El perfecto general de guerra
Full text
3)6«
6
EL
PERFECTO
GENERAL
i
Las
p incipales
ci cuns an
cias
que
han
de
in e eni
en
la
pe sona
elegida
pa a
con ia le
el
mando
de
un
exé ci o,
son
es:
la
p ime a
es
el
alo
,
sin
el
qual
odas
las
demas
son
inú iles
:
se
gunda,
debe
se
homb e
de
espí
i u
,
de
buen
co azón
,
ecundo
en
ecu sos
,
y
expedi i o
;
y
la
e ce a
es
la
de
c ia se
sano.
2
Debe
ene
el
alen o
de
p on as
y
ace adas
p o ideucias:
el
de
pene a
á
los
homb es,
y.
se les
impene able
:
la
capacidad
de
da
oido
á
odos
los
que
pue
dan
da le
buen
consejo
:
la
ac i i
dad
jun o
á
la
in eligencia:
la
há
bil
p opiedad
de
hace
en
odos
los
casos
una
elección
con enien
e
;
y
pe spicaz
en
el
disce ni
mien o.
3
Ha
de
se
magnánimo
,
jus
o
,
sua e
en
el
a o
,
no
ha
de
gas a
mal
humo ,
ni
conoce
el
odio
:
cas iga
sin
mise ico dia
,
y
sob e
odo
á
los
que
le
son
mas
enca ecidos;
pe o
jamas
enoja se,
solo
sí
ha
de
mani es a
displicen
cia
de
e se
en
la
p ecisa
necesidad
de
obse a
in iolable
igo
en
los
eglamen os
de
la
disciplina
mili
a
,
eniendo
p esen e
el-
exem-
pla
de
Manlius
(i):
ha
de
apa -
(i)
Manlius
To qua o
,
Cónsul
Romano
,
mandó
qui
a
la
ida
á
su
hijo
Ti o
Manlius
po
habe se
adelan
ado
á
la
cabeza
de
un
esquad on
has a
las
ba e as
del
•ampo
de
los
la inos,
donde
ué
insul ado
po
su
enemi-
u
5
a
de
su
idea
se
él
quien
cas i
ga,
y
debe
pe suadi se
á
sí
mis
mo
y
á
los
demas,
que
no
hace
o a
cosa
que
adminis a
las
le
yes
mili a es:
con
es as
p opieda
des
se
ha á
ama
s
eme
,
y
sin
duda
obedece .
4
Debe
un
Gene al
adqui i
el
a e
de
hace
subsis i
un
exé -
ci o
y
de
conse a le;
el
de
si
ua le
de
al
modo
que
no
se
ea
obligado
al
comba e
has a
que
él
quie a
;
de
elegi
los
pues os
en
ajosos;
de
o dena
sus
opas
en
una
in inidad
de
modos
di e sos,
y
de
sabe
ap o echa
el
momen-
^o
,
con a
quien
abó
ba alla
:
sin
emba go
de
habe
mue o
a
su
con a io
e minando
la
acción
á
su
a o ,
le
mando
execu a
su
mismo
pad e
á
p esencia
de
odo
el
exe ci o
omano
,
sin
mas
c imen
ni
deli o
que
el
ha
be se
comp ome ido
es e
jo en
con
los
enemigos,
no
e
niendo
o den
pa a
ello.
lo
sublime
son
lo
mismo,
y
po
eso
se
e
a amen e
pe sonas
que
lleguen
á
aya
de
pe ección
en
una
ciencia
qualquie a:
así
se
pa
san
siglos
en e os
sin
p oduci
uno:
la
aplicación
ec i ica
las
ideas
;
pe
o
ellas
no
dan
jamas
el
alma
,
po
que
es a
es
ob a
de
la
na u aleza;
y
po
lo
mismo
es
p eciso
uno
y
o o
pa a
adqui i
la
pe ección.
1
2
Muchos
Co oneles
se
han
is o
se i
bien
el
empleo
de
Co
onel
,
y
llegando
á
Gene ales
no
saben
desempeña
el
co espon
dien e
al
de
es e
ca ác e .
