de Isabel la Ca ólica, ampa ado a del inmo al Co  lón ; que á se posible se inaugu en mo  numen os, se inicien ob as, se celeb en concu sos, se o o guen p emios á la i  ud, al abajo, al pa io ismo, se p o  mue an inicia i as que hagan pe du a el Sen imien o de admi ación hacia el des  cub imien o de Amé ica como algo dig  no de se cul i ado en el co azón de o  do ibe o-ame icano. Nues a Sociedad, ag adeciéndolas en p ime é mino, acoge á con gus o y p o  paga á odas las adhesiones, p oyec os é indicaciones que al exp esado in se le di ijan». PRENSA GALLEGA La p ensa de nues a Región es, sin dispu a, la más cul a y hon ada del mun  do. Bas a lee sus páginas pa a con en  ce se de es a g an e dad. Sus columnas e lejan lealmen e el sen i del pueblo ga  laico en sus múl iples mani es aciones., La pasión polí ica no ha podido en e  nena el al o c i e io del pe iodis a. Po algo se ap ecia en el mundo del habla cas ellana al esc i o galaico, al pe iodis  a ín eg o que no ha sabido nunca pone ',su pluma al se icio del adine ado, del en iquecido u biamen e ó del polí ico de manos sucias. Y es que Cisne os Luceis, Fe e de Cou o, Manuel Ba os, Cu os En íquez y an os o os, han dejado en su paso po el mundo huellas indelebles de su in eg idad pe iodís ica, huellas que -si en de guía á los que manejan la plu  ma con esa independencia que en idian en o as pa es odos los que se hallan supedi ados á los cap ichos de los «pa - enus». Hemos leído las siguien es publicacio  nes : BOLETIN DE LA ESTADISTICA MUSICAL DE LA COR UÑA Es una de las mejo es publicaciones de España. Son an impo an es y comple  os los da os demog á icos de la Co u- na que pública es e Bole ín, que en opo  unidad nos ocupa emos con mayo ex  ensión. Meses de No iemb e y Diciem  b e. BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA Recibimos el núme o de Ab il, con no  ables abajos his ó icos y li e a ios que ac edi an la impo ancia de an cul a pu  blicación. HERALDO GUARDES Como siemp e, an simpá ico semana  io con inúa en sus núme os de Ab il di  undiendo la cul u a en los pueblos de La Gua dia, con aplauso de los que i en en ambas Amé icas. EL TEA Luchando siemp e po la emancipación del aldeano es e semana io de Puen ea- eas, que po a es caciquiles iene que publica se en Yigo, sigue su ca e a iun  al. Desde aquí en iamos al que ido co  lega nues o aplauso. LA DEFENSA DE TEO Sigue su campaña eden o is a es a a  lien e publicación, á la que acompaña  mos en sus iun os. EL ECO DE GALICIA De las publicaciones de Buenos Ai es es es e colega el que más i me se sos ipi ne. Bien me ece el apoyo que la colonia 1c p es a po su ecuanimidad en a a los asun os de nues a Región. LA VOZ DE GALICIA Es e popula semana io se conquis a el a o público día á día, po su modo a  lien e de a a odos los p oblemas que se elacionan con nues a pequeña pa  ia. NOVA GALICIA Es e simpá ico y leído pe iódico que di  ige nues o es imado consocio seño Fo  una o C uces, .sigue siendo el iel in é  p e e del espí i u del e uño. BOLETIN DE LA A. H. A. VALLE MI ÑOR Con su p opaganda cul a y padagógi- ca con inúa en el mes de Ab il es a im  20 Bole ín O icial del C en o G allego po an e publicación, la que me ece odas nues as simpa ías. TEO Es e Bole ín de los esiden es de Tea en la A gen ina, iene, como siemp e, e  ple o de a ículos li e a ios é in o ma i  os dignos de lee se. Mucho nos com  placen sus éxi os. CORREO DE GALICIA Es e popula semana io con inúa su ma cha aseensional con el aplauso de o  dos los buenos pa io as. PUBLICACIONES VARIAS LA IBERIA Tan bella publicación de Buenos Ai es ha log ado a i ma se en el pe iodismo es  pañol, g acias al es ue zo cons an e de sus edac o es, á los que en iamos nues  as since