Boletín oficial del Centro Gallego, n. 204 (1920)

BOLETIM OFICinL DEL CENTRO QNELEQO DE AVELLñMEDA REPUBLICA BRQEMTi iñ BUENOS ñIRES B ole ín O icial del C en o G allego Banco Español del Rio de la Pla a Casa ma iz: Reconquis a 200, Buenos Ai es Capi al susc ip o ..................................................... $ 100.000.000.00 m /n Capi al ealizado ................................................. * 98.875.380.00 » Fondo de ese a . 1 49.076.297.04 » Depósi os ..................................................................... ^ 496.872.176.64 » AGENCIAS EN LA CAPITAL Núme o i, Puey e.dón 185. — Núm. 2, Almi an e B own 1201.— Núm. 3. Viey es 1902. — Núm. 4, Cabildo 2027. — Núm. 5, San a Fé 2201. — Núm. 6, Co ien es y Ancho ena — Núm. 7 | En e R íos 1145 -Núm. 8, Ri ada ia 6902 — Núm. 9, Be na do de I igoyen 364. — ¡ Num. 10, Be na do de I igoyen 1600 esq. B asil. SUCURSALES En el in e io : Adol o Alsina. Bahía Blanca, Balca ce, Có doba, Dolo es, La 1 Pla a,, Lincoln, Ma del Pla a, Mendoza, Me cedes (Buenos Ai es), Nue e de Julio, Pehuajó, Pe gamino, Ra aela, Ri ada ia, Posa io de San a Fe, Sal a, San Juan, San Nico. las, San Ped o (Buenos Ai es), San a Fe, San iago del Es e o, T es A oyos y Tucuman. En el ex e io : Ba celona, Bilbao, Co uña, Geno a, Hambu go, Lond es, Mad id, Mon 1 e ideo, Pa ís, Río de Janei o, San Sebas ian, Se illa, Valencia y Vigo. Co esponsales di ec os en odos los paises. Mjn. ¡ Abona: En cuen a co ien e 1 0(0 | Depósi os á plazo ijo 30 dias . 1 ij2 ,, I Depósi os á ,, ,, 60 días . 2 ,, ¡ Depósi os á ,, ,, 90 días . 3 ,, ¡ Depósi os á ,, ,, 6 meses 4 ,, i A mayo plazo .................. Con encional. M[n. Depósi os en caja de aho o, desde 10 $ m/1. has a 20.000 $ mjl. después de 60 dias 4 ojo An icipos en cuen a co ien e, descuen os y ope aciones banca ias en gene al. El Banco Español del Río de la Pla a con su ex ensa ed de sucu sales en I la República A gen ina y en el ex anje o es á en excelen es condiciones pa a a ende a I su clien ela en oda clase de inicia i as que abo ezcan el in e cambio con el ex e io I y con ibuyan al desa ollo de los negocios en el país. Buenos Ai es, i°. de Agos o de 1920. Joaquin He andis Ge en e G ene al AÑO XII A ellaneda (B uenos A i es ), O c ub e de U920 NUM. 204 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A enida C- al . M i e 780 Adminis ado : JOSÉ OTERO CONDE TODO IPOR, G-A l DXOI A. I? A EL A C3 A. X j X O I A. SOCIOS HONORARIOS Don Manuel Desohamps » Juan P. Oli ie » An onio Ya ela (¿ómez » Manuel Cas o López » Caye ano A. Ald ey » Be na do Rod íguez » Rica do Conde Salgado Don Adol o Rey Rui bal » Nicolás Silles » Manuel T. Valdés » Ma ín Echega ay » Manuel Ma ínez Jóle » Albe o Ba celó » G-uille mo Al a éz ’ Don José R. Lence Socio de M é i o : Picca do y Cía. L d. COMISIÓN DIRECTIVA 'AiÉSi Sei wi I mml „ .Siú.j e C . S? .Jií JT---I. P esiden e : V ice : ' /' S ec e a io : P o : T eso e o : P o : B iblio eca io V ocales : Don Celes ino B. Mi anda » José Cal Sánchez » Manuel Cos a Ga cía » F ancisco En iquez » Eladio Lo enzo » Vicen e Fandiño . / » José O e o Conde » G ego io Sampayo » Ramón Fe ei o » Ramón J. Ga cía » Manuel A mada » En ique Fe nández Re isado es de Cuen as S es. Plácido Vidal, Sil e io Romay y Julio E. Descole. Ju ado S es. E nes o Panizza. José L. Ga cía, F ancisco Fa iña. José Lalín y José M. a Re o edo. Comisión de Fies as P esiden e : Don José An elo V ice : » Maximino da Cos a S ec e a io : » José Elias P o : » An onio Caballe o T eso e o : » F ancisco Facha! P o : » Vic o ino Lalín V ocales : S es. José A mada, Leona do Dapena, An onio Gue osa, Ramón Lina es, José López, Manuel López, José Cos a, Da id Tesou o y An  onio Fe nández. 