Boletín oficial del Centro Gallego, n. 24 (1914)
Full text
'júUcc.
l€S
2-UI-
Ano
E.
£
Buenos
Ai es,
Diciemb e
1
IMP.
J.
A.
SANTOS-VEMEZUELA
1133
-BS.
AIRES
Hoy
que
la
c isis
a aca
á
odos
los
bol=
sillos
es
necesa io
in oduci
las
mayo es
economías
en
los
gas os.
En e
ellas
igu=
a
la
de
la
opa.
Puede
una
pe sona
anda
elegan emen e
es ida
sin
necesidad
de
gas a
mucho
dine o,
ans o mando
un
aje
usado
en
o o
casi
nue o.
Pa a
eso
no
iene
más
que
acudi
á
la
in o e ía
de
nues o
paisano
—
---------
MANUEL
NUÑEZ
CANGALLO
521
y
po
solo
$
3
se
limpia á
y
plancha á
un
aje
SiF~
—
=
-------
-----------
----------------------------------------
—
________________
a.
debe
hace
sus
comp as
EN
EL
BAZAR
“
EL
TI
J
3
2640
-
CAliliE
RIVADAVIA
-
2640
de
es e
modo
end á
Vd.
bueno
y
sólido
con
poco
desembolso.....
SURTIDO
PERMANENTE
PARA
OTEhES,
BARES,
RESTAURANT,
CONFITERIAS
Y
ALMACENES
MENAJE
COMPLETO
PARA
FAMILIAS
—
VENTAS
POR
MAYOR
Y
MENOR
FRANCISCO
MIRANDA
Buenos
Aí es,
Diciemb e
í
’
de
Í9Í4.
EL
BANQUETE
al
S .
ALONSO
PEREZ
De
con o midad
con
el
anuncio
que
opo
unamen e
hemos
publicado
en
es as
páginas
se
ha
celeb ado
el
día
sie e
del
mes
úl imo,
en
el
g an
Ho el
Ce an es
el
banque e
con
que
un
nu ido
g upo
de
con e áneos
ob
sequió
al
ex
p esiden e
del
Cen o
Gallego
don
Lau eano
Alonso
Pé ez,
con
el
plausible
obje o
de
es imonia le
las
simpa ías
y
los
espe os
que
ha
sabido
cap a se
mien as
ocupó
la
sede
p esidencial
de
nues a
lo e
cien e
ins i ución.
La
labo
del
S .
Alonso
Pé ez,
me ced
á
la
cual
encauzóse
el
Cen o
Gallego
po
la
ía
de
p ospe idad
que
sigue,
e a
en
a ec o
digna
de
que
se
ibu ase
un
me ecido
homenaje
de
a ec o
á
quien
supo
ealiza la
con
esón
y
con
acie o.
Po
azón
al,
la
colec i idad
ha
ealizado
un
ac o
de
indiscu ible
jus icia
al
adhe i se,
po
medio
de
sus
más
signi ícadas
pe sonalidades,
al
banque e
o ganizado
en
hono
del
digno
ex
p esiden e
de
es a
sociedad.
El
ac o
aludido
e is ió
odas
las
p opo
ciones
de
una
sen ida
mani es ación
de
sim
pa ía.
Me ced
á
él,
se
ha
pues o
una
ez
más
de
elie e
la
demos ación
de
que
nada
enal ece
an o
á
una
pe sonalidad,
como
el
hecho
de
(pie
en
ella
se
aúnen
dos
cualidades
an
aliosas
como
la
abnegación
y
el
al
uismo.
El
seño
Alonso
supo
hace
mo
des o
ala de
de
an
bellas
p endas
mien as
ué
p esiden e
del
Cen o
y
po
ello
lógico
esul a
que
sus
con e áneos
le
indan
la
plei esía
del
aplauso.
El
banque e
se
e ec uó
en
un
ambien e
de
con a e nidad
plausible.
Una
escogida
o ques a
amenizólas
ho as
ejecu ando
ozos
de
selec a
música
galaica.
Al
desco cha se
el
champagne,
o eció
al
agasajado
la
de
mos ación
el
D .
A elino
Ba io.;
He
aqui
su
discu so:
«
Seño es
:
Acogiéndome
á
ues a
ilus ada
y
be
né ola
indulgencia,
me
cabe
la
hon a
de
oí ece
complacidísimo
es a
demos ación,
que
signi ica
doblemen e
un
ibu o
de
sim
pa ía
al
pa
que
de
jus a
admi ación,
hacia
uno
de
los
gallegos
que
mejo
y
que
con
más
e dad
ha
sen ado
en e
noso os
el
nomb e
de
al.
Su
ob a,
sob adamen e
la
conocéis.
La
necesidad
de
un
Cen o
Gallego
exis ía
la en e;
la
idea
es aba
en
po encia,
sólo
e a
una
nebulosa
espi i ual
(pie
ge minaba
en
e olución
indecisa,
alimen ada
po
la
ince
san e
campaña,
en onces
ealizada
con
odo
amo ,
po
nues a
in eligen e
p ensa
egional
en
con a
del
indi e en ismo
y
que.
como
el
amoso
caballo
oyauo.
in oduciéndose
den o
de
los
hoga es
y
á
a és
de
los
espí i us,
ealizaba
la
san a
labo
de
disminui
el
mal
p e iniendo
la
con aminación
dia
ia
y
con inua
de
an
emible
lagelo,
Fué
así
que
es e
anhelo
llegó
á
se
p o
undamen e
sen ido
po
odos
en
o ma
de
un
dinamismo
indes uc ible
que
había
mani es ado
ya
su
exis encia
po
al
ó
cual
o a
en a i a
an e io .
Se
imponía
un
p in
cipio
de
unidad
posi i a,
eal
pa a
el
equi
lib io
la
coo dinación
sis emá ica
de
nues os
pensamien os,
conside ables
en
la
in ención
:
pe o
al os
de
e icacia
en
la
acción.
La
idea
emb iona ia
despojándose
de
su
es ado
amo o
é
ine e,
p escindiendo
de
algunos
desc eídos
que,
como
Zenon,
llegaban
á
nega
la
posibilidad
de
odo
mo imien o,
omó
cue po
en
aquella
ag upación
inicial
i
pie
bajo
el
ub o
de
Cen o
Gallego
cong egaba
á
los
pocos
que
muy
apagadamen e
con
é
de
após ol
y
a i ada
su
pe se e ancia
po
un
inmenso
amo
á
Galicia,
e ían
el
óleo
sa
g ado
de
su
en usiasmo
pa a
alimen a
la
endeble
llama
que
a día
demos ando
aún
2
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
su
exis encia
ib á il
y
e ulgen e.
Pun ua
lizo
es os
hechos
en
apa iencia
simples,
po
habe
sido
los
p ecu so es
de
la
g ande
ob a
que
más
a de
había
de
ealiza se,
Seño es:
la
ida
de
hoy
hecha
oda
de
comba i idad
exige
á
los
homb es
un
es
ue zo
y
un
abajo
mayo
pa a
pode
lu
cha
con
alguna
en aja;
la
concen ación
y
la
ayuda
mu ua
son
los
elemen os
indis
pensables
que,
llenando
po
sí
solos
un
in
ecíp ocamen e
ca i a i o,
nos
consuelan
de
nues as
ama gu as
y
de
nues os
sinsabo es.
