Centro Gallego : órgano de la colectividad gallega en el Uruguay, n. 83 (1923)

‘ fe 1 DURñN ñCEITE PURO DEOLIWñ DURñN 1 (B S- Pidan esta marca onsumiran un buen aceite 1 ----------------------- --------- -------------- ------ ---------------------------- - — — ^ MÍE® LEU A Y TAFSCE1SA ---- r^= DE = ----- CARLOS Z16NAG0 Esta casa cuenta con personal idóneo para cualquier trabajo de Instalaciones y Decoraciones Pertenecientes al Ramo Cuenta con un dibujante para efectnar croquis de cualquier estilo y con un SISTEMA EXCLUSIVO de trabajo en las construcciones SURTIDO PERMANENTE DE TODOS LOS ESTILOS Talleres en la casa - SAN JOSÉ, 913 ( Entre Rfo Branco v Convención ) — MONTEVIDEO ......................................... ............................. - ..................... - * La Casa no tiene Sucursal Joit Ptrsíra INSTALACIOHES SA NITARIAS ék [allí! [a P k nal MONTEVIDEO (i ¡ \¡ y C ía . Consignatarios de Cereales y Frutos del País Río Negro, 1672 MONTEVIDEO ' ............ ..... ......... * * Tabico Pocrt® Mico Ip SIEMPRE EL MEJOR Con premios de I, 2 Y ^ paquetes b- _____________ _ _______________________________________ _ — — - ---------------------------------------------- - ------------------------------------ -- --------------------------------------------------------------------------------------------- 1 ------ -- ------ - ----- lili la la Flam illa — DE — Santiago Tellechea Manuel y Jesús González Ferretería por mayor Especialidad en Artículos Españoles recibidos directamente por la casa. Conservas en general. — Vino Gallego especial. — Surtido general. — Especia  lidad en Comestibles en Bebidas. — Vinos de Oparto y Jerez Italianos y Franceses. _ — - — — Uruguay 1015 - Montevideo Unico importador de las Tijeras de esquilar marca “ La Uizcaína ” , reina de las tijeras. VENTAS POR MAYOR Y MENOR — Casa importadora de artículos Españoles, Bartolomé Mitre 1153 Franceses, Ingleses, Alemanes, Norteamerí- (Esq. Camacuá) canos e Italianos - -- -- -- -- -- -- - Teléf. La Uruguaya 1797-Central MONTEVIDEO LA VIZCAÍNA — (MARCA REGISTRADA) fc- ----------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------- — ^ Banco de Londres y Río de la Plata ESTABLECIDO EN 1862 Capital autorizado .................................................... £ 4.000.000 » uscripto ............................................................ » 3.000.000 » integrado ........................................................... » 2.040.000 » Fondo de Reserva .......................................... » 2.100.000 Afiliado con Lloyds Bank Limited, que cuenta con 1600 Sucursales en la Gran Bretaña cuyo Ca  pital Integrado y Fondo de Reserva exceden de £ 24.000.000 EN M0MTEÜ1DE0, calle Cerrito 418 y calle Río Negro 1699 (Agencia) Agencias en Paysandú, Salto y Rivera El Banco tiene 44 Sucursales y Agencias, establecidas en América del Sud, Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Bélgica y Portugal y cuenta con corresponsales en todas partes del mundo. El Banco dá y toma giros y emite cartas de crédito sobre las principales plazas del mundo. Giros postales sobre Italia. Abre Créditos para Importación de Mercaderías Informaciones Comerciales Precios Corrientes de Mercaderías El Banco tiene organizada en su Casa Matriz en Londres una Sección Especial de Informaciones Comerciales para fomentar en todo lo posible las relaciones comerciales entre los mercados productores y consumidores, y llama muy especialmente la atención de su clientela y demás interesados a los servi  cios ofreciéndoles por esta sección, la que, sin duda, redundará en beneficio de los comerciantes impor  tadores y exportadores del país. Recibe Depósitos a plazo fijo y en Caja de Ahorros, Cuentas Corrientes, Custodia de Títulos, Descuentos, Adelantos, y en general se ocupa de toda clase de operaciones bancarias. E. RICHARDS, Gerente. - ---------- - ------------------ Sanjurjo 8c Cía. Fabricación e Importación Elaboración de Cafés — Fábrica de Especies — Caramelos — Bombones — Dulces Secos y en Almíbar. “ LA SULTANA ” Marca Registrada ( «LA URUGUAYA», 965 (Aguada) e e onos : ( Y <( LA COOPERATIVA ». 2025 - Yaguarón - 2029 * lli! I1SSIIIÜ. Empresa de Pompas Fúnebres Carruajes y Automóviles de Remise TELEFONOS : La Uruguaya 305 (Central)-La Cooperativa 117 Cochería y Garage LOCAL PROPIO Calle Carmen 2181 al 2187 MONTEVIDEO MONTEVIDEO Año 171 Montevideo, 30 Noviembre de 1923 N.° 83. LA FIESTA DE LA RAZA EN VIGO Asistentes ai té danzante celebrado por el Cuerpo Consular de Uigo, en conmemoración del 12 de Octubre CENTRO GALLEGO ana y Uno de los acontecimientos de ma yor importancia y trascendencia en la historia de España, desde muchos lustros hasta la fecha, es la visita de Alfonso Xlll a Roma. Si es de señalar este hecho por lo que tiene de sentimental, procurando un estrechamiento amistoso con un pueblo al que tantos lazos nos unen, no es menor su significación desde el punto de vista político internacional. España, que desde muchos siglos ha vivido en un absoluto aislamiento, — sin que el ejemplo de los demás pueblos, que por simple instinto de conserva  ción procurábanse ventajosas alianzas, fuese lo bastante para sacarla de su fatal retraimiento — parece que, al fin, se ha decidido a lanzarse fuera de casa, dispuesta ella también a echar su cuarto a espadas en las cuestiones internacionales, convencida, aunque un poco tarde, de la íntima relación que tiene para un pueblo cualquiera la vi  da interna con la vida externa. Espa  ña, como las ciudades provincianas, temerosas del bullicio y de las com plicaciones de las grandes urbes, cre  yó más cómodo vivir su propia vida, tranquila, monótona, un poco rural, y pocas, muy pocas veces, se asomaba a las fronteras para ver lo que pa  saba fuera de casa; pero, cuando lo hacía no tardaba mucho en recogerse de nuevo, un poco temerosa y co  mo aturdida del espectáculo exte  rior. Algo caro le ha salido este re  traimiento. En efecto, si España no se hubiera encontrado tan sola, tan desamparada de todo apoyo o protec  ción, acaso nuestro desastre colonial hubiera tenido un epílogo menos bo  chornoso que el Tratado de París. Y aún hoy mismo podríamos medir las consecuencias de su funesto aislamien  to, viendo de qué arbitraria manera se nos regatean indiscutibles derechos de posesión de una ciudad africana. Dispuesta España a salir de este aislamiento, no podía orientarse en mejor sentido que tendiendo la vista hacia Italia con quien nos unen vínculos de raza, una tradición histó  rica y hasta una comunidad de intere  ses que pueden llegar a constituir el fundamento, la base de un íntimo acuerdo para el futuro de ambos pue blos. Otro aspecto profundamente simpá  tico de