Boletín oficial del Centro Gallego, n. 185 (1919)

BOLETIN OFICIAL ^ QEL CENTRO GALLEGO K DE AVELLANEDA J D on . A n onio P a edes R ey FUNDADOR Y PRIMER PRESIDENTE DEL CENTRO GALLEGO (AVELLANEDA) EL 23 DE DICIEMBRE DE 1918. REPUBLICA ARGENTINA BUENOS AIRES B ole ín O icial del .C en o G allego Banco Español del Rio de la Pla a Casa ma iz: BuenoM Ai e.*, Reconquis a 200 Capi al susc ip o ................................................. $ 100.000.000.00 m/ n Capi al ealizado ................................................ » 98.392.540.00 » Fondo de ese a ................................................ » 48.603.084.84 » P ima á cob a ................................................. ..... 964.596.00 » SUCURSALES En el ex e io : Ba celona, Bilbao, Co uña, Geno a, Hambu go, Lond es, Mad id, Mon  e ideo, Pa is, San Sebas ian, Valencia y Vigo. En el in e io : Adol o Alsina, Bahía Blanca, Balca ce, Ba olomé Mi e, Có doba, Dolo es, La Pla a, Lincoln, Lomas de Zamo a, Ma del Pla a, Mendoza, Me cedes, (Buenos Ai es) Nue e de Julio, Pehuajó, Pe gamino, Ra aela, Ri ada ia, Rosa io, con una agencia, Sal a, Salliqueló, San Juan, San Nicolás, San Ped o, San a Fe, San iago del Es e o, T es A oyos y Tucumán. AGENCIAS EN-LA CAPITAL Nume ó i, Puey edón 185. — Niím. 2, Almi an e B own 1201. — Núm. 3, Vie) es 2000. — N ini: 4, Cabildo 2027. — Núm. 5. San a Fe 2201. — Núm 6, Co ien es y Ancho ena — Núm. 7, En $ Ríos 114^ -Núm. 8, Ri ada ia 6902 — Núm. 9, Be na do de I igoyen 364. — Nu'ni.' 10, Be na do de I igoyen 1600 esq.B asil. *• . j V-T' ' *' •' Co esponsales di ec os en lodos los países. M[n. Abona: En cuen a co ien e sin in e és Depósi os á 30 dias. . . . 1 i|2 ojo Depósi os á 60 di?s. ... 2 Depósi os á 90 días ... 3 „ Depósi os á 6 meses . . , 4 ., A mayo plazo .................. Con encional. Mjn. Deposi asen caja de aho o, desde 10 $ m/n. has a 20.000 $ mpi. después de 60 dias 4 o[o Cob a: En cuen a co ien e en moneda legal ............................ 8 o[o Descuen os gene ales .... Con encional de ope aciones banca ias en gene al. El Banco se ocupa de oda clase Buenos Ai es, Junio 28 de 1918 . Joaquín He andis G e en e G ene al iiiuiiiimiiiiiiinniiiii i'miii iiiiiiuiiiuiiiiu AÑO XII A ellaneda (B uenos A i es ), Ene o 15 de 1919 NÜM. 185 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A enida O al . M i e 780 Adminis ado : JOSÉ OTERO CONDE TODO F 3 O EL G-.A. I_, I O I .A. 'Y PARA Q- A I O I A SOCIOS HONORARIOS Don Manuel Deschamps » Juan P. Oli ie » An onio Ya ela Gómez » Manuel Cas o López » Caye ano A. Ald ey » Be na do Rod íguez » Rica do Conde Salgado Don Don Adol o Rey Ruibal » Nicolás Silles »• Manuel T. Valdés » Ma ín Echega ay » Manuel Ma ínez » Albe o Ba celó » Guille mo Al ai Jóle ***»*$( i José R. Lence COMISIÓN DIRECTIVA P esiden e : Don G ego io Sampayo Vice : Manuel Sin de S ec e a io : Ra ael Gayoso P o : José E. G oba T eso e o : » ' Celes ino Mi anda P o : » José O e o Conde B iblio eca io » Nicolás Villa V ocales : » José Lalín » José B. Rañó Basilio Lalín • V ocales : Don Manuel En íquez I* ■ » Secundino Vázquez Re isado es de Cuen as ■ ■ ■ | S es. Manuel Reguei a, F ancisco So elo, F ancisco Maquiei a, José Impe a- ■ , o e, U bano de Ped o. Ju ado i : S es. José B. Rod íguez, And és Pailos, Lau eano Chueca, José L. Ga cía, a José Ma ía Six o. 2 B ole ín O icial del C en eo ( íallego CA. 3 NTC 3 -A. 3 L.IL.O 4 = 4=3 $ ^IUCJRMAI.KM: En la Capi al Cali? San Juan 3101 » „ Co ien es 3220 4 4 „ En e Ríos 200 En A ellaneda „ Ri ada ia 3860 „ Mi e 300 Capi al ealizado y Fondo de ese a $ m/n. 17.811.354.90 i * i i i I í i i I i i í í 4 KON 4 POR JORPOSITOS En Caja de aho os A 180 días .............. » 90 » .............. En cuen a co ien e $ m/n. 4 °/o » » 4 1 / 9 » 3 1 /. » » » 1 » Solici a la adminis ación de buenas p opiedades en es a Capi al y nue os clien es en oda la República. Vende gi os y expide Ca as de C édi o sob e España, F ancia, I alia, Ingla e a y demás países de Eu opa y Amé ica y e ec úa oda clase de ope aciones banca ias i í ¡i ] 1 'I i Se icio especial de gi os sob e Galicia. l¿uis l*omi ó GERENTE I B ole ín O icial del C en o ( íallego 3 M Gallegii — liim Uunl CLASES MUSICALES (Mié coles y Sábados de 2 a 6 p. m.) Sol eo, Piano y Violín CLASES GRATUITAS (pa a socios e hijos de socios) Lunes, Ma es, Mié coles y Vie nes de 8 a 10 p. m. Ins ucción P ima ia A i mé ica F ancés, Dibujo, Con abilidad F ancés Calig a ía # Taquig a ía REID ACCIÓN Saludos A la ie a lejana, a la dulce ie a de nues os sueños, a la Galicia de nues os suspi os aya nues o más apasionado' sa  ludo. ; A la ie a donde i imos, a la ie a que an amo osamen e nos cobija, a la ie a de nues a p opia aza y de nues a p opia sang e, a ¡a ie a a gen ina, aya nues o e usi o saludo. A los socios del Cen o Gallego, a los e e anas, a los consecuen es, a los que siemp e lucha on y jamás desmaya on em la pa ió ica a ea de hon a a Galicia a  ya nues o saludo ca iñoso. A las demás asociaciones que siemp e nos acompaña on en nues os iun os y siguie on paso a paso nues o' eng andeci  mien o aya un co dial saludo. ^ a odos los gallegos que engan ce e  b o pa a soña , alma pa a sen i y co azón pa a palpi a an e la Galicia g ande, be  lla y son ien e que se nos p esen a aya^ nues o a e nal saludo en es e año de paz, en es e año de glo ia, en es e año de g acia de 1919. Don ANTONIO PAREDES REY F?. I. F>. + el Lunes 23 de Diciemb e --- ' --- En las p ime as ho as de la mad uga  da del 23 del pasado dejó de exis i , a la edad de 62 años, nues o que ido p e  siden e hono a io don An onio Pa edes Rey. Una an igua dolencia que desde meses a ás enía acen uándose, y que con p e  cipi ada ma cha ue ag a ando su es ado dió é mino a la ida de nues o más cons  an e y emp endedo miemb o ’ de nues o Cen o. Fué en su ida p i ada y polí ica un homb e aus e o, ejemplo de bondad y cul- u a semb ando' en e sus hijos las do es que le ado naban. Don An onio Pa edes Rey nació em Viga, p o incia de Pon e ed a, en el año 1856; descendiendo de humilde cuna, luchó des  de su in ancia pa a ele a se, a ibando al pue o bonae ense en 1883. Inducido po el deseo de p oba o una, asladóse lue  go a es a ciudad donde dió- sus p ime os pasos hacia mejo ho izon e, luchando siemp e con ahinco en la senda escab o  sa de la ida y o mando su hoga ganan  do simpa ías y amis ades po sus excel  sas i udes. Consecuen e y abajado , desempeñó ca gos impo an es en la adminis ación pública de es e país donde ue on siem  p e solici adas sus cualidades de in eligen  cia. y hon adez y donde se des acó po su ca ác e co ec o y i il. F.ué el seño Pa edes Rey empleado de policía en su ju en ud. T anscu idos al  gunos años pasó a ocupa el ca go de juez de meno es ; ué juez de paz, ca go que desempeñó du an e 10 años consecu  i os de labo p o unda, donde supo blan  di con equidad el a ma de la jus icia; de ibando con és a la maldad y el icio, ca ac e izando' siemp e con su co ección el e dade o 'homb e de ley. Fué socio undado el seño Pa edes Rey de a ias asociaciones, en e ellas la Sociedad Española de Soco os Mu uos. Fué iniciado del «Cen o Gallego» el 22 de oc ub e de 1899, que dió oda su ida po su eng andecimien o, llegan  do al pun o de goza de los mayo es pi es- B ole ín O icial del C en o G allego M ü | Fáb ica á apo de Velas de Es ea ina s ¡g -------------- DE -------------- JOSE MORANDO hijo y Maio. Ü iH lü g ü ü ü 11 m a g m ü m a m @ a a a a a ü !g !1 Ma cas Regis adas: “ El Cóndo ,, , “ Media Luna ” y ‘ ‘ Mo ando ” Oleo Ma ga ina, Jabón “ Mo ando ” : : G asa y Acei e pa a Máquinas : : ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRES 1600 - CJ^.T'JCS-AX j X j O - 1800 FÁBRICA EN AVELLANEDA 0 £*,iie oisi ai eso Depósi o: ü. Tele . 