El
mu ualismo
po
el
cual
el
es ue zo
común
concu e
á
lab a
el
bienes a
in
di idual
como
un
expedien e
sano
y
p e
iso
se
imponía,
o eciendo
una
e olución
imp escindible
pa a
ga an iza
la
ida
de
la
nacien e
ins i ución
y
Alonso
Pé ez,
al
se
llamado
pa a
ocupa
la
p esidencia,
en
endiendo
las
di icul ades
que
ep esen aba
.il
emp esa
y
•
conside ando
el
mu ualismo
como
la
e dade a
ene gía,
de
su
u u a
g andeza,
alien emen e
se
encaminó
po
esa
senda
con
la
misma
esolución
(pie
hi
cie a
exclama
al
genial
lo en ino:
«en
mi
ad
del
camino
de
la
ida
en e
á
la
sel a
obscu a
cuya
«di i a
ia
e a
smá i a».
El
p oblema
inicial
p esen aba
las
se ias
di icul ades
que
an
ace adamen e
expuso
el
doc o
Dellepiane
cuando
dijo:
«El
mu
ualismo
y
la
coope ación
an
ecundos
gene a
do es
en
o os
países
de
bienes a
y
solida
idad
social,
asumen
en
el
nues o
p opo
ciones
mezquinas
y
adolecen
de
icios
y
a as
de
cons i ución.»
Pa a
lle a
á
cabo
es a
ob a
la
necesidad
de
su
c i e io
se
imponía,
co azón,
espí i u
y
ca ác e ,
y
la
coexis encia
de
es as
es
cualidades
supe io es
la
pudie
on
ealiza
esc ibiendo
al
hace lo
una
de
las
más
b illan es
páginas
de
su
ca e a.
Alonso
Pé ez
ue
la
pe soni icación
genui-
na
de
nues as
ansias
pa ió icas
en
ese
en onces,
y
al
deci
es o
no
hago
más
que
glosa
lo
que
en
o a
ocasión
alguien
que
ambién
que iendo
ealza
sus
sanos
ideales,
sus
nobles
en usiasmos
y
su
amplio
op imismo,
indicó
su
nomb e
como
una
e icaz
ece a
de
pa io ismo.
En e
las
especiales
condiciones
de
su
ca ác e
é
in eligencia
cons i uye
una
p e
ocupación
dominan e,
la
o ganización
y
siendo
como
es
un
espí i u
selec o
y
en u
sias a
se ido
de
los
más
al os
in e eses
en
p o
del
mejo amien o
y
del
p og eso
pa a
man ene
la
ins i ución
á
la
al u a
que
eque ían
las
ci cuns ancias,
u o
más
de
una
ez
que
choca
con
los
cue pos
opacos
de
la
maledicencia
y
de
la
en idia
de
los
que
apa en ando
i udes
y
haciendo
del
pa io ismo
un
«lei mo i »,de
ez
en
cuando
asoman
sus
cabezas
de
hid a
de
Le na
pi
diendo
la
plan a
de
un
pie
he cúleo
que
las
acha e.
Tiene
el
mé i o
de
habe
ins i uido
una
pau a,
un
mé odo
cuyo
ca ác e
esencial,
basado
en
un
a o
concep o
espon áneo
y
casi
in ui i o
le
ha
pe mi ido
conduci
admi ablemen e
los
in e eses
del
Cen o
Gallego
du an e
la
época,
podemos
deci ,
más
di ícil
pues o
que
ué
du an e
el
pe
iodo
expe imen al.
Ha
hecho
a monizables
las
disidencias
y
las
disc epancias
buscando
ó mulas
elices
(pie
conciliaban
con lic os
en
apa iencia
i educ
ibles
y
apoyando
siemp e
sus
esoluciones
con
buenas
azones.
Tales
i udes
halla on
su
aliosísimo
apoyo
en
el
concu so
de
la
Jun a
Di ec i a
que
le
acompañó
a anosamen e
en
la
pe se
cución
del
mismo
ideal
y
á
la
cual
me
limi o
como
su
admi ado
en usias a
á
en
di le
á.
a és
de
es a
demos ación
el
me
ecido
homenaje
de
g a i ud
y
de
conside a
ción.
Alonso
Pé ez
supo,
lo
que
quiso
y
á
dónde
iba
sin
i ubeos.
No
se
equi ocó
al
con a
con
la
coope ación
decisi a
de
odos
los
gallegos,
pues o
que
ellos
son
la
ue za,
ellos
son
la
espe anza,
que
no
puede
acasa .
Tenía
azón
.
.
.
El
dualismo
pla ónico,
ilan opía
y
cul u a,
bajo
el
cual
ha
ins i uido
como
begemonia
sobe ana
sob e
o os
ines
menos
con in
gen es,
e a
un
ideal
que
ya
iene
odo
el
peso
de
los
hechos
consumados.
El
Cen o
Gallego
es
una
ce eza,
sus
bases
cons i u
i as
pod án
se
encidas
en
la
o ma,
po
d án
al e a se
de
acue do
con
nue as
pe s
pec i as,
pe o
sus
ca ac e es
esenciales
pe sis i án
inal e ables.
Hoy
podemos
deci
que
la
colec i idad
gallega
iene
su
ep esen
ación
an
ansiada:
pa a
nues o
amigo
y
pa a
odos
los
gallegos
el
hono
de
es a
jo
nada.
Seño
Lau eano
Alonso
Pe ez:
La
p e
sidencia
del
Cen o
Gallego
ha
enido
en
os
una
misión
de
hono ,
de
sabe
y
de
abnegación.
Po
habe
con ibuido
desde-
allí
con
el
alioso
con ingen e
de
ues o
es ue zo
á
la
ele ación
de
las
ue es
columnas
de
nues a
casa
gallega,
o gullo
de
p opios
y
admi ación
de
ex años,
po
habe
man enido
e icazmen e
su
he moso
sen imien o
de
adición
y
po
la
ecunda
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
labo
desa ollada
en
p ó
de
su
eng ande
cimien o,
al
que
habéis
consag ado
las
más
in ensas
ene gías,
os
dedicamos
es e
ho
menaje
como
es imonio
de
a ec uosa
des
pedida,
haciendo
o os
pa a
que
el
ecue do
de
es a
mesa
sea
un
nue o
ínculo
que
nos
una.»
Los
comensales
aplaudie on
calu osamen e
los
sen idos
pá a os
del
dis inguido
módico.
Ac o
seguido
el
S .
Alonso
Pe ez
hizo
uso
de
la
palab a
e ibuyendo
la
o enda
del
J) .
Ba io
con
el
siguien e
discu so:
Seño es
:
Se á
impe ecede a
en
mi,
la
g a i ud
á
á
que
me
obligáis
con
es e
ac o
celeb ado
en
mi
hono
y
que
conside o
excesi o
p emio
á
la
modes a
labo
que
he
ealizado,
cum
pliendo
con
mi
debe ,
po
el
bien
común
y
el
p es igio
colec i o.