este fraternal abrazo de los dos países, es la repercusión intensa que este acontecimiento produjo entre los italianos y españoles residentes en Sud América. Por lo que toca al Uru guay, los residentes italianos y espa  ñoles han confraternizado en diversos, actos, de entre los cuales merecerá destacarse, sin duda alguna, el gran banquete anunciado para mañana, Lo de Diciembre, que patrocinan el Cír- I colo Italiano y el Club Español de Montevideo. Estas dos Instituciones haciéndose eco de la magnifica demostración de confraternidad ítalo - española en oca  sión de la visita de los reyes de Es  paña a Roma, trasmitieron al jefe del Gobierno Italiano y al presidente del GñLLEGOS ILUSTRES El eminente cirujano de Madrid, doctor Goyanes que ha obtenido un grandioso triunfo con los estudios originalisimos que presentó en la última conferencia internacional de lucha contra el cáncer. Directorio Militar español los siguien  tes telegramas de salutación: General Primo de Rivera, Roma: Rogamos a Su Excelencia quiera hacerse intérprete cerca de Sus Ma  jestades el Rey de España y el Rey de Italia, y el Directorio de sudi-jm- sima presidencia del entusiasmo jubi  loso que anima a los españoles e ita  lianos del Uruguay por el histórico acontecimiento que reverdécelos im  pulsos del alma latina anunciando promisores frutos de paz y de compene  tración que serán estímulo para la concordia entre los pueblos civiliza  dos. A rísteo L evrero , Presidente del Círcolo Italiano. — P ablo F ontaixa , Presidente del Club Español. EL Dr. AIYIERIGO CASTRO A mediados de este mes visitó esta capital el doctor Américo Castro, profesor de Filología de la Universi  dad de Madrid, y uno de los intelec  tuales de más sólidos prestigios de la España contemporánea. El doctor Américo Castro dió en esta Universidad un curso de con  ferencias sobre filología, patrocinadas por la Asociación Cultural Española. El universitario brillante, el doctor Américo Castro, fué uno de los alum  nos más distinguidos de la Facultad de Madrid, mereciendo ser becado a Francia donde cursó parte de sus estudios. En 1910 comenzó a trabajar en el Centro de Estudios Históricos de Madrid, — que forma parte de la Junta de Ampliación de Estudios — en el que tiene a su cargo una sección de Lexicografía española, donde se han formado desde entonces a su lado discípulos que hoy son ya profesores distinguidos en España y en otras Universidades dd globo. En 1915 ganó por oposición el car  go de profesor de Historia de la Lengua Española, pasando a ocupar en 1915 por jubilación de Menéndez Vidal, del que fuera discípulo prefe  rido, el cargo de profesor titular. Poseedor de una gran erudición, el doctor Américo Castro, a pesar de no contar más que 58 años de edad, es considerado universalmente toda una personalidad en Filología. CENTRO GALLEGO Monumento al Gran Capitán, inaugurado recientemente en Córdoba CENTRO GALLEGO Su fallecimiento A los 71 años de edad falleció re  cientemente en Madrid el ilustre novelista y crítico español don Jacin  to Octavio Picón, cuya obra literaria ocupa un puesto distinguidísimo entre lo mejor de nuestra producción inte  lectual durante el último tercio del siglo XIX. Picón era hombre muy culto y dotado de extraordinario es  píritu de observación. Pero era, ade  más, liberal incorruptible y ésta fué la característica más singular de su vida y de sus escritos: republicano de corazón, abandonó la carrera administrativa al subir al trono don Alfonso XII; librepensador combativo, llevó a la novela sus condiciones, perjudicando, acaso, con la agresivi  dad de éstas, la estética serenidad de sus narraciones jugosas y castizas. Picón no quiso Volver a saber nada de la política desde que por primera y única vez figuró entre los diputados republicanos por Madrid. El arte fué su refugio; pero aún ahí las tesis de batalla que informan sus muchas obras, más se encarnizan con la reli  gión que con la monarquía, aunque, en verdad, ninguna refleje benevolen  cia para esta última. Es larga, relativamente, la serie de sus novelas. Empezó con una especie de ensayo, hace 40 años: «Lázaro», se llamaba aquella tendenciosa histo  ria sentimental, que dió mucho que hablar, aunque, en verdad, los más agrios censores reconocieron que el estilo era impecable. Siguió a esa obra «La hijastra del amor» y, poco después, «Juan vulgar» y «El enemigo». Entre esa primera época de Picón y la; de sus obras verdaderamente magistrales, hay un interregno de cuatro o cinco años. En 1890 aparece «La honrada» y en 1891 la mejor novela de este autor, que es, sin dis  puta, la titulada «Dulce y sabrosa». Era un maestro de la dicción clási  ca este gran escritor. Algo influido quizá por el naturalismo zolesco, tuvo, sin embargo, aún en sus más fanáti  cas obcecaciones, una decencia, una honestidad artística, que le absuelven o, al menos, le disculpan porque ja  más hizo comercio de su arte, ni lo explotó como filón de popularidad. Lo que escribió, lo sentía, y lo que sintió, supo escribirlo magistralmente. Jacinto Octavio Picón, ocupaba el cargo de Bibliotecario Perpetuo de la Academia Española, a la que per  tenecía como miembro de número desde hace 25 años. la Oinili Sesión 23 de Octubre de 1923 Preside D. José García Conde y asisten los Srs. Magnriños, González Castro, Tanoyra, Rodríguez López. Seoane Gallardo, Pesqueira, Pazos, González Gándara, Gómez Soto, Pampín, abriéndose la sesión a las 21.50 Darse lectura al acta anterior, que resulta aprobada, y a las varias co municaciones recibidas, acordándose su correspondiente trámite. Se trata sobre los trabajos de vi  driería y pintura a realizarse en la planta baja del Edificio social, y so  bre diversos asuntos de orden interno. Siendo la hora reglamentaria, ter  mina el acto, nombrándose Inspector de Semana a D. Luis Seoane Ga  llardo. Sesión 6 de Noviembre de 1923 Preside D. José García Conde y asisten los señores Magariños, Gon  zález Castro, Gómez Soto, Pesqueira, Seoane Gallardo, Collazo, González Gándara y Pampín. Léese el acta de sesión anterior ) que es aprobada, y las varias comu  nicaciones recibidas, acordándose su trámite correspondiente. Apruébase el ingreso de 17 socios nuevos. Autorízase a la C. de Fiestas para confeccionar el Fichero Social. Se toman diversas resoluciones sobre asuntos de orden interno y adminis trativo, nómbrase Inspector de Sema  na a D. José Gómez Soto y termina el acto a las 25.45. Sesión 13 de Noviembre de 1923 ' Preside D. José García Conde y con asistencia de los Srs. Magariños, González Castro, González Gándara ’ Gómez Soto, Tanoyra, Pesqueira, Seoane Gallardo, Collazo, Rodríguez López y Pampín, se abre el acto a las 21. Se da lectura al