Centro Gallego de Buenos Aires de mutualidad, cultura, beneficencia : boletín mensual, n. 151 (1925)

ü CENTRO GALLE DE BUENOS AIRES mu ualidad — oE — C U L T U R A BANCO ESPAÑOL del RIO de la PLATA FUNDADO EN I8S6 Casa Ma iz: Reconquis a 200 esq. Cangallo - Buenos Ai es GIROS SOBRE ESPAÑA Po el núme o de nues as Sucu  sales p opias y po la ex ensa ed de Co esponsales con que con amos en la península, es amos en inme  jo ables condiciones pa a la en a de gi os sob e España. In i amos a ecu i a nues os se icios, a cuan os se in e esen po es a clase de ope aciones, segu os de que hemos de deja les amplia  men e complacidos. Diciemb e de 1924. (Casa Ma iz Buenos Ai es) > Mx8x$xSx$xS><S> < GALICIA Y RIO DE LA PLATA COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES Di ección Gene al: Cangallo 301 (Edi icio P opio) Bs. As. Unión Teie . 4916, A enida DIRECTORIO P esiden e : AUGUSTO ARANDA {A ando y Cía.) Vice P esiden e: PEDRO LUIS EARRE (P opie a io) Sec e a io : ANTONIO V. OTTONELLO (O onello, Tibaldiy Cia.) Teso e o : JOSE M. ALVAREZ (López. Pe de al y Cia.) Vocales : ALEJANDRO CASANEGRA (A. Ca aneg a e Hijos, E. Pe ei á y Cia.) ANGEL CARIDE (Ca ide, Es é anez y Ma ínez) EUSEBIO DÁVILA (E. Dá ila y Cia. LUIS E. ORCO YEN (O coyen, Beloqui y Cia.) MARIO J. ROSSI (Possi, Ra uls y Cia.) MANUEL PACORRO (Paco o y Cia.) MANUEL GOMES VEIGA (Aze edo y Cia.) Sindico : LUIS POMIRÓ (Ge en e del Banco de Galicia y Bs. Ai es) Síndico Suplen e: RAMÓN ARTETA (A e a, Ga da y Cia.) ADOLFO CALZETTA Ge en e PRUDENCIA COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Di ección Gene al: CANGALLO 301 ■ Buenos Ai es DIRECTORIO P esiden e : MARIO J. ROSSI (Possi, Ra uls y Cia.) Vice P esiden e: LUIS PALMA (/. J. Palma y Hnos.) Sec e a io : LUIS ROS (Beni o Pos y Cia.) Teso e o : FRANCISCO J. COPPINI (F ancisco Coppmi) Vocales : FERNANDO PERES (F. Pe es y Cia.) ALBERTO WINTER (Ingenie o) LORENZO A. CASANEGRA (A. Ca aneg a e Hijos, E. Pe ei á y Cia.) Síndico : AUGUSTO E. MARTIN (Ramondenc, Ma in y Cia.) Síndico Suplen e: JOSE M. ALVAREZ (López, Be deal y Cia.) ADOLFO CALZETTA Ge en e — 1 — Más de 30.000 lec o es leen los a isos de es e Bole ín ¡HAY QUE CONVENCERSE! ------------------------------------------------------- — — — x) NO SE PUEDE CON TROITí T ajes inos de medida, a ........... ....................... 5 89. — | Somb e os de moda, desde ................................... » 7.90 Camisas poplin de seda, a . .. . .. ................... » 4.90 | ECONOMIA, GUSTO Y CALIDAD ! PIEDRAS 347 U.T. 4665, Ri ada ia <$,<^<íxíxíx$x$,<i> I | C onoce V d . los C iga os í COMEIRCSAL. /P uébelos ! SO INI CO S/IO HABAIMOS I LA MODELO = B ü LNES 1448 = Buenos Ai es = V. DOMINGUEZ & Cía. < I' sl ÍNPÓRTÁciON DIREOMLTASCREACION ES^ M.GARCIA y ARTICULOSF iNOSlMESPARANO jos] “ O o us o < CA> < o Oi s> cu p =3 e c/> c= o (✓5 QJ 218, ENTRE RIOS, 220 U. T. 37, Ri ada ia 6662 Inaugu ación de las impo an es e o mas < . e ec uadas en el local. ¡i Reno ación de odas las me cade ías y p ecios. c ’ ¡ Z *~».*.i** A»* Con al mo i o Obsequiamos a los ¡> ouceso : ^QTCIQ ^Ou l j clien es con un boni o cenice o, I <♦' 44 LA EPOCA 16 CIOARRILLOS EN bOS PAQUETES de 0.20, 0.30 y 0.40 c s. <♦> COMPAÑIA TABACALERA 2675 - CANGALLO ■ 2675 ^ ------- = BUENOS AIRES = s Año XIII Buenos Ai es, 30 de Junio de 1925 ----------------------------------------------------------------------- Q --------------------- N.° J51 •> CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES FUNDADO EL 2 DE MAYO DE J907 0 C BOLETIN MENSUAL --------- - --------- Redaccíóp y Adminis ación: BELGRANO 2Í89 Unión Tele . SANATORIO: 38, Mayo 3098 CONSULTORIOS y ADMINISTRACIÓN: 38, Mayo 3099 * --------- - --------------------------------------- ^ 6 EL DIA DE SANTIAGO APOSTOL NUESTRO FESTIVAL EN EL TEATRO VICTORIA Las campanas de la ieja Compos ela, sol ando al ien o sus lenguas de b once, se disponen a sal modia una ez más la canción milena ia de las ges as que en la his o ia o ja on la unidad y la g andeza de Mspaña, e hicie on de i a hacia Ga  licia las co ien es de la an igua ci ilización, o  mando un plácido emanso en o no al sepulc o de ''san iago. En sus ecos, a a és de los iempos, a en uel o el g i o de oda una aza, que hoy pe pe úa su igo ances al- y man iene cla amen e de inida e indisoluble su pe sonalidad en medio del g an in e cambio de alo es é nieo-sociales del p o  g eso mode no. Cualquie a que sea la ideología del obse ado con empo áneo, no pod á menos de econoce se que San iago es un nomb e de mil esonancias en oda la egión galaica y en oda la ie a española. La his o ia de Compos ela comienza en el siglo ix, y cada cen u ia añade una nue a página ilus e a sus páginas glo iosas. Sob e sus ecue dos legenda ios, sob e las huellas sag adas de sus pe eg inos, so  b e los monumen os his ó icos que po odas pa  es ue on jalonando las u as de Compos ela, lo a el genio épico que modeló du an e siglos el emple del alma española. Po el Pó ico de la Glo ia ue on en ando sucesi amen e, con undidos con la unción piadosa, los más icos ene os de la cul  u a medioe al, ele ándose diluidos en e las blancas espi ales del incienso, pa a descende lue  go como ocío b illan e sob e el pueblo gallego, mien as las almas buscaban las mís icas egiones del in ini o; y así la basílica de Compos ela ue el e dade o emplo de la Reconquis a. El simbolismo de la ies a de San iago cons i u  ye pa a noso os los gallegos una consigna; el san o y seña de nues a a e nidad solida ia, la cual hace que odos nos econozcamos como he manos, donde quie a que nos encon emos. Po eso el C en o G allego de Buenos Ai es, emplo de be ne icencia y unión mu ua en e los hijos de Galicia en la A gen ina, se dispone, como odos los años, a es i se de gala en esa echa solemne. Nues o es i al anunciado pa a el 25 de julio en el Tea o Vic o ia, ha de alcanza — no lo dudamos — odo el esplendo que suelen e es i las adicionales ies as de San iago, o ganizadas po es a ins i u  ción. Una p ueba de ello la cons i uye el in e