Centro Gallego de Buenos Aires de mutualidad, cultura, beneficencia : boletín mensual, n. 142 (1924)

úkUc é S CJ^Í CE/STRO GALLEGO DE /MUTUALIDAD — DE — CULTURA BUENOS AIRES 1 l ií ici Bii» il 4 u| iSPalí j| 48ÉHIW BEN^=ICEN< AÑO XII - N.° 142 SETIEMBRE 30 de 1924 EDICIÓN DE 12.000 EJEMPLARES >< S><§><$ > <§XÍX$X$X*X$><J>< BANCO ESPAÑOL del RIO de la PLATA F-CMMDADO ElINJ ISS6 Casa Ma iz: Reconquis a 200 esq. Cangallo = Buenos Ai es __ _______ paga : En Caja de Aho os has a $ 10.000 m/naeional e/legal 5 % anual E. GRANE, Ge en e — z — 5^ (Casa Ma iz Buenos Ai es) GALICIA Y RIO DE LA PLATA PRUDENCIA COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES Di ección Gene al: Cangallo 301 (Edi icio P opio) Bs. As. Unión Tele . 4916, A enida DIRECTORIO P esiden e : AUGUSTO APANDA (A amia y Cía.) Vice P esiden e : PEDRO LUIS LAR RE (P opie a io) Sec e a io: ANTONIO V. OTTONELI.O (O onello, Tibaldi y Cia.) Teso e o : JOSE M. ALVAREZ (López, Be dealy Cia.) Vocales : ALEJANDRO CASANEGRA (A. Casaneg a e Hijos, E. Pe ei a y Cia.) ANGEL CARI DE ( Cande, Es é anez y Mai ines) EUSEBIO DÁVILA (A. Da ila y Cia. LUIS E. ORCOYEN (O eoyen, Bcloqui y Cia.) MARIO J. ROSSI (Rosa, Ra uls y Cia.) MANUEL PACORRO (Pacuno y Cia.) MANUEL GOMEZ VEIGA (Aze edo y Cia.) Sindico : LUIS POMIRÓ (Ge en e del Banco de Galicia y Bs. Ai es) Síndico Suplen e: RAMÓN ARTETA. (A e a, Ga da y Cia.) ADOLFO CALZETTA Ge en e COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Di ección Gene al: CANGALLO 301 • Buenos Ai es DIRECTORIO P esiden e : MARIO J. ROSSI (Rossi, Ra uls y Cia.) Vice P esiden e: LUIS PALMA (J. J. Palma y linos.) Sec e a io : LUIS ROS (Beni o Ros y Cia.) Teso e o : FRANCISCO J. COPPINI (F ancisco J. Coppini) Vocales : FERNANDO PERES (P. Pe es y Cia.) ALBERTO WINTER (Ingenie o) LORENZO A. CASANEGRA (A. Casaneg a e Hijos, E. Pe ch a y Cia.) Síndico : AUGUSTO E. MARTIN (Ramondenc, Ma in y Cia.) Síndico Suplen e : JOSE M. ALVAREZ (López, Be deal y Cia.) ADOLFO CALZETTA Ge en e ¡HAY QUE CONVENCERSE! NO SE PUEDE CON TROITlNO T ajes inos de medida, a ............................... $ 89. Somb e os de moda, desde > 7.90 Camisas poplin de seda, a > 4.90 ECONOMIA, GUSTO Y CALIDAD PIEDRAS 347 U.T. 4665, Ri ada ia GONZALO SÁENZ & Cía. - Maipú 26 ARTICULOS RECOMENDADOS Vino “ EL ABUELO ” Tan bueno como el mejo Opo o Coñac “ MARQUES DEL MERITO ” Anis Ca abanchel “ MONSERRAT ” Pimen ón “ EL RIOJANO ” Acei e Ma ca “ LA JUSTICIA' Té Supe io “ HORNIMAN” < N O O <5> jjj O < C/i < o < QJ ^ > cu £✓5 03 n> =3 > £✓) e < > <s> 03 218, ENTRE RIOS, 220 U. Tele . 37 Ri ada ia 6662 Suceso : JV . Qa da 7{oán LOS [VI S.J O e ELS SO VIBREROS - l_AS IVIEJORES CAIVJISAS <s><$><s><M>3><e><$><s><s>^<§ > <e><s><ex^-$-'$><í*$><$><$*8>3><s><s><^<8><s><£<^<»<3><^^ . 4é LA EPOCA *y 16 CIGARRILLOS EN bOS PAQUETES de 0.20, 0.30 y 0.40 c s. 4> COJVlPA lA TABACALERA 2675 - CANGALLO - 2675 - ------- BUENOS AIRES :=---- -: 4 i Año XII Buenos Ai es, 30 de Se iemb e de 1924 N.° 142 CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES (7 C FUNDADO EL 2 DE MAYO DE 1907 BOLETIN MENSUAL Redacción y Adminis ación: BELGRANO 2189 o p •> UNIÓN TELEF. (38) MAYO 3099 G 2. a con oca o ia AS AMBLE: A GEN EIRA L ORDINARIA No habiéndose celeb ado la Asamblea Gene al con ocada pa a el día 30 de Se iemb e po no habe se insc ip o el núme o eque ido de asociados, la Jun a Di ec i a, de acue do con lo dispues o en el A ículo 46 de los Es a u os sociales n™ ca ? . n s u p e ™ m , e" e 2 : j pa a el día 14 de oc ub e p óximo, en el local social, Belg ano 2189 a las 21 ho as (9 p. m.), pa a a a la siguien e; O R D EIINJ DELL- DIA l.° Lec u a de la Memo ia y Balance co espondien e al Eje cicio Económico e minado el 30 de Junio p óximo pasado, e in o me de la Comisión Sindical. 2.o - Au o iza a la Jun a Di ec i a pa a la adquisición de la casa calle Pasco 346, pa a ensanche del edi icio social. ... 3.0 - Designación de cinco seño es socios pa a e ec ua el esc u inio, y de dos pa a i ma el Ac a de es a Asamblea. . , -.. <■ i 40 - Elección de cinco Vocales Ti ula es po es años, pa a in eg a la Jun a Di ec i a en eemplazo de los seño es José M. Aso ey. Ensebio Dá ila. José G ego io, En ique Quin as y José . Fe nández, po e minación de su manda o. Elección de cinco Conseje os po dos anos, en e  emplazo de los seño es F ancisco S. Ma ínez. Manuel Tanoi a, José Regó Ru.z, F ancisco Bóo y Ramón Ca dalda, pa a el Consejo de Apelaciones. Elección de es socios pa a sus i ui a los seño es Emilio Pié, Edua do López y Cas.ano Nei a, que ambién e minan su manda o, pa a la Comisión Sindical. Elección de diez socios pa a Vocales Suplen es de la Jun a Di ec i a. los acue dos que se omen, según el A iculo 46. • 2 a Las ape as e i adas pa a la p ime a con oca o ia son alidas pa a la segunda. 3.a. p a a U en ega de las ape as debe p esen a se el ecibo de se iemb e como equisi o indispensable. .'i 100 A J osé M. A so ey Sec e a io F. G a cía G lano P esiden e — 4 — SERVICIO MÉDICO A DOMICILIO. — Se a isa a los seño es socios que, pa a el se icio médico a domicilio, el llamado al Cen o debe hace se an es de las 9 ho as, si se quie e que el doc o aya po la mañana a isi a al en e mo; y an es de las 16 ho as, si ha de i en la a de del mismo día. VIAJAR EN LOS VAPORES HAMBURGUESES ES DISFRUTAR DEL MÁXIMO DE COMODIDADES Un comedo de Te ce a Clase SALIDAS SEMANALES PARA VIGO - COR U Ñ A - BILBAO EN TODOS LOS VAPORES: 3. a ESPECIAL Un cama o e de 2 canias en o." clase FLOTA Cap Polonio An onio Del ino Cap No e Wü embe g España Villaga cía La Co uña Badén Baye n Vigo Un cua o de baño en 3.» clase (agua calien e.y ía) Pasajes de llamada desde cualquie pun o de España EN TERCERA ESPECIAL A M. DELFINO y Cía. ( S. A.) — Reconquis a 335 — 5 — IMPRENTA ESPAÑOLA La mejo de Sud Amé ica pa a abajos come ciales jQ§| SANTOS Todos mis ma e iales son de la enomb ada Fun- CATAM ARCA 145 ' u. T. 3047, MITRE dic¡ón Española de Richa d Gans, de Ba celona. ¡SIEMPRE ADELANTE ! Una g a a no icia publicada en la p ensa local y que hab á complacido segu amen e a nues os asociados, es la de habe se i mado el bole o de comp a de la casa si uada en la calle Paseo .'Hb, pa a se esc i u ada dicha casa a nomb e de nues  a ins i ución, una ez que la p óxima Asamblea haya dado su e edic o a o able al espec o, lo (pie es de espe a . La ubicación de la inca mencionada, colindan e con nues o local social, cons i uye pa a el Cen o una en aja más; y apa e de lo que su adquisi  ción supone pa a el ensanche de nues as depen  dencias, el acceso a dos calles dis in as iene a au  men a el alo del edi icio ac ual de nues a ins  i ución. La Jun a Di ec i a, ob enida la au o ización de la Asamblea, ab iga el p opósi o de p ocede de inmedia o a la iniciación de las ob as del ensanche. A un año de la inaugu ación del anexo Belg ano 2171-73, ma ca nues a en idad un