acta de sesión anterior, que es aprobada, y a las comunicaciones recibidas, acordándo  se el correspondiente trámite. Trátase diversos asuntos relaciona  dos con el nuevo Edificio, y otros de orden administrativo. Apruébase la idea que propone el Sr. González, para que con motivo del viaje de los Reyes de España a Italia y en mérito a la política de confraternidad que desarrollan ambos gobiernos, se realice aquí un acto análogo al que ha de efectuarse en Buenos Aires, que puede consistir en un banquete, en que participen miem  bros destacados de ambas colonias y envío de mensajes a los Gobiernos Español e Italiano. Desígnase una Comisión para que se trate el asunto con el Club Español y llevar a la práctica esta iniciativa. Siendo la hora reglamentaria, nóm  brase Inspector de Semana a D. Luis Seoane Gallardo y termina la sesión a las 24. Sesión 20 de Noviembre de 1923 Asisten los Srs. Magariños, Gonzá  lez Castro, Rodríguez López, Pasos> Seoane Gallardo, Pesqueira, Pampín y preside D. José García Conde. Léese el acta anterior y las comu  nicaciones recibidas, acordándose su correspondiente trámite. Se trata sobre el recibimiento al Sr. Arcos Ferrand, telegramas de fe  licitaciones a los Srs. Primo de Ri  vera y Mussolini con motivo del viaje de los Reyes de España a Italia. Tómase diversas resoluciones por asuntos de orden interno, nómbrase Inspector de Semana a D. Bernardino Pazos y termina el acto a las 24 horas. CLÍNICA 8 Enfermedades de la sangre, X del pulmón, estómago, hígado, intestino y sistema nervioso en 4= los niños, adultos y ancianos. T Tratamiento profiláctico y tera- T péutico en el desarrollo feme- T nino, trastornos de la edad crí- X tica, reumatismo, enfermedades arterializadas, corazón, aorta, x aiterio esclerosis y achaques X de la vejez. Consultas: lunes v viernes, de 2 a 6 p. m. Otros días, por hora de antemano señalada 4 : S 532-CRLLB RINC OH- 532 | ac!LjiJí_ R Rñ N/^SERRñDERO DE J osé S eorde Depósito de Maderas duras en general M aderas Duras del Paraguay EN VIGAS, TABLONES Y TIRANTES DE TODAS MEDIDAS Piquete para alambrados de campos y tutores para viñas EN TODAS CLASES DE MADERAS DURAS Mairas laMas para Goroinlería y Mcacián de Rnilaíios liffliU S£ OliEBlGIiS ñU GlTlEfílBRES Sra» sfecl de cedro paragtiaye en ¥iíp y TaMenes Aserrados Taller de Tornería en general Gran surtido de bochas de quebracho JIIiEgML OfMUDE 2076 ÍSnlre ¡iicaraoiia y Hocoaan) Teléfono: La Cooperativa MONTEVIDEO 16 CENTRO GALLEGO UN MÉDICO HISPANO-AMERICANO En uno ¡le los últimos números de la revista "España Médica" de Madrid, encontramos la si  guiente semblanza de nuestro apreciado coterráneo i ’ amigo el Dr. Constantino Sánchez Mosquera. Sánchez Mosquera está entre noso tros. Hace unas cuantas tardes, cuando estábamos en nuestro despacho de  dicados a las tareas periodísticas, fuimos sorprendidos por una visita que no quiso anunciarse buscando nuestra sorpresa. La incertidumbre duró poco, y un abrazo le demostró al amigo que fué prontamente reco  nocido. Un poco de la pátina del tiempo, tal cual indiscreta cana, mayores carnes y ... nada más; ¡ ah, sí, las gafas ! Esas gafas modernas, grandes y bastas que dan al rostro un aspec  to de seriedad y adustez que, geneneralmente, no está acorde con el modo de ser de la persona. El mismo semblante simpático, de rasgos enér  gicos, expresivos, de voluntad firme, idéntica mirada, llena de vida y actividad. Era el mismo Sánchez Mosquera de cuando en Madrid iba triunfando en la especialjdad gastropatológica, de cuando a su labor Clínica unía trabajos experimentales que merecie  ron ser citados con -elogio en sus libros por los maestros MedinaVeitia, Urrutia, Hernando, de cuando sus estudios acerca de las hemorragias ocultas en las enfermedades del apa  rato digestivo, de la etiología y pato  genia de la úlcera gástrica, lo llevaron a la cabeza de la juventud triunfante y en las Academias se escuchaban sus palabras, y la Prensa acogía con preferencia sus escritos. Y entonces, teniendo, muy joven áún, cimentada una reputación, Sánchez Mosquera desaparece de entre nosotros, se olvida de sus amigos, los que después sabemos que emprendió viaje cami  no de América. ¿ Qué había pasado ? ¿ Cómo aban  dona el fruto tan maduro de una honrada y brillante labor por los azares de una nueva orientación ? Pronto tuvimos noticia de la causa de tal mudanza, que era de las que manda, gobierna y dispone de la vo  luntad: eran cosas del corazón, el amor lo llevaba allende los mares, y la atracción de una mujer cambió el rumbo de su vida llevando a Sán  chez Mosquera a continuar en Mon  tevideo su obra de una inteligencia despierta y de una voluntad indomable Nosotros más que nadie sentimos su ausencia, no sólo por sentimenta  lismos afectivos, sino por propios egoísmos, puesto que E spaña M édi  ca honraba frecuentemente sus co  lumnas cou la firma del joven gastrópata, así, que en nuestro deber diario de revisar la Prensa, fuénos muy grato el apreciar que el Sánchez Mosquera del Uruguay era el Sánchez Mosquera de Madrid, emprendedor decidido, dotado de actividad nundomeflada, y de una afición al trabajo que no se si algunas veces no toma cierto aspecto omaniaco. Porque Sánchez Mosquera, cuando trae un trabajo entre manos se dedica a una investigación, se entrega a él en cuerpo y alma, con tal vehemencia que todo el mundo está para él de más, excepto aquella idea que por completo lo domina. Recordamos cuando aquí hacía unas curiosas investigaciones en perros, acerca de la patogenia de la úlcera duodenal, al estar con nosotros en tertulia, nada de la conversación le interesa ni en nuestra charla tomaba parte. Para que hablase no había más que decirle: «¿Y que tal los perros?» Y entonces pegaba la hebra y nos colocaba toda la historia de sus ani  males, refiriéndonos detalladamente si el perro blanco disminuía de peso o el canelo digería mal. La Vida de Sánchez Mosquera, seguida por. nosotros a través de la Prensa americana, tiene dos rasgos típicos que le caracterizan : su con  tinuada labor científica es uno; su acendrado españolismo es el otro. Del primero, ahí está, entre otras pruebas, su comunicación a la Socie  dad de Medicina de Montevideo acerca del tratamiento de la úlcera gastroduodenal, que, a la vez que provocó animada controversia fué el reconocimiento unánime de la auto  ridad que en gastropatología alcanzó allí el Dr. Sánchez Mosquera. Respecto a sus siempre vehementes cariños a la Patria, bien palpables están en el hecho de que el nombre de Sánchex Mosquera aparece siem  pre unido a cuanto en aquellas tierras simboliza o personifica el amor, el cariño, o la aproximación a la madre patria. Su labor, pues, allí, es