Boletín oficial del Centro Gallego, n. 195 (1919)

BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO QñLLEQO $k¿¿í ies REPUBLICA ñRQENTi iñ BUENOS ñIRES B ole ín O icial del Cen o G allego Banco Español del Rio de la Pla a Casa ma iz: Reconquis a 200, Buenos Ai es Capi al susc ip o ................................................................. $ 100.000.000.00 m /n Capi al ealizado ................................................. » 98.587.100.00 » Fondo de ese a ..................................................... » 48.981.485.04 » P ima á cob a ................................................. » 847.740.00 » AGENCIAS EN LA CAPITAL Núme o i, Puey edón 185. — Núm. 2, Almi an e B own 1201. —Núm. 3, Viey es 1902. — Núm. 4, Cabildo 2027. — Núm. 5. San a Fé 2201. — Núm 6, Co ien es y Ancho ena — Núm. 7 En e R íos 1145 -Núm. 8, Ri ada ia 6902 — Núm. 9, Be na do de I igoyen 364. — Num. 10, Be na do de I igoyen 1600 esq. B asil. SUCURSALES En el in e io : Adol o Alsina, Bahía Blanca, Balca ce, Có doba, Dolo es, La Pla a, Lincoln, Ma del Pla a, Mendoza, Me cedes (Buenos Ai es), Nue e de Julio, Pehuajó, Pe gamino, Ra aela, Ri ada ia, Rosa io, Sal a, San Juan, San Nicolás, San Ped o (Buenos Ai es), San a Fe, San iago del Es e o, T es A oyos y Tucumán. En el ex e io : Ba celona, Bilbao, Co uña, Geno a, Hambu go, Lond es, Mad id, Mon  e ideo, Pa is, Río de Janei o, San Sebas ian, Valencia y Vigo. Co esponsales di ec os en odos los países. M[n. Mjn. Abona: En cuen a co ien e I O[0 Depósi os en caja de aho o, Depósi os á plazo ijo 30 dias . I I|2 ,, desde 10 $ m/1. has a 20.000 Depósi os á ,, ,, 60 di?.s . 2 ,. Depósi os á ,, ,, 90 días . 3 $ m[l. después de 60 dias 4 OJO Depósi os á ,, ,, 6 meses 4 Cob a: En cuen a co ien e Con encional A mayo plazo . . . . Descuen os gene ales . . . n Buenos Ai es, í°. de Oc ub e de 1919. Joaquín He andis G e en e G ene al AÑO XII NUM. 195 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A enida G- al . M i e 780 Adminis ado : JOSÉ OTERO CONDE TODO FOR, C3- _A_ I_i I O I A. 'V T 3 A. R A. O I_i X O I A ellaneda (B uenos A i es ), N o iemb e de 1919 SOCIOS HONORARIOS Don Manuel Deschamps i '» Juan P. Oli ie » An onio Va ela Gómez ; a » Manuel Cas o López l » Caye ano A. Ald ey J •> Be na do Rod íguez » Rica do Conde* Salgado Don José R. COMISIÓN P esiden e : Don' Manuel Sin de V ice : » G ego io Sampayo S ec e a io : Manuel Cos a Ga cía P o : o F ancisco En iquez T eso e o : Celes ino B. Mi anda P o : » Ra ael Gayóse B iblio eca io » Ramón J. Ga cía V ocales : Nicolás Villa Daniel Rod íguez Don Adol o Rey Rui bal » Nicolás Silles » Manuel T. Yaldés » Ma ín Echega ay » Manuel Ma ínez Jóle » Albe o Ba celó » Guille mo Al a ez Lencé DIRECTIVA V ocales : Don José A. Fe o » Maximino da Cos a Re isado es de Cuen as S es. U bano de Ped o, Julio Descoli (hijo), Sil e io Romay, Maniiel Re- guei a, Odilo O e o. Ju ado S es. F ancisco Se a, E nes o Paan„ José L. Ga cía. F ancisco Fa iña Ramón Fe ei o José Ma ía Six o. 2 B ole ín O icial del (J en ho G- a llego CA-INTOA-X-.I-.O 4 =- 9 ,S I ------------- - — Si Nl ’ i ’ UKSAI. cS: En la Capi al En A ellaneda Calle San Juan 3101 I „ Co ien es 3220 | „ En e R íos 200 í „ Ri ada ia 3860 ; „ Mi e 300 Capiiai ealizado y Fondo de ese a S m/n. 17.311.354.90 j I — . ______ • I l-OK lí 5 :«*<>?* JTO» í En Caja de alio os | A 180 días . .............. » 90 » .............. i En cuen a co ien e m/n. » » » Solici a la í adñiinis ación de buenas p opiedades en es a y nue os clien es en oda la República. I 4 3 1 /* 1 o/ /0 . í i Capi al Vende gi os y expide Ca as de C édi o sob e España. F ancia, ^ | I alia, Ingla e a y demás países de Eu opa y Amé ica y e ec úa £ $ oda clase de ope aciones banca ias Se icio especial de gi os sob e Galicia. ILms l*o ni i ó GERENTE • ^ . - AgiC ig e*?