2 B ole ín O icial del C en o G allego il CA.NG A J- m IL m Q 4=4:S SUCÜKSAJ.ES: En la Capi al En A ellaneda Calle San Juan 3101 „ Co ien es 3220 „ En e R íos 200 ,, Rí ada ia 3860 Mi e 300 Capi al ealizado y Fondo de ese a $ m/n. 18.058.715.90 « A. 150 N S l JPOK OEl^OSITOS En Caja de aho os...,. ............................................... $ m/n. 4 °/o A 180 días . ..................... ' ............................. .......... » ^ 5 1 /* » » 90 » » » 4 Va * En cuen a co ien e ........................................................ » ^ 1 ^ ------- ==3®i=¿¿3 -------- Solici a la adminis ación de buenas p opiedades en es a Capi al y nue os clien es en oda la República. Yende gi os y expide Ca as de C édi o sob e España, F ancia, I alia, Ingla e a y demás países de Eu opa y Amé ica y e ec úa oda clase de ope aciones bancadas Se icio especial de gi os sob e Galicia. allís JPomi ó GERENTE ' n * •e e ^ i!<i>O i L i i g^'^L J | a. y'. o L i ^ ‘ ^ o B ole ín O icial del C en o G aa . leoo O o INSTITUTO CULTURñL Di ec o a: Seño i a MARGARITA CANEDA Inspec o y Conseje o: don E. R. JOÑAS P opende a que el Ins i u o Cul u al del Cen o Gallego de A ellaneda adquie  a den o de las di e sas secciones del mismo el p ime luga , ep esen a una ob a pa ió ica y una demos ación de ca iño a la . ins i ución, que odos es a  mos obligados a b inda le pa a su ma  yo glo ia, que es la glo ia de odos los que en su o no nos ag upamos. ------ (»«) — ! COSAS QUE DEBEMOS SABER Ins ucción p ima ia mínima y elemen al gene al (Todos los días de 19 a 21) P o eso a: Seño i a Ma ga i a Caneda Co e y con ección ^L mes, Mié coles y Vie nes de 8.30 a 11.30 y Ma es y Jue es de 17 a 19 P o eso a: Seño i a Jose a Rome o Labo es Vie nes de 17 a 19 P o eso a: Seño i a Amalia R. Sampayo • Dibujo (Ma es y Jue es de 17 a 19) P o eso a: Seño i a Ma ga i a Caneda Tenedu ía de Lib os, Con abilidad (Tunes, Mié coles y Sábados de 20 a 21) P o eso : don Juan La is a Sección Canse a o io de Música Clases los Mié coles y Sábados de 14 a 18 Sol eo P o eso : don Juan M. a López Violín P o eso : don Víc o Vezelli Piano P o eso a: seño i a Blanca Villanue a • El Ins i u o Cul u al ué c eado pa a bene icio de los asociados del Cen o Ga  llego de A ellaneda y pa a el de sus hijos. Todos y cada uno ienen el de echo de goza de los bene icios que epo a. Todos y cada uno ienen asimismo' el debe de con ibui a da le ida cáda día más p óspe a. Es uc u a ín ima del cue po de los animales Las di e sas pa es del cue po de un animal, po di e en es que pa ezcan a sim  ple is a (huesos, ca me muscula , liga  men os, memb anas, e c.), es án cons i  uidas siemp e po la eunión de pa ícu  las ex emadamen e pequeñas, isibles só  lo con el mic oscopio y llamadas «elemen  os ana ómicos». Ya p esen an és os di  mensiones sensiblemen e iguales en odos sen idos, y se les da en onces el nomb e de células ; ya su longi ud excede en mu- dho a su anchu a y espeso , y en es e ca  so se las llama « ib as». Así. se. dice las «células óseas, ne iosas, epidé micas, i  b as muscula es, endinosas, elás icas», e  cé e a. CELULAS Cie as células animales se educen en ■un p incipio a un glóbulo' de ji o oplasnia. Es e se odea después de una en ol u a dis in a, excesi amen e enue ; a mismo iempo apa ece den o de su masa semi  luida un cue peci o sólido, simple o múl  iple, , el «núcleo», que a su ez con iene uno o muchos co púsculos, «nucléolos». . La célula alcanza en onces su es ado pe  ec o y se compone, como' se e ( ig. 1): i.°, de una en ol u a o «meb ana» de ex  ao dina ia delgadez; 2. 