la del médico ilustre, la del patriota entu  siasta, que cultiva su huerto pensando siempre en que sus frutos atraigan amores y cariño hacia la tierra que le dió la semilla. ¿ Qué extraño es que la colonia española del Uruguay le tenga en alta estima y prefer nte lugar ? Sánchez Mosquera viene a España... ¿ a estudiar ? No. La especialidad ya no tiene secretos para él, ni hay ca  mino en los que el gran médico no haya puesto su planta con firmeza y decisión. Viene ... porque viene a España como el hijo ausente procura acercarse al solar de sus ancianos progenitores, en remembranzas de no extinguidas afectividades. Y nosotros creemos que una de las más grandes satisfacciones que en su Vida habrá tenido Sánchez Mosquera, fué el hallar aquí, entre nosotros, la estela de sus prestigios, evidenciada en la cordial acogida que le dispensaron los maetros, los clínicos, las Facultades Vea el amigo ausente cómo aquí perdura el grato recuerdo de su nom  bre, y llegan las auras de su meritísima labor científica y patriótica. ANÉCDOTA GRACIOSA HACIENDO EMPANADAS Del diario vigués Galicia tomamos la siguiente graciosa anécdota : Liego un cíia, Echegaray a Orense. En Orense hay muchas cosas no  tables. Todo el mundo sabe--siguien- do el orden con que la copla popular las rima — del Santo Cristo, del Puen  te y de «la Burga hirviendo el agua» . . . Igualmente notable, aunque no haya tentado por ahora el con  sonante de ningún poeta, es en Orense una mujer llamada Flora, de cuyo culinario arte para confeccionar sabrosísimas empanadas nadie en la ciudad del Miño se permite dudar. De que la fama es justa respondemos nosotros, como respondemos, con la cabeza, de la fidelidad histórica de esta anécdota. Decíamos que Echegaray llegó a Orense. Decimos ahora que Echega ray recibió en Orense, al día siguien  te de su llegada, a una comisión del Municipio que fué a ofrecerle sus cumplimientos. La comisión llegó, saludó, se sentó. Hubo dos frases de cumplido. Se abrió una pausa. Y el genial dramaturgo, siguiendo la con  versación con unos visitantes ante  riores a los edilicios comisionados, siguió preguntando : — Bueno. ¿ Y qué tal el agua en el país ? — No es mala. — ¿ Y la fauna ? CENTRO G A L LEGO — Variada y abundante. _ Y la flora ¿ qué tal ? y mío de la comisión, rápido, satisfechísimo, tuvo una contestación épica. Pues como siempre, D. José. ¡ Haciendo empanadas ! Benito Aluarez Bocage Regresó de Barcelona en el «Vic  toria Eugenia», después de 7 años de ausencia y de haber cursado la ca  rrera de “ ingeniero textil ” , siempre con las más altas clasificaciones en la Real Escuela Industrial de Tarrasa y luego de hacer una jira de perfec  cionamiento y especialización por las principales fábricas de tejidos, el se  ñor Benito Alvarez Bocage. Con este joven uruguayo que es el primero en ostentar el título de inge  niero industrial en la importante in  dustria textil, hemos tenido ocasión de hablar sobre el resurgimiento in  dustrial de España para la que, como buen descendiente de españoles, ha tenido frases encomiásticas tanto en lo que se refiere a su nuevo gobierno como a su adelanto comercial e in  dustrial. El nuevo ingeniero se hará cargo de la dirección técnica de la Fábrica Nacional de Tejidos «Alvarez, Lista y Cía.», que fundara su difunto padre el que fué nuestro inolvidable amigo don Benito Alvarez Lista. 17 E¡ momento español ¿Cómo hemos de permanecer im  pasibles frente a los graves sucesos recientes? En todo el reinado de D. Alfonso XIII no ha habido un cambio de mayor trascendencia nacional, ni se ha vislumbrado en el horizonte de España, hasta la fecha, un amanecer más risueño de optimismo. Si la re  belión militar y la conjura contra el fantasma de Gobierno liberal, que dejaba a España desgobernada, pudo triunfar tan fácilmente, es porque di  cho Gobierno, como la mayoría de los anteriores, no era una realidad, sino una ficción. El tinglado artificio  so de la España oficial se ha venido abajo al primer soplo como un casti  llo de naipes. No ha hecho falta pasar por encima del cadáver del Sr. Gar  cía Prieto ni verter una gota de sangre para que el tan decantado Poder Civil cayese a tierra, cual fru  to podrido de su árbol. Y es que la reacción violenta contra los políticos que han llevado al país de desastre en desastre se respiraba en el am biente. Era necesario desinfectar nuestra política si no queríamos in  fectarnos todos, pereciendo como Nación. El desastre de Annual y la sangre de Marruecos, la esterilidad de las Cortes y el escamoteo de las responsabilidades habrá logrado des  pertar de su modorra al pueblo es  pañol. Yo, desde luego, me enorgullez  co de haber sido uno de los sepultu  reros del antiguo régimen, aunque me asaltan ahora temores de que el | supuesto muerto no sea cadáver, sino que padezca únicamente catalepsia. ¡ Dios no lo quiera ! Sin embargo, el lector recordará que hacía estas fechas, el año pasado, mirando hacia Italia y viendo ascender de entre el caos parlamentario comunista el astro naciente de Mussolini, señalábamos el caso del parlamentarismo y de los viejos dogmas democráticos. La pro  fecía fué cierta, no sólo respecto a Italia, sino respecto a otras Naciones europeas, donde una corriente reac  cionaria tiende a desbordar los car  comidos diques del liberalismo anti  cuado. En España, al fin ha sonado la hora. No ha sido tal como hubié ramos deseado; es decir, un Mussolini español, un fascismo civil, ajeno a la política oficial, que ocupase repen  tinamente los Ministerios, los Ayun  tamientos y las oficinas del Estado. Pero no había opción. España se hallaba ante el siguiente dilema: o «dictadura o revolución.» Por desgra  cia, a falta del dictador que anhelaba la parte sana del país, ha tenido que ser el elemento militar el encargado de dar la realidad a los anhelos na cionales. A los que se amedrentan del empleo de la fuerza, calificándola de rebeldía, les diremos que preferi  mos el uso del mando y de la auto  ridad al abuso de la indisciplina y de la anarquía. España estaba sin Gobierno. La nave estaba sin nadie al timón. Alegrémonos de que unos hombres decididos, valerosos, honra  dos, hayan sabido empuñarlo. A los que nos preguntan: «Pero ¿usted cree que éstos tienen capacidad para gobernarnos ?», les contestaremos: «No lo sé; pero tampoco la tenían los «otros» y ya ven ustedes los años que han venido turnando el Poder para desdicha nuestra.» En resumen: era ineludible la ope  ración quirúrgica. Los que se asustan de sus posibles consecuencias no piensan que aplazarla indefinidamente significaba la muerte de España. Si no se operaba el tumor infeccioso de la Vieja política española, extirpándo  la sin contemplaciones, la gangrena mortal se corría a todo el organismo social del país. Aunque los eternos pesimistas auguren que el tumor ha de reproducirse, les diremos que al menos la operación significa un pla  zo de Vida y una posibilidad de sal  vación. Porque la dictadura militar nos ha salvado por ahora de la revo  lución sangrienta y de la anarquía. Si la opinión pública ha acogido con aplauso el manifiesto del General Primo de Rivera, es porque en él se pintaba con meridiana claridad la disolución social de España. Sindica  lismo, regionalismo, separatismo, ca  ciquismo, favoritismo, asesinatos, huelgas, indulto para todo crimen, benevolencia para toda indisciplina, aplauso para todo incumplimiento de la ley y relajación de los Poderes Públicos. ¿ Qué significaba, sino la enferme  dad mortal de un régimen político? Todo ese sistema corrompido y ca  duco es el que nos hemos ufanado en barrer. 