as elici aciones. BOLETIN DE LA A. ESPAÑOLA DE SOCORROS MUTUOS Recibimos el núme o de Ab il de an impo an e publicación, ó gano de la aso  ciación más pode osa de la Amé ica del Su . Su lec u a no desme ece de la de los núme os an e io es. IBERICA Leimos el núme o de Ma zo de es a e  is a cien í ica que an o se p opaga en los países hispanoame icanos po la ex  celencia de sus a ículos de índole cien  í ica. ECOS SOCIALES ASAMBLEA GENERAL. — CONVO  CATORIA. — Es imado seño consocio: En cumplimien o á lo que de e mina el as ículo 33 del Es a u o y po acue do de la Comisión Di ec i a, cumplo con el de  be de con oca á los seño es asociados á la Asamblea gene al que end á luga el domingo 24 de Mayo., á las 2 p. m., en el salón de ac os públicos de la asociación, pa a a a la siguien e o den del día : i.° Lec u a y discusión de la Memo ia sob e el mo imien o de la asociación du an e él eje cicio de 1913 á 1914. 2. 0 Reclamaciones y p oyec os. 3.° Elección pa a la eno ación ín eg a de la Comisión Di ec i a, Comisión Ju ídica y Comisión Re isado a de Cuen as. Con al mo i o se complacen en ei e  a le el . es imonio de su mayo ap ecio. — A. Pa edes Rey, P esiden e. — Higinio> Chan e o, Sec e a io. NOTA. — A ículo 37. Las Asambleas end án luga en p ime a con oca o ia con la e ce a pa e de los asociados insc ip  os de núme o y p o ec o es y en segunda con oca o ia con los socios que concu an, siemp e que no bajen de ein e. A ículo 38. Pa a oma pa e en las Asambleas, es indispensable que los so  cios p esen en su ecibo del mes en cu so. FESTIVAL PRO-HOMENAJE «NO  VA GALICIA» Y A BENEFICIO DEL «AMPARO ESPAÑOL». — El sábado p óximo se celeb a á en los salones del O eón Español es e es i al que, dados los ines que pe sigue y el. en usiasmo, que despie a, p ome e alcanza un éxi o b i  llan e. «UNION GALLEGA PRIMITIVA». — La Jun a Di ec i a de es a impo an e Asociación de Soco es Mu uos, ha que  dado cons i uida en la siguien e o ma: P esiden e hono a io, seño Al edo Pi  casso ; Ti ula , seño Cons an ino Lis ; Vi- ce, An onio Penas; Sec e a io, Jus o Vi  lano a ; P o, Se e ino Taboada; Teso e  o, Maximino Rod íguez; P o, Manuel Muñiz; Vocales: Seño es José San os, Guille mo López, Juan Pena, And és Ro  d íguez, Angel López, José Pena; suplen  es: seño es Manuel San os, José Fo jan, And és Du o, José T illo, Manuel Gon  zález, José T eba. Re isado es de Cuen as : seño es Ra  món Figue oa Gil, Roque Bamonde, Ma  nuel Núñez. Secciones: Talle es, Ban iel y Lanús. Sec e a io, seño Manuel Muñiz; Vocales: seño es Manuel C. López, Ramón Cas a- ge, An onio Nei a, Manuel V. López y José Gómez. B ole ín O icial del O en o G allego Es a impo an e asociación ha aslada  do su Sec e a ía á la calle Cali o nia 1694, capi al. Deseamos á la nue a C. D. odo géne o de p ospe idades en el desempeño de su misión. PEPITO ARRIOLA. — Ven ajosamen  e con a ado ma cha á I alia es e ge  nial a is a cpie eco e á las p incipales ciudades, de eniéndose especialmen e en Roma, Milán y Nápoles, eg esando lue  go á Mad id. Una ez más el nomb e de Galicia, e  p esen ado po el p odigioso pianis a, se  á aclamado dignamen e en el mundo del A e, en el ex anje o. VICTOR SAIZ ARMESTO. — Es e cul ísimo y jo en con e áneo, en ajosa  men e conocido en el campo de las Le  as po sus no ables ob as, después de eñidas oposiciones e i icadas en la Uni  e sidad de Mad id, ob u o la cá ed a de Lengua y Li e a u a Galaico-po uguesas. Tan me i o io iun o ha alido á nues  o con e áneo g an núme o de elici a  ciones de sus amigos y admi ado es. BIBLIOTECA. — El conocido esc i  o y pe iodis a gallego seño F ancisco Pó ela Pé ez, ha enido la delicadeza ele emi i nos desde Pon e ed a un in e e  san e lib i o en