0 , de un con e  nido pa ecido a cla a de hue o, el «p o o- plasma»; 3. 0 , de un «núcleo» cen al. Las células son comple amen e in isi  bles a simple is a; sus dimensiones se miden po milésimas'o cen ésimas de mi  líme o; el mic oscopio- es el único que, aun de mane a muy impe ec a, nos pe - I V B ole ín O icialedl C en o C allego m m g 1M ÍI m II Fáb ica á apo de Velas de Es ea ina | ______ ds ■ m J©!SE M mAIOM* I ijo j Uno. 1ÍBI Ma cas Regis adas: g “ El Cóndo ” , “ Media Luna ” y “ Mo ando ” m g g g Oleo Ma ga ina, Jabón “ Mo ando ” : : G asa y Acei e pa a Máquinas : : ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRE S oso - /S l JL-.-LO - ioe>*> FÁBRICA E W_ AVELLANEDA C 1 1 o ^ .A 'V O M <3 13-1 a,l <3 3 0 Depósi o: U. Tele . 8, Libe ad - Coop. Tele , 1415, Cen al -- Fáb ica: Unión Tele ónica 4?, Ba acas 1 BANCO DE AVELLANEDA g H an es “ LA EDIFICADORA DE AVELLANEDA ” jgj A da. IVÍITRE 402, esq. IVlon es de Oca Ope aciones banca ias gene ales, p és amos hipo eca ios y pa a cons uc  ciones, á la gos plazos, pagade os en cuo as, mensuales. Capi al au o izado $ 1.000.000 - Capi al ealizado $ 706.156. — Ab e cuen as co ien es y ecibe depósi os en Caja de Aho os. Abona anual has a nue o a iso: i En cuen a co ien e, ála is a I o| 0 -En caja de aho os después de 60 días Solo Ab i¿ de 1920. B 0 H B olec íx O icial del G en ío G allego o ai e dis ingui las. Su p imi i a o ma e.' o oidal o len icula ; pe o con ¡el iempo -e a modi icando según la na u aleza de lo-s ejidos que de ella se de i an. Así. células hay que se p olongan y e minan en usi o mes; o as mu uamen e comp i  miéndose. se hacen poliéd icas; o as se aplanan en o ma de discos, Jamini as, es ellas, e c. LECTURA AMENA Pa a los niños An oñi a y Ln si o e a.ii el consuelo de _ sus papas, quienes no pe donaban me  dios pa a hace les elices. Las mejo es muñecas, los es idos mas boni os, las cocini as, los cos u e i os, o  do lo más mono que se p esen aba en los escapa a es de las iendas, e a pia a An- oñi a. E;n cuan o a. Luisi o enía la casa llena, de caballos de ca ón, soldados de plomo, bande olas, escope as, ca i os y una ez su papá le obsequió con un elocípedo de hie o, con dos asien os, en el que podían i él y ¡su he mani a. Sus papas, en una palab a, les ado a  ban. Ellos, cuando empeza on a ene un po  co de juicio, comp endie on que a odas aquellas a enciones enían que co espon  de de la única mane a que les e a posi  ble, es o es, siendo muy buenos y muy es udiosos. . — Sab emos p on o esc ibi les la gas ca as, se decían los niños, esme ándose sin cesa po llega a hace lo. 1 — Y yo ayuda é a papá en su abajo, añadía Luis. — Y yo descansa é a mamá en el cui  dado de la casa, eplicaba An oi a. Un día, la íspe a del sanio le su ma  ná, Luisi o,. sin deci nada a* su he ma  na, se le an ó muy emp ano, y bajó al ja dín, o mando un he mosísimo amo de lo esAn oñi a que había enido la mis  ma idea, bajó ambién y o mó o o a  mo,. sin e que Luis es aba haciendo lo mismo. De p on o, sus papás, que habían no  ado que no es aban en casa les so p en  die on en aquella aena y 3 o hay que deci cuán o ag adecie on aquella lucha de los dos he mani os pa a se les ag a  dables. An oñi a y Luis ue on c eciendo, sin que po un momen o se amengua a el in enso ca iño que* p o esaban, a sus pa  d es, ni el que és os les enían a ellos, pe o desg aciadamen e, la o una les ha  bía sido con a ia y ya ni unios, ni o o;- podían hace se los abosos egalos de o as iempos. ' . Luisi o había enido que busca una colocación pa a man ene la casa ; su pa  d e, inu ilizado po la pesa lumb e, es a  ba casi siemp e en e mo,' y lo mismo le sucedió a. la mad e, que había enido que deja a An oñi a