8, Libe ad ■ Coop. Tele , 1415, Cen al — Fáb ica: Unión Tele ónica 47, Ba acas La Edi icado a de A ellaneda Sociedad anónima — G al. MITRE 27 a Banco de p és amos hipo eca ios y pa a cons ucciones á la gos plazos a pagade os en cuo as mensuales. . g Capi al au o izado $ 1.000.000 - Capi al ealizado $ 691.580 Ab e cuen as co ien es y ecibe depósi os en Caja de Aho os. Abona a: anual has a nue o a iso: 0 =! a En cuen a co ien e, á la is a I ojo —En caja de aho os después de 60 dias Solo S B ole ín O icial del Cen o G allego 5 ligios debido a su cons an e olun ad, hon  adez y consecuen e labo .' Fué p esiden e du an e a ios pe íodos y siendo nomb ado a í ulo de sus mé i os P esiden e Hono a io, po acue do de la asamblea gene al en 1907. Fué siemp e celoso gua dián del Cen o du an e oda su exis encia alejándose después en 1917 pa a descansa en su ancianidad y go za de la anquilidad de su hoga y del a ec o de los suyos, de donde la impla  cable Pa ca lo a eba ó del mundo de los i os dejando a es e Cen o colocado en •el más al o ango de odos los «Cen os Gallegos» del uni e so. Descanse en paz an g an pa io a! Asociándose al duelo la C. D. se eu  nió en sesión ex ao dina ia, esol iendo lo siguien e : Pone se de pie en homenaje al ex in o, in i a a • odos los socios a concu i al sepelio ; en ia una co ona de . lo es na u ales; pos e ga la ies a que debía e ec ua se el 4 de és e; pone la bande a a media as a y enlu a el bal  cón du an e es días y clausu a las salas de di e siones du an e el mismo lapso de iempo. T asladóse la C. D. a la casa mo uo  ia lle ando^ el pésame a su desconsola  da esposa y ap eciable amilia, enca gan  do al mismo iempo diez coches que pa  ie an del Cen o Gallego al cemen e io de es a ciudad donde se inhuma on sus es os, siendo el sepelio una g an mani  es ación de duelo donde se pudo ap e  cia las innume ables simpa ías con que con aba. Al baja los es os del ex in o en la nec ópolis de es a ciudad hicie on uso de la palab a el seño Luis Suá ez en nom  b e del Pa ido Conse ado y el seño G ego io Sampayo en nomb e de es e Cen  o. La p ensa de odos los ma ices dedicó al ex in o a ículos hon osos. En Sec e a ía se ecibie on eleg amas y ca as en iando su sen ido pésame del Cen o Gallego de Mon e ideo', Di ec o de «No a Galicia», Club Español, O eón Español, Asociación Española de Soco os Mu uos de Buenos Ai es, Casa de Galicia, Ignacio A es de Pa ga y o os cen os y pe sonalidades del in e io . A la amilia del ilus e ex in o en ia  mos nues a más sen ida condolencia en es os momen os an ama gos en que las lág imas en ojecen los os os de odos los que supie on ama al que en ida uá Pa edes Rey. Dada año que pasa es uua es ella unas que se no a eu el cielo del Ceu o Gallego de A ellaneda. SECCION OFICIAL Asamblea Gene al Ex ao dina ia cele b ada el 15 de diciemb e de 1918: En la ciudad de A ellaneda, p o incia de Buenos Ai es, a los quince días del mes de diciemb e de mil no ecien os die  ciocho, eunidos en el local social A eni  da Gene al Mi e '780, los socios que se de allan al ma gen y cuyas i mas igu an en el lib o de p esen es bajo' la p esiden  cia del seño G ego io Sampayo- y ac uan  do como Sec e a io el i ula , se decla  ó abie o el ac o siendo las 3.30 p. m. Se da lec u a al p ime plun o de la con  oca o ia, dándose lec u a ac o- seguido al in o me de