- B ole ín O icial del C en o G allego A INSTITUTO CULTURHL escuela, «le niúsiea a ca go «le «Ion Juan Ma. Ij{n*ez, seño i a Klauca Villa- nue a y seíio Víc o Vizzelli, i> «»l'eso es «le Sol eo, Piano y Violin espec i amen e segui án uncionando sin aca«úoues, o  llos los mié coles y Sábados «le 2 a « p. ni. Las clases «1 e co e, con ección y labo es a ca go «le las seño i as .lose a Kome o y Amalia Sampayo unciona án has a in «le «lieiemb e, pa a eab i se el l.° «le Ma *o «l«í 1920 «lespués «le un pe ío«lo «le dos meses «le acaciones. Las demás clases se ce a án el «lía :50 «leí co ien e y después «le es meses «le acaciones, se án eiuiciadas el l. u «le Ula KO «le 1920. Conmemo ación del XX ani e sa io del Cenl o Gon o me a lo anunciado en nues o núme o an e io , u o Juga el domingo 26 de -oc ub e pasado-, en el salón de e  cepciones de nues a casa social a las 3 p. m., una pequeña ies a conmemo  a i a, du an e la cual se inaugu ó am- b'iém un e a o de nues o iniciado y malog ado p esiden e hono a io don An  onio Pa edes Rey. Abie o el ac o po el P esiden e seño Sinde, hizo después uso- de la palab a nues o eso e o pa a explica en b e es ases el signi icado 1 de la ies a; dedico un ca iñoso e-cue do al puñado de en u  sias as pe sonas que hace 20 año© esol  ie on cons i ui es e Cen o del que hoy nos sen imos o gullosos y pidió- a los con  cu en es, pone se de pie en hono a ellos. Tu o ases de especial ca iño- pa a el seño Pa edes Rey y e i iéndose al ho  menaje que en ese momen o se le i  bu aba con la inaugu ación del e a o dijo que Pl mismo e a bien modes o en e dad pe o 1 que si es os ac os sé miden po lo que ep esen an, es a inaugu ación e es ía en onces el ca ác e de una dig  na apo eosis y que ese e a ó di á de hoy más en nues a casa a p opios y ex  años que lo con emplen, que el Cen  o 1 Gallego de A ellaneda no había ol  idado ni ol ida ía nunca, los se icios que le ue on p es ados, los bienes eci  bidos. A con inuación el seño Juan Pa edes á nomb e de la amilia aguadeció; en ade  cuadas y sen idas ases el homenaje en  dido' a la memo ia de su inado pad e que an o ca iño gua dó siemp e pa a la ins i ución. Seguidamen e publicamos las cua illas leídas po el seño Pa edes: Seño P esiden e, seño as y seño es: Mi seño a mad e, en la imposibilidad de co esponde con su p esencia a la in i ación hecha po la H. C. Di ec i a de es e Cen o, me ha encomendado' la misión de exp esa en es e ac o los sen  imien os de su g a i ud hacia el Cen o Gallego, po el homenaje que ibu a a la memo ia de su malog ado esposo, el que ue a su undado y P esiden e Ho  no a io en la época de su allecimien o. Es e ac o, seño es, que conmemo a el acon ecimien o más ascenden al en la Na  da de la Ins i ución, y se uni ica con es e homenaje, ae a mi memo ia aquel 22 de oc ub e de 3899 ien que sal ando odos los obs áculos que se in e pusie an a sus ideales, eunie a a su al ededo un pu  ñado- de buenos amigos y en usias as ga  llegos y coo dina an la inicia i a de un  da en el an iguo Ba acas al Sud, el Cen o Gallego que hoy ue e y igo o  so-, lamea su bande a de iun o- pa a ejemplo y enseñanza de odos sus simi  la es de la Amé ica del Sud. Pe mi idme, seño es, una pequeña dis- g esión de ca ác e . ín imo. Pa edes Rey, a quien odos conocie on y pudie on ap e  cia sus ideales de libe alidad y su ca ác  e ue e e inqueb an able en odos los ac os de su . ida, u o su pun o ulne a  ble — El Cen o Gallego. — E a pa a él, odo- lo que 'se elacionase 1 con es e Cen o (aunque sea ’ inadecuado- el pa an  gón) lo que pa a el g an Sa mien o-, su «Facundo». Bas aba ci a le su nomb e pa  a que sin econoce obs áculos, allanan  do oda clase de- di icul ades, no cejase has a consegui el in p opues o. En la ida ín ima del hoga , donde e a 4 B ole ín O icial del Oen ho G- allego m is M a ¡ü a a a a a a a a a a a m a a a Fáb ica á apo de Velas de Es ea ina . _________ _ DE - ------------- — JOSE MORA3íDO hijo y Uno. Ma cas Regis adas: “ El Cóndo ” , “ Media Luna ” y “ Mo ando ” ------- — Oleo Ma ga ina, Jabón “ Mo ando ” : : G asa y Acei e pa a Máquinas : : ESCRITO R IO GENERAL EN BUENOS AIRE S lOGSiJ - cAP< c 3 - Jl a.x J x J o - FÁBRICA EN AVELLANEDA 0^.11© I 20 j - 'V' O 3NÍ 624 al €> S O Depósi o: U. Tele . 