ocio el cuidado de* la modes a habi ación en que i ían, pues la casa que e a de su p opiedad, habían enido que ende la. Escaseaban los ecu sos, pe o el ca i  no mu uo e a e mismo, apasu m i o que nunca. Los dos niños, que e an ya un homb e y una muje ci a abajaban sin descan  so. Luisi o, que había ap endido de su pa  d e consejos muy buenos ace ca de las p ác icas me can iles; nociones de con  abilidad, enedu ía ele lib os, a i mé ica supe io , los seguía al pie de la le a, con buen esul ado, aunque sin pode los pone en p ác ica po al a, de c ipi al. Un día, la íspe a del san o de su ma  má, Luisi o, sin sabe po qué, se di i  gió a la que había sido oasa de sus pa  d es y di igiéndose al nue o p opie a io, 1c dijo: — Seño , sé que es us ed bueno y sa  be comp ende los co azones. ¿Se ía us  ed an amable, que me pe mi ie a co a algunas lo es de su ja dín pa a nega 1 a las a mi mad e, como lo hacía de niño? — Fa o po a o , — con es ó el p o  pie a io. — ¿Se ía us ed an amable que BoiiE iN O icial del C en o G allego 6 pe mi ie a in e esa algún, cip'. al en. su negocio ? S.é que es us ed ac i o e in e  ligen e y le ha é p ospe a . No hay que deci que la .p oposición ué acep ada po Luisi o, con an o be  ne icio pa a los dos* que aquel seño no sabía cómo ag adecé selo. — Pe mí ame pone más capi al • de  cía siemp e — es amos pe diendo la oca  sión de hace una o una. Un día, el capi alis a llamó a Luisi o y le 'dijo : • — Pa a ag adece le Ips bene icios que me epo a ies a asocia do con us ed, he esuel o habe una cosa que le ag ada á, pues é lo muchb que quie e a sus pa  d es. I án us edes a i i a la que ué su casa y hoy es mía ; di emo s a su pad e que us ed la ha comp ado y así le da e  mos una aleg ía. Luis con es ó : — Con o mes ; pe o yo paga é el alqui  le . — No hay que habla más. Luis, An oñi a 5 y sus ¡pad es ue on o a ez a i i a su an igua casa y pudie on goza de aquellas habi aciones y de aquel ja dín en que an os años elices habían pasado. Luis pagaba exac amen e el alquile , has a que un día el p opie a io se negó a admi i lo. — La casa ya no es mía, — le dijo — la he cedido a su pad e de us ed. Puse a édi o las ganancias que po mediación de us ed he ob enido y los alquile es que me ha en egado y el p oduc o de hoy *s p e  cisamen e lo que pagué po la casa. Pensé cede la a us ed, pe o como quie e an o a su pad e, he c eído que más le ag ada  ía de ol é sela. En cambio us ed acep  a á pa a el negocio de los dos odo el capi al que yo le o ezca. Luis calló y acep ó. Con . al de hace eliz al au o de sus días, es aba dispues  o a abaja sin descanso. Y como el abajo, la hon adez y la in  eligencia son siemp e ecompensados, lle- ■ gó a ene una g an o una de la queS ué pa ícipe su p o ec o y socio y ió a 'sus pad es que an o le que ían, aca  ba elices su ida en es e mundo. EL DIA DE LA RAZA El 12 de oc ub e, echa que conmemo  a la g andiosa e emé ides del descub i  mien o de /Amé ica y que es ya consa  g ada de ini i amen e como Día de la Ra  za po odos . los pueblos, de habla espa  ñola, ha sido es ejado en odos ellos es  e año cJoii un en usiasmo que demues a bie n a las cla as la impo ancia que ad  quie a es a conmemo ación; p esen imos y es amos, segu os de no 1 equi ocamos, que en un u u o no lejano es a Fies a ele la Raza ha de alcanza una celeb a  ción- an amplia y en usias a como se me  ece y al como ninguna o a haya alcan  zado pues ella ha de se i pa a i unien  do en un colosal y cada ez más ap e ado ab azo a la mad e glo iosa «p ogeni o a de naciones» con sus igo osas hijas del p odigioso con inen e ame icano. No hemos de p e ende en a a de  alla el núme o de los es ejos ealizados