O os
se
han
is o
excelen es
pa a
ma
niob a
en
un
exe cicio
,
y
ue a
de
es o
incapaces
de
conduci
mil
caballos
á
la
gue a
,
no ándoseles
un
as o no
de
cabeza
g ande
,
y
13
sin
pode
oma
pa ido
alguno.
Si
á
un
suge o
semejan e
se
le
ie
ne
á
con ia
el
mando
de
un
exé -
ci o,
no
busca á
o os
medios
que
e adi se
de
encon a
al
enemigo
como
lo
ha á
e
po
sus
mismas
disposiciones;
po que
no
halla á
o o
ecu so;
y
pa a
hace lo
mas
comp ehensible
,
no
ha á
o a
cosa
que
emb olla
la
cabeza
de
su
exé -
ci o
á
ue za
de
ó denes
po
esc i o.
La
mas
mínima
ci cuns ancia
hace
a ia lo
odo
en
la
gue a,
y
que-
,
’
iendo
muda
el
o den
sin
ino
pa a
ello,
pond á
el
exé ci o
en
una
e
ible
con usión
,
haciéndose
de o
a
in aliblemen e
po
su
con a io.
1
3
¿Se a
posible
hace se
capaz
de
ob ene
los
p ime os
empleos
mili a es
,
no
eniendo
o os
cono-
14
cimien os
que
la
p ác ica
o dina ia
del
se icio
de
la
opa
y
sus
doc i
nales
exe cicios?
La
emp esa
no
solo
es
di ícil
,
pe o
imposible.
En
e ec o,
si
el
hace
muchas
campa
ñas,
el
halla se
en
un
g an
núme o
de
ba allas
uesen
medios
su icien
es
pa a
hace
á
un
homb e
capaz
de
ob ene
los
p ime os
empleos
de
la
gue a;
los
capo ales
de
la
in an
e ía
y
caballe ía
que
po
sus
an i
güedades
se
iesen
pues os
á
las
ca
bezas
de
sus
compañías
,
se ian
ca
paces
de
llena
los
exp esados
em
pleos:
es
e dad
que
un
o icial
quan
as
mas
campañas
hace,
y
se
en
cuen a
en
mayo
núme o
de
ba
allas
se
p opo ciona
mejo
disposi
ción
pa a
las
acciones,
adquie e
mé
i o
,
y
se
hace
digno
de
los
hono-
U
15
es
y
ecompensas
del
Sobe ano
á
quien
si e
;
pe o
odo
es o
no
bas
a
pa a
conside a se
ac eedo
á
ob
ene
los
p ime os
empleos
sino
p ocu a
ele a se
á
los
conocimien
os
supe io es
,
y
absolu amen e
ne
cesa ios
ab
desempeño
de
es e
en
ca go.
1
4
Con
solo
la
p ác ica
sin
eó
ica
que
sea
undada
sob e
sólidos
p incipios
,
bien
pod á
el
o icial
en
a
de
inche a
,
que
no
po
es o
'e á
capaz
de
conduci
los
a aques
delan e
de
una
plaza
,
ni
p ecaucio
na se
de
las
salidas
;
se
hab á
encon
ado
en
muchas
ci cun alaciones
,
pe o
no
las
sab á
hace
:
ambién
se
hab á
encon ado
en
los
exé ci os
de
obse ación
,
y
is o
hace
odos
los
mo imien os
pa a
cub i
un
si-
i
6
io
,
y
no
po
es o
sab á
di igi lo
:
ambién
hab á
hecho
muchas
ma
chas
inco po ado
en
el
cue po
del
exé ci o
,
y
no
po
es o
sab á
o de
na
una
sola
ma cha
,
ni
quando
son
mal
hechas
las
mismas:
mu
chas
eces
se
hab á
pues o
en
ba
alla
delan e
del
enemigo,
y
no
sa
b á
dis ingui
po
que
azón
el
o
den
de
ba alla
hab á
sido
bien
ó
mal
o mado
:
se
hab á
encon ado
en
muchos
o ages,
y
puede
se
que
si
se
le
enca gase
la
comisión,
co iese
algún
iesgo
po
no
sabe
al
ez
des ina
el
núme o
compe
en e
de
escol a
que
uese
necesa
io
á
la
segu idad,
pa a
no
emplea
ni
mucha
ni
poca
:
se
hab á
encon
ado
en
una
in inidad
de
campa
men os,
y
no
po
es o
se á
capaz
U
,
.