la C. D. en la siguien e o ma: Seño es consocios : E l p ime pun o de la o den i del día pa a a a la cual ué con ocada es a asamblea ex ao dina ia, se e ie e a «uni  icación de las deudas con aídas po Co  misiones Di ec i as an e io es.» Cuando la ac ual Comisión Di ec i a se hizo ca go de la di ección de es e Cen  o, su p ime a a ención ha sido dedica  da como es na u al a la pa e inancie a, pied a angula sob e la que descansa en su o alidad la buena ma cha del mismo. Del es udio de sus ecu sos y de sus obligaciones ha esal ado de una mane  a e minan e la necesidad de e olucio  na con la deuda lo an e en al o ma que dejase de cons i ui en lo sucesi o una e dade a espada de Damoclles siem  p e suspendida sob e el equilib io de 'sus inanzas. Es o no quie e deci qlue lia si uación del Cen o Gallego de A ellaneda sea di  ícil ni mucho menos; muy al con a io: pe o es que las di e sas deudas con aí  das (apa e del débi o- hipo eca io con la Edi icado a de A elanedal lo ue on en B ole ín G ejcial del C en o G allego al o mia y las más impo an es con unos plazos an p emiosos, ue a de oda ela  ción con La capacidad en ís ica del Cen  o que no e a posible sali ai osamen e adelan e 'con la si uación. He aquí el de alle de los ub os que cons i uían la deuda lo an e a los p inci  pios de mayo del año ac ual: Paga é o den Banco de la P o in  cia a 90 días ........................... $ 9700 Paga é o den Banco Come cial a 90 días ........................................ »4900 Débi o al seño Fa a (saldo cons  ucción Edi icio) ...................... » 2620 Débi o ai seño Ped o Ga cía Vi- 11a e de ....................................... » 1000 Segu o de 2 años encidos po Edi icio, e c ................................. » 1050 A aso Aguas Co ien es ............ » 200 A aso con ibución (con mul a . » 384 Débi o a don J. M. Re o edo ... »¡ 648 Débi o a don Joaquín Es ach ... » 564 Débi o ala Cía. Alemana po luz a asada ...................................... » 275 En o al ....................... $ 21.341 Como sin mayo es ue zo pod án com  p ende los seño es consocios, la buena a ención simul ánea de odo 110 e a po- sibíÜe y aun cuando en los p incipales ac ee  do es del Cen o Gallego de A ellaneda se encon aba po el momen o la más bue  na olun ad, es a Comisión Di ec i a ha comp endido que una si uación así no e a posible p olonga la inde inidamen e y que a pesa de cuan as eno aciones y p ó  ogas pudie an consegui se, un poco más a de o más emp ano hab ía que liquida odo y nos p egun ábamos cómo se ha ía el día que los ac eedo es se o nasen exi gen es. En e an o pa a consegui eno aciones e a necesa io amo iza algo en cada opo  unidad y es o obligaba a una es echez al de los ecu sos sociales que muchas eces al aban unos pocos cen a os pa a cosas absolu amen e necesa ias y si un día se hubie a p esen ado alguna compos u  a de muebles, edi icio', e c., como alguna ez a la ue za sucede á, apu ada se ha  b ía is o es a comisión di ec i a pa a a  bi a los ondos necesa ios po poco de que se a ase 1 . En cuan o a los impues os y al segu o, no e a posible deja los así, sin pensa en ellos, pues con el anscu so del iempo sus impo es iban en aumen o y po lo que se e ie e a . los débi os : Joaquín Es  ach, J. M. Re o edo y Ped o Ga cía Vi- lla e de ampoco podía pensa se en dis  pone ondos pa a ‘ su pago a pesa de lo ( ue sin emba go no podía ol ida se que ales deudas exis ían y había que li  quida las. Pa a a egla al es ado de cosas, la Comisión esol ió acep a una o e a del seño Julio Descole omándole en p és  amo la can idad de $ 20.000 moneda na  cional al in e és del 8 JVo anual pagade o po imes es adelan ados a con a des  de el 28 de oc ub e del co ien e año, cuya ope ación se e ec uó p i adamen e bajo la ga an ía pe sonal de sus compo  nen es. Debiéndose egula iza la ope a  ción en o ma que las pa es queden liga  das debidamen e po -ella, la Comisión Di  ec i a pide: 1 .