és con que es e año han empezado a a lui , con más de un mes de an icipación, los pedidos de localida  des en nues o local social. Apa e de es o, y aun sin habe se anunciado el p og ama, el hecho de halla se és e a ca go de la compañía Lola Memb i- es, ep esen a po sí sólo un mo i o de pa icula a acción y espec a i a pa a cuan os conocen los al os alo es a ís icos del conjun o di igido pol  la seño a Memb i es, y el me ecido ambien e de simpa ías con que cuen a en el seno de nues a colec i idad. La Jun a Di ec i a espe a que nues o anuncia  do es i al ha de cons i ui una nue a ci a de ho  no pa a odos los asociados que a ella concu i án pa a es imonia el en usiasmo colec i o, sob e o  do, eniendo en cuen a que los ondos que es a ies a epo e son des inados a bene icio de nues  o, cada día más que ido, Sana o io Social. — 4 — SERVICIO MFD1CO A DOMiCILIQ. — Se ecue da que, pa a el se icio médico a domicilio, el a iso debe hace se al Cen o an es de las 9 ho as, si se quie e que el médico aya po la mañana;y an es de las 16 ho as, si ha de i en la a de del mismo día. VIAJAR EN LOS VAPORES HAMBURGUESES ES DISFRUTAR DEL MÁXIMO DE COMODIDADES Un comedo de Te ce a Clase SALIDAS FRECUENTES PARA LISBOA-VIGO-CORUÑA-BILBAO Un cama o e de 2 camas en 3. a clase FLOTA Cap Polonio An onio Del ino Cap No e Wü embe g Mon e Sa mien o Badén Baye n Un cua o de baño en 3.* clase (agua calien e y ía) Pasajes de llamada desde cualquie pun o de España /I. M. DELFINO y Cía. ( S. A.) — Reconquis a 335 - 5 — IMPRENTA ESPAÑOLA JOSÉ A. SANTOS CATAMARCA 145 <J. T. 3047, MITRE AFORTUNADO FINAL Es e epíg a e encie a pa a el C kn o G allego a! ]) eg eso de nues a que ida en idad. E a una al p og eso de nues a que ida en idad. E a una inalidad unánimemen e pe seguida po las comi  siones di ec i as an e io es, el ensanche del edi icio social po la calle Belg ano, comp endiendo la esquina Paseo, con la consiguien e p olongación de su achada en ese sen ido; y hoy enemos la sa is acción de anuncia a nues os socios que di  cha inalidad ha sido conseguida median e la ad  quisición de la inca colindan e po la menciona  da esquina. Así a las p opiedades ecien emen e comp adas po la calle Pasco .'534, 338 y 346, i . ne a suma se aho a es a nue a p opiedad, lo que pe mi e una ampliación conside able de las di  pendencias sociales, en a monía con la impo an  cia c ecien e de nues a ins i ución y la a luencia cada día más nume osa de asociados. Así el C en o G allego pod á Os en a se, no a dando, y una ez ealizadas las nue as ob as, en el plano descollan e que le co esponde po su misión al amen e humani a ia y po el as o cam  po de acción que le o ece la nume osa colec i i  dad gallega aquí emig ada. A la aliosa colabo ación de los asociados se de  ben es os éxi os; y en al sen ido, la Jun a Di ec i a deja cons ancia de su g a i ud a cuan os o  man el núcleo de nues o cue po social y que le lian ayudado has a el p esen e a hace ob a de p og eso. Po nues a pa e, con la mi ada ija en las necesidades de odos y cada uno de nues os consocios, no c eemos da un paso que no a  ya. encaminado a emedia las, de acue do con los ines p e is os en nues a ca a o gánica. No es, pues, una me a sa is acción de halago pe sonal la que hoy nos induce a cong a ula nos de una ope ación ealizada con an eliz éxi o; sino la sa is  acción de e que con (dio ampliamos las posibi  lidades de p ocu a a odos un mayo bene icio e ec i o. Es as adquisiciones se hacen pa a los socios y a ellos pe enecen po en e o. No nos juz  ga íamos dignos de la con ianza que en noso os se ha deposi ado, si nos con en á amos con ene un sun uoso edi icio, sólo pa a luci lo al modo de un sol que da luz y no calien a. La Jun a Di ec i a, a la pa que p ocu a en  sancha el hoga que a odos nos cobija, cuida y segui á cuidando, como has a aho a, do que no al e en las a cas sociales el pan de cada día cpie lia de p ocu a a nues os asociados las mayo es en ajas de una mu ualidad, una cul u a y una bene icencia p ác ica e inmedia a al alcance de sus necesidades co idianas; y esos bene icios se La mejo de Sud Amé ica pa a abajos come ciales Todos mis ma e iales son de la enomb ada Fun  dición Española de Richa d Gans, de Ba celona. han de i ambién aumen ando en la p opo ción eque ida po las ci cuns ancias. No quie e el C en o G allego , como hemos dicho o as eces, se una es a ua ía y deco a i a, expues a a la admi ación del anseún e; sino que aspi a a se ida y acción, en la cual hallen eco odas las pal  pi aciones del alma colec i a. Y así, el buen con  cep o que nues a ins i ución ha me ecido siemp e po su adminis ación sólida y po la solici ud con que aquí so p ocu a ga an iza a odos los asocia dos el eje cicio de sus de echos, segui á cons i u  yendo pa a las au o idades del Cen o el pa i  monio mo al más sag ado que inspi e en odo iempo nues a no ma de gobie no. Lo que impo a es que no se ex inga nunca en e los buenos gallegos la llama del en usiasmo pa  a abaja unidos en la ealización de an nobles ideales; con lo cual, siguiendo en es a o ma, el C en o G allego de B uenos A i es no a da á en emula dignamen e al Cen o he mano de la Ha  bana. ■ ■ ~ 0 sl - - Susc ipción P ío -H omenaje "Don l íeilo aez" Pa a cos ea : 1. ° Una lápida de b once, a coloca se en su umba. 2. ° Un bus o en b once, des inado a pe pe ua e e namen e su memo ia en el local social. 3. ° Edi a un olumen “ in memo iam" que e  cue de sus ob as y en el cual, a la ez, se inclui  án los comen a ios de la p ensa y las ca as ecibidas, con mo i o de su deceso, admi iéndose ambién colabo aciones especiales, o og a ías, e c. Suma an e io , $ 5462.89 } Ramón He edia, •$ 20; Manuel Es é cz, $ 3; José A. Pé ez Díaz, $ 2: An onio Losada, % 2; Julio de la Cues a, $ 5; José M. Villa , 3; Manuel E. Bouso, .$ 2; Manuel Sob ede, •+ 5; Mani é! Vázquez Al a o/, $ 2; Je  ónimo Sansó, '•$ 5; Manuel Ga cía •Noguoi a, $ 5: Domingo No en, $ 2; Bela mino Cos as, $ 3; Fi  lomena C. de He mida, 1 ; F ancisco He mida, $ 1; Tibaldo Valle, $ 1; He menegildo Ben y a  milia, $ 5; San os Cappela i, .