8, Libe ad - Coop. Tele . 1415, Cen al =™ — Fáb ica: Unión Tele ónica 47, Ba acas — a B a a b m m m B IB B B B ¡i B a B a a a m BANCO DE AVELLANEDA an es “ LA EDIFICADORA DE AVELLANEDA 55 G a!. MITRE 27 Ope aciones banca ias gene ales, p és amos hipo eca ios y pa a cons uc  ciones á la gos plazos, pagade os en cuo as mensuales. Capi al au o izado $ 1.000.000 Capi al ealizado $ 706.156. — Ab e cuen as co ien es y ecibe depósi os en Caja de Aho os. Abona anual has a nue o a iso: En cuen a co ien e, ála is a I o|0-En caja de aho os después de 60 días Solo Ab il de 1919 . B M a a a a a i! a a a B ole ín O icial del O en o G- allego 5 un pa ia ca, dedicado con ca iñosa aus  e idad a lab a el bienes a y educación de sus hijos, has a en la mesa, que es/ el ibunal donde se dilucidan las peque  ñas cues iones de Ja ida dia ia, en e los asien os ocupados po su ' que ida p ole, había uno espi i ualmen e y quizá -en el luga de p e e encia des inado al Cen o Gallego, an o que ¡en más de una ocasión ha llegado a despe a nues os celos, la pa e de ca iño que se nos an ojaba, es  aba al a ec o' de los suyos, pa a dedi  ca lo 1 con an o 1 a án y en usiasmo a eso que puede conside a se como un nue o hijo 1 . Seño es : Los descendien es de Pa edes Rey, siguiendo la no ma y los sen imien  os que nos ha inculcado con su ejemplo, mani ies an po mi in e medio, que pa a man ene la en e el ecue do de su llo ádo pad e, no necesi an homenajes sun uosos; bas a con que Jas Comisiones Di ec i as que se suceden en la di ección de los des inos ‘ del Cen o, hagan odo chan o sea posible po man ene lo g ande, uni  do y pode oso has a llega al máximo de su adelan o mo al y ma e ial, con lo cual queda á llenado 1 el p og ama y p o  pósi os que guia on su undación. En es a casa se; no a lo a en el am  bien e un háli o que denuncia el espí i  u de nues o que ido iejo, que no po  d á desapa ece mien as haya homb es de buena olun ad que ixmgan sus en  usiasmos como 1 has a aho a al se icio de an noble causa, ien bien de Galicia y po su nomb e en es a hospi ala ia pa  e d e Amé ica. Te minada que ue es a p ime a pa  e, u o luga después un pequeño ac o de concie o que se desa olló de acue do con el siguien e p og ama: Fan asía sob e mo i os de can os Ga  llegos, p emiada con co ona de pla a en O ense (España), o iginal del di ec o de nues o conse a o io y p o eso de sol  eo don Juan M. a López, in e p e ada al piano 1 po la p o eso a del mismo, seño  i a Blanca Vi 11 amue a. «Alia S ella Con iden e». Romanza po el ba í ono seño C. Me lo, acompañado al piano po la'* seño i a Villanue a. «Valse Blue e», (¡D igo). — Violín po el dis inguido conce is a seño Ca los Pe- ssina, alumno del p o eso del Conse a- lo io del Cen o, acompañado al piano po la p o eso a seño i a Blanca Villanue a. «Los ojos neg os» (Canción). —Can o y piano po el seño C. Me lo y seño i a Villanue a. «A los que es udian» (M. M. Flo es). — Poesía po la niña Lau a Cos a. «Mandoxliiie» (G e i). > — i Piano po la p o eso a seño i a Villanue a. «Ai es Bohemios» (Sa asa e . — Violín y piano po el seño Pessina y seño i a Villanue a. «Las Campanas de Ca ióa». — Can o y piano po el seño A cos y seño i a Villanue a. «El Reloj de Luce na». — Reci ado po el seño A cos. Es o ha se ido al mismo iempo pa a que el. público concu en e pudie a cono  ce el nue o p o eso ado de nues a escue  la de música y 'en e dad que no pueden habe sido* más a o ables las imp esio  nes ob enidas. La seño i a Blanca Villanue a ha de  mos ado se una ¡eximia ejecu an e del piano, con i mando con ello lo que de  cíamos en el. núme o an e io , o