° Que se ap uebe el p és amo omado al seño Descole. 2. 0 Que se Le au o ice pa a ele a el con a o a esc i u a pública sob e las si  guien es bases : a) El seño Descole no cob a á nada del capi al has a después del mes de oc u  b e de 1926, echa en que ence el c édi o hipo eca io de 1 la Edi icado a de A ellaneda. b) Pasada esa echa se le comenza á a amo iza ¡a deuda po cuo as del 15 0/0 imes al, con ándose en pe íodos a pa i del i.° de no iemb e de 1926 en adelan e. c) El Cen o' Gallego se ese a el de e  cho de hace amo izaciones mayo es a su a bi io en can idad y en iempo pe o los imes es no cambia án po es o sus encimien os. También pod á en cualquie iempo cancela la deuda. d) Amo izada la deuda, los in e eses solo se de enga án sob e la pa e que que  de de ella después de cada amo iza  ción . e) En ningún caso el seño Descole ni sus he ede os pod án exigi pago algu  no an es de la echa en que deben co menza las amo izaciones ni mayo es de lo' con enido. Después, como eis, que idos consocios, se a a de una ope ación en odos con- B ole ín O icial del C en o G allego i cep- os a o able a los in e eses sociales y una ez e minada, se encon a á el Cen  o Gallego de • A ellaneda en condiciones de pode desen ol e se en la e a de p o  g eso en que hoy se encuen a, amplia  men e y sin que di icul ades de o den i  nancie o engan de con inuo a ^impone angus ias a sus au o idades. Desahogada  men e pod án se a endidos los se icios y amo ización de sus deudas y en un plazo de más o míenos 9 años se encon  a á con su pa imonio bien saneado, lib e de g a ámenes. Y decimos 9 años po que no que emos demos emos demasiado halagüeños. A ese iempo alcanzan los plazos pe o en ea  lidad es a Comisión Di ec i a es ima, y ojalá no se equi oque, que con una ad  minis ación se e a pod á adelan a se en más de una ocasión el pago de amo iza  ciones de las deudas sociales. Debemos hace cons a que la suma en cues ión ha sidb ya omada a p és amo del seño 'Julio Descole con a paga é a 90 días que se le ha i madlo en o ma que sal agua de los in e eses de ambas pa  es y ambién pa a e i a as o nos y más aun los gas os de sellos qué demanda ían las con inuas eno aciones en el caso de con inua con el sis ema'de paga és, se ía necesa io hace una esc i u a pública. Pa  a ello' es a Comisión Di ec i a ha c eído del caso con oca es a Asamblea a la que pide lie sean con e idos los pode es nece  sa ios. De es a suma de $ 20.000 moneda nacio  nal, ha sido ya in e ida la mayo pa e en la o ma que a con inuación se de alla: In e eses sob e es e p és amo ya pagados has a ene o 26 de 1919 $ 449.42 Cancelación Paga é o . Banco P o incia .............................. $ 9.700. — Cancelación Paga é O . Banco Come cial ............................ » 4.900. — Segu o de 2 años ................... » 1.050. — A aso Aguas Co ien es ... » 236.70 Cuen as del seño J. Es ach... » 564. — Pa e del débi o al seño Ga  cía Villaye de ...................... » 4 00 - — A aso de luz .......................... » 275. — En o al ..................... $ 17-575-12 Queda po lo an o un saldo- pendien e de empleo de $ 2.424.88 moneda nacio  nal pe o po con a enemos aun a pa  ga : o / Emp és i o in e no pa a soluciona asun o p omo ido- po el seño Pa a ........................................... $ 2.620 Con ibución . ......... , ........................ » 384 Saldo adeudado al seño Ga cía Villa e de .......... ........... . ......... » 600 Débi o al seño Re o edo- .......... » 648 En suma ....................... $ 2.254 Fal a on po lo an o pa a el comple o de odo $ 1.827.12 moneda nacional, pe  o nos es sa is ac o io anuncia a la asam  blea que de las en adas o dina ias ob eni  das en los úl imos seis - meses le queda al Cen o un emanen e de $ 1.037.04 mo  neda nacional después de habe a endido con la mayo pun ualidad sus obligacio  nes g en-e a jes mensual-es y cuyo emanen  e aplicado- a cub i la al a'dei emp és i o educe és a a una poca cosa, ique muy p on o se espe a pode ambién cub i . Cumple ambién a és a Comisión Di ec  i a in o ma que en p incipio se hjabía pensado en la uni icación o al de las deu  das, es deci in oluc ando ambién la hi  po eca ia con la Edi icado a de A ellaneda a cuyo e ec o se ges ionaba un p és amo de $ 100.000 moneda nacional, pe o de es a p ime a idea se ha desis ido po que cálculos de enidos demos aban que la ope  ación e a mala pe a el Cen o Gallego de A ellaneda, desde que den o- de al saldo ac ual adeudado a La Edi icado a es án calculados ya los in e eses has a el ¡ inal y si después de ello había que paga nue  amen e in e eses sob e el nue o p és a  mo de cien mil pesos indudablemen e se g a a ía demasiado a la sociedad. — Pide la palab a el seño Sinde y ma  ni ies a que es udiada la cancelación de la deuda esul a pe judicial pa a la Ins  i ución, en es as dos úl imas o mas, po es e mo i o solici a a la H. A. la ap oba  ción de la p oposición de la C. D. El socio Ramón Fe ei o pide la palab a y p egun a a cuán o ascendió el emp és i  o pa a la Cons ucción del Edi icio social, cuán o se había aho ado y cuán o se adeu  da, con es ando a és a p egun a el seño Teso e o. Vis as las explicaciones dadas po el seño Teso e o-, él socio seño Fe  ei o hace moción pa a que se ap uebe eíi un . odo el p ocede de la C. D. B ole ín O jeicial del C en o (G allego 1 * CONSERVATORIO MUSICAL Resul ado de los exámenes de in decu so A mando O e o, p ime año. Sol eo. So  b esalien e. — Ma ina O e o, e ce año. Sol  eo. Sob esalien e, p ime año. Piano. No  able. — Lau a O e o, p ime año, sol eo. Sob esalien e. P epa a o io. Piano-. Ap o  bada. — Valen ín Cal, p ime año. Sol eo. No able. P epa a o io. Violín. No able. — A ilio Cal, p ime año. ídem, idem. — Ma ía Ei. San os, p ime año. Sol eo-. No able. P epa a o io. Piano. No able. — Al edo Six o, p ime año. Sol eo-. Ap obado. — A celia Maquiei a, p ime año-, Sol eo. So  b esalien e. P epa a o io. Piano. No able. — José Ciad-e a, p ime año. Sol eo-, Ap o  bado. P epa a o io, idem. — Felisa Gonzá  lez, p ime año-. Sol eo. No able. Idem, ídem. — F ancisca González, p ime año, Sol eo. No able. Idem. — Emilia And io- ni, p ime año. Sol eo. Sob esalien e. P e  pa a o io. Piano. No able. — Angela Sa a Ro egno, p ime año. So-l eo. Ap obada. P epa a o io. Piano. No able. — D-elia San  os, p ime año. Sol eo-. No able. P epa a  o io. No able. — Ma ilde Vila, cua o año. Sol eo. Sob esalien e, e ce año. So  b esalien e. — Ramón J. Cas o, p ime año. Sol eo. Ap obado. Idem. — Ra ael Pé ez, e ce año. Sol eo. Sob esalien e, p ime año-. Violín. Sob esalien e. — F an  cisco Chueca, p ime año. Sol eo-. Ap o  bado. Idem. — Domingo Al a ez, p ime año. Sol eo. Aplicado. — F ancisco Co u- jo-. P epa a o io. Violín. No able. El cen alismo adminis a i o a a exigi que pa a nomb a ba ende o en el Po  ino sea necesa ia nua Real O den. B I BL 1 O G RAFIA O R-ISTi sTA po José Insua La p o esión de esc ibano ' es á, según dicen, eñida con las le as a pesa de que esc ibanos y li e a os son odos «hom b es de pluma». En e un a ículo de es  amen o y un a ículo li e a io hay un abis  mo. Sin emba go, Cos a, el g an Joaquín Cos a e a esc ibano y esc