- 5: Emilio Abal, 2; Ensebio Ma ínez y seño a, $ 5; José R. A co  edo, $ 3; Vic o iano Áhneida, $ 5; José Bom  ba , .$ 3. To al ............................. $ 5.552.89 NOTA. — Con obje o do da é mino a es a susc ipción en ol meno iempo posible, so uega a los in e esados en con ibui emi an su dona i  o a la Ge encia, o hagan en ega del mismo a los cob ado es, a la mayo b e edad posible. Al ajo es Co dobeses ENTRE RIOS 773 - RIVADAVIA 1679 CONSTITUCIÓN 1185 Unión Tele . 0243, Ri ada la S íd a G ha , F^</. 1 , nW Ñ Ww Twi^ase ÍQ >0»llí ' SIDRA “ Eli GAITERO ” Con su ácido ca bónico na u al de la misma manzana y no ag egado a i icialmen e. — — - ■ El Champagne popula a cuyo aleg e apo  nazo se han inaugu ado hospi ales, e igido iglesias, celeb ado ome ías y undado pueblos en odo el e i o io de la Nación. == — = COHSETEHÍA “ liA HEHIWOSUHA ” ! F-OINJDADA EISJ IS88 Bdo. de I ^IGOYEN 571 U. T. 1275, l^i ad. BUENOS AIÍ^ES Seño as: ¿Tenéis necesidad de una aja? Es udiad p ecios y la pedi éis a “ La He mosu a ” . Faja según modelo, pa a ien e caído, he niadas y seño as cuyo ien e iende a desa olla se. Sou len go ge en ela blanca, a ............................... Sou len go ge en ela blanca, a ............................... Sou len go ge en ba is a lisa, a ............................... Sou len go ge en b ode í y ba is a bo dada, a ... Co pinos en ela blanca, a ........................................ Co plños en ba is a lisa, á ........................................ Co piños en ba is a bo dada, a ............................... Co plños de b ode í, a ................................................ Fajas con elás ico a la cin u a, a 4.75, 6.25, 7.25, 10.75 y » 15. — Fajas pa a ien e, iñón mó il y he niadas, a 7.50, 8.50, 9.50, 10.50, y .......................................................... » / 5 . — Su ido somple o en Co sés, desde 3.95 a .................. •20. — ESPECIALIDAD SOBRE MEDIDA Se hacen descuen os especiales a los socios del “ Cen o Oallego ” $15. — » 20.— 25. — » 1.25 » 2.25 > 3.95 > 5 . — » 3.25 » 5.75 8.50 » 7.50 — 7 — PASCUAL. H NOS ji Casa de Con ianza BANQUEROS ^ _ ....... SAN MARTÍN 264 es. ai es P a a Comp a y Ven a de Moneda SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA 25 Mayo P esen es: Seño es Ga cía Glano, Rod íguez A ias, Sag e as, Al a ez, Campos, Dá ila, Rey, González, Rod íguez, Mi anda, López, G ego io, Tanoi a y Fe nández. Ausen e con licencia, el se ño Boo. El seño P esiden e y el ocal seño Tonoi a, comisionados al e ec o po la Jun a Di  é' : a, in o man habe comp ado pa a el Cen o las p opiedades de la calle Pasco núme os 334 y 338 en la suma de $ 40.000 y 43.500, espec i a  men e. La Jun a ap ueba po unanimidad ambas comp as, aco dándose solici a opo unamen e la sanción de ini i a de la Asamblea. Se leen las si  guien es planillas semanales: de la Fa macia social, con 517 ece as despachadas; de en adas y sali  das de en e mos en el Sana o io y de en e mos asis idos en los consul o ios. También se da lec  u a a la es adís ica de socios co espondien e al mes de ab il. Léese una ca a de la socia seño a Leopolda Cabado, ag adeciendo los se icios que se le p es a on en el Sana o io. El seño P esi  den e da a conoce las ges iones hechas po don Ramón Cabezas an e el seño In enden e Munici pal sob e nues o pedido de e eno pa a el Pan  eón social y se esuel e nomb a una comisión compues a po los seño es, P esiden e y Vice y los Vocales seño es Tanoi a y G ego io, pa a que, en compañía del seño Cabezas, isi en al seño In enden e a obje o de ag adece le su buena o  lun ad al espec o. También se esuel e en ia una no a de ag adecimien o a don Ramón Cabezas po su aliosa coope ación en es a ob a an impo an  e pa a el Cen o. Se acue da la c eación de un consul o io más de clínica en las p ime as ho as de la a de, el cual unciona á de 14 a 15.30, nom  b ándose pa a el mismo al doc o En ique Roza  dos. An e una ca a de la compañía Lola Memb i- es con i mando la con enido pa a nues o es i  al del 25 de julio, se esuel e acusa ecibo y da con o midad. Se suspende un momen o la sesión pa a ecibi al a qui ec o, don Guille mo Al a ez, in i ado a concu i pa a pedi le acep e el ca go de aseso hono a io de las nue as ob as del Cen  o, a lo que el seño Al a ez accede complacido. Se au o iza el pago de $ 27. — al socio Manuel Pé ez Rod íguez, en concep o de subsidio. Se e  suel e pedi p esupues os pa a el i aje del Bole  ín social en el p óximo eje cicio, y se despachan o os asun os pendien es. 31 Mayo P esen es: Seño es - Ga cía Glano, Rod íguez A ias, Al a ez, Sag e as, Dá ila, G ego io, Rey, Fe nández, López, González, Rod íguez, Tanoi a y Campos. Ausen e con licencia, el seño Boo. Se leen las planillas semanales del mo imien o de en  e mos y la de la Fa macia social con 506 ece as despachadas; y se despachan o os asun os en á  mi e 6 Junio P esen es: Seño es Ga cía Glano, Rod íguez A ias, Al a ez, Sag e as, Campos, López, Gonzá  lez, G ego io, Tanoi a, Rod íguez, Dá ila, Fe nán  dez y Rey. Ausen e con licencia, el seño Boo. Se leen las planillas semanales del mo imien o de en  e mos y la de lá Fa macia social con 540 ece as despachadas. Se da lec u a a una no a del De- pa amen e Nacional de Higiene y a o a de ‘ ‘ Hi  jos de A ibo Massone ” , aco dando al Cen o un descuen o del 25 o|o y del 40 ojo, espec i amen e, en sus p oduc os. La comisión designada en sesión an e io po isi a al seño In enden e Mu  nicipal, in o ma habe dado cumplimien o a su come ido, habiendo sido a endida muy gen ilmen e po el In enden e, doc o Noel, quien p ome ió p es a su apoyo pa a la ob a del Pan eón del Cen o. Se acue da eglamen a los días que debe ene ancos el pe sonal del Sana o io. Igualmen  e se esuel e que los días es i os, has a las 12, haya gua dia en la Ge encia y Fa macia y un po e o du an e odo el día en el es íbulo del local social. 