sea, que se a a de una maes a, en oda la ex  ensión de la palab a. En cuan o al conce is a seño Pessina, alumno de nues o p o eso de iolín, ha ea i mado el concep o que de él se ie  ne, de que se a a de un e dade o 1 i  uoso del di ícil ins umen o 1 , i uosismo que po se adqui ido 1 al lado 1 del seño Vizzelii dice más de la compe encia de és e como p o eso que odo cuan o aquí pudié amos esc ibi . El jo en Pessina ha p opo cionado con su a e momen os ag adabilísimos a la concu encia, especialmen e en ios Ai es Bohemios de Sa asa e, cuyas di icul a  des de ejecución ue on encidas con maes  ía so pilen den e y sin desmed o pa a el sen imien o de que esos ai es es án im  p egnados y que supo hace nos sen i de mane a exquisi a. Nu idos aplausos p e  mia on su labo , y solici ado po la in  sis encia de ellos hubo de hace nos oi eu os 'dos núme os ue a de p og ama que como los o os ue on p emiados con unánime aplauso de odos, p emio que con  jun amen e alcanzó a la seño i a Villanue  a po la jus eza y b illo de su acompa  ñamien o en el piano. 6 B olo in O icial del C en o G allego Violinis a S . Ca los Pessina No able conce is a Don Juan M. a López se nos p esem ó es a ez bajo una nue a az, la del com  posi o . Su an asía sob e mo i os de can  os gallegos in e p e ada po la seño i a Villanue a nos e eló al seño López co  mo un maes o de cue po' en e o. En esumen, una ies a ag adabilísima que ha dejado en el ánimo de odos los concu en es el deseo de que o as pa e  cidas b epi an. ! ------ (»«) ------ Ins i u o Cul u al , Es sabido, po que ello se publicó en el núme o- an e io de es e Bole ín, que : Ja C. D. del cen o se La p opues o no maliza el uncionamien ó del Ins i u  o Cul u al pa a '.lo u u o, de al mane a, que cada día llene más ampliamen e, den o de la ins i ución, los ines de 'be  ne icio gene al que se u ie on en cuen  a al se c eado-. / 'A e ec o de mejo pode lle a a la p ác ica an loable p opósi o, ha sidode  signada una Comisión ad hoc denomina  da «Aseso a del Ins i u o Cul u al», en  ca gada de es udia en adelan e y acon  seja a la ;C. D. odas aquellas p edi das que concep úe opo unas pa a el más com  ple o log o de las aspi aciones, en an impo an e asun o-. Es a Comisión ad hoc se encuen a en plena labo y aun cuando- en lo- que que  da de año nada p ác ico- pod á hace , pues o que den o de pocos días más em  pieza la época de acaciones, es induda  ble que en el ¡año p óximo pod em|o£ ap ecia los salu í e os e ec os de los a  bajos p epa a o ios que comenzando aho  a se p olonga án du an e odo el pe ío  do- de eceso-. -Como líneas gene ales podemos ade  lan a- a espec o- lo siguien e: Que, además de la escuela jie Música, ac ualmen e ya eo ganizada po comple  o ,y que no da á es e año- acaciones, pues ellas ep esen a ían un incon enien  e -g a e pa a aquellos de los alumnos en un sa is ac o io es ado' de adelan o a és as echas, segui án uncionando las cía* -síes de co e y con ección, labo es, a i  mé ica, Tenedu ía de lib os, F ancés, Di  bujo, e c.; pe o a in de que los alum  nos puedan ob ene de ellas odoiei: e  sul ado 1 que ienen de echo! a espe a , sé ha á, enca gando' de cada ma e ia a pe  sonas de indiscu ible p epa ación (que ya exis en en e las dé hoy) pa a enseña  las; y sob e odo- con eccionando p og a  mas que eglen la enseñanza en sus di- ye so-s g ados y eglamen ando se iamen  e los de echos y debe es de maes os y alumnos pa a que cada uno- en su pues- oi, sepan a qué a ene se; odo ello- en el con encimien o- de que en es os asun  os, la buena olun ad ep esen a mucho-, pe o no lo es odo. Se necesi a que ella ’ sea secundada po planes de e minados que den ida y a monía al conjun o-. As como no hay buen gi o- posible de una ueda si al a el eje, no se puede p e en  de ampoco- el buen uncionamien o de ninguna o ganización sea cual sea, sijp e- ' i amen e no se ha es ablecido pa a ella una base