18 CENTRO GALLEGO No es posible renovar en España sin renovar antes su política, princi  pal causa de atraso. Esto lo venimos diciendo hace mucho tiempo, y ten  drá que reconocerlo todo el que se haya inquietado ante el abismo existente entre la España oficiai y los elementos vitales del país. España desde hace muchos años está siendo explotada y desgobernada por una verdadera aristocracia política, nacida del caciquismo y de la ficción parla  mentaria. Esta aristocracia política, que ejerce sobre el pueblo un verda  dero feudalismo, la componen los máximos caciques, convertidos en jefes de partido o de grupo, los abo  gados influyentes que acaparan los Consejos de Administración y sus respectivos grupos, formados por sus hijos, yernos, secretarios, pagantes, tertulianos y partidarios. En España un hombre inteligente, culto y honra  do podrá morirse de hambre, pero un yerno o pariente de político, aun  que se le conozca sólo por el loable esfuerzo de andar sobre sus dos pa  tas de atrás, tiene asegurado un porvenir risueño. No en vano nuestra aristocracia política acapara sabia  mente, no sólo los distritos, que pa  san de padres a hijos y nietos, como una herencia de derecho indiscutible, sino los puestos de Gobierno, los cargos productivos, los títulos, los honores y cuanto lleva el sello del botín político-oficial. El día que salga a la luz pública el cuadro cómicotrágico de nuestra vieja política es  pañola, se verá hacia qné abismos de degradación han llevado al país esas dos llagas sociales que llamamos la burocracia y la yerno-cracia. Han sido los dos focos de infección de la sociedad española, sus mayores agen  tes disolventes. Sin ellos, la orgía parlamentaria y administrativa no habría alcanzado tan bochornoso triunfo. Del parlamentarismo español sólo cabe decir que es una ficción más, creada por el favoritismo o el dinero, a espaldas del país. Las Cor  tes, como se ha demostrado una y otra vez, no sirven nunca los intere  ses nacionales, sino los intereses del partido. Cuando se nos recuerda que la política española cuenta con hom  bres de rectas intenciones y de acri  solada honradez también recordamos nosotros que apenas se hallará un político en España que no haya am parado el favoritismo, el abuso y la njusticia desde las altas esferas del Poder. Acaso se puedan defender individualmente a determinadas perso  nalidades, pero lo que no es defendi  ble es el régimen político en que vivimos hasta ahora. Su repentina desaparición al más leve soplo de la calle, sólo han de lamentarla aquellos que vivían del presupuesto cobraban dietas o cesantías y rodaban en los coches oficiales a costa del país. El pueblo español ha sentido una sen  sación de alivio al verse libre de sus explotaciones y al ver que. sin pegar tiros ni derramar sangre, le basta y sobra al nuevo Directorio con hacer uso de las escobas. Estos hombres de buena voluntad que vie nen a barrer los establos d-j Augias y a desinfectar España han tenido el acierto de salvarla; por eso merecen el aplauso del país y el beneplácito de la opinión pública. En España el instinto popular ha comprendido que era el único camino para librarnos del caos y de la revo  lución. Hoy el país está necesitado de orden, de autoridad, de disciplina. Concedamos, pues, crédito al elemen  to militar que nos gobierna, ya que tanto se han desacreditado los go  bernantes civiles. Alvaro A lcalá G aliano . San Sebastián, setiembre de 1925. 803 - San José - 807 esq. Florida MUEBLERIA Y TAPICERIA CIVEIRA El franula Higo - AMariz En el local de la dirección de la empresa, en Porriño, celebróse la junta extraordinaria de accionistas del tranvía Vigo-Mondariz. Primeramente dióse cuenta del in  forme sobre la contabilidad de la So  ciedad en los años 1921 y 1922 que fué aprobado, exponiéndose después el estado de la exportación en el añu actu I. De la estadística presentada al efecto entresacamos los siguieres datos, pertenecientes a 1925. Ingresos de explotación Pesetas Billetes ordinarios ............... 50.215.20 Billetes económicos ........... 11.125.20 Pescado y mensajerías.... 5.192 00 Mercancías ......................... 10.568 14 Auncios Varios.................... 250.00 Total ............................. 48.281.20 Gastos de Explotación Pesetas Dirección ........................... 4.608.00 Movimiento .......................... 11.804.11 Tracción ............................. 6.285.45 Conducciones eléctricas... 51.00 Material móvil... ............... 7.802.41 Vías ....... ............................. 4.692.06 Edificios ............................. 85.55 Gastos generales ................ 12.954.82 Total ............................. 82.281.20 Resumen Pesetas Ingresos de explotación... 75.561 54 Gastos de explotación ....... 48.281.20 Beneficio ...................... 27.080.54 Por último se trató de la ampliación del capital social en dos millones de pesetas, para lo cual se autorizó al actual Consejo, a fin de que lo haga en la forma y oportunidad que crea ; más convenie. te. R oDEQñ I i NIVERSfíl DE JOSE PRESA 3415 ■■ General Prim- 5417 Vinos Nacionales e importados,-Unico importador de los acreditados vinos y aceites marca PORRON “ Ventas por mayor y menor ----------------------------------- Teléfonos: Uruguaya 965 (Central) y Cooperativa 787 1 TÍ — DE — UALUERDE Hnos. Ventas por mayor y menor. Especialidad en Pan, Galleta, Bizcochos, etc. — Fideos es  peciales de todas clases. 