13 Junio P esen es: Seño es Ga cía Glano, Rod íguez A ias, Al a ez, Campos, Sag e as, Dá ila, Tanoi a, López, Mi anda, Fe nández, Rod íguez, G e  go io y Rey. Ausen e con licencia el seño Boo. Se lee y ap ueba el Balance de Caja co espon  dien e al mes de mayo. Se leen las planillas se  manales del mo imien o de en e mos y la de la Fa macia social con 530 ece as despachadas. Se da lec u a a una bole a de aluación e i o ial del edi icio social, con el impues o asignado po la Adminis ación espec i a, y se acue da di igi una no a a la misma solici ando una ebaja en a ención a los ines bené icos del Cen o. Dáse lec u a a una ca a de la socia núme o 30.225, seño a Me cedes P. de Siles, ag adeciendo los se  icios que le ue on p es ados po el Cen o. An  e una ca a del seño In enden e Municipal, in i  ando a nues a ins i ución a una eunión de las sociedades mu ualis as se esuel e comisiona al doc o Salie as pa a que nos p esen e en es e ac o. Ca bón y Leña ROMA & Cía. Adminis ación : A enida de Mayo 1139 llnlán Tele . 38 , Mayo 2466 — 14 — ACEITE ROVIRA DE PROCEDENCIA ESPAÑOLA = — PREFERIDO POR LOS CONOCEDORES FU M EN AVAINTI ' T <^^»^<^^><^$,<^<4 xí ><^< í >< í ><$^>^>< í ><»<$ k ^^^,<$.< í >< j >< í >^><$><^ ; i H. MILLET & J. ROUX MONTEVIDEO 225 0 . T. 38, ayo 3365 BUENOS AIRES Je ingas de C is al y Agujas de Pla ino, Níquel y Ace o pa a Inyecciones De la a amada ma ca EMER - PARIS (ixSxSxMxíxíx*) VINOS GALLEGOS DEL RIVERO DE “ AVIA ” BLANCO V TINTO UNICA CASA QUE LOS RECIBE GENUINAMENTE PUROS JOSE BLANCO & Hno. FLORIDA esquina V!AMONTE ESTOMAGO Y ESTREÑIMIENTO INSTITUTO LACROZE: BAÑOS BARTOLOMÉ MITRE 1374 TARIFA Abono BAÑOS 6 baños Tu co Romanos ............... 1.70 9.__ Higiénicos ................................................................. liSO T  onchas ................... i.so 7.._ Vapo ........................................................................ 2.20 11 ! — Kuhne y Filandia .............................................. 2.20 11. — Sul u osos... .......................................................... 2.20 11. — Sal de Gua aché ................................................. 2.20 11. — Abono 6 Baños Epecuen .................................................................... 2-20 11. — Almidón .................................................................... 2.20 11 — Masajes .................................................................... 2.00 11. — Tu co y Pedicu o ................................................ 4.00 Higiénico y Pedicu o .......................................... 3.60 TARIFA ESPECIAL Los días hábiles de 8 a 9 ho as, los baños Tu co Romanos ........................................................................ l.QO Higiénicos ................................................................................... l.QO Se icio co ec o, Ropa de baño y jabón incluido en la a i a. ^ _ Ho a io de 8 a 19 ho as < La co espondencia social debe se di igida a nomb e del P esiden e o Sec e a io del Cen o. — 15 — Po azones de ELEGANCIA y ECONOMIA debe Vd. exigi a su camise o los cuellos ma ca TRES V.V.V. — Si siño . — Boeno; saca a bes a p a o a, e a ima o poyo. Fixen o que me mandaba, o dimpois d axu- da lle a mon a e da jl ’ os amales, aleendin o a ol, po qu ’ a no i e es aba an escu a que nin os bul os se ían, e bo amos a anda a bó paso, él a cabalo y-eu a pe, dian e d ’ o aco. — ¡ Qué ío ai ! — dixo o seu pad ino. — Es á unha noi e de odol-os diaños. E g a- ceas qu'ago a pa ece que amainou un pouco o en o. — P o non se é unha palab a. E gue mais o a ol, lio, si podes, e en con a de mi a onde pol-os lies, qu ’ es es caminos es án odos enla- goados. — Pe da cuidado, e pique ben, qu ’ ainda emos unha ho a boa d ’ andadu a has a as Pe ei as. — ¡ Cómo eheguemos a empo xique a ! ¡ Es as xen es enen de co e a úl ema ho a ; cando xa o inal non en emedio ! ¡ O pio e si a opamos o en e mo mo o e acemos o iaxe en balde. — ¡Diol-o aga millo ! N-es as e n-ou as con e sas, íbamos pasando o camino e agoan ando a chu ia que caía a cho  o. Eu caneaba mais mellado q ’ unha oi a, e co ía comun'ha andu iña pa a chega logo, y-es-. eo egal-o ío. — ¡Pique mi amo sin dó! — dicíall ’ o médeeo, dándoll ’ as canelas dian e do aco. — ¡P obe Fa uco, que melladu a e le as — con es aba o p obe siño . — ¡ Que ca a io ! ¡ Tamén amos a ace unha boa ob a, e axuda a uu c is iano! — Tes azón. Si esi sí non o a, non m'e guía en es a noi e da miña cama, anque me de an mil pesos. —¡C éollo ben! — ¡E inda lie.cos a aballo e gue se as doce d ’ o día! — P o a í e n min, Dios nos e á en con a es e sac i icio. Que non se diga q ’ un p obo chamen a miña po a pidíndome auxilio, e o deixei mo- e “ como si o a un po co ” , sin aee llé . caso. — ¡ E unha ob a de ca idá ! — ¿ E sabes í qu ’ a p obe d ’ a mulle co en ahondo ? — Nin que le a a lume n-as pe nas. Eu coidei qu ’ ainda a pilla íamos n-o camiño. O en e mo debe se o seu bo ne; qu ’ o p obe es á moi pasado d ’ os calo es. — ¡Meu coi adiño! A en e medá da ellos en- che mal cu a. N ’ es as e n ’ ou as, e dalle que umba, que al que sei eu, chegamos ó luga das Pe ei as, y-en- amos n-o cu al d ’ a casa d ’ a Xuana, que xa es  aba espe ándonos a po a. — ¡ Venia a nai que o pa en ! ¡ Diol-o pague, Diol-o pague siño ! — he ón a boa da mulle , ab azándose as pe nas do médeeo. Logo, apeouse o meu amo, deixámo!a-a bes a n-o cube o, y en amos n-a casa, onde pais, i  lies, xen os e ño as, andaban odos de bulina d ’ un lado p a ou o, bo ándos ’ as mans os pelos e c amando a Dios e a sua San ísima Nai. — A e , a e , n-hay que apu a se, que non ha de se nada — dixo o seu pad iño, a ando de consola a aquelas boas xen es — ¿Onde es á o en e mo? ¡Veña, seño iño, eña, pol-a ¡sua ida!, — he ón a Xuana, guiándonos ca a o eo éllo, e siguindo od ’ a amilia a ás de nos — ¡ Eiquí o en ! ¡ Malpocadiño ! — Eu non o exo. — Mí eo pol-a sua ida — dixo a Xoana — si- ñalando ca a un po co de mais de in eca o a obas que ’ es aba dei ado n-o olían. — ¡Raxo! — he ón o seu pad iño, dando un sal o an g ande como si lie me esen unha agui  llada, — ¿Vos seica es ades de bu las? — ¡ Boa gana emos