adecuada. Piensa ambién dedica se a ención muy p e e en e a la ins ucción p ima ia laque se á subdi idida de mane a qué puedan bene icia se con ella odos aquellos que Jo deseen, sin dis inción de edades. ' A medida que es .planes de eglamen  ación y los p og amas de enseñanza a  yan siendo ap obados, su publicación se ha á en las columnas de es e Bole ín, pa  a el debido conocimien o de odos y co  mo ‘ medio el. más p ác icoi de es imula a los asociados pa a que ellos y sus a  milias puedan ap o echa las en ajas de ■un Ins i u o Cul u al del -que se desea hace un modelo que hon e el nomb e del «Cen o- Gallego de A ellaneda». Es o úl imo es de muy ácil consecu  ción; bas a á pa a ello- que los asocia  dos quie an coope a en la ob a con la C. P. concu iendo y haciendo concu i B olk ín O icial del C en o O a llego 7 a sus hijos asiduamen e a las clases pa a las que se insc iban y haciéndelo! con el ánimo- esuel o- de ap o echa se de odo él u o- que de ellas se puede ob ene . Una .concu encia asidua y nume osa in undi á a los maes os mas que nin  gún i o a cosa el ánimo necesa io pa a que pongan al se icio de los alumnos, sin. ega eo- alguno-, oda su in eligencia, odo- su sabe . In lui á de mane a decisi  a en las esoluciones de la Comisión a los e ec os de dedica al o ganismo o  da la p eocupación que su impo ancia demande y ello, odo, al in, edunda á en bene icio- de los alumnos, pa a quienes odo es o- se hqce. ------ )>>«( ------ EL TEATRO GALLEGO Y EL IDIOMA En el impo an ísimo pe iódico de Cuba ‘ El Dia io Español ” , leemos el siguien e a ículo, lleno deeujun- diay e dad,en el cual el no able pe  iodis a D. Alejand o Ba ei o abo  da luminosamen e uno de los más impo an es p oblemas li e a ios ac uales de Galicia. «El ea o gallego — se dice) po acá — es á en un pe íodo de enacimien o y de e dade a eno ación. Algo- hay de eso-. Pe o en endámonos. '«Tea o gallego» se llama aquí al conjun o de ob as ea ales, d amá icas o- cómicas -esc i as de la c uz a la echa en el idioma de la egión. Y no hay po qué ci cunsc ibi ni el ema ni el consabido esu gimien o- a an es  echos Emi es. Se han esc i o y es e  nado ob as «gallegas», en es os úl imos iempos, muy es imables sin duda. Pe o- limi adas a la egión pó la eno me di i  cul ad de que, sin aduci , no- las en ien  dan en o a pa e, y el éxi o que log an ie  ne que se , na u almen e, muy e ím-e o-. Así aco-n ece con las comedias y d a  mas de Lug is F ei é, el más ecundo-, inspi ado- y ue e de nues os d amá icos enxeb es. Y lo- p opio- acon ece con los balbuceos simpá icos y bien o ien ados, pe  o- balbuceos al in, de Ca é Al a ellos , Pi a . San Luis Rome o ; Po o Rey, Quin- anilía... Aho a a a es ena se «A' man de San iña», una dulce comedia esc i a en p osa que pa ece e so-, po lo aca icia  do a y lo- eu ónica, del g an poe a gallego- Cabanillas. Dicen sus admi ado es que es un acie o de sob iedad, de emoción y de ca ác e . Po Jos agmen os que cono  cemos, opinamos lo mismo. Cabanillas ob  end á sin duda un «succés» clamo oso- y me ecido- y pod á deci se que las le  as egionales es án de enho abuena... Y sin emba go-, se á un éxi o- case o-, algo- agasajado- é ín imo-, que aunque sa-* is aga lo- bas an e a Cabanillas, p o o i  po de la modes ia — no nos complace á del odo a cuan os po admi a le mucho, po juzga le capaz de mayo es emp esas, bien quisié amos qu-e su iun o aspusie  se las on e as galicianas, pa a que el g an público- de odas las egiones espa  ñolas indiese a nues o inspi ado- can o el homenaje debido. Lug is — y uel o) a él — ha esc i o ob as lleinas de ida, de pasión, de ne io- d amá ico-, concebi  das y desa olladas con genial a anque y sin i ubeos écnicos de 1 esc i o inex  pe o. Tan a azón ienen pa a iun a , si us edes me apu an o- si us edes quie en, como algunas de las más celeb adas de Dicen a, de Rusiñol, de Iglesias, de Oli- e , de Ce e ino Falencia, de