nue o paso adelan e en sus g andes des inos. Lle ada la Jun  a Di ec i a de un en usiasmo que en es e caso bien pudie a pa ece jus i icado, no quie e, sin emba go, an icipa comen a ios halagüeños; y es  pe a con iada a que hablen los hechos, a in de que ellos sean el mejo exponen e de la acción que se ha impues o al en e de los des inos sociales. Nos bas a, po aho a y nos damos po bien pagados con la con ianza es imulan e de nues os socios; y ellos di án a la pos e si hemos sabido esponde en un odo a sus aspi aciones. Con la mi a pues a en el eng andecimien o del Cen i'O y en los a es os de la colec i idad galle  ga, p opendemos cada día más a hace de nues a ins i ución el e dade o san ua io de- odos los hijos de Galicia aquí esiden es. Pa a ello enemos en cuen a, no sólo a los que es án con noso os o mando pa e de nues o núcleo social, sino ambién a los que aún no han enido a inco po a  se a nues a g an amilia. Una sola pied a que apo a a cada uno de los gallegos de Buenos Ai es, al ensanche de nues a capacidad ins i ucional, bas a ía pa a hace de nues o edi icio el mejo palacio gallego del mun  do, que pasa ía a la pos e idad como p eciada he encia de las i udes de nues a aza. Timb e de hono se á ambién pa a la colec i idad ga  llega, el habe le an ado el monumen o de su g an  deza en la A gen ina, donde Galicia espa ció con p odigalidad lo más lo ido de sus gene aciones en usias as y labo iosas; al ex emo de que si España os en a con legí imo o gullo el í ulo de Mad e Pa ia de es as jó enes epúblicas, puede deci se que a los pechos de Galicia se han c iado la mayo pa e de los españoles que hoy man ie  nen aquí i o y pe enne el in e cambio de a ec os en que se unda la con a e nidad hispano-ame i- cana. Con ánimo i me y se eno con inua á su ob a el C un e o G allego de B uenos A i es , den o del ambien e de con ianza y al os espe os que han sa  bido conquis a le sus ideales since amen e eali  zados, me ced al pa io ismo e ien e de nues os consocios y de las pe sonas al uis as que nos se  cundan. ----------------- ----- [5] [3] SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA 26 de Julio P esen es: Seño es Ga cía Glano, Aso ey, Al- a ez, Sag e as, González, Dá ila, Rod íguez A ias (S.), Campos, Fe nández, Quin ás y G e  go io. — Ausen es con licencia, el seño Bóo. — Con a iso el seño Mi anda. — Se acue da en  ia una no a de elici ación al doc o Casa es Gil po la dis inción que le con i ió la Uni e si  dad de Munich, nomb ándole doc o “ hono is causa ” . — Se dá lec u a a un cableg ama de sa  ludo del gene al Ma ínez Anido, con es ando al que se le emi ie a con mo i o de la ies a de San iago. También se dá lec u a a un eleg ama del doc o Gandía, saludando al Cen o desde Ba celona con igual mo i o. Se esuel e que los seño es P esiden e, Sec e a io y ex P esiden e don Al edo Al a ez, concu an a p esen a los saludos del Cen o al Socio Hono a io, doc o Ma co A. A ellaneda. — Se oma conocimien o de la donación de 2U azadas que a bene icio del Sana o io e ec úan los seño es Campoma y Son- las po in e medio del seño Dá ila. — Nóm b ase una comisión compues a po los seño es P esiden e, Vicep esiden e y Sec e a io, pa a in  en a ia y señala el alo de odos los ense es del Cen o. — Se acue da al socio Camilo Váz  quez, un pasaje de ep a iaéión y 500 pese as, con a eglo al a ículo 28 de los Es a u os. — Se acue da al Vocal Con ado , seño Dá ila, la licencia que solici a po 30 días, designándose pa a, eemplaza le^ al seño Sag e as. — Se nom  b a con ¡ca ác e in e ino al seño Manuel Cam pos Lo enzo pa a el pues o de auxilia de la Mesa de En adas. — Se esuel e comp a dos b azos de b once con el globo de c is al allado pa a el alumb ado del p ime pa io del Sana o io. — Se lée el in o me de la Fa macia Social con 517 e  ce as despachadas en la semana. — 6 — PRUEBE EL ACEITE lí = PURO DE OLIVA DOS LEONES ” y end emos un consumido más MAGUONE & SASSO > <$x$x§x§> , §x$><s> <$Xj>^><§)'<S>, $>^x$>^><íxJ>^xJxJx$><J>^><$><íx4xJ><^><$xlx^><^xJi < PARA CO llER BIEN OYENDO UNA EXCELENTE ORQUESTA, CONCURRA "Ali SIBARITA ” DE JOSÉ FAIliDE es aii an , ba y con i e ía "WINTER6ARTEN ” GRANDES SAhONES PARA BANQUETES <«> Calle IVlaipú 28 al 32 - U. T. 2967, A enida Sucu sal: Co ien es 2754, u . . 2865 , Mi e En es a Sucu sal y en eí p esen e mes, se á inaugu ado un g an | Pa io Andaluz, en donde las amilias pod án pasa un momen o I ameno, eco dando an e su is a la lejana pa ia. Bas a isi a lo una sola ez pa a hace se asiduo concu en e. Recomiéndelo a sus amis ades, y le queda án = ag adecidas po su indicación. = I SOLICITEN PRESUPUESTOS <♦> 4> RIDA C I N Z A N O VERIVIOUTH Si Vd. es homb e p ác ico, use camisas con = mangas g aduables. (Pa en e 15444) = GOSTOYA Y Cía. BOLIVAR 197 2 de Agos o 23 de Agos o P esen es: Seño es Ga cía Glano, Aso ey, Sa- g e as, Fe nández (Y.), G ego io, Rod íguez (I), Al a ez, Rod íguez A ias (S.) y Quin as. — Au  sen es con licencia, los seño es Roo y llá ila. — Se dá lec u a, y se ap ueba el en ío de una ca a al dia io “ C í ica ’ ’ con mo i o de un a ículo publicado en dicho dia io ace ca de nues a ins  i ución. — Se au o iza la comp a de un colo í  me o de “ Au eanich ” pa a el consul o io de Vías U ina ias. — Se dá lec u a a las ca as de los nue os co esponsales del Cen o en Galicia que acep an su ca go en: C ecien e, Finis e e, Co cubión, Ames, Ginzo de Limia, Ca bia, Laje, Caldas de Reyes y Las Somozas. — Tómase co  nocimien o de la planilla de la Fa macia Social con 537 ece as despachadas en la semana. 9 de Agos o P esen es: Seño es, Ga cía Glano, Rod íguez (L), Rod íguez A ias (S.), Campos, Al a ez, G e  go io, Mi anda, Fe nández (Y.) y González. — Ausen es con licencia, los seño es Dá ila y Bóo. — Po en e medad, el seño Aso ey. — Con a i  so, el seño Sag e as. — Dáse lec u a a la pla  nilla de socios y mo imien o de Sana o io co  espondien es al mes de julio. — Se au o iza la comp a de a ios obje os de menaje pa a el Sana o io. — Se dá lec u a a una a en a ca a del gene al Ma ínez Anido, con mo i o de la i  si a del seño López Rosende, P esiden e del Banco Español del Río de la Pla a. — Tómase conocimien o del in o me de la Fa macia Social con 415 ece as despachadas en la semana. — Se au o iza la comp a de una Mesa pa a el Con  sul o io de Clínica Médica y se despachan o os asun os en ámi e. 16 de Agos o P esen es: Seño es Ga cía Glano, Rod íguez (I.). Campos, González, Rod íguez A ias, Fe  nández (Y.), Al a ez, G ego io, Sag e as y Quin- ás. — Ausen es con licencia, los seño es Bóo y Dá ila. — Po en e medad, el seño Aso ey. • — Se ap ueban las cuen as de Mu ualidad y Ha  cienda. — Se ap ueba el Balance de Caja co es  pondien e al mes de julio. — Se acue da la ad  quisición de dos ope os pa a las Salas del Sa  na o io. — Se ap ueba el ing eso del seño C is  óbal Nomdedeu, como socio p o ec o . — Se lée el in o me de la Fa macia Social con 517 ece as despachadas en la semana y se ap ueba el ing eso de 197 nue os socios. P esen es: Seño es Ga cía Glano, Rod íguez (L), Campos, Al a ez, González, Rod íguez A ias (S.), Fe nández, Sag e as, Quin as y G ego io. — Ausen es con licencia, los seño es Bóo y Dá ila. — Po en e medad el seño Aso ey. — Se dá lec u a a las ca as de los nue os co esponsales den Cen o en Galicia, que acep an su ca go en: Nig án, El Bu go. La Toja, Be anzos, Puen e Ce- ’ su es y La Co uña. — Se acue da al socio don And és Lodei o un pasaje de epa iación y 500 pese as, según el a ículo 28 de los Es a u  os. — Se dá lec u a a la lis a de a isos del Bo  le ín Social co espondien e al mes ’ de julio y que suma pesos 1.581. En is a de habe sido denun ciado po la Compañía Hispano Ame icana de Elec icidad el encimien o, pa a el día 4 de mai zo p óximo, del con enio celeb ado po el Cen  o con la Compañía Alemana de Elec icidad, an oceso a de la denuncian e, se au o iza al seño P esiden e pa a ges iona un nue o con  a o con enien e pa a nues a ins i ución. — Se dá lec u a a una a en a ca a del Alcalde de La Co:uña emi iendo 50 ejempla es de la Guía de dicha ciudad, aco dándose da le las g acias. — Se ap ueba el ing eso del seño Manuel de la To e como socio p o ec o . — Se au o iza a la Fa macia “ Colón ” , (Belg ano 257) pa a el des  pacho de ece as a nues os asociados. — Se dá lec u a al in o me de la Fa macia Social con 585 ece as despachadas du an e la semana. 30 de Agos o P esen es: Seño es Ga cía Glano, Rod íguez (I.), Al a ez, Campos, Sag e as, G ego io, Ro  d íguez A ias (S.), Fe nández y Quin ás. — Au  sen es con licencia, los seño es Bóo y Dá ila. — Po en e medad, el seño Aso ey. — Se dá lec  u a a una no a de ag adecimien o del seño Ma  qués de Ampos a po la elici ación que el Cen o le en ia a. — También se dá lec u a a una ca a del Consejo Supe io de Emig ación, de Mad id, ag adeciendo el en ío de Memo ias, o og a ías y da os (pie solici a a del Cen o. — Se dá lec  u a a la Memo ia y Balance Gene al del Eje  cicio 1923-24 pa a la p óxima. Asamblea y se ap ueban ambos po unanimidad. — También se esuel e con oca a dicha Asamblea pa a el 30 de sep iemb e p óximo. — Se esuel e accede al pedido de “ El Dia io Español ” solici ando da os y o og a ías del Cen o pa a se publica  dos en el núme o ex ao dina io de dicho dia io el 12 de oc ub e. — Se dá lec u a a las ca as de los nue os co esponsales del Cen o en Galicia, que acep an sus ca gos en : Bece eó, Tosín, San Miguel de Reinan e, San Juan del Río, Dómelas, TT A /VI R I TDIIVI U iles de esc i o io M- i. T 1 U 1%* I 1 I Lib os en blanco Encuade naci A . de MAYO 666 U. T. 7173, A da. e Imp en a - 14 - Az íca Collazo Es el ideal de los pu gan es y laxan es. Su espacial p epa ación pe mi e adminis a lo sin que el pacien e se en e e. No equie e égimen y puede usa se sin pelig o desde la in ancia a la ejez. Pida mue as g a is a Especí icos Collazo = Pe ú 75, Bs. Ai es <♦> < 8 > COMPAÑIA TRASATLÁNTICA - BARCELONA PRÓXIMAS SAL-IDAS “ REINA VICTORIA EUGENIA ” “ INFANTA ISABEL DE BORBON ” 6 de OCTUBRE — 10 ho as ___ 2 de NOVIEMBRE — 10 ho as PASAJES pa a: Río de Janei o, Las Palmas, Tene i e, Cádiz, Ba celona, Vigo, VHlaga cía, Co uña. Gijón, San ande y Bilbao. §> _________ ^ I A. LÓPEZ & Cía., Agen es ALS1NA 756 I ’ ^ x 5>< í >^>< í >< íx 3> % “ EL FÉNIX SUDAMERICANO ” COMPAÑIA NACIONAL DE REASEGUROS (PRIMERA COMPAÑIA ARGENTINA DE REASEGUROS EXCLUSIVAMENTE) INCENDIO Y nñRITinOS Capi al Social $ 5.000.000 — Capi al Susc ip o $ 3.000.000 — Capi al In eg ado $ 900.000 DIRECTORIO: P esiden e: D . E nes o Agui e — Vicep esiden e: D . Fe nando Saguie — Vocales: En ique San ama ina, F. A. Weigel, F. Mühlenkamp, Ca los Molí, D . Ha ald Mand . — Suplen es: An onio Del ino (hijo), Víc o Le í — Sindico: D . Ti o L. A ala — Sindico Suplen e: Femando Elle ho s . u. . 3153, A enida = O icinas : SAN MARTIN 232 , Buenos Ai es = c. . 3013, cen al <♦> VillamiS, Gu ié ez & Cía. 734 ■ BELGÍ^ANO ■ 744 MAYORISTAS E IMPORTADORES BUENOS AIRES ----------- - ------------------------------------------- c- .■■■ ________________________ _____ __ _________________________ _ — 15 — NUEVOS SOCIOS Nomb es: P esen ado.po : Nomb es : P esen ado po : Angel Gómez, Sa cia . . Gab iel S. Gás elo Ma iano Cebas ................... Bau is a Las a Luis Fe nández .... José B o ia Basilia Cebas ..................... Bau is a Las a Edua do González . . . Elíseo Pa dillo .losé Alonso .... José Yáñez An onio Mau enza . . . Domingo Rod íguez José Yáñez ..... José Yáñez Maximino Mon es . . . José Viquei a Tío Rod íguez ...... Julia D. de Iglesias An onio B o o .... Pila Pa do Vic o ia Fe nández . . . Julia D. de Iglesias Manuel Al a ez .... José Vázquez An onio Rod íguez . . . Julia D. de Iglesias José Moldes ....................... Gume sindo Cas o Jose a Domínguez ................ Julia D. de Iglesias Ge a do A. Col ella . . . Juan B. Col ella Sa a Domínguez ................. Julia D. de Iglesias Vicen e Mi amon e . . . José And ade Rosa io P ie o ...................... Dionisio Cas osín José Fe éi a ..................... José M. Ga ba jal es Te esa P ie o ..................... Dionisio Cas osín Ramón Fon anes .... Ma celino Vázquez A mando Paoli .................. Julián Can ón An onio Ma ínez .... José Má quez Egle P. de Paoli ................... Julián Can ón Police o Cons . .' . . . Raimundo Cons Espe anza Sáa .................... Manuel Don Emilio C espo .................... Jesús C espo Deme io Da án ................. M. González Ba al José Po o .......................... José S@6ane Joaquín Toledano . . . . R. Gómez F anco Baldomc o Teijei o . . . Al edo Mo ei a Albe o F asch .................. Ensebio Da ila An onio Rod íguez .... Pe sonal Maximino Balado .... Ensebio Da ila An onio Fe nández . . . Miguel Rod íguez Manuel Al a ez ................. Ensebio Da ila Roque Ca abelli. ................ José B o ia Jose a Se an es .................. Ensebio Da ila Ramón Rama ..................... And és Taibo Edua do So elino ................ Juan M. Ma ínez O idio Vila iño ................. Juan Aba Ma ía Teijei a ....................... Juan M. Ma ínez Manuel Vázquez .... Leona do Cao F ancisco So elino . . . Juan M. Ma ínez Amado Fe nández . . . Manuel Suá ez Juan Pina . . . . .................. Juan M. Ma ínez José Va e la ........................ Ven u a Abal Ma ía G oase ...................... Juan M. Ma ínez; José Pé ez .......................... Manuel Seoane Manuela Pina ...................... Juan M. Ma ínez Manuel Se én .................... José Se én Ma ía Pina .......................... Juan M. Ma ínez Rica do Méndez ................ Manuel Acima Eugenio Muñoz. .................... Juan M. Ma ínez O idio Viejo . ..................... A elino Al a ez Camila López ........................ Juan M. Ma ínez Césa Ma ini ..................... Augus o Ma ini Césa Ca illo ........................ José Ma ía Aso ey Luis Lois ............................ Gume sindo Pé ez Tsa i idad A. de Camb ay. José Ma ía Aso ey Ca alina Sil a .................... Benedic a B. de Muñoz Luisa Camb ay ..................... José Ala ía Aso ey Concepción Mon ané . . . Pe eg ina R. de C espo Ignacio Fe nández .... Rogelio Rod íguez Ma ía E. A. de A u o . . Emma A u o ' Eudosio Nie o ...... Rogelio Rod íguez Pé ona Ce nada ............... Clemen e Campos Hila io Míguez ... . . Rogelio Rod íguez Ana B. de Blanco .... José Blanco Luis González ..................... José R. Ace edo Ma ía R. Agui e .... Benigno Sánchez Jose a Ma ínez ................. José R. Ace edo Pu a Vázquez .................... Modes o Balboa José Rajoy ............................ R. Díaz Ve des Lau a Ga ido .................. Consuelo G. de López Adol o Pé ez ....................... R. Díaz Ve dea F ancisca Ruíz .................. Lueinio A naiz Julia Fe nández ................. R. Díaz Ve des- Luisa Núñez ....................... Leopoldina Cos as Vicen e Rod íguez .... Vic o ino Lalín I ma A ias ............................ An onio A ias Tía mona C. de Rod íguez . Vic o ino Lalín Do a A. Sendón ................. Domingo Séiídón Ala ía L. Rod íguez . . . Vic o ino Lalín F ancisca Cancelo .... Cándido Amenedo Vicen e Rod íguez .... Vic o ino Lalín 'Manuela Quin as ..... Cándido Amenedo Emilia A. Rod íguez . . . Vic o ino Lalín Edua do P ie o ................. Da id Pé ez Juan Sánchez ...................... Vic o ino Lalín Secundino González . . . Da id P ie o Ma celino Ga cía .... Vic o ino Lalín Ca men T. de Na aza . . An onio del Río Secundina R. de Ga illo. Vic o ino Lalín Celia Na aza ...... An onio del Río Ca men Epjamio ................. Vic o ino Lalín Robe o Na aza .... An onio del Río Ven u a F. de Cabo . . . Vic o ino Lalín F ancisca Na aza .... An onio del Río Ana E. de Pazos ................. Vic o ino Lalín Elsa del Río ...................... An onio del Río Ramón González .... José M. Ga ba jales I ene Món .......................... I ene Alón de Alón Manuel González ................ José M. Ga ba jales Ada AI n ............................. I ene Alón de Alón José Feijóo ............................ losé AI. Ca bajales Nicolás Vega ..................... Manuel Baloi a Rogelio Feijóo ..................... José M. Ca bajales Consuelo M- López .... Manuel Baloi a Manuel Blasco ..................... Manuel Menacho Manuel Aliguez ..................... Hila io Miguez Adela Oli a es ..................... Manuel Aleñadlo A elina Ga cía ................. Hila io Miguez Manuel Blasco Oli a es . Manuel Menacho Albino Raña ...................... Se a ín Raña Alanuel Al a ez .... Pe sonal Elisa Raña ......................... Se a ín Raña Bela mina Al a ez .... Pe sonal Luis V. No o .................... Ma ía Reguei o Robe o Du an e ................. Ma ía D. do Mo ei a Celia Laña ......................... Ma ía Reguei o Ma ía L. Naggi .................. Ma ía D. de Mo ei a E nes o Gu ié ez .... José E. Fe nández Sil e io Ca nei o .... Ca men A. de Domínguez A mando Gu ié ez . . . .José E. Fe nández Vicen a Iglesias .... Ca men A. de Domínguez Manuela Ma iínéz .... José E. Fe nández F ancisco Ca amelo . . . Luis San ana Ca bón y Leña ROMA & Cía. . Adminis ación: A enida de Mayo 1139 Unión Tele . 38, Mayo 24í6 - 16 - REBECO Es la única pas a den í ica que hace eluci sus dien es como pe las, embelleciendo la son isa. IPRIMER INSTITUTO OPTICO OCULÍSTICOI IUIZ, FE iRIllOO & Cía, Casa Cen al: Calle FLORIDA 240 SUCURSALES: CORDOBA — ROSARIO — TUCUMAIN - LA PLATA |> SANTA FE — BELGRANO — BOCA Y FLORES | Op ica, Fo og a ía, Ci ujía, Bac e iología, = Elec omedicina y Ma emá icas = B. CAMERA GRAM SASTRERÍA Casa especial en A ículos pa a Homb es I TRIUNFO DEL ARTE | Que éis es i a la ül ima c eación y a mi ad de p ecio? I Bolí a esq. Mélico % UNION TELEF. 3843, A enida NO CONFUNDIR CASA B. CAMERA Sas e de Moda CASIMIRO GOMEZ Exposición y Ven a de A ículos de Viaje, Talaba e ía, Equipos Mili a es, Ma oqulne ía de Lujo, Ponchos, Man as | y demás ejidos p o incianos CASA CENTRAL : BERNARDO DE IRIGOYEN 161 al 165 Unión Tele . 4460 y 446 J, Rí ada ia SUCURSAL: FLORIDA 599 esquina TUCUMAN BUENOS AIRES q i ni ay <¿)JonS /Q ACHALA -OUYJEM L o E cxs ma cas^ á ^p ecios muy ebajados i I XJE iTT/l A &L/7 | J^lAKOS DE AL au LSJ^% IpjA O A u omá / cos I & « I CASA BA! A C. P £ LLE O R! N / 440 — 17 — PURGEN EL PURGANTE IDEAL Los NIÑOS, conside ándolo con i es lo oman con gus o y no debe án se ma e izados con acei e cas o n o os ............................ pu gan es epugnan es - - - • - Nomb es: P esen ado po : Manuel Ba agán .... Luis San ana Manuel Campos ................. Manuel López Be na do Alonso .... Manuel López Joaquín Gómez ................. Lau eano González Félix Ba ei o .................... Lau eano González Se e o Rod íguez .... Diego Fe nández Fo encio Iglesias .... Diego Fe nández Angel J. Dopazo .... Gume sindo Al onsín Delia Sch ode . Gume sindo Al onsín Adol o Gómez .................... José Quin ei o Adol o Gómez Teijei o . José Quin ei o Vic o iano S. Lau o . . . He minio Quin áis Flo a Nó oa . He minio Quin ás O idio M. Lou o .... He minio Quin ás Angélica C. Lou o .... He minio Quin ás Noemi Lou o ..................... He minio Quin ás Fío Ma quina Jaba . . . Manuel Cal o Edua do Cal o ................... Manuel Cal o José R. Losada ................. An onio Losada Ca men F. de Losada . . An onio Losada Ma ía C. Losada ............... An onio Losada Juan A. Losada ................ An onio Losada Ma ía A. Losada ............... An onio Losada Ma ía Losada .................... An onio Losada Eugenio Mau iño .... An onio Losada Osca A. Mau iño .... An onio Losada Jo ge O. Mau iño .... An onio Losada Ge mán Paz ........................ An onio Losada Edua do Gambino .... Manuel To es Teodo a del Acebo .... Manuel To es Pablo Có doba .................. Manuel Oso io Ma ga i a M. de Có doba. Alanuel Oso io Manuela López ................. Jesús O e o Manuel F aga .................... Jesús O e o Ma ía F aga ............................ Jesús O e o José Ri as .......................... Manuel Fe nández Enca nación C. de Ri as . Manuel Fe nández José Sánchez ...................... Ped o Beis F ancisca Ca ei a Ped o Beis Daniel Sánchez ..... Ped o Beis Manuel E. Bouso .... Víc o Domenech Ca men Díaz López . . . Víc o Domenech Julio Domínguez ............... Manuel Domínguez Leocadia Domínguez . . , Manuel Domínguez Manuela Mia iñp ............... Ramón O oña Robe o O oña .................. Ramón O oña He melinda de Abelei a . Manuel Abelei a Manuel Abelei a .... Manuel Abelei a Emilio Domínguez .... Luis Rod íguez Elisa González ................... Luis Rod íguez An onia Velón ................... Consuelo V. de Ga cía Fe mina T. Ga cía .... Consuelo V. de Ga cía Angel J. Ga cía ................ Consuelo V. de Ga cía Consuelo Ga cía ................ Cousuelo V. de Ga cía Manuel Ga cía .................. Consuelo V. de Ga cía F ancisco Ga cía ............... Consuelo V. de Ga cía Ala ía López ....................... José V. Pi a Daniel P esa ....................... José V. Pi a Es he P esa ..................... José V. Pi a Angela P esa ..................... José V. Pi a Al edo Pi a ......................... losé V. Pi a Angel Pado no ....... José Gañe e Juan A. Pé ez ................... José Gañe e San os Ma ínez ............... José M. Blanco Ignacia Fe nández .... José M. Blanco Ma ía L. Ma ínez .... José M. Blanco Ped o Ma ínez ................ José M. Blanco José Ga cía ........................ José Gómez Inocencio G. Ga cía . . . José Gómez José M. Campos ................ Faus ino Veloso Nomb es: Juana E. Siciliani . . Dolo es F. de Al a ez P esen ado po : . . José R. Aee edo . . José R. Ace edo . . José R. Aee edo . . He minio Fe nández . . He minio Fe nández . . He minio Fe nández . . Luciano González . . Luciano González . . Luciano González . . Luciano González . . Luciano González . . Luciano González . . Luciano González . . Luciano González . . Luciano González . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des . . R. Díaz Ve des Emilia A ias . . . Casiano Cas o . . Fe nando Cachei o Jose a Fe nández . En ique Pa do . . Rosa A. González Os aldo J. Ala a . Sil e io Ri ei o . Felipe B enlle . . F ancisco Vázquez E. C. Medín T illo El i a Romano . . Ca men I. de Díaz Ma ía I. de Ruíz . Vicen e Sil a . . Ho ensia Díaz . . Elíseo S. Ruíz . . Guille mo Díaz . . Ca men Padilla ................. R. Rod íguez Fede ico Bidones ............... Eusebio Da ilu Celes ino Bo ajo .... Cas o Alonso José Rebollo ....................... Manuel Vázque¿ Celso Ma ínez .................. Manuel Vázquez José Ben .............................. Ja ie Noguei a Miguel González ............... Tomás Valle An onio Ga ese ................. Dolo es Y. de Ga ese José Rebón ......................... Fe nando Cancelo Maximino Vi las ................ Luis L. Al a ez Aliguel Baulies ................. Wenceslao Ala os José Pe ei as ...................... José López Caye ano Pellice .... Ba olomé Balles ee Juan González . . . . . . José Gañe e An onio Va ela ................. José Ab ai a Aíanuel Al a ez ................ Vicen e Fe nández José A. Go do .................... Heí nesindo Rod íguez José Pa edes ...................... Ignacio Gamá a José Vila iño ....................... Rosendo P esedo Víc o AI. Díaz .................. Ma celino Ochaga ia Juan J. Rilo ....................... José Iglesias Ge a do Doba o ............... Eduua do López Edua do Fe nández . . .José Cas ó Reinaldo Ga cía ................ Isaac Ga cía Jesús Ba os ....................... José Roca Aíanuel Sousa .................... Manuel González Al ouso Rod íguez .... Angel Fuen es F ancisco Oli ei a .... Beni o Diz Rami o Sauz ....................... Ramón Ma ínez Cándido P ie o ................. José P ie o Manuel Pé ez .................... José A. A adas José Ga cía ........................ Manuel Lema Luis de An ón ................... En ique Pa a eis José Cancu a ...................... Elias Casa iego Manuel López .................... Jesús Pénelas Angel Balín ........................ M. López Rebó delo José Riobó .......................... An onio Solía José M. Fe o .................... An onio López José Rod íguez ................. Nemesio Mal a Ala ía I. de Gallego Visi ación Sal ado . Adela I. de Saa ed a Asunción Rod íguez . Angélica S. de Llanos Cas o Gallego U bano Ga cía Juan Saa ed a S. Rod íguez A ias F ancisco P. Llanos Rosa Ba al ........................ F ancisco Du o Se ecue da a los seño es socios que, pa a hace uso de los se icios del Cen ó, es indispensable el “ ca ne ” social. - 18 - CAPSULAS TAETZ LAXANTE PURGANTE IDEAL Pe mi en a odos la acep ación del Acei e de Ricino. — Se oman absolu amen e sin di icul ad. — No p o ocan nunca. — Tienen una acción cons an e, aún con el uso co idiano. DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS “ LA CONTINEINT AL" A . ROQUE SAENZ 555 COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES Buenos Ai es Segu os de ida — Acciden es de! abajo (Ley 9688) T illado as — Incendio — Ma í imos — Flu iales y Au omó iles R ese as cons i uidas al 30 de Junio 1921 S inies os pagados has a el 30 Junio 1921 $ 3.319.911.18 m/n. $ 3.937.086.23 m/n. i Dos Bebidas Inmejo ables e AIWPAGNE Jy umnj EXPLOTADORA DE LAS TE!AS VILUVICENCIO, S, AGUA Villa icendo REins S ^lVllENTO 458 nENbOZ l Es del país y es la mejo ^ Co dón Rouge y Co dón Ve <•> Oou Ame lcaln y Ca íe Blanche U- Tele . 6695 y 4603, A enida E i e la os. es íos, ca a os y o as a ecciones de las ías espi a o ias, ---------- acos umb ándose a sabo ea las e icaces --------------- Pas illas DASAC An isép icas - Balsámicas - Expec o an es Pe o, si po al a de p e isión con ae un ue e ca a o - ° una ° s ebelde, combá ala con el inmejo able ----- Ja abe DASAC En odas las a macias Pas illas, la caja .............. $ 1 , — Ja abe, el asco ............ $ 1.20 Unico deposi a io: D ogue ía Ame icana Ba olomé Mi e 2I7G Buenos ñi es En íenos S 0.20 en eslampillas y ecibi á el in e esanle_ib o "Las en e medades más comunes". X$>^-«xS« — 19 — Pe azones de ELEGANCIA y ECONOMIA debe Vd. exigi a su camise o los cuellos ma ca TRES V.V.V. Nomb es : P esen ado po : Nomb es : P esen ado po : Ma ía F. Oab é ................ Se ando Fome o Amalia López .................... Ramona López En ique a C. de Macla . . F ancisca M. de Fon enla Elena Spadoni ................... Cá men Pin o Bel ina Made o ................. T is án Caldas l ed o Os aldo Sag e as . Ped o Sag e as Lola Ramos ........................ Beni o Villa e de Ma ía Rod íguez ............... Ma iano Rod íguez Ma ía J. Iglesias .... Pe sonal Rosa Keegan La a .... Filomena Ponce de León Elisa Lalín ......................... Ma ía Bus os Isabel Rod íguez .... Ramón Cos a El i a Ga cía .................... Ca men Güimil Manuel G. Ga o ................ José Ga o Angélica Co dei o .... Es ela F. de Ca dei o José M. Maclas ................ José Macías Víc o A. Ledo ................. José Ledo .Daniel Vila ........................ Cándido Vila Osca Rod íguez ................ Pas o a L. de Rod íguez Fe nando Rod íguez . . . F ancisco Rod íguez . . Haydée E. Rioja ............... Licinio Rioja Ca men Vda. de Vázquez. Daniel R. Es é ez Jose a Be gan iños . . . Manuel Toucedo José González .................... José Iglesias Benigno Fon-do ila . . . F ancisco González Emiliano Pizzul ................ José Lusnieh Lau a Z. de Pizzul .... José Lusnieh Jose a Fon enla ...... José Pé ez Pila Ma ínez ................... José Pé ez Juan C. Gu ié ez .... José Pé ez José Seijido ....... Edmundo Suá ez Julio Ducas . . .................... Edmundo Suá ez Miguel Mais e a .... Ensebio Da iia Juan Roselló ....................... Amado González Jus o Al a ez ..... Juan D ’ Alessio Vicen e Núñez ...... Ensebio Rod íguez José Núñez ......................... Ensebio Rod íguez Daniel Ab ai a .................. José No ás Rami o Galiño ................... Rogelio Rod íguez An onio Cejuela . José He nández José Vi u o ........ Edua do López Ca men Ha o ..................... Claudio Noguei a Ma ía Giménez ..... Luis Ba ón Asunción Po as ................ Luciano González Juana Ruíz ......................... Ca los Alonso Vicen e Villa ..... Vic o ino Lalín Manuel Veiga ... En ique Quin as Ma ía Ca e as . En ique Quin ás C is óbal Momdedeu . . . F. Ga cía Glano Manuel de' la To e . . . C is óbal Mondedeu Manuel J. Na ei o . . . Leona do Pe éi a San iago González . . . Emilio V. Ba ei o Domingo Ca al ................ Manuel Siso Angel Fe nández .... An onio López José Seoane ........................ Manuel Mancebo Julián Ruíz ........................ Pe sonal Juan Solía .......................... José M. Ca bajal An onio del Río ................ Sal ado Rod íguez Fede ico Do mánn .... José F ei é José Lozano ....................... Miguel Pó ela Beni o Gil ........................... Al edo Al a ez Daniel Galla do ................ Ja ie Somoza Cons an ino Iglesias . . . An onio Baque o Al onso Ríos ..................... F ancisco F aga Rami o Pampín ................ Ramón Pampín En ique Roca ..................... Alejo Fe nández Se e ino Alonso .... M. G. de la Mu a y Meca An onio Val ...................... Manuel Pombo Juan Flo i .......................... Ma celino Pé ez Juan San ana .................... Luis San aua Ramón Maga iños .... Sa u nino Faja do H. Rod íguez Pé ez . . . José González Pe ec o F ancisco .... An onio Maceda An onio Sánchez ............... Ja ie Somoza, Se e iano López ............... Manuel Lamas Manuel González .... Manuel Fe nández Eugenia A. de Ma ínez . Ped o F. Ga cía F ancisca de Na ei a . . Angel B a o Vi udes López ................. Manuel López Rosa P. N. de F ei e . . San iago F ei é Lau a B. de Mencndez . . Ce e ino Menéndéz Angela P ie o .................... Consuelo E. V. de Ga cía Ma ía E. Ba osa .... Celia B. de Molei o Au elia P. de Rod íguez. José Rod íguez Jose a La andei a .... E mi as Abellei a Isabel E. Rásala ................ Ma ía F. de Lau i o Ma ga i a J. T esené . . A u o T esenc José Buján .......................... José R. Ace edo Jesús González Cao . . . José R. Ace edo José Ju es ........................... Vic o ino Lalín Rod igo Mou elle .... Vic o ino Lalín José Cabezas ..................... Vic o ino Lalín Manuel Albi e ................... Vic o ino Lalín Ca los M. Albi e .... Vic o ino Lalín Ma ía López .......................... Vic o ino Lalín Luisa López ........................... Vic o ino Lalín Angela N. de Velo .... Vic o ino Lalín Pila A. de Cabada . . . Vic o ino Lalín Dolo es B. de Rod íguez . Vic o ino Lalín Edelmi a Gayón Vic o ino Lalín Ma ía Y. Alonso .................. Vic o ino Lalín Jose a Viña ........................... Luciano González Au o a Gi ibaldi ................... Luciano González José A. Pin os ....... Luciano González Ma ía Elena Salie es . . Luciano González O ado Tama go ................... Luciano González C is ina B, de Pelliza . . R. Díaz Ve des Lola G. de Pelliza . . . . R. Díaz Ve des Celia. Alip a-nde ................... R. Díaz Ve des Elisa Puen e ........................ R. Díaz Ve des íY u o Ría! Ramos . . . F. Ga cía Glano José Qui oga ........................................ Edmundo Suá ez Acacia G. de Del alle . . Ramón Vila Guille mina P. de Rod. . . Ramón Vila José Fidalgo ........................ Manuel López Isabel A. de Fidalgo . . . Manuel López Balbina A mas ................... Víc o Pazos Ma ía A mas ..................... Víc o Pazos Rica do Gómez ...................................... Manuel Menacho Julia R. de Gómez . . . Manuel Menacho F ancisca Vázquez . . . Manuel Menacho Beni o Gime ..................... José I imia Delmi o Cab o ................... José I imia Flo encio B ey .................. F ancisco Mon eneg o En ique Rico' ...................... En ique Rico Jesús Sinde ......................... José Sinde Juana Sindé ........................ losé Sinde Elena E. Amo ................. Elena B. de Amo F ancisco W. Amo . . . Elena B. de Amo T inidad R. de Sil a . . Rica do Mou e Ma ía E. Mo ales .... Rica do Mou é Ma ía Elena Mo ales . . Rica do Mou e Encamación Fe ei o . . Manuel Ga cía Dolo es Saa ed a .... Manuel Ga cía Casimi o Yoldi ..................................... Manuel Iglesias Vic o ia G. de Yodi . . . Manuel Iglesias Julio Ca bailo ................... Modes o Ga cía * Flo a S. de Ca ballo . . . Modes o Ga cía Jesús Cela .......................... José Expósi o Elena T. P. de Expósi o . José Expósi o Vicen e Ma ín .... Manuel Mosque a San os Sanguine i .... Manuel Mosque a La con ección de “ ca ne s ” se e ec úa en el local de nues a ins i ución odos los días hábiles, de 8 a 12 y de 14 a 17, y los domingos y días es i os, de 9 a 11. eEITE ROVIRA DE P^OeEDE leiA ESPAÑOLA = PREFERIDO POR LOS CONOCEDORES BANCO ARGENTINO BARTOLOMÉ MITRE 363 Recibe depósi os en CUENTA CORRIENTE á PLAZO FIJO y en Expide GIROS y CARTAS de CRÉDITO, ab e CRÉDITOS en CAJA de AHORROS, abonando los ipos de in e eses más CUENTA CORRIENTE y descuen a PAGARÉS come ciales. a o ables de plaza. OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL < P esiden e: D . Ho acio Calde ón; Vicep esiden e I.*: S . Ca los M. Casado; Vicep esiden e 2.°: S . Joaquín Golda acena; Sec e a io : S . Angel H. Sas e; Vocales: S es. Elias D. A amba i, Ca los Gowland, Juan B < I.a a ello, Ped o Picca do, Juan M. Vidal, Ped o Mihano ich, Elias Teubal; Sindico: S . En ique Schindle - ' Sindico suplen e : S . Emilio Meye Pelleg ini. ' < VINOS GALLEGOS DEL RIVERO DE “ AVIA ” BLANCO V TINTO UNICA CASA QUE LOS RECIBE GENUINAMENTE PUROS JOSE BLANCO & Hno. FLORIDA esquina VIAMONTE JUGO DE UVA <30 Y ESTREÑIMIENTO is I IV l «=: -|- i -í- i 11- » I A ^- . — . — ^ INSTITUTO LAOROZE: IJ AÑOS BARTOLOMÉ MITRE 1374 BAÑOS Tu ca Romanos' ........ Higiénicos .................... Duchas .......................... Vapo ............................ Kuhne y Filandia .. Sul u osos .................... Sal de Gua aché TARIFA Abono 6 baños 1.70 9, — 1-30 7. — 1-30 7.-- 2.20 11 . — 2.20 11 . — 2.20 11 . — 2.20 11 . — Epecuen ................................ Almidón ................................ Masajes ................................ Tu co y Pedicu o ............ Higiénico y Pedicu o... Abono 6 Baños 2.20 11 . — 2.20 11 .