17
de
campa
un
exé ci o,
ni
cono
ce
si
el
si io
es
p opo cionado
pa
a
los
ines
p opues os.
15
Si
un
Tenien e
Gene al
ó
Ma iscal
de
Campo
no
ha
es udia
do
la
o i icación
,
ni
ap endido
po
eglas
el
a aque
de
las
plazas;
quando
en e
á
manda
la
inche
a
se án
los
ingenie os
los
que
man
den
el
odo
,
y
el
dicho
Gene al
no
ha á
o a
cosa
que
da
ó denes
á
los
Co oneles
que
es a án
de
se i
cio
pa a
que
subminis en
á
los
in
genie os
oda
la
gen e
a mada
y
abajado es
que
pidan.
/
16
Po
egla
gene al
debe
es
ablece se
un
mé odo
ixo
pa a
el
comba e,
que
deben
sabe
las
opas
como
los
Gene ales
que
las
condu
cen,
y
es as
han
de
se
p ecisas,
co-
3
U
18
mo
,
po
exemplo
,
el
gua da
las
dis ancias
en
la
ma cha
:
que
quan-
do
se
ab an
espacios
en
la
p ime a
línea
,
se
eemplacen
ó
cie en
los
in e alos
con
opas
de
la
segun
da.
Es a
es
la
ca illa
de
las
opas
bien
disciplinadas
;
po
lo
que
se
pueden
excusa
en
semejan es
ca
sos
las
ó denes
po
esc i o
;
y
po
lo
mismo
el
Gene al
en
xe e
no
ha
de
pone
oda
su
a ención
en
an
sencillas
ope aciones
,
como
la
ma
yo
pa e
lo
hacen
;
pues
debe
de
dica se
solamen e
á
el
ademan
de
su
enemigo;
los
mo imien os
que
hace
;
hácia
que
pa e
e ue za
sus
opas
;
que
ope aciones
dispone
pa a
a ia
su
p ime a
o mación,
á
in
de
con a es a
el
in en o
po
las
con a ias
e oluciones
p ac ica-
se
UNIVERSIDÁDE
DE
SANTIAGO
Dl.(
HA
U
-
.
Y
9
das
con
a e
su il
y
disimulado;
hace le
di e sión
po
dis in os
pa-
ages
,
con
la
idea
de
log a
la
su
ya
po
un
e dade o
a aque;
des
compone
su
o mación
pa a
in
oduci
el
deso den;
ap o echa
el
momen o
a o able,
y
sabe
lle
a
el
golpe
mo al
donde
lo
e
quie e
;
pa a
odo
lo
qual
es
p e
ciso
conse a
el
pensamien o
li
b e
,
y
no
ocupa le
en
cosas
de
co a
en idad.
17
Yo
no
soy
del
pa ido
de
da
ba allas,
sob e
odo
al
p inci
pio
de
una
gue a
;
y
es oy
pe -
.suadido
que
un
hábil
y
p uden e
*
Gene al
puede
excusa lo
odo
el
iempo
que
quie a
,
sin
e se
obli
gado
po
su
con a io;
pe o
sí
con
iene
da
pequeños
y
eqüen es
20
comba es.
Es e
es
el
e dade o
mé
odo
de
hace
la
gue a;
po que
le
jos
de
adelan a
el
enemigo
en
su
in en o
,
le
des uye
insensiblemen
e,
y
al
in
se
e
en
la
p ecisa
necesidad
de
esconde se
po
la
de
bilidad
de
sus
ue zas.