el que desc ibe con sumo acie o las adicionales ome ías que en nues o e uño se celeb an. Ag adecemos el obsequio. CARLOS SITOULA (hijo). — Es e es  imado consocio que hace poco iempo se emba có pa a España, nos esc ibe des  de Pon e ed a una ca a cine es un can o á las bellezas de la egión gallega. Ca  los Si oula es un a gen ino p endado de los encan os na u ales que á Dios le plu  go c ea en aquellos pa ajes sin igual, y que nues o consocio, a is a exquisi o, sabe ap ecia en odo lo que alen. Ca los Si oula nos anuncia su p óximo iaje á Mad id, con obje o de pe eccio  na se en la pin u a al lado de los mejo es dibujan es de la illa del oso y al ma  d oño. CENTRO DE EMPLEADOS DE CO  MERCIO. — El baile que es a simpá ica sociedad ha celeb ado en nues os salones el día 25 del mes pasado, ha enido el éxi o comple o que e a de espe a dadas las múl iples simpa ías que gozan sus miem  b os y di igen es. A pesa de lo desag adable del iempo muchas ue on las pa ejas que se en ega  on á la danza has a las p ime as ho as de la mañana, einando el mayo o den y cul u a. ACADEMIA PITACORAS. — Hemos ecibido una a en a comunicación del se  ño E. Ga al , di ec o de la ins i ución educacional mencionada, no i icándonos habe aco dado á los socios de es e Cen  o y á sus hijos una ebaja del 20 po cien o sob e el impo e de los es udios á segui en dicho es ablecimien o. La al uis a esolución de los di ec o es de es a impo an e Academia nos ha cau  sado muy g a a imp esión y ellos son ac eedo es al ag adecimien o de odos los miemb os de nues a Asociación. En an me i o io cen o docen e pod án, pues, ecibi nues os consocios y su¿s hi  jos una esme ada ins ucción que aba ca no sólo la p ime a enseñanza, sino am  bién, nacional, come cial é indus ial, na  al y mili a . Se admi en pupilos in e nos y ex e nos. La única condición que se les exige pa  a goza de los bene icios concedidos es la p esen ación del úl imo ecibo. ENLACE. — El mes ppdo. ha con aí  do enlace nues o es imado consocio se  ño Se a ín Ricioy con la bella y i uosa seño i a Ma ía Luisa F ei é. La eliz pa eja ha ecibido, con al mo i  o, muchos y aliosos obsequios y elici  aciones. Que una e e na luna de miel los acom  pañe son nues os más since os deseos. VIAJEROS. — Den o de b e es días se ausen a á pa a el Rosa io, donde pe  manece á du an e algún iempo, la dis  inguida y bella seño i a P udencia Hos  pi al, hija de nues o es imado consocio seño Ma iano Hospi al. — P oceden e de Eu opa, á donde ue  a en iaje de place , ha eg esado á bo  do del apo «Sie a Ne ada», en unión de su hijo Albe i o, la seño a An onia < 'a si, esposa de nues o es imado conso- 21 22 B ole ín O icial del C en o 0 allegó cío seño F ancisco Se a, Inspec o Ge  ne al del «Me cado Cen al de F u os». La dis inguida iaje a ha sido suma  men e agasajada po las p incipales ami  lias de la buena sociedad do Vigo, ciudad en la cual pe maneció algún iempo y donde los seño es de So a es án muy in- c ulados. Con mo i o de su eg eso, ue on mu  chas las pe sonas que se cong ega on en la dá sena pa a da les la bien enida. A sus plácemes unimos los nues os. — Después de un año en iaje de pla  ce po la mad e pa ia, eg esó á p in  cipios del mes ac ual nues o consocio y uno de los undado es del «Cen o Galle  go», don Manuel Do ego. Reciba nues o a ec uoso saludo. ENFERMOS. — El día 5 de Ab il ue íc ima de un desg aciado acciden e en el Dock Su nues o ap eciable y en usias  a consocio seño F ancisco Dadín, le  sionándose ue emen e la cabeza con uno de los guinches eléc icos que allí exis en. En el hospi al A ge ich, donde se ha  lla, es a endido con odo ’ celo, pudiendo conside a se ya ue a de pelig o y en ías de comple a cu ación ; lo que i amen e