1587-Call8 Gaboto-1587 Teléfono ¡ La Uruguaya, 1744 (Cordón) & R ñZfíR | USITñNO EMPORIO DE ESPECIñLIDñDES CONSERVAS «RODEL», «AMIEUX», etc. Dulces del BRASIL, Galletitas HUNTLEY y PALMERS y JACOB LICORES DE LAS MEJORES MARCAS VINOS FINOS, CHAMPAGNE, etc. Recomendamos los exquisitos Tés N.os 1000 y 500 y Familiar JUGO DE UVA «ANGELITO» EL MEJOR TÓNICO PARA NIÑOS Y CONVALECIENTES REPARTO A DOMICILIO Casa Central: Av. 18 de Dulio esq. Paraguay SUCURSALES: 1: Bulevar España esn. Blanes - ll.oñ: IHiaaingfi U17 (ñlmacén de Londres) TELÉFONOS : LñS DOS COMPflÑífiS EN TODñS LfiS CñSñS LEGANCIA DISTINCIÓN MÜEiLElSA Y SÁM JOSE = g»? esfl. FLOMM -=Q^- J Imporfación Ma ile las sillas da llleaa marca "THaifir ’ MUEBLES DE ESTILO Presupuesto para Novios NOTA. — A los socios del CENTRO GALLEGO, se les hará una bonifi  cación de un 5 o/o sobre los precios corrientes. CENTRO G ALLEGO 21 El BIE DE 1 E 19 ■ 111 HISTORIA DE UN LOCO Estaba tendido en su celda, inmóvil, con las manos cruzadas sobre el vientre y los ojos cerrados. Me acer  qué, deseándole buenos días; pero no se movió. Entonces me senté junto a su lecho. Pasaron diez minutos, abrió cautelosamente un ojo y comprobó que yo le observaba. Dijo, sin corre  gir su postura: ' _ ¿ Qué hace usted aquí ? — Vengo a verle. — ¿No sabe usted que soy un di  funto ? — Sí, pero hoy es 2 de Noviembre — mentí, — el día de visitar a los muertos. — ¡ Ah ! — exclamó. — En ese ca  so ... Después se dolió: — Siento mucho recibirle a usted así; yo siempre he pensado que me enterrarían con mi traje negro de los domingos; en mi aldea, todos los cristianos se entierran con su traje negro, y muchos llevan un pañuelo, bien limpio y bien doblado, asomán  doles en el bolsillo. Pero el cacique me dejó hasta sin traje. — Ya no hay caciques — afirmé. Volvió a abrir un ojo para mirar  me de soslayo. — ¿Es usted un loco? — preguntó. — Dígalo con franqueza; desde que estoy muerto no les tengo ningún miedo a los locos. — Ya no hay caciques — insistí; — les han dejado cesantes. Encogió ligeramente sus hombros. — Es la primera vez, desde que soy un pobre difunto, que siento no po  derme reir. No está bien que un di  funto se ría. Pero yo le digo a usted que eso que me cuenta es imposible. No sé lo que ocurrirá en los demás rincones del mundo, pero en Galicia no han podido desaparecer los caci  ques. ¿ Quién los ha echado ? — Un general. — No bastaría un general ni un ejér  cito. Sería preciso un brujo. ¿Ignora usted que los caciques son brujos también? Les irían a coger y no les encontrarían, porque tienen poder para transformarse en lo que quieran. Yo lo he visto con mis ojos humanos. ¿Quiere usted que le cuente? Escuche: Yo nací y viví en Terra-Cativa. El alcalde a perpetuidad de Terra-Cativa era un monstruo. Pagábamos dos Ve  ces los impuestos municipales, y los devoraba él; era agente de embarques y prestamista, y nos daba dinero con hipoteca usuraria de nuestras fincas para que comprásemos el billete que nos servía para perder nuestras vidas en trabajos insanos, superiores a to  da resistencia orgánica. Era el caci  que aldeano, en fin no creo que sea preciso aburrirle a usted con descrip  ciones. Existían desde no se sabe cuando, quizá desde el comienzo de las edades, y nadie -le había vencido jamás, porque su astucia era tan gran  de como su perversión. Se cuenta que una Vez, cuando el Señor intervenía más en los asuntos de los hombres, vino un ángel a! mundo a atenuar los déla gente de Terra-Cativa. Las siete feligresías fueron a esperar al enviado celeste a la cumbre del monte más alto, y al frente de todos, con su vara en la mano y un gesto de compunción en el rostro, iba el cacique. El ángel llegó y la frente que durante más tiempo estuvo pegada a la húmeda tierra fué la del alcalde. El cura hu  biese querido hospedar al ángel en su casa, pero bien sabia que esto le costaba perder la parroquia, y dejó que lo llevase el cacique. De sobre  mesa el divino inspector dijo al alcal  de: — Las escuelas están cerradas: los hombres de Terra-Cativa viven en una negra ignorancia. Esto aflige al Señor. Y el cacique abrió sus brazos con desespero. CAMAS DE BRONCE — CALIDAD GUTMAN — Exposición de NUEVOS MODELOS CAMAS DE HIERRO PRECIOS REBAJADOS ADOLFO GUTMAN 18 DE JULIO 1071-77 IL --------- pobres y no tenemos para gastos de material de esas escuelas. Es inútil que vayan los niños, porque no habría péñolas ni papel con que enseñarles a escribir. ¿Por qué no nos dejas las hermosas plumas de tus alas, que yo haría cortar hábilmente para que los muchachos trabajasen con ellas? Y el ángel, todo caridad, dió las hermosas plumas de sus alas. Después dijo : — Cuando la noche borra los ca  minos sobre la tierra, los hombres esperan emboscados a sus hermanos y les acuchillan y roban. Esto aflige al Señor. — Verdad es — se dolió el caci  que; — El Espíritu Malo elige las tinieblas para verter sus terribles consejos al oído de las débiles cria  turas. ¡Si yo pudiese iluminar los ca  minos! Pero el consejo es pobre. ¿Por qué no nos dejas tu deslumbrante au reola, que yo haría colgar en el ár  bol más alto, para que su bella luz bañase la aldea y los alrededores de la aldea? Y el ángel todo caridad, dió su des  lumbrante aureola. Después dijo: — Las tierras están mal cultivadas, los hombres padecen hambre y frío en sus chozas humildes, su trabajo in  cesante no basta para procurarles el -Bien lo sé — gimió — pero somos íí :É=l£3BE^: SELMA ” Quemadores de petróleo crudo (a aire a baja presión) Patentados en Uruguay y Argentina PARA HORNOS, COCINAS, CALDERAS Economía comprobada 60 % sobre la Leña y 40 °/o sobre el Carbón NO HAY HUMO, HOLLIN NI OLOR Limpieza permanente y seguridad absoluta Manejo sencillísimo Instalaciones perfectas Por datos, presupuestos y condiciones de pago, dirigirse a TORRES & RAM PIN BACACAY 1520 MONTEVIDEO ^EEE^®== tD 22 CENTRO GALLEGO pan de cada día que piden a dios en sus oraciones. Esto aflige al Señor. — Es cierto — sollozó el cacique; — los infelices viven mal; la tierra poco produce, porque las labores son rudi  mentarias. No tenemos dinero para mercar abonos ni máquinas. ¿Por qué no nos dejas tu fuerte espada dia  mantina, que yo haría de ella reja para un arado que renovase la tierra exhausta y abriese las fuentes de la fertilidad ? Y el ángel dió la fuerte espada dia  mantina. Y cuando lo tuvo a su merced, sin alas para marchar, sin aureola para revelarse, sin espada para defenderse, el cacique le ofreció un destino de escribiente en el consistorio. Y ven  dió los dones del enviado en un «bricabrac» de la capital de la provincia. Esto se cuenta — siguió el loco, — pero esto no tiene nada que ver con mi historia. Un día harto de soportar los vejámenes del cacique, provoqué una sublevación contra él. Los aldea  nos me siguieron en turba enfurecida. Junto a mí iba un hombre que gritaba más que yo y que; ; parecía poseído de un mayor encono. “ ¡Abajo el cacique! ” rugía. Apedreamos la casa del malva  do. El hombre que iba junto a mí arrojó asimismo grandes piedras. , Cuando terminó