Pe mi idme,
seño es,
que
asocie
á
es a
ñes a
el
ecue do
de
mi
que ida
esposa.
Ella
más
que
yo,
es
digna
de
ues os
aplausos:
Con
side ad
que
no
es
gallega,
aunque
ama
en
añablemen e
á
nues a
ie a,
y
sabed
que
no
obs an e,
ha
sido
la
que
más
me
ha
alen
ado
en
momen os
de
decaimien o
y
de
p ueba.
Pues
bien,
ella,
al
con es a
una
ca a
mi
a
en
que
le
in o maba
de
habe
ansmi
ido
la
p esidencia
del
Cen o
Gallego
y
de
que
se
hablaba
de
es a
demos ación,
me
dice
lo
siguien e:
«¡Alabado
sea
Dios!
Que
el
Cen o
Gallego
siga
p ospe ando
mucho,
y
odas
las
almas
que
eciban
en
él
algún
consuelo,
engan
ca iñoso
ecue do
pa a
í.
Es
bas an e.
Los
banque es
p on o
se
ol idan
y
más
p on o
aún
lo
que
en
ellos
se
dice.»
No
e a
necesa io
que
ues o
a ec o
hacia
mí,
os
cong ega a
en
o no
de
es a
mesa,
pa a
que
yo
me
asegu a a
de
él.
De
an e
mano
es aba
con encido
de
posee lo
po
el
apoyo
que
me
habéis
p es ado
y
la
simpa ía
conque
siguis eis
mi
ac uación
has a
el
p e
sen e.
C eedme:
Os
co espondo
e usi a
men e.
Tampoco
se
in ensi ica á
más
la
sa
is acción
ín ima
que
sien o
de
habe
cum
plido
en
conciencia
con
mi
debe .
Y
es a
sa is acción
c eo
que,
se ía
igual
aún
cuando
el
éxi o,
esqui o
muchas
eces
pa a
los
buenos
p opósi os,
no
hubie a
co
onado
cumplidamen e
mi
es ue zo.
El
aplauso
público
ya
sabéis
oso os
que
no
siemp e
es
jus icie o.
Desg aciada
men e
g an
núme o
de
eces
es
concedido
á
pe sonajes
que
en
ealidad
son
indignos
de
él.
¡Cuán os
sal eado es
del
pensamien o
y
i ido es
polí icos
hemos
is o
encumb a
dos,
sabo eando
la
glo ia
del
aplauso
y
conside ación
del
pueblo,
mien as
humildes
bene ac o es
en
la
enseñanza
y
en
la
acción
sen ían
en
o no
suyo
el
ho ible
acío
de
la
indi e encia
pública!
Y
sin
emba go
son
es os
úl imos
los
que,
casi
en
absolu o,
hacen
ob as
que
le
sob e i en.
Hace
aho a
nue e
años
que
concebí
<•!
p opósi o
de
consag a me
al
bello
ideal
á
la
sazón,
de
cons i ui
en
es a
ciudad
un
pun o
de
concen ación
pa a
odos
mis
he
manos
en
la
inol idable
Galicia.
Algunos
seño es
aquí
p esen es,
ue on
es igos
del
acaso
de
mi
p ime
in en o.
Me
e i é
en
onces
con
el
alma
dolo ida,
espe ando
iem
pos
mejo es,
que
po
o una
llega on.
Si
en
es e
úl imo
eliz
in en o
no
hubie a
enido,
á
la
ez
que
una
cla a
isión
de
mi
debe ,
aco azada
el
alma
con a
odas
los
insidias
de
los
escép icos
y
pusilánimes
segu amen e,
que
hoy
no
me
hacíais
sen i
la
a monía
de
ues as
cong a ulaciones.
Pe o
yo
sólo,
nada
hubie a
conseguido.
E a
necesa io
que
o as
olun ades
se
ag e
ga an
á
la
mia.
Y
u e
la
o una
de
en
con a las.
P ime o
ue
don
Boque
Fe ei o,
que
lamen o
no
ene
á
mi
lado,
homb e
sencillo,
modelo
de
pa io as,
que
á
cos a
de
los
mayo es
sac i ios,
has a
el
úl imo
ins
an e
man u o
el
pequeño
núcleo
que
si ió
admi ablemen e,
como
pun o
de
pa ida.
con
él
encon ó
á
Luis
López
Páez
que
me
acompañó
has a
el
in
y
sigue
en
la
b echa;
Ignacio
Miguez,
José
A.
Ga cía,
José
Bo-
d iguez
González,
Benigno
Rod íguez
y
mu
chos
o os.
Todos
ellos
en usias as,
pe o
ambién
sencillos
y
abnegados.
El
alen o
y
el
genio
no
son
an
a os
en
el
mundo,
pe o
noso os
no
hacíamos
nada
pa a
que
nos
c eye an
homb es
ge
niales.
Es ábamos
segu os
de
posee
la
e
dad
y
es o
bas aba.
La
e dad
inspi aba
nues a
conduc a,
y
con
ella
adqui imos
es imación
y
espe o
y
nos
asegu amos
la
con ianza
de
aquellos
á
quienes
nos
di igíamos.
Es e
ue
el
sec e o
de
nues o
éxi o.
El
ele ado
pensamien o
que
nos
guiaba
y
la
ec i ud
de
nues os
ac os
encie on,
los
obs áculos
que
se
nos
ponían
delan e.
Ya
pues os
en
ma cha,
el
doc o
A elino
Ba io,
ino
desin e esadamen e
con
su
cien
cia
y
su
consejo
á
obus ece
nues a
acción.
También
el
doc o
José
Vázquez
Romague a
ag egó
su
nomb e
y
su
labo
á
la
ciuzada.
Pe o
el
a ance
hubie a
sido
ela i amen e
B
ole ín
'
O
icial
del
C
en o
G
allego
len o,
sino
con á amos
con
el
concu so
ele
la
p ensa,
elemen o
pode oso
de
p opaganda:
y
lo
ob u imos
con
ocia
la
ampli ud
que
necesi ábamos.
«El
Dia io
Español»,
los
pe iódicos
e
gionales
de
en onces,
especialmen e
«El
Co
eo
de
Galicia»,
y
ambién
los
pe iódicos
nacionales
más
impo an es
de
es a
capi al,
no
pe dían
opo unidad
pa a
alen a nos
y
nos
b indaban
sus
columnas
sin
ega eos.
Po
úl imo,
seño es,
nos
ue
dado
goza
•
le
las
emociones
más
g a as,
p esenciando
el
espec áculo
edi ican e
y
con o ado ,
que
un
g upo
nume oso
de
socios,
jó enes
de
pendien es
de
come cio
la
mayo
pa e,
nos
o ecía
á
dia io,
consag ando,
poseidos
de
e dade o
ena decimien o
pa ió ico,
odas
las
ho as
que
enían
pa a
el
descanso
y
solaz,
á
la
p opaganda
de
la
J
ins i ución.
Muchos
elemen os
que
se ía
p olijo
enu
me a
se
nos
unie on
después
y
con
ellos
quedó
a ianzada
de ini i amen e
la
ida
de
la
Sociedad.