- 2 .«) 11 .- 4.a) 3.60 TARIFA ESPECIAL Los días hábiles de 8 a 9 ho as, los baños Tu co Romanos ......................................................................... { qq Higiénicos .................... ......................................................... ]] qq Se icio co ec o, Ropa de baño y jabón incluido en la a i a. Ho a io de 8 a 19 ho as jci * juana _iic ...................................... .......... 2,- j ZO 11 _ Ho a io de 8 a 19 1 — 21 V e ba NIPON mil Almaceneíos adem é nipón ------------------------------------------- V e ba PERSISTENT CASA ITURRAT 2232 = ALSINA- 2252 Nomb es : P esen ado po : Nomb es : P esen ado po : Albe o Eandol o . . . José M. Ce eijo .... Benjamín Yi u o . . . José Bouzas ..... An onio Ba al . . . Ma ía F. Rod íguez . . Celia Rod íguez . . . José To e i .................. Enca nación Mosque a . Agus ina R. To e i . . Se gio Gu ié ez . . . Ra ael Co es .... Edua do Pa iño .... Ulises Ba e a .... Manuel López .... Angel Rey .................... Manuel Da Cos a . . . Nicano Andónigi . . . José Mouso ................... A u o Fe nández . . . Simón González .... José Ga cía .................. Vicen e Pé ez .... Fidel Ma ínez .... Augus o San ana . . . José López ..................... Jesús Al a ez .... Ramón Peña ................. Na ciso Regó .... José Ga cía .................. Elijio Pocei o ................ Roque Pe ei a .... Luis González ................ Manuel Alonso .... F ancisco López . . . Manuel Oubiña . . . Rica do Vázquez .... Juan Ba cala .... Jesús Cas o .................. Juan A. Má quez . . . Lisa do Al a ez .... Benjamín Bé olo . . . José Sil ela .................. Dosi eo Lombao . . . Al edo González . . . Víc o Fe nández . . . F ancisco A eas . . . . Manuel Ba ei o . . . Juan Al a ez .... José M. Ma ín . . . Manuel Mouzo . . . Vicen e Fe nández . . . José Cas o .................. Al onso A. Abeijón . Fe nando Rod íguez . . Modes o Conde . . . . Guille mo M. Do é . José Pé ez ..................... Be ísimo Cas o . . . Alejand o Cas o . . . Bau is a Pándelo . . . Alejand o Cas o . . . Angel Ba anco . . . . José Rome o ................. Jesús Ma ínez . . . Eladio Rod íguez . . . Fe nando Ma ques . . . José Domínguez . . . A gemi o Higue o . . . José Iglesias ................. Amado Rod íguez . . . Manuel Mosque a . Ma celino Vi u o . Ma celino Vi u o . F. Cano Ri as . F. Cano Ri as . Faus ino Veloso . Faus ino Veloso . Manuel Mosque a . Manuel Mosque a . Manuel Mosque a . José Ba io . Ma cial Pé ez . An onio Naya . Segunda T. de Ba e a . An onio Sou o . Jesús Pé ez . A ilano Meizoso . Se e ino T igo . Camilo Quin ans . José Ga cía . Manuel Fe nández . Jose a S. de Couso . José Núñez . Faus ino Alonso . Manuel M. Lo enzo . Manuel Campos . Manuel Cas o . Lino Teje o . José Losada . Cons an ino da Bouza . José Filguei a . Juan Soengas . Ma cial Pé ez . Felipe Vázquez . Román Gómez . José González . Rica do Gómez . Be na do Rey . José López . José Ma ínez . Manuel López . José Ga cía . J uan Pe ea . Daniel González . Adol o Abad . Se ando Rome o . Eliseo A eas . Se a ín Ba ei o . Luis L. Al a ez . José Roca . Balbino Al a ez . Bau is a Pé ez . Pe sonal . Al onso Rod íguez . José Aimá . Manuel Fe nández . José Ri as . José Cas o . Juan Gi aldez . Lola Qui o . José Lois . A u o Pé ez . C is ino Gómez . Domingo Rome o . José Mon e o . Wenceslao Mu as . Modes o Fe nández . Ramón Fa iña . Balbino Díaz . José Gon ad . Ped o Domínguez Plácido Rod íguez . Tiolindo Fe nández . Emilio Diz ................. Ramón Fe nández . . Víc o Cameselli . . Emilio Gi aldo . . José Ba os .... Maximino López . . An onio Ga cía . . . Claudio Rome o . . José Fuen es .... An onio Ca bia . . . José Al a ez .... Jesús Gay oso .... José A. Rod íguez . Lau en ino O e o . . José Lo enzo .... ' Nicolás F ei e . . . José López ................. An onio Ga cía . . . Emilio Ma ínez . . An onio Ma ínez . . José F ancisco . . F ancisco Pombo . . F ancisco Alonso . . Manuel González . . P óspe o Fe nández . Lau eano Polo . . . F ancisco J. Mo ei a Concepción R. En ique Camila Be nadas . . Ma ía Menéndez . . Juana B. de Paz . . Me cedes Ca boncillo Ma ía E. Oli e a . . Ca men R. De Sil a . Ca men Pé ez . . . So ía Casais ................ Ca men Iglesias . . . El i a López .... Gume sindá Dios . . Eiena S. de Sánchez . Lola L. de Feijóo . . Nie es Vázquez . . . Leopoldina C. de Rey Ma ía G. de Rod íguez Regina R. de Domínguez Lucila de I), de Abuin Ca men Fauque .... Jose ina C. de He mida Delia Gómez ................... Edelmi a Miñan .... Osca Ma ín ................. Raúl H. Lanicia .... Faus o Ma ín ............... Elena Ba aja ................ Jo ge Fo moso ..... Ramón Pe ei a ............... Ubaldo Valle .................. Concepción Vda. de B. . José Díaz ........................ Humbe o Giuzio . . . Concepción P. de Giuzio E a is o Pichel .... Balbina Lei o ................ Césa González ............... Au elia V. de González . José Beni o Lucio . . . An onio Requeijo . . . An olín Mou iño . . . José M. Ri as ................ Nemesio Pé ez Amado Fe nández An onio Fandiño F ancisco Illa Felipe Cas iñei a Juan Fe nández An onio Sou o Emilio Paleo Albe o Diez Jesús Roca Manuel Gaspa Juan Ca bia An onio Alonso José Es é ez Manuel La andei a Se a ín Pó ela Manuel Gaspa Manuel F ei e José M. Cendal José Na ei a Vicen e Ga cía Jesús Ba ei o Joaquín F ancisco Manuel López An onio Ma ínez José González Luis Fe nández Manuel Balo Emilio Sicilia Gena a A. de Padín _ Adol o Al a ez Juan Siso Ped o Paz Modes o Ba ei os Ramón Ramos An onio Sil a Diego Fe nández An onio Cos a José O ega . Camila López , Daniel Pé ez . J. Sánchez Gubeda . F ancisco Feijóo . An onio Iglesias . José C. Rey , Tomás Rod íguez . Manuel Domínguez . Manuel Abuin . En ique a C. de Macía . Ma celino He mida . Edua do Cas o . Dolo es Miñán . Ma ín Ag á . He minio Fe nández . Luis M. Ri e a . Césa Ba aja . Rogelio Fo moso . Fe nando Gallego . Luis Vázquez . Manuel Bas illo . F. Ga cía Glano . Consuelo V. de Ga cía . Consuelo V. de Ga cía . Manuel Campos . Manuel Campos . Ca men Vda. de Vázquez . Ca men Vda. de Vázquez . An onio Lucio . Ramón Fa o . Ramón Fa o . Ramón Fa o Pa a se a endido po el médico de adio, los socios deben p esen a al mismo, el “ ca ne ” y el úl imo ecibo. — 22 — Los “ ca ne s ” se acili an g a ui amen e; pe o ello no obs a pa a que el socio, pueda abona po ellos $ 1. — m/n. c/u., que es su alo de cos o. PIDA EN C OPP <♦> QUIWWES I EXQUISITA CERVEZA DE UA ESTACIÓN •X : SANGRE PURA ES LA BASE DE LA SALUD Es a es la época en que odos, en e mos y sanos, deben egene a y pu i ica la sang e, omando el conocido y pode oso depu ado Ja abe San Agus ín p epa ación ege al de gus o ag adable y esul ados posi i os. DESINFECTA EL ESTOMAGO Y REGULARIZA EL FUN CIONAMIENTO ORGANICO POR SU COMPOSICION A BASE DE YERBAS ES APROPIADO PARA TODOS LOS ESTOMAGOS. EN LAS BUENAS FARMACIAS < i i j ! i GRANDES ALMACENES TIENDA SAN JUAN. Impo an e es ablecimien o de CONFECCIONEsTydemÚ p endas de es i como igualmen e de a ículos pa a con o de! boga , ín imamen e e  lacionado con los más des acados cen os de la moda, de los que di= ec amen e impo a lo más selec o de sus espec i as p oducciones. Mm. mmL c OBRIAH H n “ ALSlAA-PlEp ^g, - 23 - Se hace p esen e a nues os asociados que oda la co espondencia social debe eni di igida a nomb e del P esiden e o Sec e a io del Cen o. Nomb es : P esen ado po : Nomb es : P esen ado po : José Manuel Lucio . . . . Lau eano Rod íguez . . . A u o Pé ez .............. . . Delmi o Fe nández . . . . Magín Pé ez ....................... Alejand a Pé ez . . . . . Odón Rod íguez ..... Ramón Fe nández . . . . Manuel Ce ino ................ Amanda Salas ................... Jesús Be ná dez ................ Rosa Miguez ...................... Eudosia R. de Es eban . . José O. Es eban ................ Manuel Ga o ....... José Piñei o ....................... Anselmo Teijei o ............... Ma ía Oli a Ga cía . . . Benjamín Rod íguez . . . Manuela González . . . . He minia He mida . . . . Ma ía Temes ...................... Manuel López .................... Pila Cas iñei a ................ And és A es ....................... Joaquín Souza ................... Oa men López ...... Manuel Sánchez ................ ■Flo encio Sánchez . . . . A senio Sánchez ............... Anselmo Sánchez .............. José Reimundez ................ Ramón A. Camba . . . . F ancisco Ríos ................... Jose a A ale o .................... Jose a Alcalá .................... Beni o Ma ín ................... Ascensión F. de Ma ínez. An onio Villa .................. .1 osé Pé ez ........................... Agus ín Sánchez ............... Modes o Ca e a ............... Ca men R. de Laña . . . Ped o Laña . '. . . . ■ • Eu emia Mejías ................ Fulgencio Muñoz . . . . Ramón Muñó/. ................... Jena o Muñó/. ................... So e o Muñó/. .................... An onio Lucio Fulgencio González Cao Fulgencio González Cao Fulgencio González Cao Ma cial Pé ez Ma cial Pé ez José González José González Jesús Moa Jesús Moa Leopoldo Ga cía Leopoldo Ga cía En ique Tou iño En ique Tou iño José Ga o José Ga o Leopoldo Ga cía Leopoldo Ga cía José G'omesaña José Comesaña Clemen e Temes Clemen e Temes He minio Quin as He minio Quin as He minio Quin as He minio Quin as Anselmo Sánchez Anselmo Sánchez Anselmo Sánchez Anselmo Sánchez Anselmo Sánchez José Tejo José Tejo José Tejo Juan Pallas Juan Pallas Ma ía E. Gua dóne Ma ía E. Gun done “ Ramón Yila Ramón Vil a Ramón Vil a Ramón Vil a Ma ía R-eguei o Ma ía Reguei o Faus ino Yeloso Faus ino Yeloso Faus ino Veloso Faus ino Yeloso Faus ino Yeloso Rosa io Po a .................... Candela ia Rod íguez . . Juan Rod íguez ................ Edua do González . . . . José González .................... Manuel Paleo .................... Jose a Méndez ................... Manuel Paleo .................... An onio Paleo ................... Joaquín Paleo .................... Ma ía J. Paleo .................. Lau eano Ba os ............... Manueul Ce ino . . . . Robinson Ce iño . . . . G la din Ce iño ................. Angel González . . . . . Jesús Espe ón ................... Pa icio O ega ................ Toebaldo A. Vila .............. Julio Fojaco ....................... Celia Fojaco ....................... Manuel Dono ..................... Luis Munin ........................ An onio Toguei o . . . . Juan Gómez ....................... Rica do Ga cía ................. F ancisco González . . . J ulio A mes o ................... Manuel Nie o .................... Flo iano Gauñago . . . . An olín Ameijei as . . . An onio Pé ez ................... Pablo Abaña ..................... Daniel Cho en ................... Manuel Vázquez ............... An onio Escude o . . . . An onio Vázquez . . . . Manuel Tabeada ............... Ca men G. de Taboada . Albe o Taboada ............... Manueul Taboada . . . . José Ma ín Fe nández . Aida L. de Fe nández . . Osca Fe nández ............... Rubins ein Fe nández . . Susana Fe nández . , . . Rica do Fon án ................ Ca men O. de Fon án . . Manuel M. Na ei a . . . Faus ino Veloso Faus ino Veloso Faus ino Yeloso Edua do González Edua do González Rica do Paleo Rica do Paleo Rica do Paleo Rica do Paleo Rica do Paleo Rica do Paleo R. Díaz Ve des R. Díaz Ve des R. Díaz Ve des R. Díaz .Ve des R. Díaz Ve des R. Diaz Ve des Vic o ino Lalín Vie o mo Lalín Me cedes Fojaco Me cedes Fojaco F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo F ancisco Sabo Luis San a na Luis San ana Luis San ana Luis San ana Li is San ana Vic o ino Lalín Vic o ino Lalín Vic o ino Lalín Lis a de socios que olun a iamen e abona on su espec i o Ca ne José Rod íguez F ancisco Pé ez Rod í Res i u o Tama go Manuel Vázquez Vicen e Ma ino Elisenda Pa diño 'a men S. de Suá ez Rosa Aballe An onio Ga cía losús Sánchez Anice o Pé ez Manuel Lo enzo 'a men O íz F ancisco Cancela José Tallón Méndez guezRamón Pa edes Manuel He mo Va ela Manuel Pe ie a A elino Al a ez Lucía Ma ínez Dominga Gil Pe eg ina TJg'e Seno ón, Chacha on i Ma ía M. de Ene o Miguel Ma ínez M a ela 1 Rod íguez Ignacio Ganda a José Rod íguez Elec o Ga cía Fabiana G. de Cap is e José Vidal Villa Ma ía L. M. de Rod íguez Ma ía T. de Rod íguez A elino Ramos Pila G. Vda. de Ga cíaAn onio Faja do Ma celina V. de González Julia Godoy Manuel G a ía Adela B. de Doldan Ma ía M. de Capmany Ma ín G. La zea no Ge a do Quián Daniel J. Pé ica Manuel López Be na dino Vázquez Bau is a Ace edo Ramón Blanco Benigno G. López. Ulpiano' Sánclíéz .F ancisco Lijó Six o Fe in Julio Masi Dolo es P. de López Cas o Gallego O e o Juan de Dios To es UMBURGO SUO JIMS HAMBURGO AMERICA LINIE (COMPAÑIAS DE NAVEGACIÓN ALEMANAS) A. M. DELFINO & Cía. (s. a .) RECONQUISTA 335 i lisdí lp VÍPORES PÍMBORGIJESES e ec iiaii los más cómodos ápidos iajes a §|licia y P o incias Vascongadas --------------- SALIDAS SEMANALES PARA VIGO - CORUÑA - BILBAO •€> Cap Polonio . 9 Oc ub e. . Lisboa, Vigo y Bilbao La Co uña ........... . 16 1 ............. Vigo y Co uña Baye n ..................... 23 19 ............. Vigo y Co uña Vigo ........................... 30 11 ............ Vigo y Co uña An onio Del ino 6 No iemb e Lisboa, Vigo y Bilbao Wü embe g ■ 18 11 ............ Vigo y Co uña España ..................... 27 11 .... Vigo y Co uña Cap No e ............ 4 Diciemb e Lisboa, Vigo y Bilbao Cap Polonio ........ 11 11 Lisboa, Vigo y Bilbao Badén ....................... 18 11 Vigo y Co uña EN TODOS LOS VAPORES: 3. a ESPECIAL V . PASAJES DE LLAMADA <» SE! EIIVIITEI NJ » a a HAOE 1 R VEIINIR FAMILIAS de Galicia, As u ias y P o incias Vascongadas IMI'. JOSl': A. SANTOS' — CATAMAIsCA 145