pa a la celeb ación de la jubilosa echa, pues ello, además de que esul a ía, po  demos deci innecesa io desde que la p en  sa dia ia nos ha enido bien ampliamen  e al co ien e de los di e sos lle ados a cabo en odas pa es, demanda ía; un es  pacio del que no podemos dispona . Lia emos sin emba go excepción, co  mo es na u al, con. la ies a ealizada po nues o Cen o el día i ' i del co ien e, en el ea o social, ies a que en odos con  cep os alcanzó un ex ao dina io elie e. Con la asis encia del ice-cónsul de Es  paña en La Pla a seño An onio, Ca pal, del P esiden e del H. Concejo Delibe an  e doc o Ped o G oppo, de los seño es Concejales Onsa i, Maslelli, Culle , Jones, Cambiaso y 'Haye , del seño P esiden  e del Consejo Escola don E nes o Pa- nizza, del Comisa io seño Ma iano' Te- llaechea, nume osas delegaciones de las p incipales ins i uciones locales y de la p ensa, especialmen e in i ados y con una sala ma e ialmen e a es ada de concu en  cia, en un ambien e de anco y pa ió  ico en usiasmo, dió p incipio con la eje  cución po la a inada banda «El Cí culo ila mónico de la Boca» del «Himno Na  cional A gen ino» y la «Ma cha Real Es  pañola» y po la lec u a del Dec e o del Supe io Gobie no de la Nación, decla  ando Fies a Nacional el día 12 de oc  ub e. B ole ín O icial del C en o C alleo o < Seguidamen e el p esiden e dd Cen o seño Mi anda en sencillas y b e es a  ses decla ó abie o el ac o; saludó en nom  b e del Cen o al seño ice-cónsul de España, au o idades locales, ep esen an  es de las sociedadJe's y de la P ensa ; ag a  decióles su asis encia con la que an o ealce enían a p es a a la ies a y p e  sen ó a los o ado es seño es dipu ado a la legisla u a p o incial don Julio. Cesa lT ien y doc o An onio R. de F aga, abo  gado del Cen o Gallego de Buenos Ai  es y delegado de la Gasa de Galicia, quienes de inmedia o ocupa on la ibuna. No ables han sido los discu sos p o  nunciados po ambas pe sonalidades, que al inal se p emia on con e dade as o a  ciones. Empezó el seño U ien po saluda a las muje es españolas en pá a os b illan  ísimos, e idos con una dicción cla a y ue e que p odujo en la sala imp esio  nable e ec o. Tu o luego ases de cáli  do en usiasmo pa a la buena mad e Es  paña, a quien como a gen ino, e minó o endando la demos ación del Día de la Raza. Siguiók en el uso de la palab a el doc  o F aga; ag adeció el saludo del se  ño U ien a las muje es de su pa ia; exp esó al mismo iempo sus mejo es con  cep os pa a las a gen inas. Rela ó una sencilla anécdo a de sus p ime os años pasados en es a bendi a ie a en la que! los españoles no. podemos encon a nos ex años. Hizo un suscin o epaso a la his o ia de España y a la de sus hom  b es que desde los iempos más emo  os se han des acado en el escena io, del coincie o uni e sal y e minó haciendo e  sal a como los ínculos se es echan más y más a medida que el iempo anscu  e, .en e la España, ieja po su his  o ia pe o no caduca, y sus jó enes hijas del con inen e ame icano que cada día os en an con elie e más ma cado el se  llo ca ac e ís ico, p opio de la Raza. A los discu sos siguió la pa e ea al <i ca go del cuad o de declamación «Espi  nas c E óles» que se desempeñó muy ace adamen e, me: eciendo exp esi as mues as de ap obación de la concu en  cia. x La segunda pa e de la elada se .ini ció -con un cuad o i o, que me ece men  ón especial y cuyo buen desempeño po las aluminas del Ins i u o se p emió con nu idísimos aplausos. P epa ado po el cue po de p o eso as que puso en ello. odo, el en usiasmo de que son capaces es aba compues o! po igu as alegó icas de las .naciones ame i  canas de habla cas ellana que se ag u  paban en