deseamos. — Res ablecida la esposa de nues o buen amigo y consocio seño Ca los Pe- 1 i io, después de habe es ado bas an e delicada á causa del pa o de un obus o y he moso niño que es hoy el encan o y la aleg ía de sus pad es. Reciban nues a enho abuena. — Nues o es imado consocio seño An  onio Lalín se encuen a algo delicado, aunque su dolencia no es g a e, a o u  nadamen e. Deseamos su p on o y o al es able  cimien o. Fenecimien o de D. Eugenio Mon e o R íos El día 12 del co ien e mes alleció en Mad id nues o ilus e con e áneo el emi  nen e homb e de es ado D. Eugenio Mon  e o R íos , que du an e mas de medio siglo ha enido pode osa in luencia en el des  a ollo de nues a his o ia polí ica. La inmensa labo que en al sen ido hizo el ex in o, ac edi a sus al as do es co  mo gobe nan e y como ju isconsul o, ha  ciendo que su nomb e igu e en e el de los que más coope a on- al p og eso de la democ acia en nues a pa ia. Desde los al os ca gos que ocupó y los cuales an bién se adap aban á su alen o hizo a ias e o mas ju ídicas de ans  cenden al impo ancia en nues os códigos, como ue on las del año cincuen a, en ma e ia penal y, más a de, la céleb e ley del ma imonio ci il. En los úl imos iempos p esidió la co  misión que ep esen ó á España en el a  ado con los no eame icanos, e ec uado á aiz de la gue a de 1898. Su pa io ismo é in eligencia ob u ie on pa a España más de cuan o podía espe  a una nación encida. El seño Mon e o R íos , se dis inguió siemp e po su acend a  do pa io ismo y amo á la mona quía. España pie de uno de sus más escla e  cidos homb es de gobie no y Galicia un hijo ilus e. 1111111111 POSTE RESTANTE. - A disposición del in e esado se halla en es a Sec e a  ía una ca a di igida á José O e o. --)«»( ------- CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA MOVIMIENTO DE CAJA-CUARTO TRIMESTRE eje cicio 1913 Á 1914 DEBE Feb e o Exis encia en caja 3 - Bancos.. 2502.24 Alquile del Salón 7 del co  ien e ........................................... 92. — Id. del 22 id. id ............................. 95. ~ Id. del 23 id. id ............................. 95. — Id. del 24 id. id ............................. 95. — En ada al baile 21 ..................... TB. — Id. id. 28 .......................................... 42. — Un palco de la unción 10 de ene o de 191 4 ............................ ( 1 . -- Recibos de socios ........................ 1.041, — Id. id. Bole ín ............................... 80.50 1519.50 4181.74 HA BER Feb e o Ca los Doncelli, abajo esce  na io .............................................. 5, — Cuo a Bombe os Volun a ios. . 5, — José Bo a a, epa ación ins a  laciones ........................................ 2.5() B ol O icial del C en o G allego 23 Comp a de a ículos lib e ía... 2.50 A inación del piano ................... 8 . — Consumo co ien e eléc ica en ene o .......................................... Y4.10 .Sueldo del Ge en e ..................... 65. — Limpieza y consei ación del salón ............................................ 20 . — Va ios y es ampillado pa a la co espon den cia ....................... 14.05 Comisión de cob anza ............... 124.02 Se icio de oile , baile 21 del co ien e ..................................... 5.-- Id. id. 28 id .................................... 5. — O ques a, id. 21 id ....................... 75. — Id. id. 28 id ................................ 75, — Comp a de obje os pa a i a 21 y 28 co ien e ...................... 8.50 F anqueo pa a la co esp ........ 14.50 Pe miso baile ca na al .............. 2.50 506.57 Banco Galicia, exis encia ........ 8022.51 Id. Español id ............................... 108.80 Exis encia en caja ...................... 