Gaspa , del p opio Guime á. Pe o- lo es echo de-i ma  co egional las ahoga, las empequeñece, las ma a en lo . Comenzamos po no- e  ne compañías adecuadas pa a que ep e  sen en es as ob as como) Diois y Talía man  dan. Se cons i uyen de cuando- en cuan  do-, ocasionalmen e, g upos de a icionados que ensayan, abajan y dan a los ipos que c ean el máximo- de su es ue zo y de.su sensibilidad. Pe o-eso- no- bas a. Fal  a alma, ma iz, exp esión eal a esas apa  cibles y bo osas ep esen aciones. Llega al público muy a enuado cuando- no- muy des igu ado- el pensamien o del au o . Ni siquie a hay la en aja de que las ama  bles ac o- as y los imp o isados ac o es se exp esen bien en gallego-. Gene almen e cada cual lo habla como- le da la gana, con esabios cas ellanos y con desplan es que ni 'son de es a ie a ni de ninguna. Algoi a o- y mix i icado- que no hay modo de acep a como- bueno-. ,¿ Quie e deci es o- que no deben nues  os esc i o es p oduci ob as pa a el ea  o-, en el idioma de la egión? En modo alguno. Quie e deci sencillamen e, que no hay de echo a censu a , a descali ica co  mo ob as «gallegas» a aquellas o as que aunque -esc i as en cas e-llano- e lejam ace  adamen e el alma de Galicia, el espí i  u de nues a aza, sus i udes, sus a a  nes y sus de ec os. Con a es e e o- i a- 1 K ole in O icial i>i' l C eniko G allego — Se da lec u a ‘ de una no a de la Aso  ciación Pa ió ica Española in i ando ’ á concu i a la p ocesión cí ica que cm d á luga el día 12 del co ien e a -las 2 p. m., en conmemo ación del día de la Raza, Se esuel e concu i a dicho' ac o en la mejo o ma posible, con las bande as de la sociedad. ~ —Se nomb a a Jos seño es Sampayo y Villa pa a que isi en ai socio 1 en e  mo 1 'seño Lalín. — Se comisiona a los seño es Sinde, Sampayo, A illa y Cos a pa a la ecepción de los in i ados en la ies a del día 11 del co ien e. Se le an a la sesión sien  do las 11.30 p. m. Sesión de la C. D. del día 15 de Oc ub e 1919 P esen es: M. S1NDF. G. SAMPAYO M. COSTA F. RNRIQUEZ D. RODRIGUEZ R. J. GARCIA N. VILLAR C. MIRANDA R. GAYÓSO J. FERRO R. FERREIRO P eside el seño 3 V 1 - Sin  de, siendo 1 las 9.15 p- m. — Leída y ap obada el ac a an e io , se pasó a a a los siguien es asun os en ados: — Los seño es J. !B. Elias y José Cos a, miemb os de la Comisión de Fies as, se p esen an a la Di ec i a pa  a a e igua si es a comisión iene esuel o algo pa a con  memo a el ani e sa io ’ de la undación del Cen o. El se  ño P esiden e in i a al seño Mi anda a que exponga el p og ama que se 1 le encomendó a dicho in, lo 1 que hace, el seño Mi anda y dejando su ap obación pa a la eunión ex ao dina ia que debe e i ica se el día .17 del co ien e paia a a" el asun o Ins i u o Cul u al, y — Se da lec u a de una a je a-in i a  ción pa a el une al que se e i ica á el día 17 del co ien e en la Iglesia pa o*- quial de es a ciudad po el seño P. Ga  cía Vi lia e de. —Se esuel e pasa no a a la seño a Luisa B. de Ga cía, iuda del e e ido, comunicándole que es e Cen o conside a um debe asis i a los une ales del ex socio po el amo con que du an e su i  da mi ó y p o egió a la ins i ución, nom  b ándose al e ec o a los seño es Sinde, Sampayo y Ga cía pa a que hagan ac o de p esencia en el ac o eligioso en nom- h> e del Cen o. — ; Se da lec u a de una no a de la Casa de Galicia comunicando ¿10 pode asis i a la ies a del día n del co ien e.. — O a del Cen o Gallego de Buenos Ai es en el mismo sen ido. — Se lee o a no a del Club Español in i ando pa a el g an baile de gala que en conmemo ación del Día de la Raza end á luga el día 11 en los salones de dicha sociedad. — O a de la Asociación de Soco os Mu uos ag adeciendo la in i ación que es  e Cen o le hizo 1 pa a el es i al del día 11 haciendo no a que en caso ’ de ño pode asis i el P esiden e de la .misma, end á un miemb o de la C. Di ec i a. — Se lee una no a del seño Joñas ag a  deciendo la in