nos de bu las ! — con es ón a Xoana. — ¡Mi e como osma! ¡Ay, que maliño es á ! Es a noi e doulle unha ol a an g ande, que coidamos que se nos quedaba. En on saín a chámalo; pois si os é, qu ’ e an sabido, non-o cu a, n ’ hay quen ’ o cu e. — ¡ Malo axo os enda a í e máil ’ o cocho e oda a sua . cas a !, he ón o médeeo bo ando cen  ellas. — ¿Coidades qu ’ eu son médeeo de ¡ o cos, puñe la? ¿E p a iso acédésme e gue a nédea noi e? ¡Habelo di o an es, e a o ábame es e condenado iaxe! — ¡Ay..siño ; se lie dixé amos que non e a un c is iano, os é non iña. ¡ TómeH ’ o pulso pol-a alma do seus de un iños e delle unha neleeina. — ¡ 0 que me da gana e d ’ aeabalo de ma a icoi o! Voume d ’ eiquí ¡ o que me eñen en a- cións de bo a m ’ o po co e des acelo en anacos. —¡Teña ca idá siño ! ¡Ay illiño do meu co  azón! — he ón a ella ab azándos ’ o po co e dándolle bicos. — ¡ Eisí como o é, eu sin oo moi o. ¡Val cincoen a pesos! ¡E inda hay bo ne que non os al ! O médeeo, a ou ado e o a de sí como n-a miña ida o in bo ando maldieións, cób egas e sapos pol-a boca, e dándolle de mocadas a oda aquela amilia que c-as mans di ei as lie sup i- caba que cu ase o po co, saiu o cu al, mon ón n ’ o aco, e sin espe a xique a po min, don en NEUTBALQN Subs i u o del Sub-ni a o de Bismu o. INDICACIONES: es ado de hipe sec eción; moles ias de hipe acidez, úlce a es omacal ; hipe es esia de la mucosa del es ómago y duodeno. Unicos Agen es: GREBE & DIEBEL, Vic o ia 1156, Buenos Ai es EL CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES Alquila su g an Salón Social pa a Asam  bleas, de acue do con la siguien e a i a : PARA SOCIEDADES GALLEGAS De mañana o a de $ 25 — De noche $ 30 Pa a o as Sociedades, p ecio con encional. Rl DAN QUlli l/IES DE INVIERNO liA IWEJOH CERVEZA PARA LA ESTACIÓN PIDA UNA ALCANCIA COMO ESTA PARA EMPEZAR EL AHORRO - -------- — ---------------------------------------------------------------------------- -- — - ------- 1 CON LO QUE HABRÁ PROPORCIONADO UN PLACER A LOS SUYOS Deposi e $ 5. — m/legal e inicia á la Caja de Aho os al 5 % de in e és BANCO COMERCIAL DEL AZUL Casa Ma iz: AZUL (F. C. S.) SUCURSALES : Buenos Ai es, Bmé. Mi e 499 CACHARI, (F. C. S.) — CORONEL DORREOO, (F. C. S.) CORONEL PRINGLES, (F. C. S.) ¡1 _____________________________________________________________________ C iga os daimneimainin ¡NO HAY MEJOR CIGARRO DEL BRASIL! de 15 a 60 c s. Cía. de CHARUTOS DANNEMANN, (Suceso a de Dannemann y Cía. y S ende y Cía.) UNICOS concesiona ios : VAN HULSTEYN & VOCKE — Sgo. del Es e o I3I — Buenos Ai es Agen es en Rosa lo: EITEL & Cía. — Co ien es 315 Se ecue da a los seño es socios que el Sana o io social es exclusi a  men e pa a los en e mos que deban se ope ados. - 17 — V i e o . — Puen e V iejo del L and o e En e los deliciosos paisajes que odean como lo ida gui nalda la he mosa ciudad de Pas o Díaz, me ecen especialísima mención las pin o  escas má genes del poé ico Land o e. El p esen e g abado ep oduce ielmen e un p ecioso apun e, en el cual des ácase con su ho  no able ancianidad el Puen e iejo — es au ado en pa e hace pocos años — y puede ap ecia se la lozana ege ación que de una ie a é il hace su gi un ío ecundan e. An e la espléndida be  lleza con que na u a do ó a coma ca an encan  ado a, comp éndese muy bién que el dulcísimo can o de La Si ena del No e, exclamase en poé  ico a obo: «Llé ame de mi Laud o a los e jeles y allí, mue e piadosa, bajo los mismos sauces y lau eles do mi cuna odó, mi umba posa.» co en como si le a a ódol-os diaños do in  e no con aehuzos alcendidos. Dend ’ aquel en ón, cando iñan a chámalo de noi e pa a que ose a e a alguen que se mo ía, o seu pad ino sin mo e se da cama, he ábame. — ¡Fa uco! ¿El se á un c is iano,? Pol-o si acaso, pe gun a si o en e mo es á bau izado, oye niisa e comp e c-o p eceu o. Y-anque lie espóndese que sí, non quedaba con o me de odo, e inda pe gun aba: — ¡Boeno! Ago a que che diga can as pa as en; e si es á empad onado. E dimpo s de queda odo ac a ado daba ol a n-a cama escon a a pa ede, acochábase ben, e osmaba en e den es : — ¡Non en ol a! ¡E un c is iano! Hay qu ’ i aló! Mi a, Fa uco: en ap a el lado o aco ¡i a mañán as doce do día ! En ique Labn a. DORA Agua blanca cu a i a Ame icana. La Reina de las aguas del ocado . Rinde la ca ne du a y a e ciopelada, co ijlendo odo de ec o del cu is. Solici e mues as. Agen es exclusi os: GREGE &. DIESEL, Vic o ia 1556, Bs. Ai es 18 - FOTOGRAFIA SIEMPRE FLORENCIO BIXIO & Cía. B. de IRÍGOYEN 185 BUENOS AIRES MOVIMIENTO DE CONSULTORIOS DESDE el 16 de MAYO al 15 de JUNIO D . JULIO E. M a enco — Consul as 348 D . J uan S alle as — Consul as 145 D . P. T. G andía — Consul as 296 D . P. T esone — Consul as 296 D . A. M a e — Consul as 227 D . M. S o o — Consul as 237 D . F e nández C as o — Consul as 106 D . E n ique R ozados — Consul as 102 D . J. Ma. SÁNCHEZ — Consul as 229 D . V. C asano a — Consul as 151 D . M. PÉREZ Gu ié ez — A endidos 261 D . E. M. F e nández R ey — Examinados 35 D . A n onio R. de F aga — Consul as 30 Rece as despachadas: 2171 O pe aciones del D . Ma enco DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Apendici is ........................... Apendicec o m ia 5 Espina en osa egión pal- Incisión y amplio ma ................................... d en age 2 Re o e sión y apendici is Apendiccc omia y pexia de ú e o 3 Neoplasma de mama ....... Ampu ación o al 1 Hemo oides ........................ Ex i pación de pa- . que es 2 Quis e de moideo ............... Ex i pación o al -3 Neo de es ómago ............... Gas oe.n e. coai as- ómosis 1 Anquilosis de cade a ......... Ena ósis 1 Fís ula de ano . .................. Ex i pación 1 F ac u a de cla ícula ........ Sin esis osea 1 Es enosis del cuello ........... Es oma oplas ia 1 Abceso de osa iliacade ec. Incisión y d enaje 1 Ci ugía meno ................................................... 15 To al 37 REISUIVIEIINJ C onsul as ... ........................... 2137 C u aciones V a ias ............... 1708 I nyecciones V a ias ............ 