541.36 3675.17 4181.74 DEBE Ma zo Exis encia en caja y Bancos ... 3675.17 Alquile del salón i.° del co . . 95. — Id. id. 7 id ..................................... 55. — Id. id. 8 id .......................................... 40.- Id. id. 15 id ................................... 4 O — Id. id. 21 id ............ > .................... 90. — Id, id. 28 id ..................... . ............ 90.- P oduc o del bu e . 14 id ........ 37. — Pla eas cob adas, unción 10 de Ene o 1914 .1 ............................ 8 . — P oduc o del bu e en ene o. . 43.50 Recibos de socios ....................... 663. — Id. Bole ín ..................................... 85. — 1246.50 In e eses Banco Galicia ............ 5.56 4927.23 HABER Ma zo Cuo a Bombe os Volun a ios . 5» — R. Si oula, se icio de oile y ba ido ...................................... 9, — Pe miso unción 14 del co ..,. 2.50 Consumo co , eléc . en eb e o 69.25 Ped o Ga cía, ins alación eléc  ica y lámpa as ..................... 12.05 Donación Sociedad Is aeli a . 15. — R. Si oula, amoyis a .............. 5, — Limpieza y cons ac. del local ‘ 20 . — Sueldo del Ge en e .................... 65 — Cas os gene ales de sec e a ía 40.78 Pago con ibución di ec a.... 999.80 •loaqu n Es ach, imp esiones . 246. — Comp a de a . de e e e ía.. . 14.30 Comisión de cob anza .............. 79.56 1574.19 Exis encia Banco Galicia ........ 2391.27 id. Español .................................... 108.30 W. en caja ..................................... 853.47 3353.04 4927.23 BEBE .4 b il Exis encia en caja y Bancos. . 3353.01 Alquile del salón 4 del co . .. 90. — Id. id. 12 id .................................. .. 4Q - Id. id. 25 id .................... 55, — Eliseo B eijo, ¡2 ecibos á 31 Diciemb e 1914 ........... 42. — Luis Luaces, 12 id. id ................ 12. — Gandido Luaces .............. 12. — Ge mano Bece a, 12 id. id.... 12, — Edua do Pa edes, 7 id. id.... 7. — Juan Pa edes, 7 id. id ... 7, — Recibos de socios ............ 550. — Id. id. Bole ín ................... 64.50 867.50 HABER Ab il Dos eleg amas ............ ............ Copis a pliegos condiciones. .. R. Si oula amoyis a. • - Subsc ipción «Dia io Español» Id. «Co eo de España» ...... Cuo a Bombe os Volun a ios.. Consumo co ien e eléc ica.. Sueldo del Ge en e ............... .. Limpieza y conse del salón Gas os de sec e a ía. ..... Comp a de a . e e e ía . Comisión de cob anza. ... Exis encia Banco Galicia. Id. id. Español ..................... Id. id. en caja ....................... 4220.54 1.37 5. - 5. — > 6 . — 0.90 57 — 63.10 60 . — i 20 ,- 17.- 19.65 66.72 274.74 2891.27 108.80 946.23 3915.80 4220.54 A ellaneda, Mayo i.° de 1914 - B.° B ■> MANUEL FERRO GUILLERMO AREAN Vice-P csiden e Teso e o Po ecibido pase con sus comp oban es á la Comisión Re isado a á sus e ec os. ANTONIO PAREDES REY HIGINI0 CHANTRERO P esiden e Sec e a io A ellaneda, Mayo 12 de 1914 . Los que susc iben hallándose en quo um legal, p ocedie on á la e isación y compulsa del mo  imien o de Caja po el cua o imes e del ac ual eje cicio y encon a on los asien os de in  g esos y eg esos de pe ec o acue do con sus es  pec i os comp oban es. Tómese azón y publíquese en el Bole ín O i  cial pa a conocimien o de los asociados. A ellaneda, Mayo 13 de 1914 - ANTONIO PAREDES REY HIGINI0 CHANTRERO P esiden e Sec e a io j ó ^/L^j^^¿m,¿>yjz.£M.¿M.¿ M 18 B ole ín O icial uel C en o G allego LÓPEZ Y ejÍMHR^ Sas e ía - Ropa hecha y A ículos en gene al pa a Homb es, Jó enes y Niños « » Un g andioso su ido en casimi es pa a ajes sob e medida o Su ido pe manen e en ajes hechos pa a lu o o T ajes pa a Niños Va iedad de o mas o Somb e e ía y Camise ía Siemp e las úl imas no edades PERU esquina Méjico - BUENOS AIRES ¡i