Si
no
la
hicimos
g ande,
po que
odo
es
ela i o,
la
pusimos,
en
camino
anco
de
Se lo.
T es
años
no
es
mucho
iempo,
conside ando
que
ue
el
más
di ícil,
y
que
en
él
se
hizo
lo
que
o as
ins i uciones
he manas
a da on
más
de
30
años
en
ea
liza .
Gada
una
de
las
pe sonas
(pie
lie
nomb ado,
iene
po
lo
menos
an os
mé i os
como
yo
pa a
me ece
ues o
aplauso
y
la
g a i ud
de
sus
consocios.
Todos
se
p esen
a on
con
espon aneidad
á
ocupa
sus
pues
os
y
se
man u ie on
en
ellos
sin
claudica .
Yo
u e
la
sue e
de
p esidi
la
Ins i ución
en
su
pe iodo
cons i uyen e
y
es o
po
sí
solo,
dado
el
po eni
que
le
es á
ese ado
ya
es
su icien e
ecompensa
de
los
pequeños
sac i icios,
siemp e
ealizados
con
ag ado,
que
haya
debido
impone me.
He
hecho
cuan o
pude
pa a
llena
mi
mi
sión
con
la
mayo
ecuanimidad
y
ele
esa
mane a
sal é
de iciencias
pe sonales
(pie
no
es iban
en
el
ca ác e .
A
las
muchas
sa is acciones
que
lie
gozado
en
el
Cen o
Gallego,
u e
(pie
suma
la
ines imable
de
e me
sus i uido
en
el
hon
oso
ca go
que
eje cía
po
pe sona
an
lio
no able
y
p es igiosa
como
Don
Juan
G
Molina,
que
lleno
el
co azón
de
nobles
en
usiasmos,
es
el
p edes inado
pa a
colma
la
aspi ación
cplecci a,
haciendo
de
nues a
Ins i ución,
un
mo i o
de
o gullo
pa a
cuan
os
nos
glo iamos
con
el
nomb e
de
gallegos
Los
des inos
del
Cen o
no
podían
se
con iados
en
mejo es
manos.
Tengo
la
segu
idad
de
que
la
ac ual
J.
D.
ma ca á
la
época
más
b illan e
de
la
his o ia
ins i u
cional:
pe o
pa a
ello
es
necesa io
que
no
so os
odos,
sin
ese as,
en usias as,
disci
plinados
y
compac os,
le
p es emos
nues o
apoyo,
la
sigamos
con
simpa ía
y
cumplamos
ielmen e
los
debe es
(pie
nos
señale.
De
odos
es
la
ob a
y
pa a
odos
es
la
glo ia.
Muchas
g acias.
Han
p onunciado
ambién
sendos
discu sos,
los
seño es
López
de
Goma a.
Lence
y
O iz
y
San
Pelayo.
Todos
ibu a on
elogios
al
S .
Alonso
Pe ez
po
su
ace ada
labo
al
en e
del
Cen o
Gallego.
Al
inal
del
banque
se
esol ió
di igi
un
eleg ama
de
elici ación
á
la
dis inguida
esposa
del
agasajado
esiden e
en
Pun a
del
Es e.
Los
a ís icos
amille es
de
lo es
•
pie
se ían
de
ado no
á
la
mesa,
ue on
en
iados
á
las
seño as
de
López
de
Goma a,
Ba io,
Molina
y
López
Paez.
Rodeaban
la
mesa
los
seño es:
En ique
Quin ás,
Juan
G.
Molina,
E a
is o
Tou iño.
Gille mo
So elo.
F ancisco
S.
Ma inez,
Ramón
Fe adas,
Theodo
Knoll,
doc o
Poli i,
Albe o
Se an es,
Be
nigno
Rod íguez,
Beni o
Somoza,
doc o
P.
Ru
bido.
Manuel
C ego,
doc o
Ba io,
doc o
Salie as.
José
Be múdez,
José
Cos a,
José
A.
Ga cía.
Luis
Al a ez
La uen e,
Ca
simi o
Gómez,
doc o
Gamba,
And és
Cas o.
José
Salgado,
F ancisco
A.
de
Nb oa,
Ig
nacio
Miguez,
José
Reguei o,
Luis
López
Páez,
J.
Rod íguez
González,
Saladino
A amia.
Julio
de
la
Cues a,
F ancisco
Mi
anda,
M.
Rod íguez
Es e ez,
F.
Miguens
Rey,
Manuel
Campos,
Juan
López.
Jesús
Vales,
Manuel
A.
Ba es
Ramón
M.
Cas o,
An onio
Sánchez,
Dona o
Rosón,
Celso
Ma
inez,
E.
López
Paez,
A.
Va ela
Gómez,
Angel.
Me lán,
Eulogio
Pino,
doc o
Ma
nuel
A.
de
Rioja,
Jus o
López
de
Goma a,
doc o
J.
Vázquez
Romague a,
José
Pa-
gés.
Miguel
C ego,
doc o
Re ame o,
R.
Besada.
J.
R.
Lence,
R.
Conde
Salgado,
An onio
Va ela,
F.
O iz
San
Pelayo,
F.
O iz
López
de
Alda,
Guille mo
González,
Elíseo
B.
Va ela,
Fe nando
L.
Rico,
José
San
Ma in,
G aciano
He mida,
doc o
An onio
Ma e,
Al a ez
Saa ed a,
J.
M.
Bus os,
Ben a do
Rod íguez,
G.
Bus os,
F ancisco
Be ná dez,
En ia on
adhesiones
los
seño es
Conde
Salgado,
Ra ael
Calzada,
Miguens
Pa ado,
Cano
Ri as,
Manuel
Eigue as
y
Al onso
Veiga
.
La
ememb anza
del
banque e
pe du a á
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
con
segu idad
cu
la
men e
le
cuan os
asis
ie on
«Y
él,
una
ez
que
ha
esul ado
un
bello
exponen e
de
la
unión
que
p edomina
en e
Jos
pa io as
gallegos
cuando
se
a a
de
enal ece
la
pe sonalidad
de
los
con e
áneos
(pie
á
hon a
a
Galicia
consag an
su
alen o.
EL
D .
MAZZA
en
el
“
CENTRO
GALLEGO
”
SU
CONFERENCIA
SOBRE
LA
VACUNA
ANTITIFICA
Háse
enca gado
la
ealidad,
de
con inua
el
augu io,
hecho
po
noso os
en
el
núme o
úl imo
del
Bole ín,
de
un
g an
éxi o
pa a
el
D .
Sal ado
Mazza
al
desa olla
su
anunciada
dise ación
sob e
la
acuna
an i-
í ica.
Plenamen e
jus i icada
quedó
en
la
noche
del
día
diez
del
mes
(pie
acaba
de
e mina ,
la
nomb adla
de
homb e
cul o
de
<pie
jus amen e
goza
el
dis inguido
mé
dico
a gen ino
á
quien
debemos
la
señalada
hon a
de
(pie
haya
elejido
nues a,
casa
pa a
deja
oi
en
ella
su
oz
elocuen e.