la algarada me vino a buscar: Tú qnieres colocar una bomba : en la casa del cacique, me dijo “ Sí ” . Y me ayudó. La bomba fué un fraca  so. Apenas chamuscó una puerta. Mi  ré a mi compañero con desolación y vi, de pronto, que era el mismo ca  cique. Había sacado de sus bolsillos un papel y anotaba: “ Veinte cristales rotos, una puerta averiada; para co brar con creces en el nuevo presu  puesto. ” “ ¿Rompemos algo más? ” , me dijo. Le mandé al diablo. Me prendie  ron V se Vino la causa contra mi. Mi  ré desde el banquillo a un jurado y. poco a poco, advertí que su cara era la del cacique. Y el que estaba a su lado, era el cacique también. Y el otro, y todos los doce . . . Entonces grité: «¡Señor presidente: el jurado es el ca  cique!» Y el presidente — un anciano de barba blanca — me dirigió una mi  rada severa. Y yo vi como desapare  cía la barbita y como se dibujaba el rostro del cacique debajo del negro birrete. «¡Orden!», gritó, y agitó una campanilla. Desde entonces yo he vis  to siempre al cacique en todas: era el médico, el carcelero, el periodista, Probarlas será adoptarlas BEBIDAS SIN ALCOHOL LUNA JJ73 Tpr La Uruguaya 1679 La Cooperativa Aguada el tendero, el recaudador . . .; era todo y todos; se transfiguraba y se multiplicaba, pero siempre era él. Cuando fallecí, impidió que me ente  rrasen en sagrado. Cuando entré en el infierno, un diablo menor dijo a Luzbel: — Este sujeto no nos pertenece. — No — contestó Luzbel; — pero es un favor que me pide el cacique de Terra- Cativa. Hazle un hueco. W. Fernandez F lorez . DESDE GALICIA La pesca de la sardina El comité de la Asociación General de Industrias Pesqueras, presidido de don Manuel Otero Bárcena, ha visitado al gobernador militar de esta plaza, general Rodríguez del Barrio, enterándole de los incidentes que vienen produciéndose desde que, a mediados del mes de Setiembre pró  ximo pasado, inicióse la pesca de la sardina denominada «costera». Resulta, en efecto, que varios vaporcitos pesqueros españoles de ma trícula gallega han sido detenidos o apresados por cañoneros portugueses pretextándose que aquéllos pescaban en aguas jurisdiccionales de la nación vecina. El tema es más complicado de lo que a primera vista parece, originando con frecuencia malentendidos a cuya solución no ha de llegarse mientras, dentro de un ambiente desapasionado y amistoso, los gobiernos de España y Portugal no adopten medidas defi nitivas al respecto. Según informó el comité de la ci  tada asociación a la actual máxima autoridad militar, para que ésta a su vez le pusiera en conocimiento del directorio que ahora rige los destinos de la Península, durante los tres me  ses que faltan para que el año finali  ce, y por lo general, también en se  tiembre, la sardina suele estacionarse frente a la costa portuguesa, bastante al Sur de Galicia. Este año, según parece, el codiciado animal se ha de  tenido algo más lejos, como lo de  muestra el que muchos barcos hayan invertido en el regreso a este pueblo de 24 a 26 horas, después de termi  nada la pesca, lo que supone una distancia de más de 150 millas. Los vapores españoles — añaden las autoridades de la asociación de indus  trias Pesquera, — trabajan fuera de las aguas jurisdicionales portuguesas, más realizan el viaje, tanto a la ida como a la vuelta y si el tiempo lo permite próximos a la costa, con lo cual en  tienden no incurrir en sanción alguna. Y es en estas circunstancias cuando a lo que parece, se han efectuado los apresamientos, seguidos de fuertes multas y decomisos de lo anteriormen te pescado, cuando no se ha procedi  do a la detención por largos plazos de las unidades españolas. El comité de referencia, que viene dedicando como es lógico la mayor atención a este asunto, invitó a los armadores cuyos buques han sido per  judicados, para que acudieran a in  formar acerca de las circunstancias en que los hechos se hubieran reali zado. Entre las informaciones ya recibi  das figuran la de algunos armadores cuyos buques fueron apresados con pesca abordo cuando venían navegan- CENTRO GALLEGO 25 do a más de cuatro millas por hora de la costa. Otra información corres  ponde a un vapor que fue detenido a 7 millas de la costa al Norte de las Berlingas y 10 de la costa. Un Vapor fue apresado a dos millas de la cos  ta. Había sufrido una avería en la máquina a las 7 de la mañana. La mar y el Viento le fueron empujando ha  cia tierra mientras se reparaba el percance; y en estas condiciones fué apresado por, el guardapesca a las 2 de la tarde o sea cuando el Vapor llevaba. 7 horas a la deriva. Abordo solo tenía un millar de sardinas, que le fueron dejadas por necesitarlas los tripulantes para su sustento. Enterado minuciosamente el gene  ral Rodríguez del Barrio del delicado asunto, prometió a sus visitantes que daría cuenta inmediatamente al Di  rectorio, interesándose él, además, empeñosamente, en que los intereses de los pescadores españoles no re  sulten lesionados. V igo . AVENTURAS RE UN GALLEGO EN EL SIGLO XYI El 24 de Julio del año 1525, salía del puerto de La Coruña, una de las armadas más notables que recuerda la historia. Siete grandes buques de porte di  ferente, de la que era capitana la na ve « Santa María de la Victoria », a vela en la madrugada, después que el cañón de lava anunció a aquellos buenos vecinos que Fray García de Loaisa, comendador de la orden de San Juan y gobernados de las islas Molucas, partía para las lejanas tierras que más tarde con la denominación de Filipinas, habían de constituir uno de los más ricos florones de la coro  na de España. Al mando del navio «Sancti Spíritus» iba Juan Sebastián de Elcano, el glorioso nauta que había circunvalado la tierra. La escuadrilla dobló el Cabo Finislerre y el 2 de Agosto fondeaba en la Gomera. El día 12 de Agosto cor  taba la equinocial por los 5.50 ’ de lon  gitud occidental de Cádiz, y al ama necer del 15 de octubre descubría la isla de San Mateo. No vamos a referir todos los ho  rrores de aquella desgraciada expe  dición, y así pasaremos por alto ca  lamidades, muertes y naufragios. A fines de abril, la mermada es  cuadrilla navegaba por el estrecho de Magallanes precisamente allí don  de la majestad de los mares y el horror del desierto, presentan al via  jero y al observador naturista, las costas y las vastas soledades de la Patagonia, en las que se extiende uu cúmulo de islas montañosas, frías y estériles; donde la llama de muchos volcanes iluminan nieves eternas sin alcanzar a desleírlas. La mar penetra allí por canales innumerables pero los pasos son tan estrechos, las co  rrientes tan violentas, los vientos tan impetuosos, que el navegante no se atreve a aventurarse por aquel labe  rinto de