i o de al os uelos y an o en España como en Amé  ica el papel de o icio no se pelea con el de impolu as cua illas. Díganlo los nu  me osos esc ibanos de aquí y de allá quie  nes dejando a un lado el p o ocolo hacen b inca las musas con singula maes ía. José Insua, esc ibano, no a io-, ca ula  io, gua dasellos, « iel de echos» o co  mo quie a llamá sele a ios que «dan e» e ela en su no ela «C is ina» ene una pluma agil de aquellas que an as el pensamien o. En es ilo ácil, sin me e se en esas p o undidades que abu en al lec  o Insua p esen a unas escenas ecogi  das con ina obse ación en el ambien e en que la no ela se desa olla. Hay en ella igo osas pinceladas que en idia ía cualquie no elis a de ama y cie a i o  nía que me hace sospecha si Insua es au o y ac o a la ez enca nándose en algún pe sonaje de la no ela. ¿ Es a é equi  ocado ? Hay ida palpi an e, hay acción y hay «miga» en C is ina. Me ece lee se y co  men a s-e. Paco TILLA El Geu . o Gallego de A ellaneda, hace ob a silenciosa pe o al amen e pa ió ica. UN R_l L Ó Teño un iló cal n ’ hai ou o ¡eu si que eño un iló! nin sladian a nin s ’ a asa nin nunca se me pa ou. Anda xus o, xus o semp e po que n ’ hai iló millo qu'-ese, mais ou o qulas nubes puxo alá nos ceos Dios. Ese sí qu ‘ é cousa p ima ese sí que ilo bon: nTiai iló que ala un ca o si se compa a c ‘ o sol. Ma ca xus o semp e as ho as as ho as qués onoes son y -eso un día e ou o día cen anos e cen dempois i i e sig os, in e mil qué sei eu cán os mülons an desqu* o so! alumea an desde que ma ca o sol. Os hon es odos os días as ho as mesmas que son sin adian a nin si que a B ole ín O cia . l uc L, O eniko G allego 15 nin un minu o nin dous sin pa a se nunca, nunca sin nunca se descompo andando semp e no xus o cal anda ningún iló sin sal a moelle nin den e po moi pequeño qu ‘ é! o . Nin- man un home ¡le jjuxo nin ninguén co da lie don e anda semp e, semp e, semp e, ma cando as ho as ó sol. I Quén nos a ía esa xoia ? ¿quén o a ía an bón?... Esas cousas, meus illiños, soio as sabe ace Dios. Celes ino G. ROMERO I^a mejo música es aquella que cou mue e nues o co azón y Hace asoma e llan o a los ojos... Tal es la “ Albo ada ” imHiiiiiininiinuNi iiiNiiNiiimimiiiNiiiimiiiimiiHiii iiiii iiiin iiiiiiiHiiiuu üiiimmiiiiiil iiuiiuiiiiiiiiiimNDiiMiiiiiii miinMiii'iiinii mMiimii PUBLICACIONES Hemos ecibido y leído: De Galicia: Bole ín de la R. Academia Gallega, La Tempo ada de Monda iz ; Eil Tea, de Puen ea eas, El He aldo- Gua  des, de La Gua dia, Nosa Te a, de La Co uña. De La Habana: El Eco- de Galicia. De Mon e ideo: Cen o Gallego*, Gali  cia Nue a, El De enso de Galicia y Bo  le ín O icial de la Cáma a de Come cio Española. De la Capi al: El Eco de Galicia, Co  eo de Galicia, He aldo Gallego, No  a Galicia, Teo, De ensa de Teo, Bole  ín de la A. Hispano A gen ina Valle Mi- ño . ;| De Bahía Blanca: Hispano-, Nue a Es  paña. De la localidad: El O den, El Pueblo, El Municipio y La De ensa. — w — GACETA DEL MES ANIVERSARIO — El 12 del co ien e hace un año de la mue e de nues o consocio D. José Ma í  nez. Su ecue do pe du a aún en el ánimo de los socios que ie on en él un espí i u desin e esado y en usias a, habiendo p es a  do su concu so a ís ico a nues as eladas en el cuad o d amá ico de es e Cen o. Su amo a Galicia y a nues o Cen o es un ejemplo: debemos segui lo. FIESTA SOCIAL — Nues a Comisión de ies as ha o gani  zado pa a el 25 del co ien e una unción ea al que se celeb a á en el Salón-Tea o- de es e Cen o a las 8.30 p. m., ponién-» dose en escena la he mosa za zuela his  ó ica o iginal de don Luis Oloina, mú  sica del maes o don Joaquín Gaz ambide, subdi idida en cua o ac os, i ulada: «Los Madgya es». Repa o : Ma a (Pas o a, seño a Pila N a a e e ; Ma ía Te esa de Aus ia, seño  i a Ma ía Al a ez; Isabel (a endado a), seño i a Pepi a Al a ez; Geo gey (Mad- gya ), seño E. Domínguez; F ay José (Lego), seño Paco Al a ez ; Albe o* (la  b ado ), seño E. Requenis; El Conde Ro  be o, seño I. Vilano a ; El Co onel Kel- seu, seño 1 . González; En ico (capi án), seño E. Gomicia; Un me cade , seño I. Alonso; Un O icial, seño A. Maes egui ; Aldeano i.