2886 Se icio O don ológico ... 261 R ayos X ...................................... 35 Se icio O bs e icia .......... 3 O pe aciones .............................. 53 Análisis V a ios ...................... 42 J u ídico ......................................... 30 T o al de socios a endidos 7155 O pe aciones del D . T esone DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Hipe o ia de amígdalas .. A migdolec omia Vege aciones adenoideas .. Adeno oinia 4 Rini is a báscula ................. Gal ano - cau e iza ción 6 Degene ación mixoma osa Tu bino on ia 1 co ne e in e io ............... Cola co ne e . . . . .................. Ex acción 2 Pólipo la íngeo en la co- Ex acción I misa á an e io ............... Hipe o ia de amígdala .. A m ig dalec om ia 2 To al 16 “ kA CONTINENTAI í ” COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES A - HOQUE SAENZ 555 — BUENOS AIRES Segu os de ida — Acciden es del abajo (Ley 9688) T illado as — Incendio Ma í imos — Flu iales y Au omó iles R ksk as cons i uidas al 30 de Jumo de 1921: $ 3.319.911.18, m/n. S inies os pagados has a el SO de Junio de 1921 : $ 3.937.086.23 m/n. Pa a se a endidos po ios médicos de adio, Io& socios deben p esen a a los mismos, el “ ca ne ” y e! úl imo ecibo en la p ime a isi a. S? a isa domicilio a los seño es socios y Adminis ación, pa a que los se icios de consul o ios, asis encia médica a llamados ele ónicos, co esponden el N.° 38, ayo 3099 SAUDO DO PELEGRINO (D ’ miha ob a en po pa ación) Chan idalgo da nomb e Galicia, pa aíso cVamo c d ’ ensono, eseollido p o ’ ó ilio do T ono qu ? de i ixo emp o e al a . Pol-os is es caminos da ida a i diego eos memb os cansados a emp o al-o pe dón dos pecados y-en i que o po s'emp e mo a . A ua g o ea es á esqui a no ceo pol-o b anco ulgo d ’ un es ela p ’ amos a nos alá en Compos ela a A ca San a da no a Salem. Uend ’ A menia as columnas de ('alpe, non bay pazo, cabana nin pago que non pida a o a San-Yago, que non eñ ’ a homilda eiquí a sen. Os eus illos, Galicia ennosa, cabalei ós d ’ un san o des ino, acollend'o in elís peleg ino, an hono a es a ilus e nazón. A i ú dos seus pei os idalgos, consiñada po semp e na hes ó ia, an e mundo se á a execu o ia mais leyal do eu diño b asón. Roxelio Rod íguez Díaz. [si =¡} 11 ¡A 1_A LUNA! (Lamen ación de un cesan e) ¡ Oh, ú, luna encan ado a, que lumb e g a is nos das! ¡ Oh, ú, de Febo seño a ilus e compe ido a de las áb icas de gas! ¡ Tú que nunca sien es penas en el ono en que eposas ! ¡ Tú que en las noches se enas hab ás is o an as cosas, unas malas y o as buenas! ¡ Tú, que en más de una ocasión su es con esignación que un mal poe a e can e, oye la lamen ación de es e míse o cesan e! ¡ Oyeme sólo un momen o ! Que en es e mundo, ¡ay de mí! nadie escucha mi lamen o. Y si a i no e lo cuen o, ¿a quién se lo cuen o, di? Indícame, ¡oh luna cla a! de algún des ino el camino, que aquí son ya cosa a a, y no se encuen a un des ino po un ojo de la ca a. Búscame una posición en u ele ada egión y me lanza é al suicidio. ¡C éeme, oh, luna! Te en idio con odo mi co azón. Tú, aunque siemp e omnipo en e, c eces y menguas cons an e; pe o aquí, con es a gen e, yo nunca llego a c ecien e... ¡siemp e es oy en el menguan e! Como un des ino me des, dejo a es os homb es inga os (he pues o la e e después) que ¡ay! ú ienes cua o cua os y en España sólo hay es. ¡T es! Lo digo muy since o, aunque el pesa me alaud e el cua o... pa a el ca e o, el cua o... que es del case o, y el cua o... hon a pad e y mad e. Te c eo, ¡oh, luna! mi amiga, y has a que mi bien consiga ci a é en i mi o una. No me impo a que se diga que es oy lad ando a la luna. . ¿ A quién le puede choca que yo lad e sin cesa siendo un má i en la ie a? Lle ando ida an pe a, ¿qué he de hace sino lad a ? Dame sin a danza alguna, ¡oh, luna!, con u o una, un consuelo en mi indigencia. ¡Y no me dejes, oh, luna! a la luna de Valencia! Vi al Aza. = =m [=] @ ============= — Pol-as ánemas bendi as, nena; déixa e que e ; és qu ’ o amo inda ó mais dulce qu ’ o almíbe e e qu ’ o mel. — Xa che me de on a p oba d ’ ese almíbe e unha ez, e non que o p oba ou a; que c ’ unha me hondón ben R. R. En los consul o ios sólo se a iende a las ho as indicadas • ■ : • - - - en el Bole ín Social. ' :: = '' — í — 20 — a isa a los seño es soqios que los se icios de consul o ios, asis encia médica a domicilio y Adminis ación, pa a llamados ele ónicos, co esponde el N. ” 38, Mayo 3099 SERVICIO ODONTOLÓGICO T A R I F=- A Ob u aciones en pas a.. $ 2. — » » pla ino » 3. — Compos u as simples... »2. — P ó esis, cada pieza.... » 5. — Ganchos de o o .............. » 2.50 Limpieza de la den adu a » 3. — O AS A IA MIGUEL COSTA S C COCHERIA C iBILbO Se icio Fúneb e, Au omó iles y Ca uajes de Remise Bau ismos y Casamien os :: Se icio comple o Se iedad y esme o son el lema de es a casa, =: al alcance de odos los p esupues os = CABILDO 2850 ü. T. 0S80, Belg ano C. T. 159, Belg ano BUENOS AIRES A los socios del Cen o Oallego se les ha á 15 % D o JUNTA DIRECTIVA P esiden e ...... F ancisco Ga cía Olano Vicep esiden e ... José M. Al a ez Sec e a io ............. Se a ín Rod íguez A ias P osec e a io .... Inocencio Rod íguez Teso e o. ............. Manuel Campos P o eso e o. ..... José G ego io Con ado ............... Ped o Sag e as Subcon ado ........ F ancisco González Biblio eca io ........ José A. Rey Vocal ................... Manuel Tanoi a » Eusebio Dá ila » An onio Bóo * F ancisco Mi anda » Vicen e Fe nández » Edua do López SUPLENTES % S es. Vicen e Cou o, Casiano Nei a, Juan La uen e Fe nández, Jesús Ba ei o, Joaquín Paz, Julio Ga cía, Jesús Fe  nández, Da io Rod íguez de la Fuen e, Baldomc o Mencía y Vicen e Alen. COMISIÓN SINDICAL S es. José Ma ía Aso ey, En ique Quin ás y José Buela. CONSEJO DE APELACIONES S es. Ramón Cabezas, José Regó Ruíz, Roque Fe ei o, Lau eano Alonso Pé ez, Juan G. Molina, D . Sa u nino Ga cía Soaje, Luis Laje, F ancisco Miguens Rey, José Rod íguez González, En ique González, José Viquei a, José F. Fe nán  dez y Ramón Ca dalda. ORTOPEDIA GIRON La ideal aja Gi ón espe  cial pa a emba azo y ope  ada, pa en ada po el S. G. de la Nación. CORSÉS DE GRAN LUJO Faja pa a apendici is, i  ñon lo an e, abdominales y umbilicales Faja hipogás ica pa a di  la ación de es ómago B ague os, espalde as me  dias pa a a ices Se a ienden ece as médicas y pedidos pa a la campaña A odo socio se le hace el 10 % de descuen o. ESPECIALIDAD EN MEDIDAS Fajli a de Hospi ales y Sana o ios u. . íes, Lib. ENTRE RIOS 367 buenos ai es V I 111- IIIUO O VI / DUC.NUO Ain » ^ La con ección de “ ca ne s ” se e ec úa en el local del Cen o odos los días hábiles, de 8 a 12 y de 14 a 17, y los domingos y días es i os, de 9 a 11. — 21 — Pa a odo uso domés ico. CANGALLO 1899 JABÓN “ IV 10 RAND 0 " ESKRITURA FONÉTIKA La c iene akí el sonido de la ch. La g suena siemp e gue. EJENPLO DE REBINA Pa eze ke la eina Gille mina de Olanda no sopo a la meno libe ad kon a el deko o. En uno de los úl imos bailes de la ko e, la eina se ijó en una seño a, kuyo esko e es aba dema  siado bajo. De un sij'no llamó la sobe ana a una de sus damas de konpañía, i le dijo algo en se- k e o. Poko después se enkaminó és a ázia donde se aliaba dica seño a i le ogó amablemen e ke la sigiese. La seño a del esko e, emozionada po es e ak o, se k eía ya abe me ezido un abo es- pezial de la eina, kuando su in e loku o a le dijo: — Su Majes ad, ke á obse bado ke su bes ido se á deskosido de a iba ázia abajo, me á enka gado ke la konduzka a us ed jun o a la kos u e a de palazio, pa a ke le a egle el despe ek o. La seño a en kues ión p e i ió exkusa se, de- kla ando una neu aljia súbi a, i subió a su au o- móbil kon unbo a su domizilio. BALNEARIOS GALLEGOS (AGUAS MINERALES) Es e país es uno de los más p i ilegiados del mundo, po sus abundan es manan iales, cuyas salu í e as aguas b o an en odas pa es. Sin emba go, pocos han sido ele ados al ango de es ablecimien os o iciales; pe o la u ilidad medi  cinal de algunos alcanza hoy enomb e uni e sal. Po lo an o, a con inuación hacemos una b e  ísima eseña de los p incipales: Los Angeles. (A diez kilóme os de San iago). — Aguas sul u osas ías, en B ión, pa oquia de los Angeles, luga de T emo, si io e dade a  men e pin o esco. Hay en So-Iglesias, o a uen e de e uginosas. A eijo. (A diez kilóme os de la Co uña). — Salinas e males, clo u adas sódicas, con indicios de iodo y plomo; indicadas pa a la cu ación de a ecciones cu áneas, he pes y e isipelas, euma  ismos c ónicos, pa álisis ne iosa, neu algias y go a. Tiene o o manan ial de e uginosas. Cañás. (A diez kilóme os de Be anzos). — En Ca al, luga denominado So o de La andey- a, las cuales son e uginosas c ena adas, y e i  caces pa a comba i la a onía y neu osis del ubo diges i o, debilidad del o ganismo, clo osis, ina  pe encia, lojedad, e c. Hay en Sumió o a uen  e de la misma clase. Ga bullo. (Si io denominado B uño). — Sul  u adas sódicas e males, que se ecomiendan pa  a la cu ación del euma ismo, he pes, iña y o as en e medades cu áneas ; dando buenos e  sul ados en las a i is c ónicas, go a, sí ilis de e ce o den, a ecciones c ónicas del ubo diges  i o y lujos habi uales; co igen los e ec os del exceso de me cu io, y usadas al in e io , comba en las en e medades del apa a o u ina io. : --------- ----- - [5] |C=I| [Si - - GALLEGOS ILUSTRES Mou elle de la Rúa (D. F ancisco), explo ado audaz, que du an e es años asis ió a mlás de cua en a comba es y p es ó g andes se icios en la Gue a de la Independencia, ing esó en la ma  ina española como simple soldado, po al a de medios de o una, ecuen e y is e óbice de los alen os, que les impide da a la sociedad odo su u o na u al. Ramón Romay, cuyo nomb e a unido a la c ea  ción del Museo Na al de Mad id, ué compañe o del desg aciado Polié , y una de las eminencias ma í imas que más g a os ecue dos ha dejado en la his o ia de nues a a mada. Sa u nino Mon ojo, di ec o del Obse a o io As onómico de San Fe nando, no e a solo ap o pa a la gue a, sino un sabio p o undo, que llamó no ablemen e la a ención de los homb es de cien  cia, habiendo dado ambién p uebas ele an es de sus luces, ac i idad y celo po el hono del sola gallego: “ Aquella alma g ande — dice su con e so — más g ande oda ía po su piedad que po su ciencia, es aba ya madu a pa a el cielo ” . So elo y Machín (Juan de Dios), hijo del Fe  ol, como je e, gue e o y ma ino, supo conquis a uni e sales simpa ías. Méndez Xúñez (D. Cas o), p ez de la ciudad de Yigo, glo ia de Galicia, hono de España, es el hé oe de la aga a Numancia, que, en aguas del Pací ico, más quiso “ hon a sin ba cos, que ba cos sin hon a ” pa a su Nación; y si és a ol idó en nues os días cuan o debía al gallego ilus e, la Na u aleza, an es de consen i la en a de aquel ba co, lo hundió en el ondo del ma . Sublime enseñanza ! Joye ía SERAFIN RECIOY HERRERIA y CARPINTERIA METÁLICA Sucesión J. MARINETTI AVENIDA DE MAYO 1106 CARLOS CALVO 3840 — 22 - FERNET-BRANCA p olonga la ida boc o Ma ineo Ma es, Jue es y Sábados de 14 a 16 PARAGUAY 1430 b . Ha é, An onio Je e de Se icio del Hospi al Muñiz Especialmen e a ecciones pulmona es 14 a 17 PASCO 854 b . Salie as, Juan Cíe 14 a 16 CALLAO 67 b . Fe nández Cas o, A. En e medades de los ojos An eojos Consul as de 14 a 16 bEFENSA 691 b . Teodo o P. Gandía En e medades de la Piel y A a losis Médico del Hospi al Español U. T. 44 - Juncal 6273 CHARCAS 1743 b . Beni o V. Casano a Médico de la Clínica Ginecológica del Hospi al Ramos Mejla En e medades In e nas y de seño as - Rayos X - bia e nia TALCAHUANO 1086 Consul as de 15 a 18 ho as U. T. 2484, Plaza b . José Ha ía Sánchez Médico del Hospi al Español Ex-Médico del Hospi al Nacional de Alienadas MEbRANO 1670 Consul as de 14 a 16 U. T. 71, Pale mo 4944 b . . Pé ez Gu ié ez en is a Consul as de 14 a 18 MAIPU 618 U. T. 0598, Re i o b . Odón Fe nández Regó y b . Ma celino Fe nández Regó en is as U. T. 6028, Rl ad. C. PELLEGRINI 14 b . So o, Ma io Sa mien o 2347 b . Fe nández Rey, E. M. Rayos X Lunes, Mié coles y Vie nes de J1.30 