Asis ió
al
ac o
una
selec a
concu encia,
en e
la
ipie
con ábanse
dis inguidas
pe sonaiidades
de
la
colec i idad.
Cuando
el
D .
Mazza
dió
in
á
su
cien í ica
labo ,
los
asis en es
ibu á onle
una
p olongada
sal a
de
aplau
sos
como
me ecida
ecompensa
al
mé i o
indiscu ible
de
la
dise ación
p onunciada
po
el
jo en
médico
a gen ino.
Con
g an
acilidad
de
exp esión
y
en
un
ono
amilia
que
daba
suges i o
ealce
á
sus
palab as,
el
D .
Mazza
puso
de
elie e,
con
alioso
acopio
de
lógicos
azonamien os,
la
con eniencia
de
di ulga
lo
más
posible
bas a
consegui
(pie
odas
las
amilias
se
some an
á
ella,
la
acuna
descubie a
po
el
sabio
alemán
D .
P ei e ,
como
p ese
a i o
de
esul ados
excelen es
pa a
impedi
el
con agio
de
la
ieb e
i oidea.
Hizo
esal a
el
o ado
la
impo ancia
de
al
conquis a
cien í ica,
cuyo
pe eccionamien o
se
debe
al
ilus e
médico
ancés
D .
Vincen ,
el
cual,
después
de
ealiza
con
odo
in e és
y
con
odo
éxi o
cu iosos
expe imen os,
log ó
hace
desapa ece
de e minados
incon
enien es
que
al
p incipio
o ecía
la
apli
cación
de
la
acuna
an i í ica.
Lamen a nos
p o undamen e
no
pode
o ece
á
nues os
consocios
en
es as
páginas
una
exac a
ansc ipción
de
la
in e esan e
con e encia
del
D .
Mazza;
más
pa a
ello
hubie a
sido
p eciso
dispone
de
una
copia
aquig á ica
de
que
ca ecemos.
Po
al
mo
i o,
hab án
de
con o ma se
los
lec o es-
con
es o
sucin a
eseñe
in o ma i a,
hecha
al
co e
de
la
pluma,
ya
que
po
medio
de
simples
no as
no
nos
ha
sido
posible
ansc ibi
ase
po
ase
la
amena
«
caus-
se ie»
del
in eligen e
doc o .
En
é minos-
de
g an
sencillez,
asequibles
aún
á
las
in e
ligencias
menos
p epa adas
pa a
es udios-
de
ca ác e
cien í icos,
el
D .
Mazza
desc i
bió
de
guisa
magis al
los
desas osos
e ec os-
que
en
el
o ganismo
humano
p oduce
la
p esencia
del
mic obio
de
Ebe h,
que
al
es
el
nomb e
del
mic obio
del
i us.
Habló-
de
las
p ecauciones
higiénicas
que
es
nece
sa io
adop a
pa a
no
con agia se
del
e ible
mal
nomb ado,
ales
como
hace
he i
ó
il a
el
agua
des inada
al
consumo,
desin
ec a se
las
manos
con
la
mayo
ecuencia
posible,
e e.
Hizo
no a
Ja
ine icacia
de
ales;
p ecauciones
en
la
gene alidad
de
los
casos,
y
pasó
luego
á
enume a
los
excelen es
e
sul ados
ob enidos
con
la
aplicación
de
la
acuna
ideada
po
el
D .
P ei e .
Re i iéndose
al
empleo
de
la
acuna
an i í ica
en
el
ejé ci o
no eame icano,
el
dise an e
ponde ó
lo
excelencia
de
los
e
sul ados
ob enidos,
los
cuales
ue on
an
e icaces
que
se
ha
log ado
hace
dese a
casi
en
absolu o
de
las
ilas
yanquis
el
emi
ble
lagelo,
cuando
an es
causaba
es agos
sin
cuen o.
Puso
de
mani ies o
ambién
el
o ado
las
g andes
en ajas
ob enidas
con
la
acu
nación
an i í ica
en
el
ejé ci o
ancés
espe
cialmen e
en
el
colonial.
Pa a
asegu a se
más
de
la
e icacia
del
nomb ado
p ese a
i o,
se
empleó
en
algunos
cue pos
de
al
ejé ci o
un
sis ema
pausible:
se
acunó
an
solo
á
un
núme o
de e minado
de
soldados
se
dejó
sin
acuna
á
o o
núme o
igual.
En e
aquellos
á
quienes
no
se
inoculó
la
acuna,
p odújose
un
ein icinco
po
cien o
de
casos
de
i us,
muchos
de
ellos
de
con
secuencias
a ales.
En
cambio
en e
las
o
pas
acunadas,
apenas
algún
caso
aislado
se
p odujo;
pe o
en
o ma
benigna,
ya
que
odos
se
cu a on.
Además
la
en e medad
u o
siemp e
en
esos
casos
una
du ación
mucho
meno
que
la
(pie
de
o dina io
suele
ene .
Hizo
esal a
ambién
el
con e encian e
la
insigni icancia
de
los
lige ísimos
as o nos
que
en
el
o ganismo
p oduce
la
inoculación
de
la
acuna
an i i ica,
y
que
se
educen
á
un
le e
dolo
en
el
luga
que
se
inyec a
y
algunas
a as
eces
á
un
lige o
aumen o
de
empe
a u a.
Ponde ó
la
con eniencia
de
que
los
socios
del
Cen o
Gallego
se
hagan
acuna
(i
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
I
V/L
íí
)
con a
el
i us
en
el
Consul o io
Cen al,
pa a
lo
que
b indóse
galan emen e
á
acili
a
cuan os
ubos
de
la
an edicha
acuna
ue en
p ecisos.
Tu o
pa a
nues a,
ins i u
ción
ases
de
elogio,
que
sen idamen e
ag a
decemos,
y
desc ibió
de
mane a
cla a
y
sucin a
la
o ma
de
inocula
la
acuna
an i í ica,
cuya
o ma
consis e
en
p ac ica
es
inyecciones
bajo
la
piel,
una
ez
cada
ocho
dias.
Mani es ó
que
median e
al
a
cunación,
el
pacien e
queda
inmune
po
el
e mino
de
dos
años
con a
la
ieb e
i oidea.
Dió
in
el
D .
Mazza
á
su
in e esan e
dis
cu so
enume ando
di e sas
obse aciones
ealizadas
po
él
con
éxi o,
no
solo
en
pe
sonas
ex añas,
sino
ambién
en
su
p opio
o ganismo,
siemp e
con
esul ados
an
p ác-
icos,
que
pe mi en
conside a
bi
acunación
an i í ica
como
un
adelan o
cien í ico
de
incalculables
en ajas
pa a
la
salud
de
la
Humanidad.
bos
aplausos
apaga on
las
úl imas
ases
del
b illan e
o ado .
El
dis inguido
médico
en
cuyo
homenaje,
an es
de
ocupa
su
si io
en
la
ibuna,
p onunció
b e es
á
la
pa
(pie
sen idas
ases
de
p esen ación,
nues
o
p esiden e
seño
Molina-
ecibió
des
pués
las
en usias as
elici aciones
de
las
dis inguidas
pe sonalidades
(pie
acudie on
a
oi le.