°, seño R. Rod íguez; Aldea  no- 2. 0 , seño D. Pé ez. Soldados, o iciales, monjes, segado as ; aldeanos. Co o gene al y compa se ía. — La acción en Hung ía, año 1742. P ecios de las localidades: Palcos con 4 en adas, $ 8 moneda na  cional. — Pla ea, $ 1.50 id. Cumpliendo el p og ama que se ha a  zado, la C. de Fies as pone en escena con es a za zuela una joya del siglo de o o de la escena española. El au o de la música el lau eado maes  o don Joaquín Gaz ambide ha log ado con es a ob a un clamo oso iun o en su es eno. Teniendo en cuen a el ca iño con que se ensaya, espe amos un éxi o comple o. PIC-NIC — La Comisión de ies as p epa a ac i a  men e la celeb ación de uin pic-mic en las he mosas ba ancas de Be nal, pa a el 9 de eb e o p óximo. Has a el día 5 de eb e o se eciben adhesiones de los socios y sus amilias, muchas de las cuales pos han p ome ido su asis encia. ........ pos e és an e ' Ponemos en conocimien o «le los asocia  dos qne i»o«l áku «li igi o«la su co espon- «lencia a es e Cen o, donde en cualquie momen o le se ú en egada p e ios los comp oban es del caso. 16 B ole ín O icial del C en o O allego ESTABLECIMIENTO GRÁFICO J. ESTRACM HUMBERTO I. 966 BUENOS AIRES U Fí»mQ a Ciga e ía y Manu ac u a: I dlUd a de Tabacos' — ________ de Odilo O e o • Agencia gene al de lo e ía yen a de Bonos de ia Caja de Aho os de la P o incia GENERAL MITRE 692 - AVELLANEDA La g an Reloje ía y Joye ía de! illa- ga ciano y socio de es e Cen o, ecibió icos elojes-pulse a a 10 y 12 pesos, ga an idos po 5 años. Su ido gene al en a ículos de nue a a e. Relojes, alhajas an asía y ob  je os de baza a p ecios nunca is os. A TOS NOVIOS Vues a elicidad depende de los ani  llos alianzas lisos a la moda abnca- ■ ción en dos ho as, son de al sue e que es casamien o segu o. Talle es en la casa pa a ab icación y epa aciones en gene al con ga an ía. De ensa 1132, Buenos Aí es Imp en a SAMPAYO LIBRERÍA, PAPELERÍA Y ÚTILES PARA COLEGIOS POR MAYOR Y MENOR GENERAL MITRE 920 Unión Tele ónica 1237 AVELLANEDA BARRACAS JOSE BONEL & Cía. Depósi o de bolsas nue as y usadas, lien zos nue o pa a lana de una y dos piezas. 9 S 5 - BELOK-Ais o - SS 5 AVELLANEDA U EL TRIUNFO ” - E¡. FAK.BDBS Me cade ía noble y p ecios indiscu ibles. Vinos, Acei es. Jabón, A oz, Ga banzos, Bacalao, Pa a as, e c. A enida MITRE 933 — AVELLANEDA MADRE EJEMPLAR Po Luis O e o Pimen el Ce nedla de cos umb es gallegas P ecio del ejempla $ 2 m/n. HJn la, seo e a ía de es e oen o GRAN DESPENSA PARA FAMILIAS -------------------- ------- DE ----------------------------- «TOSES IVE. EA ES V O RESIDO R1VADAYIÁ 300 (Piñei o) A ellaneda COOPERATIVA TELEFÓNICA 217- AVELLANEDA UNIÓN TELEFÓ NICA 774 — BARRACAS :: :: CASA DE COMERCIO EN EL RAMO DE ALMACÉN de SUARBCZ 103 MONTES DE OCA y ACD.4% AVELLANEDA / i B ole ín O icial del Cen o O allego ^ Compañía T asa lán ica ■Vs u A. • /PEZ & C IA í « 4 JL:' ^ i BUENOS AIRES AL; ¿NA 756 | LINEA DEL MEDITERRANE O n AHSA ISABl c OS BO Sald á el de Ene o IS. REINA VICTORIA EUGENIA Sald á el 5 de Feb e o Viaje en 18 días a acando á los muelles de Vigo, Co uña Gijón, San ande y Bilbao. Ins alaciones pa a la e ce a clase ipo “ Reina Vic o ia Eugenia ” é “ In an a Isabel de Bo bón CONSULTEN NUESTRA TARIFA — VISITESE EL VAPOR