a 12.30 BELORANO 2189 b . Co eas, Ca los A. Análisis Clínicos Tucumán 869 b . F aga, An onio R. Abogado D . FERNANDO BEADE ESCRIBANO CON REGISTRO CIVIL Y COMERCIAL Esc ibano de las sociedades anónimas ¡ Banco de la Nación A gen ina Banco Español del Río de la Pla a Cen o Gallego de Buenos Ai es “ La Ibe o Piálense ” - Sociedad Hipo eca ia Salinas Hnos. L da. - Fáb ica de bolsas , Compañía de Segu os “ Galicia y Río de la Pla a ” Elabo ación Gene al del Plomo Compañía de Segu os “ La Hec o ” Compañía de Segu os “ P udencia ” O icina 'Bmé. MITRE 720 U. T. 307?, A da. T. FREMOLI Pajas, Co sés, Pó asenos, B ague os pa a ope ados de he nia Especialidad en ajas de ece as médicas. Se hacen co sés con a eglo a los úl imos modelos de Pa ís. FAJAS EN 24 HORAS SE ATIENDEN PEDIDOS POR TELÉFONO A los socios del CENTRO GALLEGO se les descuen a el 15 % MÉJICO 3993 u. T. 5213 , Mi e <Sx xí*Sx$>3x$>ó CASA MIRAS SERVICIO FÚNEBRE, AUTOMÓVILES — Y CARRUAJES DE REMISE = Cualquie a que sea su p esupues o en  con a á en es a casa lo que Vd. busca BALCARCE Y ALBINA U. T. 879 y 815, A enida Coop. Tele . 3412, Cen al Malpú 231 CALLAO Y CÓRDOBA U. T. 6500 y 6501, Juncal Pida sus empleados a la O icina de T abajo e Inmig ación del C en o G allego , y con ibui á así a in ensi ica la ob a bené ica del mismo. - 23 - S? a isa a los seño es socios qu? los se icios de consul o ios, asis encia médica a domicilio y Adminis ación, pa a llamados ele ónicos, co esponden el N." 38, Aayo 3099 INFORMACIÓN GENERAL “ CÉLTICA ” No ablemen e mejo ada y eo ganizada en su adminis ación, ha uel o a apa ece la e is a ••('él iga ” , después de un b e e pa én esis en que di icul ades inancie as habían obligado a suspen  de su salida. Cons i uida aho a en Sociedad Anónima la em  p esa “ Edi o ial Cél iga” , queda asegu ada en i me la ida de es a impo an e publicación, que bajo an buenos auspicios ha enido a inco po a  se a la p ensa egional gallega, cons i uyendo, po su ca ác e y su he mosa p esen ación, una p ue  ba elocuen e de nues a po encialidad colec i a. Lo más selec o de nues a pléyade de esc i o es y a  is as en la A gen ina, o man el cue po de edac ción de “ Cél iga ” , en cuyas páginas campea el buen gus o y un eclec icismo in e esan e en la elección de los emas. V ayan, con es as líneas de ca iñosa bien enida, nues os más since os o os de p ospe idad pa a es a simpá ica e is a que an o dice en a o de los gallegos emig ados. HUESPED DISTINGUIDO El sabio p o eso e his ólogo español, doc o del Río Ho ega, que ha enido a Buenos Ai es in  i ado po la Ins i ución Cul u al Española pa a da un ciclo de con e encias de su especialidad; ealizó el 2(3 del co ien e una isi a al C en o G a - LMCGO, siendo ecibido po la Jun a Di ec i a de nues a ins i ución. Reco ió de enidamen e el Sana o io y las demás dependencias sociales, lle ando una g a a imp esión de la labo de los gallegos en la A gen ina. BIBLIOTECA AMÉRICA La Jun a Di ec i a de la Comisión P o ec o a de la Biblio eca “ Amé ica” , en la Uni e sidad de San iago de Compos ela, ha sido eno ada en la Asamblea Gene al O dina ia celeb ada el día (3 del ac ual, quedando cons i uida en la siguien e o  ma: P esiden e, don Juan G. Molina ; Vicep esiden e, don An onio Ojea; Teso e o, don José A. Cos a: Ih'o eso e o, don Fo una o C uces; Sec e a io, don Es anislao F. Ga ay; P osec e a io, don Be na  do G. Bus o; Biblio eca io, don Gume sindo Bus  o; Vocales i ula es: seño es A u o D. Ley o, doc o Robe o Lehmann Ni sche, ingenie o Víc  o Galce án Espinosa, José M. Fon ao, Fe nando Lo enzo Rico, Luis F. To a y Luis del Campo. Suplen es: seño es Ma ín J. Sayago, José Cañedo y Ped o Rod íguez. DONACIONES Don Beni o López Oli an donó cinco sacos blan  cos, con des ino a nues o Sana o io social. — El socio seño Flo encio B ey ha donado $ 8. —El seño Secundino Fe nández hizo donación al Cen o de los habe es que le co espondía pe  cibi po se icio úneb e de su di un o pad e, so  cio de nues a ins i ución. El seño Al edo Mo ei a, socio núme o 17880. ha donado pa a la Fa macia social, una caja de cianu ol y 80 ascos de a ios ipos y amaños, G acias en nomb e del Cen o. RECETAS DONADAS Dona on ece as los siguien es consocios: Luis Diez, Ensebio Dá ila, Rosa Ba al, Pila F. de Gómez, Jesús González, S. Rod íguez A ias, Cándido Díaz, Leona do O e o, Üe e ino Cespón, A u o Ma ínez, F ancisco Mesa, P. Fe nández. Pu a R. de Rial, Consuelo de Se ano, Fe nando Feijóo, An onio Blanco, F ancisco Requejo, En  ique López, Ped o Al a ez, José Rome o, Ramón Fuga, Flo a M. de Tabeada, Jesusa P. de Be gón. José Al a ez, Ca los A es, Juan Ene o, Ma  ía F. de Rod íguez, Eliseo P ado, Juan Ba al, Manuel F eigei a, En ique Pa do, Consuelo Til e, Eliodo o A en e, Juan Celso Palma/., Juan Vila, Leono B. de Ga cía, Luis Laje, Be na dino Vá  ela, Rosalino Pa ama, En ique Mon e o, Jesús Ba ei o, Juan Ba ci a, Modes o Fe nández, Vi  cen e Vázquez, Ramón Rod íguez, Eliodo o Bena- en e, Domingo Rome o, Manuel Somoza, Dolo es R. de Pa do, José M. Aso ey, Manuel Ba ei o, El i a C. de Villa isis, Emilio Fe adás, Manuel Ga cía, Jose a B. de Villanue a, León Na ciso Rey, Al edo Mo ei a, Pe eg ina M. de Bao, Jua  na A. de Viey és, An onia Ll. de A es, Fidel Pa  do, San iago F ei e, Manuel To es y Au elio Díaz. G acias en nomb e del Cen o. HUMEO SOO AIDA HAM8HHE0 AMERICA LIME (COMPAÑIAS DE NAVEGACIÓN ALEMANAS) A. M. DELFINO & Cía. (s. a .) RECONQUISTA 335 Los mo aos VAPORES HAMIBIJRGOESES e ec úan los más cómodos y ápidos iajes a a ilda y P o incias Vascongadas SALIDAS SEMANALES PARA VIGO - CORUÑA - BILBAO Baye n ............... Cap Polonio .... Wü embe g . .. Mon e Oli ia ... An onio Del ino . Cap No e ......... Badén ................. 18 Julio ........ Vigo 30 ,, ...... Lisboa, Vigo y Bilbao 13 Agos o .... Vigo 20 ,, ...... Lisboa y Vigo 27 ,, ...... Lisboa y Vigo 17 Se iemb e Lisboa y Vigo 24 .. Vigo i» PASAJES DE LLAMADA SE EMITEN PARA HACER VENIR FAMILIAS DE Galicia, As u ias y P o incias Vascongadas IMF. JOSÉ A. SANTOS — CATAMARCA 146