Es a
Jun a
Di ec i a
complácese
en
ei e a le
la
suya,
al
p opio
iempo
(pie
in i a
á
lodos
los
socios
á
segui
los
ace
ados
consejos
del
con e encian e,
acudiendo
a
acuna se
en
el
Consul o io
Social,
ya
(pie
así
pod án
e se
lib es
de
un
lagelo
an
ho o oso
como
el
que
la
ieb e
i oidea
cons i uye.
'1
an es
de
e mina ,
esul a
asimismo
en
ex emo
g a o
pa a
los
miemb os
de
es a
Jun a,
hace
cons a
en
las
páginas
del
Bole ín
del
Cen o
Gallego,
el
sen imien
o
de
g a i ud
que
expe imen an
y
á
que
se
ha
hecho
ac eedo
el
D .
Mazza
po
la
gen ileza
pues a
po
él
de
elie e
al
o o ga
á
nues a
ins i ución
el
hono
de
elegi la
pa a
desa olla
en
sus
salones
su
in e esan
e
discu so.
Quépale,
pues,
al
dis inguido
galeno
la
segu idad
de
.pie
en
es a
casa
hab án
de
eco da se
siemp e
con
ag ado,
los
ins an es
de
solaz
de
(pie
nos
ha
sido
dable
dis u a
escuchando
su
b illan e
labo
de
p opaganda,
an
a,mena
como
ú il.
Sesión
del
30
de
Oc ub e
de
1914
Asis en
losS es.Molina.
C ego,
F.
Mi anda.
A.
Mi anda,
López
Páez,
Rod íguez
G on-
xalez.
A amia.
Migúeos
Rey
y
Ma ínez.
Pasan
al
a chi o
las
comunicaciones
si-
guienies
:
Del
S .
Alle ,
acep ando
el
ca go
pa a
que
ué
designado.
Del
S .
Casimi o
Gómez,
acep ando
el
ca go
pa a
que
ué
designado.
Del
S .
Lo enzo
Rico,
acep ando
el
ca go
pa a
que
ué
designado.
Del
S .
Ignacio
Miguez,
acep ando
el
ca
go
pa a
que
ué
designado.
Del
S .
José
Ga iga,
elici ando
á
la
nue a
comisión.
Del
S .
Fo una o
C uces,
elici ando
á
la
nue a
comisión.
Del
S .
Sob al
y
Cabahela,
o eciendo
da
I
peso
al
Cen o
po
cada
socio
que
sea
su
clien e.
Se
comisiona
á
los
S es.
Molina
y
López
Páez,
pa a
despedi
en
el
pue o
en
nomb e
del
Cen o,
á
D.
Julio
Dá ila.
Se
dá
lec u a
de
una
ca a
del
consocio
D.
Ramón
Fe adás,
ag adeciendo
los
se icios
p es ados
du an e
su
ecien e
en e medad.
Con e encia
—
El
D .
Ba io,
o ece,
po
no a,
al
Cen o,
en
nomb e
del
D .
Sal ado
Mazza,
la
p imicia
de
una
se ie
de
con e
encias
de
ulga ización
cien í ica,
y
p opa
ganda
de
la
acunación
an i í ica,
(pie
el
úl imo
se
p opone
da .
Se
acep a,
y
se
comisiona
al
S .
P esiden e
pa a
o ganiza
el
ac o.
In e p e ación
—
Pasa
á
es a
sub-comisien
una
comunicación
i mada,
po
se en a
socios,
solici ando
se
aumen e
el
núme o
de
asien os
del
pa io.
Auxilia
—
En
eemplazo
del
S .
Beni o
M.
Nei a,
«pie
cesa
po
en e medad,
es
nomb ado
pa a
ocupa
el
ca go
de
auxilia
’
J"
de
la,
Ge encia,
el
S .
José
Na aza.
Se
accede
á
publica
en
el
Bole ín
un
a iso,
in e esándose
po
el
pa ade o
do
D.
José
Lozano,
á
pedido
del
S .
Domingo
del
Caño.
Se
deniega
el
pedido
del
salón
hecho
po
el
Spo
Club
Nacional,
pa a
celeb a
una,
asamblea,
po
no
se
de
ca ác e
egional.
Se
con es a
á
la
solici ud
p esen ada
po
el
socio
S .
Baldomc o
Al a ez,
de
una
plaza
de
cob ado ,
o eciendo
ene lo
en
cuen a.
Se
accede
al
pedido
hecho
po
el
a is a
español
S .
Canelo,
de
hace
en
el
espacio
de
dos
ho as,
uno
de
sus
no ables
abajos
en
el
“
hall
”
del
Cen o,
á
la
is a
de
los
seño es
socios.
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G-
aego
Lici ación
—
Se
acue da
llama
á
lici ación
á
los
imp eso es
socios
del
Cen o,
pa a
<j
U
e
p esen en
el
p óximo
ie nes,
p esupues
o
sob e
las
imp esiones
de
5
y
10.000
e
glamen os
y
de
50.000
ecibos
de
cuo as,
con
acul ad
pa a
en ega los
en
el
é mino
de
cua o
meses
en
cua o
pa idas
iguales,
debiendo
se
hecha
la
p ime a
en ega,
,
á
los
quince
días
de
no i icada
la
concesión
del
abajo.
Se
acue da
encomenda
á
la
casa
Quin as,
la
con ección
de
un
uni o me
pa a
el
po e o.
Rene iciencia
—
A
es a
sub-
comisión,
pasa
un
pedido
de
soco o
hecho
po
elS .
Ino
cencio
Monas e io.
Hacienda
Se
des ina
á
la
sub-comision
de
Hacienda,
pa a
su
ap obación,
una
cuen a
de
José
A.
San os,
de
200
pesos
po
imp e
sión
de
4.000
bole ines,
y
o a
de
la
Com
pañía
Alemana
T asa lán ica
de
Elec icidad,
de
pesos
148.65.
Mu ualidad
Pasan
á
es a
snb-comisión
los
siguien es
asun os:
In o mes
semanales
de
la
inspección.
Solici ud
de
subsidio
pa a
el
socio
b
an-
cisco
Ven oso.
Solici ud
de
subsidios
pa a
el
socio
I amon
Ma ín.
Solici ud
de
subsidios
pa a
el
socio
Do
mingo
Fe nández.
Solici ud
de
subsidio
pa a
el
socio
Nico-
demes
Fe nández.
Solici ud
de
subsidio
pa a
el
socio
Vi
gilio
E.
Casa
no a.
Cuen a
de
la
a macia
Coglia i
po
.i
1
LO.IHI
»
»
»
Va óla
»
»
421.90
,>
del
D .
Dalbe ny,
po
»
22,00
»
»
»
Gibe i
»
»
28.17
„
«
»
P.
Rubido
»
»
8.00
Se
admi e
el
ing eso
de
20
socios
nue os.
Vis o
el
in o me
de
la
sub-comisión
de
M
i ualidad,
pasan
a
Teso e ía
pa a
su
pago,
las
siguien es
cuen as:
Hospi al
Español.
*
2*28;
Mi as
Hnos.,
$
270:
Angel
A que os,
*
33.10:
Lu z
y
Schulz.