o no a España sob e la que la glo ia descendía; ma izábanlo algunas igu as de ángeles hábilmen e colocadas en el conjun o. Las igu as alegó icas de la Glo ia, de España" y de la Repúblicja A gen ina es u ie on a ca go de las se  ño i as Ca men Cos a Nazca, Lau a Cos  a y Lina Julia Molina i, espec i amen  e, .quienes eci a on de mane a no able las bellísimas es o as que al inal de es  a no a publicamos, esc i as pa a es a ies  a po el dis inguido poe a de la locali  dad seño Ped o J. Molina i. Finalizó el cuad o con el can o del Himno a la Raza que en ona on con g an a inación las, ni  ñas que componían el cuad o.. Los in e alos, lo mismo que la en a  da al ea o ue on amenizados po la banda «Cí culo ila mónico», que ejecu ó selec os ozos de música Española y A  gen ina en la o ma impecable que odos le econocemos. Sa is echas deben es a las comisiones Di ec i a y de Fies as po el éxi o, ob  enido an o mo al como ma e ial ya que apa e del eno me público . que asis ió al ac o, co esponde conside a ambién la especial solemnidad alcanzada po el mis  mo que e is ió odos los ca ac e es de celeb ación o icial del «Día de Ja. Raza» en A ellaneda. G a o nos es consigna ambién la o  denanza sancionada po el H. Concejo Delibe an e a moción del concejal seño Jones, adhi iéndose a los es ejos conme  mo a i os y mandando ilumina y em  bande a los edi icios públicos y que dos bandas de música concu ie an a.las Pla  zas Ais i na y Gene al Belg a.no, odo lo que debidamen e se cumplió; i O os ac os conmemo a i os se eali  za on en A ellaneda ; me ece en a ellos menciona se la con e encia, o ganizada po 14 B olh ík O icial , d » l O en ko G- alíhgo FIESTA EN HONOR DE NUESTRO CENTRO G an éxi o alcanzó la ies a que o ga  nizada po el O eón Gallego de Buenos Ai es, conmemo ando el «Día de la Ra  za» y dedicada en hono del Cen o' Ga  llego de A ellaneda se iealizó e] día 11 del co ien e en él ea o 1 A enida, de la Capi al Fede al. El público concu en e a la ci ada ies a ue nume osísimo, has a el pun o de. no queda acía una sola lo  calidad de las del amplio coliseo. En e  p esen ación de nues o Cen o; concu ió •una Comisión especial, ocupando du an  e la ies a un palco a an -escene, que a su disposición puso gen ilmen e la en i  dad o ganizado a. La he mosa ópe a española del maes  o B e ón «La Dolo es», ué pues a en escena con g an p opiedad po la Com  pañía Ma ín-Fe nández, que cosechó ipuy me ecidos aplausos en su desempeño. Tu o g an acep ación la ondalla so  cial que in e ino en la ies a con la ejie- cución de algunos núme os de música ade  cuados y gus ó asimismo sob emane a el co o social que bajo la di ección de su ac ual maes o don F ancisco Ri a a can  ó en o ma impecable las composiciones «Co azones de o o» (a o illas del Rhin ’ nue a pa a Buenos Ai es, «La Au o a», del maes o R e en os y algunas o as so  lici adas po la concu encia con clamo  osos aplausos. En uno de los in e medios, el seño se  c e a io del O eón p onunció un bien me  di ado discu so en el que después de e  e i se a la echa que con. esa ies a se conmemo aba, hizo some amen e algo de his o ia sob e la ac uación del iejo- y me  i o io O eón; y sob e la de nues o Cen  o en cuyo hono la ies a e a dedicada y e minó haciendo esal a los since os ínculos de amis ad que siemp e unie on a ambas en idades. Cúmplenos como inal elici a .e usi  amen e a la Ins i ución o ganizado a de Ja he mosa ies a y ag adece le al mis  mo iempo en nomb e de nues oi Cen o el hono con e ido al dedicá sela. BIBLIOTECA AMERICA Una ob a que me ece ayuda se Publicamos seguidamen e una ca a e  cibida en nues o Cen o, ela&jonada con la Biblio eca Amé ica. No hemos