i ación pa ala ies a y o e  ciendo asis i a dicho ac o. — Se ap ueba una ca a del seño Es  ada po $ .125. — de imp esión del Bo  le ín O icial. — O a de «La A gen ina»,. Ca os A  mos é icos de pesos 20 moneda nacional. — Se acue da celeb a eunión ex ao  dina ia el día .17 del co ien e pa a - e  sol e y ap oba en pa icula el p oyec  o e o ma del Ins i u o Cul u al y. p o  g ama de ies as del día 26 del co ien e, Ani e sa io de la undación de es e Cen  o. — Son ap obadas 14 al as de socios nue  os. — Se esuel e manda no a de ag ade  cimien o a las seño i as de Rome o y Sam- payo po su ayuda aliosa pa a la ies a de la Raza. —No habiendo más asun os de que a  a se le an a la sesión siendo las 11 p. m. Sesión de la C. D. del día 17 de Oc ub e 1919 P esen es: P eside el S . Sinde, sien  do las 9 p. m. — Abie o el ac o' po el se ño P esiden e, expone que el obje o de es a eunión no 1 e a o o .que some ei; a la delibe  ación y ap obación de la C. Di ec i a el p oyec o- e o ma del Ins i u o Cul u al ap oba  do en gene al po es a Co  misión en p ime o de oc u  b e en la eunión o dina ia ce i icada en dicho día e in i a a los s ac es Sampayo y Mi anda, comisionados M. S1NDE G. SAMPAYO M. COSTA C. MIRANDA F. ENRIQUEZ D. RODRIGUEZ N. VILLAR R. J. GARCIA R. FERREIRO J. FERRO Bole ií : O icial del O en o G allego 15 pa a la con ección de dicho p oyec o, a que lo' en eguen al Sec e a io pa a su¡ lec u a. — El. seño Sec e a io da lec u a de di  cho 1 p oyec o y es como sigue: C éase un ondo especial que se denomina á de Ins i u o Cul u al, des inado al sos eni  mien o de es e o ganismo den o de la Ins i ución en o ma de que pueda adqui  i cada día una impo ancia mayo . El ondo en cues ión se á cons i uido: i.°pol  la suma -de cien o cincuen a pesos mo  neda nacional mensuales que se án saca  dos de .en adas gene ales del Cen o'. 2. 0 Po el p oduc o de las ies as, i as, colec  as, e c., que a es e in se o ganicen. 3. 0 Po los dona i os, susc ipciones o cual  quie a o a en ada ex ao dina ia que Se eciba con al des ino. Es e ondo espe  cial es a á bajo la cus odia del eso e  o i ula de! Cen o 1 Gallego, del cual el mismo ha á Jos pagos, p e ia ap o  bación de las cuen as po la Comisión Di ec i a, como lo es ablecen los Es a  u os sociales pa a los pagos en gene  al. Cuando sea absolu amen e necesa io 1 a juicio de da C. Di ec i a O 1 ci ando se  gún opinión de la misma sea ú il o con  enien e po cualquie concep o, siemp e que ello no 1 a ec e al buen unción amien  o del Ins i u o, pueden se ans e idas sumas de es os ondos especial es a la cuen  a de ' ondos sociales, a la que queda án de ini i amen e inco po ados sin ca go al  guno de de olución. También po acue do de la C. D. en cualquie momen o la sub  ención de cien o cincuen a pesos que a. es e ondo se des ina de las en adas ge  ne ales del Cen o, pod á se aumen ado, disminuido- o sup imido 1 , siemp e que medien ci cuns ancias que jus i iquen cualquie a de esas medidas. .Nómb ese una subcomisión aseso a de Ins i u o 1 Cul u al, compues a po seis pe sonas nomb adas po la C. D. y que pod án se homb es o: muje es. Se án sus unciones: Dic a un eglamen o pa a el Ins i u o 1 que ija debidamen e su |uncionamien O', pone lo en igo y hace lo cumpli ; o ganiza ies  as, i as, colec as, e c., con el in de alle  ga ecu sos en Ja medida de lo posible. P opende po odos los medios a su al  cance al mayo desen ol imien o del Ins  i u o. Nomb a di ec o y maes os del Ins i u o 1 y ija sus sueldos, con acue  do 1 de la C. D. del Cen o 1 Gallego-. Sus  pende uno y o os po si, -en caso de que ci cuns ancias u gen es lo demanden, con ca go de da cuen a de inmedia o a la C. D. P opone asimismo- la des i ución isi a dia iamen e po u no de miem  b os los cu sos y obse a su ma cha, oi a los maes os y alumnos cuando en  gan obse aciones que hace . Decidi so  b e los pedidos que haga el Di ec o , po cuyo