1
8
No
p e endo
deci
con
es
o
que
quando
se
p opo cione
la
ocasión
opo una
de
ba i
al
ene
migo
,
que
se
le
dexe
de
a aca
;
ni
ampoco
el
que
dexe
de
ap o e
cha se
de
algún
also
mo imien o
en
que
pudie a
incu i
el
con a
io;
solo
mi
opinión
se
educe
á
que
se
puede
hace
la
gue a
sin
ex
pone
el
exé ci o
á
la
sue e
ó
con
ingencia
;
pues
es
el
pun o
mas
ele ado
de
la
gue a,
y
en
donde
hace
conoce
el
Gene al
su
alen-
U
21
o
;
pe o
quando
se
haga
an o
que
de
da
ba alla
ha
de
se
pa a
saca
p o echo
de
la
ic o ia
;
y
sob e
o
do
,
no
se
ha
de
con en a
con
ha
be
ganado
un
solo
campo
de
ba a
lla
,
como
es
la
egula
cos umb e.
19
Como
máxima
in alible
se
sigue
o dina iamen e
el
p o e bio
que
dice
al
enemigo
Puen e
de
O o
-
.
es a
opinión
es
alsa
,
al
con a io
con iene
en
muchos
casos
pe se
gui le
has a
a opella le
con
exce
so.
La
e i ada
que
se
mani ies a
con
odo
o den,
se
con ie e
al
ins
an e
en
de o a.
Un
des acamen o
,de
io9
homb es
es
capaz
de
cons-
'
e na
un
exé ci o
de
ioo§
que
huyen
:
nada
inspi a
mas
el
e o
'
á
las
opas,
ni
causa
an o
pe jui
cio
,
como
quando
pues as
en
uga
u
28
pe sona
que
decide
del
bien
ó
del
mal.
30
En
conclusión
de
lo
dicho,
es
p eciso
con eni
que
el
empleo
de
Gene al
en
xe e
debe
ecae
en
pe sona
de
alen o
conocido
pa a
la
gue a,
haciéndose
capaz
del
des
empeño
po
su
cons an e
aplicación
á
la
eó ica
de
las
ma e ias
condu
cen es
que
le
han
de
acili a
el
buen
acie o
en
la
p ác ica,
como
son
las
ma emá icas
y
ác ica
mili a
,
jun
amen e
con
la
lec u a
de
lib os
que
puedan
ilus a le,
como
son
la
llia-
de
de
Home o;
la
his o ia
de
He e
dó e;
la
e i ada
de
Die^imil
io ^
Xenophon e;
su
Ci opedie;
su
His
o ia
G iega;
su
Resolución
de
co
sas
memo ables;
de
Sóc a es;
de
Thu-
cicide;
de
la
gue a
de
Peloponeso;
U
29
la
con inuación
de
la
misma
gue a
po
Xeno on^
las
gue as
de
Ale-
xand o
po
A lan
;
la
ida
de
Pbi-
lopemen
po
Plu a que^
Poli io,
con.
los
Comen a ios
de
Césa
,
Vege-
cio,
Sdc.;
aunque
es os
Au o es
a
en
de
la
an igua
ác ica,
con
odo
es
conducen e
su
lec u a,
po que
en
cada
uno
se
encuen an
e lexio
nes
que
son
adap ables
á
oda
espe
cie
de
gue a;
y
al
mismo
iempo
se
oma
conocimien o
del
a e
de
los
g iegos
con
que
empeza on
á
dis ingui se
en
es ablece
las
ope a
ciones
de
la
gue a
po
p incipios
de
ciencia.
El
Ma ques
de
San a
C u-z,
de
Ma cenado
es
ob a
digna
de
se
bien
leida
,
y
o os
au o es
escogidos:
median e
lo
qual
se
ha á
ecomendable
su
dis inguida
pe so
na,
y
ac eédo
á
que
el
Mona ca
deposi e
en
él
oda
la
con ianza
y
hono
de
sus
a mas.
NOTA.
Se
con inua á
la
segunda
Pa
e
de
es e
papel
con
el
í ulo
de
T
á c ic a
S
u pe io
pa a
l o s
G
en e a l es
EN
ACCION
DE
GUERRA.
u