de en  a a comen a la, pues cuan o; dijé amos no se ía más que una epe ición de lo que la sín esis de la ca a exp esa. Uni  camen e sí di emos que con gus o-, nues  o Cen o se enca ga á de a ende las solici udes de socios que se p esen en. Buenos Ai es, sep iemb e 29 de 1920. Seño P esiden e del Cen o GaLe-go- de A ellaneda. Es imado compa io a : La ins i ución cul u al «Biblio eca Amé  ica» que o icialmen e unciona en la ilus  e Uni e sidad de San iago de Compos- ela, a ealizando una ob a de p es i  gio pa a nues a ie a y de con a e ni  dad hispanoame icana. Cuando haya con  seguido euni un caudal bibliog á ico- y es adís ico an impo an e como- la mejo ins i ución de su índole de Eu opa, San  iago, y po lo an o Galicia, se á pun  o de a acción pa a eu opeos y ame i  canos y de espe uosa conside ación pa  a és os en azón del in e és y ca iño con que mi amos sus cosas y sus hom  b es. El gobie no español bien se dió cuan  a de la impo ancia de la ob a dec e  ando su inco po ación a la Uni e sidad oompios elana y más a de asignándole una can idad en el p esupues o de la Nación. Po las azones apun adas necesi amos hace la g ande ; y pa a hace la g ande solo equie e un pequeñísimo es ue zo- de odos noso os . Bas a pa a ello con hace  se socios .p o ec o es que demanda una cuo a mensual de cua en a cen a os mone  da nacional, o sea una cu-o a anual de cin  co pesos; y pa a los que deseen una ma  yo coope ación, exis e la calidad de so  cios de mé i o que demanda una con ibu  ción de ein e y cinco pesos anuales. C o í el dine o que p oducen se adquie en lib os y se comp an obje os pa a el Museo ame  icano anexo. Con ales p opósi os me pe mi o oga al seño P esiden e quie a digna se hace sabe a lols socios del Cen o de .su digna p esidencia po medio del Bole ín, el de- - B ole ín O icial del C en o G allego seo de es a ins i UGÍón y el pedido que ella o mula ; ogándole a la ez, que si se p es en a an 'solici udes de socios al Cen  o de su ca go enga a bien ano a los, comunica nos los nomb es y domicilios pa a ex ende los diplomas que emi i  íamos al Cen o pa a el cob a de la cuo  a espec i a. Es e uego lo ó muk> en nomb e de la Biblio eca «Amé ica», lo que equi ale de  ci en nomb e de nues a que ida Gali  cia, pa a la cual pe sigo los bene icios 1 -mo ales cpie ella p oduzca. Con oda conside ación, me susc ibo del seño P esiden e muy a en o y S. S. Gume sindo BUSTO ------ (»«) ------ • PUBLICACIONES «A Te a», ó gano del Cen o Gallego •de Có doba. Bole ín del Cen o Gallego de Mon e i  deo. «Vida Gallega», núme os 149 y 150. «Plus Ul a», ó gano o icial de la ''Unión' Bené ica Española» de Nue a Yo k. Bole ín Municipal de A ellaneda. «El Eco de Galicia», de Buenos Ai es. «Cen a Gallego», ó gano de la Colec  i idad Gallega en el U uguay. «Acción Gallega», pub ’ ic ició i o icial «de Casa de Galicia de Buenos Ai es. «El F a e nal», de enso de la Unión Española de Mozos y Cocine os. «He aldo de Galicia», de la Habana. «El Come cio Español», Bole ín de la Cáma a O icial de Come cio Español, Mon e ideo. Bole ín O icial del ' Cen o Gallego de Buenos Ai es. «Hispano», Bahía Blanca. «El Independien e», de Reconquis a (San a Fe). «La Libe ad», ó gano de la Fede a  ción Ag a ia; Residen es de la Es ada. «El Eco de Teo», ó gano del Cen o Re  siden es de Teo y Residen es de Yed a. «Eco de Galicia», Habana. «El Ag a io», ó gano o icial del Cen  o P o ección Ag ícola del Dis i o' de Salceda. «Galicia», Plabana. «El Tea», Puen ea eas. «As u ias», Re is a O icial del Cen o As u iano de Buenos Ai es. P esen es: G. SAMPAYO F. ENRlQUcZ E. LORENZO R. J. GARCIA J. OTERO NI. COSTA C. B. MIRANDA SECCION OFICIAL Sesión