la desolucación. Nada hay por otra parte, que le brinde para ello; lavas, granitos y basaltos arro  jados en desorden forman enormes acantilados y riberas escarpadas, sus  pensos encima de las mugientes olas. A veces una magnífica cascada, inte  rrumpe el silencio del desierto; focas de todas formas juguetean en las bahías o descansan sus pesadas mo  les en las playas, mientras bandadas de pájaros bobos y otras aves del Océano Antártico persiguen y devo  ran su presa. Nada, pues, debe extrañaros que al salir Loáis., al mar Pacífico, su es  cuadrilla sólo contase tres unidades, El 26 de mayo, aquella minúscula flota empezaba — conforme lo apun  ta un escritor contemporáneo — la azarosa carrera que había de ofrecer a la Historia de los viajes marítimos, una serie de hechos y sucesos admi  rables, tan pronto heroicos y glorio sos como trágicos y lastimeros: acon  tecimientos dignos de la Epica a la cual presentan más fecundo y dilatado campo, que otros muchos que han dado ocasión a poemas harto celebra  dos, asunto, en fin, que inflaman grandemente la imaginación, como la fama de los Camoes, de los Ercillas y los Cooper. La muerte asolaba a aquellas ague  rridas y veteranas tripulaciones. En  tre otros cien, cayó Juan Sebastián de Elcano. Pesaba el fatalismo sobre aquellos intrépidos marinos. Otros menos resueltos, hubieran vuelto la proa hacía la madre España, pero aquellos hombres eran hijos de la nación entonces más belicosa y emprendedora del orbe, y a la voz de ¡ adelante !, que era el distintivo de su genio y carácter, siguieron la na  vegación para sumar más días de gloria a la patria. Algún tiempo después columbraron . una de las «Molucas», la que después había de ser capital de las «Marianas» Disponíanse a visitarla, cuando se aproximó una canoa tripulada por hombres de aquella tierra; pero llamó la atención la novedad singular de que uno de ellos los salurada de lejos al uso de España. Gran algazara produjo a bordo aquel incidente; pero esta algazara hubo de convertirse en asombro cuando, habiéndose invitado a pasarpidió salvoconducto o seguro regio, a lo que desde luego accedió el enton  ces capitán Alonso de Salazar. Al poner el desconocido la planta en la «Victoria», declaró ser “ gallego 7 ’ y su nombre Gonzalo de Vigo. ¡Cuán tas discusiones se hubieran evitado si Cristóbal Colón se hubiera mostrado tan expresivo! Gonzalo de Vigo se declaró proce  dente de la «nao» Trinidad, capitana que había sido de la armada de Ma  gallanes, la cual había quedado en «Tidor», mandada por Gómez de Es  pinosa, al tiempo que la otra «nao» «Victoria», regresaba a España, y aña  dió que cuando la «Trinidad», partien  do de las «Molucas» navegaba por la tierra del «Diviai » (posiblemente qui  so decir «Darien»), que está en la contracosta de las indias de Castilla, tuvieron tiempos contrarios, se les ha  bía muerto mucha gente, por lo que volviéndose al «Maluco», aportaron a una isla, que era la más inmediata al Norte de la que tenían a la vista; que a elia se fugaron él y otros dos com pañeros portugueses, por temor de mo  rir, yéndose la «nao» sin ellos al «Ma  luco». Agregó que estando en aquella isla, dieron muerte los indios a sus dos compañeros, a causa de ciertas «demasías» que cometieron, y que a él lo habían traído a la isla donde por entonces se hallaba. La relación del trásfuga gallego bastó para que nuestros navegantes se interesaran por él vivamente, y su encuentro les fué de gra; de y reco  nocida utilidad, porque el transcurso de cuatro años que había llevado de 24 CENTRO GALLEGO permanencia en las islas, no teniendo con quién hablar el idioma patrio, y forzando a comunicarse con los indios hubo de aprender y aprendió la len gua de ellos, llegando a poseerla enteramente. No es, pues, cuestión de dejar os  curecido a este aventurero gallego, que tan útil, como se ve. fué a los expedicionarios y a los que probable  mente sacó de muy grandes apuros, contribuyendo de esta manera a fun  dar y extender el poderío en aquellas lejanas regiones. Gonzalo de Vigo fué el primer es- RELOJ “ VITRCAIN ” ' LOS MEJORES DEL MUNDO pañol que residió en nuestras perditan maltrecha por los tiros de bom- £] ferro! y IOS marqueses de AlllilOage das posesiones de Asia y el primero bardeo que había recibido en su ubi  que habló lengua malaya. ma contienda con los portugueses, que EL FERROL, Octubre 21 — El al- No conocemos su fin, que debió después de reconocida por los cala- 1 calde y una representación de las haber sido tan desastroso como su fates, carpinteros y marineros, se varó fuerzas vivas de esta población, solivida. Lo encontramos en algunos en seco próxima a una fortaleza que citarán al rey y al gobierno, que se acontecimientos, después de incorpohabían improvisado nuestros aventureconozca como título de Castilla con rado a la tripulación de la capitana. reros. grandeza de España, el título ponti- Aquellos españoles, entre los que Así desapareció aquella última «naficio de los marqueses de Amhoage sobresalían gallegos, que salieron el ve» que simboliza la colonización es- y que se conceda también a éstos el 24 de Julio de 1525 del puerto de La pañola en Asia. título de condes de El Ferrol. Coruña, combatieron con los natura- Naves y hombres desaparecieron - ............... . ......... les y los portugueses, y pocos fueron arrastrados por el vendabal de los los que sobrevivieron a aquel empeño acontecimientos; pero dejando siempre Es UH deber patriótico prode colonización en tan remota tierra huellas de su portentosa actividad en jgggp Jg producción españole!, y con tan contados elementos. las tierras donde, como conquistado- ’ La armada había quedado reducida res, habían sentado su planta. comprando solamente artlC IOS a la nave capitana, la «Victoria»; pero E ugenio Z az . españoles. MAQUINAS) DE COSER Hércules ’ Importadores: MLÜMO&Cía. Montevideo emboquillados DE LUJO U u <N H Ro Sfí ñlV7ñREZ ESPECIALIDAD EN CORSÉS, FAJAS, CORPIÑOS Y SÜTIENS SOBRE MEDIDA TELÉFONO : «LA URUGUAYA» 2741 - CENTRAL PRECIOS S U M A M E N TE MÓDICOS Calle Andes, 1210 Entre Soriano j> Canciones MonteVldeO — - --------- - ---------------------------- Dspóiíli i¡ Ctmlts v Forrajti ■ de SERñFI N RñíDñ Ventas por mayor y menor Se llevo a domicilio Teléfono: Uruguaya, 908 Paso Fraternidad y Queguay ¡b-i ---------------------------------------- ii ------ Paso del Molino -------------------------- Sombrerería de París ” BEADE HERMANOS Artículos para hombres — Períumes Españoles — ANDES í 3 6 7 — Paríagás HABANO y. ., Nada más M. SANCHEZ Y Cía. KÜkfW En venta en todos los buenos almacenes del país 2.° Gran Concurso con 1 3.000.00 en premios Unicos importadores : PESQUERA, efe Oí A. Montevideo