Centro Gallego de Buenos Aires de mutualidad, cultura, beneficencia : boletín mensual, n. 162 (1926)

> -> CE/STRO GALLEGO DE BUENOS AIRES MUTUALIDAD — DE — CULTURA * BENEFICENCIA li AÑO XIV - N." 162 MAY Q ^ 5 ^ 4 92 6 EDICION DE 16.000 EJEMPLARES IOC HIC MYSTERlUi CUANDO VIAJE V d . POR EUROPA No ol ide que es án a su disposición los se icios de nues as Sucu sales en las p incipales ciudades de aquel con inen e. La coope ación de esas Casas pod á ep esen a pa a us ed posi i as en ajas, que son mucho más es imables en un país ex anje o. BANCO ESPAÑOL del RIO de la PLATA RECONQUISTA 200 BUENOS AIRES ♦44<í4-4«>'». GALICIA Y RIO DE LA PLATA COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES Di ección Gene al: Cangallo 301 (Edi icio P opio) Bs. As. Unión Tele . 4916, A enida PRUDENCIA COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Di ección Gene al: CANGALLO 301 - Buenos Ai es Capi al ealizado y Rese as S 1.250.223.43 c/1. DIRECTORIO P esiden e : AUGUSTO ARAN DA {A amia y Cía.) Yice P esiden e : PEDRO LUIS LARRE (P opie a io) Sec e a io : ANTONIO V. OTTONELLO (O onello, Tibald y Cía.) Teso e o : JOSE M ALVAREZ (López, Be deal y Cia.) Vocales : ALEJANDRO CASANEGRA (A. Casaneg- a e Hijos, K. Pe ei a y Cia.) ANGEL CARIDE (Ca>:ide, Ej i anez y Ma inex HUSEBIO DÁVILA (Rod íguez Baño Hnos. y Cia.l LUIS E. ORCOYKN ( O coyen, Beloqui y Cía.) MARIO J. ROSSI (Ra uls y Cia.) ALFREDO A. PITTALUGA (D. y A. Piüáluga) MANUEL TANGIRA (M. Tanoi a.) Sindico : LUIS POMIRÓ (Ge en e del Banco de Galicia y Bs. Ai es) Sindico Suplen e : RAMÓN ARTETA (A e a, Ga da y Cia.) ADOLFO CALZETTA Ge en e Capi al au o izado $ 1.000.000. — c/I. Capi al susc ip o y Rese as $ 551.027.93 c 1. DIRECTORIO P esiden e : MARIO J. ROSSI (Ra uls y Cia.) Vice P esiden e: LORENZO A. CASANEGRA (A. Casaneg a e Hijos, E. Pe ei a y Cia.) Sec e a io : LUIS ROS (Beni o Ros y Cia.) Teso e o : FRANCISCO J. COPPINI (F anciscoJ. Coppini) Vocales : FERNANDO PERES (F. Pe es y Cia.) PEDROLUTS LARRE (P opie a io) M igükl SAIBENE KTCHEGARAY (A . Saibene Elchega ay) Sindico : AUGUSTO E. MARTIN (Ramondenc. Ma in y Cia.) Síndico Suplen e : JOSE M. ALVAREZ (López, Be deal y Cia.) ADOLFO CALZETTA Ge en e COINJ DICIOINJEIS l_l BER AL. EZS An es de eno a sus segu os, solici e condiciones y p imas a es as Compañías. 4- .. <♦' 4> * ... ... <♦> : .. . <i> 4> <$> : <§> I ! '•><s><SxS'<$>-$ < Sx$xS>i-<S>^x'.. ^< >-5><S''‘ 'íXj;'<5><i><S><J><í«;><S><*>^><4>^>^^>^>^><S><g> ^x$xg-$xSxS>^>< — 1 — En es a Re is a sólo se publican a isos de casas se ias y de p oduc os ecomendables. ^ nm ) % INI OXIO I A Comunico a us ed que, desde hoy, es á a su disposi  ción el obsequio que la Casa T oi iño hace a odo clien e 3 - amigo, con mo i o de la inaugu ación de su nue o local. Pied as, 368 .T. 37 , Ri ada ia -4665 A. TROITIÑO PIDAN QUIÜ)V1ES de INVIERNO LA MEJOR CERVEZA PARA hA ESTACIÓN <S> — <$> < sj o o Lü O < co ** o cu ~¡ Cu (✓) cu 00 cu 218, ENTRE RIOS, 220 U. T. 37, Ri ada ia 6662 Suceso : JYi. ga cía T{oán SOMBREROS Y CAMISAS DE CALIDAD CUELLOS INARRUGABLES LO MAS FINO A $ 6. — la 1/2 docena 2 ’ % £ <3> 5 <S> <e> <♦> Más de 30.000 lec o es leen los a isos de es a Re is a LAJPOCA 16 CIGARRILLOS EN bOS PAQUETES de 0.20, 0.30 y 0.40 c s. COMPAÑIA TABACALERA 2675 - CAN6AUU0 ■ 2675 <><ÍKÍK>^^ / ❖ Año XIV D Buenos Ai es, 31 de Mayo de I92é Q. N.° 162 •> a a CENTRO GALLEGO de BUENOS AIRES REVISTA MENSUAL L) p Redacción y Adminis ación: BELGRANO 2Í89 UNIÓN TELEF. 