*
13.50;
Ramón
Abad,
$
46;
José
A.
San os,
284.50:
Fa macia
Ba os,
§
66.65;
Julio
de
la
Cues a,
*^5:
Re ame o,
111.84:
Fa macia
Hansen,
$
28.56:
Fa macia
Mujica,
$
70.24.
No
habiendo
más
asun os
(pie
a a
se
le an a
la
sesión
las
12
p.
m.
Sesión
de
6
del
No iemb e
de
1914
Asis en
los
S es.
Molina,
Ba es,
O ego,
López
Páez.
A anda.
Rod íguez
Es é ez,
Rod íguez
González,
F.
Mi anda,
Migúeos
Rey,
Cas o
y
Ma ínez.
P esupues o
de
imp esión
—
Siendo
las
10
p.
m.
el
S .
P esiden e,
en
p esencia
de
los
S es.
Es ach,
San os,
de
la
Cues a
y
Oucinde,
p ocede
á
ab i
los
sob es
que
con ienen
los
p esupues os
pedidos,
según
acue do
do
la
sesión
an e io
habiendo
dado
el
siguien e
esul ado.
iC
i
—
7-1
_
■
O
'O
cm
o
e
iO
.c
O
"M
O
■o
(M
7Q
7-1
•7.
7¡J
O
7-1
•
O
O
c©
-T
O
co
o
O
03
«O
GO
00
o
<x>
I
—
13
V
d
CD
O
o
3
O
O
O
.d
o
Se
aco dó
pasa
es e
asun o
á
la
sub-comi
sión
de
Hacienda,
pa a
su
es udio.
Museo
Social
A gen ino
8e
dá
lec u a
á
una
comunicación
de
es a
Ins i ución
di i
gida
al
Minis o
de
Relaciones
Ex e io es,
y
se
acue da
adhe i se.
A chi o
8e
a chi an
a ias
comunica
ciones,
acusando
ecibo
de
habé sele
comu
nicado
la
composición
de
la
nue a
J.
D.,
en e
ellas,
de
la
Asociación
Española
de
Soco os
Mu uos,
Cónsul
de
España,
Minis o
de
España.
Banco
de
Galicia.
Oucinde.
casa
Quin ás,
e c.,
e c.
Mu ualidad
—
Se
des ina
á
es a
sub-comi
sión,
el
pedido
hecho
po
el
a macéu ico
14
Bole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
SERVICIOS
DEL
CENTRO
GALLEGO
CONSULTORIO
D .
AVELINO
BARRIO
—
Clínica
Médica
„
M.
A.
de
RIOJA
—
Niñosy
Clínica
Médica
„
ANTONIO
MARE
—
De
la
piel
y
sec e as
IVIÉIDICO
CEIIMTRA
D .
JUAN
SALLERAS
„
A.
P.
POLITI
Ci ujía,
seño as
y
ías
u ina ias.
Clínica
Médica.
HORARIO
De
lOVs
á
II
l
/a
De
12
á
1
De
41/3
á
5
Ya
De
5
á
6
De
8
á
9
ún ís
....
D .
RIOJA
D .
SALLERAS
D .
BARRIO
D .
POLITI
Ma es
................. „
BARRIO
D .
MARE
M
¡é enles
.............
,,
RIOJA
D .
BARRIO
9
Jue es
.................
Vie nes
...............
Sábados
...............
„
BARRIO
„
BARRIO
„
RIOJA
9
D .
BARRIO
D .
MARE
D .
MARE
9
9
9
9
D .
ADRIAN
F.
CASTRO
„
JUAN
SALLERAS
„
JUAN
B.
QUAÍNI
„
PABLO
V
AI
LATI
TEODORO
GANDIA
„
PABLO
RUBIDO
„
ANTONIO
MARE
Eü
RV
ICIO
IVIÉIDICO
A
DOIV1
ICI
LIO
Bolí a
707
Lima
474
Tucumán
2009
De ensa
1739
Ri ada ia
3115
Independencia
3051
Pasco
854
D .
MANUELA,
de
RIOJA
„
JUAN
M.
D
’
ALBERNI
„
A.
GILBERTI
,,
CARLOS
BERTAGNOLI
MIGUEL
PROTA
„
FEDERICO
A.
DELUCA
„
APOLO
M.
RATTO
Cabildo
308
Ri ada ia
8767
Ri ada ia
10875
Mo ón
(F.
C.
O.)
—
Ga ay
3547
—
Río
IV
216
„
„
1638
Cabildo
2961
RARIVI
AGI
AS
AUTORIZADAS
J.
RETAMERO
&
Cía.
J.
GALLEGO
VENTURA
BARROS
VIRGINIO
BERRI
CLEMENTE
ORIEN
ANTONIO
VARELA
—
Bolí a
y
Méjico
Lima
y
Humbe o
—
Pied as
y
B asil
—
Lima
y
Méjico
—
Alsina
y
Solis
—
Alsina
y
Sal a
MANUEL
ESTEVEZ
—
Independen,
y
En e
Ríos
ANTONIO
J.
MACEIRA
—
Case os
2988
RICARDO
S.
DURANONA
—
Independencia
y
Rioja
FAUSTO
5.
PETRA
Y
—
San
Juan
y
A es
y
O icios
AMADEO
PENA
—
San
Juan
4001
M NUEL
MAIZTEGUI
PAGNiEZ
&
COSTA
OYHENART
—
Ri ada ia
10740
—
Ri ada ia
10400
—
Ri ada ia
8701
F>y RA
DEISRACMAR
REICEITAS
CAMILO
ARAÚJO
E.
RIOJA
FuNES
ANGEL
J.
ARQUEROS
JOSÉ
NAVA
EUSEBIO
NÚÑEZ
BENITO
PIÑAL
FRANCISCO
NARANJO
SANTIAGO
TORRES
MANUEL
VERDE
—
Pa aguay
4201
—
Co ien es
y
Med ano
—
Cha cas
1000
—
Rod íguez
Peña
y
San a
Fé
—
Cha cas
y
Lap lda
—
Pa icios
933
—
Viey es
y
Aus alia
—
B.
Mi e
y
BlUIxighu s
—
Cangallo
2200
.
COGLIATI
JOAQUIN
F.
COLL
—
Mo ón
(F
C.
O.l
BELORANO
—
Cabildo
y
Ju amen o
SERVICIOS
ESREICI
ALES
CONSULTORIO
ODONTOLÓGICO
J
CONSULTORIO
OFTALMOLÓGICO
„
JURÍDICO
í
PARTERA
Días
hábiles
.
„
e iados
Días
hábiles
DEREIM
GERENCIA
......................
de
8
a.
m.
á
II
p.
m.
......................
de
10
a.
m.
á
8
p.
n.
SECRETARÍA
..................................
de
5
á
7
p.
m.
DEN
CIAS
/
SALÓN
DE
LECTURA
?
Todos
los
días
..............................
de
9
a.
m.
á
11
p.
a.
S
BI
BLIOT
ECA
)
Días
hábiles
..........................
de
4
Vs
á
6
Ya
y
de
8
á
II
p.
m.
!
„
e iados
.........................
de
2
á
II
p.
m.