in e medio se di igi án a ellos los maes os, cuando- p ecisamen e no- engan que queja se de él. Toma cualquie me  dida de eme gencia que sea necesa ia con ca go de da cuen a a la C. Di ec i a del Cen o Gallego- en su p ime a eu  nión. Es ablece p emios y ¡es ímulos pa  a los alumnos que se hagan no a po 'Su co-ns ancia en la asis encia a clase y po su 'Ap o echamien o-. In o ma cada mes a la C. D. del Cen o Gallego la ma cha del ins i u o. — Pues o a conside ación y delibe ación de los miemb os de la Comisión Di ec  i a el p oyec o que an ecede ,y examina  do minuciosamen e en odas sus pa es y ampliamen e discu ido; conside ando que el e e ido p oyec o- consul a y esuel  e en o ma equi a i a lo-s ines de és a ins i ución, * e esuel e ap oba lo en o  das sus pa es y decla a caducos y sin ningún alo odas las disposiciones an  e io es e e en es al Ins i u o- Cul u al o- que se opongan a su eo ganización con o me al p oyec o ap obado. — Se p ocede a nomb a la Comisión del Ins i u o Cul u al, esul ando los se  ño es Sampayo, Mi anda, R. J. Ga cía Cos a, En iquez y Milla . — El seño Mi anda da lec u a de ún p og ama de ies as pa a conmemo a el Ani e sa io del Cen o .Gallego, y sien  do- uno- de los núme os descub i el e  a o del seño Pa edes Rqy,- iniciado y p ime P esiden e del Cen o, se esuel e in i a a su amilia a p esencia dicho ac o-. ■ - — No habiendo oí os asun os, se e  minó el ac o a las 10.50 p. m. 16 B ole ín O icial del C en o O allego POSTE RESTANTE Ponemos cu conocimien o de los asocia  dos que pod án di igi oda su co espon  dencia » es e Cen o, donde en cualquie momen o le se á en egada p e ios los comp oban es del caso. ESTABLECIMIENTO GRÁFICO •J. ESTKACM JOSE BONEL & Cía. HUMBERTO I. 966 BUENOS AIRES Rese ado pa a PRODUCTOS “ LA PUREZA La Fama : cío O di lo Ciga e ía y Manu ac u a de Tabacos — o o o Agencia gene al de lo e ía Venia de Bonos de la Caja de Aho os de la P o incia GENERAL MITRE 692 - AVELLANEDA Imp en a SAM PAYO LIBRERÍA, PAPELERÍA Y ÚTILES PARA COLEGIOS POR MAYOR Y MENOR GENERAL MITRE 920 Unión Tele ónica 1237 AVELLANEDA BARRACAS Depósi o de bolsas nue as y usadas, lien  zos nue o pa a lana de una y dos piezas- SS5 BELa-R-A-ÜSTO - SS5 AVELLANEDA RELOJERIA Y JOYERIA DEL VILLAGARCIANO DEFENSA 1132 Buenos Ai es “ O co o o albo o ado ” Moi os dos nosos paisanos iñe on a miña casa po-lo con o do ou o Bole ín. Cando lies con ey ó caso dixe on que iña moi a azón, po lo an o lies ixen ó lo oo de descon ó. Os que non saben que espe en un pouco que xa olodi ey GRAN DESPENSA PARA FAMILIAS ------------ DE ¿TOSES M. RIVADAYIA 300 (Piñei o) A ellaneda COOPERATIVA TELEFÓNICA 217 — AVELLANEDA UNIÓN TELEFÓNICA 774 — BARRACAS :: :: CASA DE COMERCIO EN EL RAMO DE ALMACÉN ele • IcSIneLoe» KITAUKZ i «2 — MOXTES I*K OCA y AEOAZ A VKS.lLANKIíA B ole ín O icíal del C en o G allego D B BBS E □ B ■ H H Desea Vd. ayuda a es a ciudad? Desea con ibui al p og eso de las ins i uciones y emp esas locales? Renue e sus segu os en ‘ La Come cial e Indus ial de A ellaneda" Compañía mu ualis a de Segu os Gene ales Capi al $ 500.000 c/l. O icinas: AVENIDA MITRE 507 TELEFONOS: Uni<5n ÓI 4 » Ba acas Coop. 23, A ellaneda Susc íbase a sus acciones de $ 100 m/l., pagade as 5 $ po mes. Solici e es a u os y condiciones B B ole ín O icial del C en o C- alleoo Compañía T asa lán ica A. LOPEZ & C ,A A LSI NA 756 %É/¡ nsUí^L BUENOS AÍRÉS LINEA DEL MEDITERRANE O »1IU VICTORIA EUGENIA Sald á el 29 de No iemb e INFANTAJs- 1 Sald á a mediados de Diciemb e Pa a Las Palmas, Cádiz y Ba celona LINEA CEL NORTE Pa a San os, Rio Janei o, Cana ias, Vigo, Co uña, Gijón, San ande y Bilbao. Viaje en 18 días a acando á los muelles de Vigo, Co uña Gijón, San ande y Bilbao. Ins alaciones pa a la e ce a clase ipo “ Reina Vic o ia Eugenia ,, é “ in an a Isabel de Bo bón ” CONSULTEN NUESTRA TARIFA — VISITESE EL VAPOR Es . G á ico J. Es ach, Humbe o I ni 966