de la C D. del día 18 de Agos o de 1920 P eside el seño Celes ino B. Mi an (da, siendo las 20 y 30 ho as. — Leída y ap obada e; ac  a an e io , se pasó a a  a los asun os sigu en es: — El seño Sampayo co  munica que adqui ió pa a p emio de los juegos, ina  les de la «Semana Gallega» un in e o, papele a* y sieca i mas Onix, y que pa- eciéndole a la Comisión nomb ada que es o esul aba poco, han esuel o adqui  i una bille e a y ca e a pa a in eg a dicho p emio ; asi mismo expone que el ema p esen ado po es a Comisión Di  ec i a pa a la ob ención de dicho p e  mio había sido omado po o o, esol  iéndose en consecuencia p esen a e' si  guien e: «Ven ajas de la emig ación ga  llega en la República A gen ina». — Se pos e ga pa a el día 13 de. no  iemb e la ies a p oyec ada pa a el día ó del mismo mes y se comisiona a los seño es Sampayo, Mi anda y. R. J. Ga  cía pa a que co an con odo lo elacio  nado con la misma. ' — Son ap obadas seis p opues as de so  cios nue os. — Se ap ueba una cuen a de la Com  pañía Alemana de pesos 62.75. — Se acue da suspende el baile del cua o de sep iemb e po se muchas las ies as en p epa ación con la consiguien  e moles ia de las comisiones espec i as, como así que las echas an icipadas de las ies as del Cen o no sean publicadas en lo sucesi o en nues a Bole ín po los incon enien es que con ecuencia se p e  sen an y que impiden e i ica las en los días indicados.. — Se .au o iza al seño P esiden e pa  a que ..en egue el ecibo al socio seño Meaños y a e igüe a su ez .los mo i os que dicho seño iene pa a nega se a su e i o en es e Cen o como se le habla o denado po la Di ec i a. —Se . alúa la po ada que ha de colo  ca se en e el salón social y la Biblio  eca en la suma de 400 pesos, co es  pondiendo po consiguien e paga a la • Ins i ución 200 pesos, según con a ‘ o con los S es. Giu a y And eoni y aco dán  dose asimismo pedi p esupues o al se  ño Eche a ía pa a la coloca"ión de la misma. 16 B ole ín O icial del G en ko G allego ESTABLECHVHEüSSTO GRÁFICO p ama Ciga e ía y Manu ac u e de Tabacos ----------------- J. ESTKACH HUMBERTO I. 966 BUENOS AIRES <3.0 Odilo Q 02*0 Agencia gene al de lo e ía Ven a de Bonos de la Caja de Aho os de la P o incia GENERAL MITRE 692 - AVELLANEDA. Imp en a SAMPAYO LIBRERÍA, PAPELERÍA Y ÚTILES PARA COLEGIOS POR MAYOR Y MENOR GENERAL MITRE 920 Unión Tele ónica 1237 AVELLANEDA BARRACAS . « GRAN DESPENSA PAPA FAMILIAS -------------------------------- DE ------------------------------ a O^KS M. RíYADÁVIA 300 (Piñei o) Ayellaneda COOPERATIVA TELEFÓNICA 217- AVELLANEDA UNIÓN TELEFÓNICA 774 — BARRACAS :: :: CASA DE COMERCIO EU EL RAMO DE ALMACÉN d-e -X3l2n.03- SUARE5K 102 — MONTES I>E «CA y AEOAZ AVEEEANEOA !ÍHSEEHnS2íH! •V : ■**&■*** 'V B ole ín O icial del C en o G- allego ^SE5HSHFESZSZS2SZ5Z5HSZSZ5ZSí5íSEEZFES2SZScSH5í SBFHSE5ZSZ5Í SZF£5ZSSSZSESEFESZ5ZF25Z5iSESZFE57] de 20 , 30 y 40 C s. es la g an ma ea a gen ina lib e de odos los us s :::: F* ice and o Se C a * L ía. i da. L ^5ZSaSZ5Z5a5SSZ5H5HS2SZ5E5ÍSaSHSí5SSÍSH5?52SZSZ5ZSZKSZSZSSFaSÍ5a5ESH5a5SSZSZSSSHSH5E5ESZSL J B ole ín O icial del C en ho ( allego A. LOPEZ & C IA ALSINA 756 BUENOS AIRES LINEA DEL MEDITERRANEO IIEWMM líIMH DE ¡M Sald á el 2 de No iemb e Pa a La' almas, C » ' y Ba celona J ikwa ij I ''li o/ i - ^A^IAGOl í ^SP ^A á _____________ LINEA DEL NORTE Pa a °an os, lh <o Janei o, Cana ias, Vigo, Co uña, Gijón, San ande y Bilbao. Viaje en 18 días a acando á los muelles de Vigo, Co iiña V GijÓ ~ y Bilbao. Ins alaciones pa a la e ce a clase ipo Keina Vic o ia Eugenia ” é “ In an a Isabel de Bo bón ” CONSULTEN NUESTRA TARIFA-VISITESE EL VAPOR Ks . G á ico J. Es Tach, Humbe o I n 968