DELEGACION
LIIMIERS
Don
AMADEO
MIRANDA
—
Ven u a
Bosch
6375
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(G
allego
15
d
A
RETRATARSE
A
la
S
ociedad
A
ís ica
C
PELLEGRINI
282
en e
CANGALLO
y
SARMIENTO
En
la
casa
que
con iene
más,
po que
abaja
bien
y
ba a o,
da
peinado
g a is
y
egala
un
e a o
g ande
con
ma co
en
cada
docena
de
e a os
inos
de
$
12,
16,
e c.
Pos ales
inas
á
$
4
la
docena.
Minia u a
en
o ma
esmal e
á
$
3
c/u.
Pa a
e a os
á
lápiz
y
al
óleo,
cuen a
con
excelen e
a is a
pin o .
Sacamos
is as
in e io es
y
amos
á
domicilio.
De
cualquie
o og a ía
ep oducimos
nue os
e a os,
ampliaciones,
e a os
á
lápiz,
e c.
e c.
282
-
CARLOS
PELLEGRINI
-
282
ÚNICA
FÁBRICA
QUE
HIGIENIZA
Y
PURIFICA
SUS
CAFÉES
ANTES
DE
TOSTARLOS
SEGÚN
UN
PROCEDIMIENTO
.
PRIVILEGIADO
POR
EL
SUPERIOR
GOBIERNO
DE
LA
NACIÓN
(Pa en e
No.
10622)
TELÉFONOS
:
UNIÓN
TELEF.
1310,
Ai e
COOP.
TELEF.
154,
Oes e
M.
DEHN
&
C
IA
FABRICA
Y
ESCRITORIOS
GUñRblñ
VIEJA
4048
BUENOS
AIRES
“
LiA
IMDKIüE A
”
ÜIIVIPIEZA
DE
CASAS
EN
GENERAL
=
de
=
(VI
anuel
R
od íguez
G
onzález
Especilidad
en
Encepados
y
Lus naje
de
Pisos
SE
TOMAN
ABONOS
POR
MES
I
59
—
POZOS
—
159
Unión
Tele .
3647,
Libe ad
I!
PARA
OBREROS
LECTURA
Y
ESCRITURA
Simul áneas
po
el
mé odo
Ba ei o.
CUENTAS,
ORTOGRAFÍA
Y
MANEJO
DEL
DICCIONARIO.
Se
ga an iza
que
los
anal abe o*
que
se
insc iban
en
es a
escuela
y
asis an
con
egula idad
á
las
clases,
pueden
esc ibi
la
p i
me a
ca a
á
sus
mad es
an es
de
anscu i
los
dos
p ime os
meses.
P epa ación
pa a
el
ing eso
á
las
escuelas
Indus ial
y
de
Come cio
de
la
Nación.
CLASE
DE
MAÑANA,
DE
TARDE
Y
DE
NOCHE
Di ec o
y
maes o
de
I
T
g ado
Dn.
A.
BARREIRO
Local
P o iso io
PIEDRAS
1
268,
Depa amen o
86
i
-------------------------------------------------------------
1
Fab ican e
de
sellos
y
in as
de
odos
colo es,
chapas
de
b once
ó
hie o
esmal ado,
p o eedo
de
las
casas
y
alle es
de
los
se o es
Ga h
y
Cha es
y
de
la
Aduana
de
la
Capi al
é
In endencia
Gene al
de
Gue a.
RECIBE
ÓRDENES
POR
CORREO
An es:
Las
Me as
2011
-
Aho a:
LIMA
680
BUENOS
AIRES
Los
socios
del
Cen o
Gallego
ob end án
una
boni icación
de¡
20
%
sob e
el
impo e
de
sus
enca gos.
Pa a
ello
bas a á
que
exhiban
un
ejempla
de
es e
Bole ín
a¡
e ec ua
el
pago
de
.os
mismos.
TINTO
TRES
RIOS
B
ole ín
O icial
í el
C
en o
G
allego
i
i
i
BODEGAS
GALLEGAS
REARES
ORENSE-ESPAÑA
!
LOS
VINOS
TRES
RIOS
ESTAN
CONSIDERADOS
S
COMO
LOS
MEJORES
[
POR
SU
PUREZA,
SU
A-
;
—
-
—
■
VIDAD
Y
SU
ELEGANTE
j
PRESENTACIÓN.
-
-
[
S
LAPORT l&ORES
:
PINO
&
Cía.
470
-
LIA l
-
470
U.
T.
5436.
Libe ad
BUENOS
AIRES
ELECTRICIDAD
Y
MECÁNICA
EN
GENERAL
FRANCISCO
V.
ARENA
INSTALACION
COMPLETA
DE
CAMPANILLAS,
TELÉFONOS
Y
PARARRAYOS
INSTALACION
MECANICA
DE
MOTORES,
TRASMISIONES,
VENTILADORES
Y
MONTA
CARGAS
PIDAN
PRECIOS
Y
PRESUPUESTOS
San iago
del
Es e o
232
UNION
TELEF.
5158,
Libe ad
BUENOS
AIRES
"Biblio eca
[¡AMERICA
1
'
íi i^E 5¡3á¿
OE
SAmeoi
KP4ÍA
CSjS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
BANCO
DE
GALICIA
V
BUENOS
AIRES
FUNDADO
EL
6
DE
NOVIEMBRE
DE
1905
Casa
Ma iz:
445,
CANGALLO,
455
=
Buenos
Ai es
Di ección
Teleg á ica
:
GALBANK
SUCURSALES:
EN
LA
CAPITAL
(Flo es)
(Ba acas)
(Flo es).
..
Calle
Ri ada ia
7025
»
San
Juan
3101
»
Co ien es
3220
»
En e
Ríos
200
»
Mon es
de
Oca
1702
»
Ri ada ia
3860
EN
EL
INTERIOR
(P o incia
de
Buenos
Ai es)
:
AVELLANEDA,
Mi e
y
Chacabuco
SAN
FERNANDO,
Made o
y
Cons i ución
EN
EL
EXTERIOR:
MONTEVIDEO,
Ce i o
388.
Capi al
au o izado
Capi al
ealizado
..
Fondo
de
ese a
$
30.000.000.00
„
16.851.350.
—
„
4.443.606.25
EFECTUA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANCARIAS
ABONA
POR
DEPOSITOS:
En
cuen a
co ien e
......................................................................................................
$
m
n.
1
%
A
plazo
ijo,
de
30
días
................................................................................................
»
»
1
>/5
»
»
»
»
60
»
»
»
3
»
»
»
»
90
»
»
»
4
Va
»
»
»
»
180
»
»
»
5
»
A
mayo
plazo
con encional.
En
Caja
de
Aho os
después
de
60
dias,
desde
$
10
c/1.
has a
20.000
.
»
»
4
»
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
......................................................................
9
%
Po
descuen os
...............................................................................................................
Con encional
Po
adminis a
p opiedades
..................................................................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Comp a,
en a
y
cus odia
de
í ulos,
cob anza
de
cupones
y
di idendos.
Buenos
Ai es,
No iemb e
I
o
de
1914.
LUIS
POM/RO
GERENTE