38, Mayo 3099 * C ❖ FIN de : eje cicio Toca a su é mino el eje cicio 1925-1926 de nues a ins i ución, el cual se ce a á el p óximo 30 de junio. El CENTRO GALLEGO se ace ca a esa e apa de su ida social con un nue o eso o de ene gías y un inmenso caudal de espe anzas. No se necesi a i i de ce ca la ida de nues a sociedad pa a ce cio a se de su p og eso. El se e idencia po sí solo y se impone como uno de esos hechos incon as ables que esis en a odos los p ejuicios. Somos una ue za consolidada, que ha sabido aza se pe ec amen e la u a del ideal; que sabe a dónde a y conoce la e icacia de los medios pa a iun a en su magna emp esa. Es o hoy nadie lo duda ya en el as o campo de la colec i idad hispana de Buenos Ai es. El a ance ealizado po el CENTRO GALLEGO en el año económico que a a e mina , excede odos nues os op imismos del p incipio y nos encuen a p edispues os a mayo es emp esas. P on o llega á, con la publicación de la p óxima Memo ia, la ocasión de pun ualiza , an e p opios y ex a  ños, el de alle de nues as a i maciones. En e an o, las pue as de es a ins i ución es án abie  as; sus lib os, sus a chi os y sus documen os en gene al, se hallan a la disposición de quienes de  seen iscaliza nues a ob a y cons a a po sí mismos la i meza de ales p og esos. Y cons e que no llamamos p og eso sólo a la adquisición de inmuebles ni a la desahogada si uación económica en que hoy se halla el Cen o, sino ambién, y de un modo especial, a las no ables mejo as in oducidas en los se icios sociales y a la impo an e labo desplegada p incipalmen e en el o den mu ualis a y bené ico. La mayo glo ia del CENTRO GALLEGO, la mayo sa is acción de los homb es que hoy se hallan al en e de sus des inos, es que nada se ha ealizado aquí a expensas de los de echos cla a  men e ijados po nues os Es a u os a los socios. P ime o i i , y luego p og esa : ése ha sido el lema al cual hemos a empe ado en odo iempo nues a conduc a. Así, el Cen o p og esó y am  plió las en anjas de su ida social en p opo ción a su mayo lo ecimien o. Conscien es de nues a po encialidad o gánica y le an ando se enamen e la mi ada po encima de odos los apocamien os y augu ios que pudie an in il a se en el cue po colec i o, in i amos hoy a odos nues os consocios a ap o echa con en usiasmo los pocos días que nos quedan del p esen e eje cicio, pa a p esen a el mayo núme o de asociados. Es necesa io hace un nue o e in enso des  pliegue de ene gías pa a que el año económico 1925-1926 sob epase con c eces la ac ual ci a hala  gado a de 16.000 socios, con que cuen a el CENTRO GALLEGO. No se necesi a g an es ue zo pa a ello: bas a una pequeña dosis de buena olun ad, y el éxi o se á decisi o. Tampoco son ne  cesa ios g andes discu sos pa a con ence a los ehacios. Donde hay en ajas mani ies as, donde los bene icios posi i os abundan, como en el CENTRO GALLEGO, los hechos se enca gan de habla po sí solos. Y si a es o se ag ega lo que en b e e llega á a se nues a ins i ución con las nue as ob as p oyec adas, oda p opaganda pa a a ae adep os esul a casi una in i ación amable y ilan  ópica pa a que odos engan a sen a se en la mesa común, pa a que odos concu an a cuida y a ecoge la cosecha que se ha semb ado. Hay que con ence a nues os paisanos, hay que hace e a la g an masa de gallegos que, si se es ima el a o que nos hacen asociándose, hoy puede deci se que es an g ande o mayo el que a la mayo ía de ellos se les dispensa inco po ándolos a nues a ob a! c a i i oci i cnnii i k 1 Agua Mine ai TRES oAN cLLcuKliNU n ^GNEsiA P oduc os de con ianza 1 1 *-**-**-» ^ | Pas illas diges i as — 4 - SERVICIO MÉDICO A DOMICILIO. — El pedida debe hace se a la Mesa de En adas, an es de las 9 ho as, pa a las isi as de la mañana; y an es de las 16, pa a las de la a de. <$<S><Sx ><iX ><$> $ <£<•><$><£><♦>< VIAJAR EN LOS VAPORES HAMBURGUESES ES DISFRUTAR DEL MÁXIMO DE COMODIDADES Un comedo de Te ce a Clase <♦> Excelen es Cama o es. Abundan e Comida a la Española. FLOTA Cap Polonio An onio Del ino Cap No e Wü embe g Mon e Sa mien o Mon e Oli ia Badén Baye n Un cama o e de 2 camas en 3. “ clase Pasajes de llamada desde cualquie pun o de España Un cua o de baño en 3. ‘ clase (agua calien e y ía) 4. M. DELFINO y Cía. (S. A.) — Reconquis a 335 <$> m — 5 — IMPRENTA ESPAÑOLA JOSÉ A. SANTOS CATAMARCA 145 U. T. 304T, MITRE Susc ipción Nacional P o-Monumen os Suma an e io . .... $ 1.062.50 Ubaldo Valle ........................ .... ,, 2 ,- Manuel Campos ................. ................... 25. — J. Rod íguez González . . .................. . 25.- Gume sindo Bus o .... .............. „ 5.- E nes o Al a ez ................ ................... ino.- Celso González Pé ez . . . . . : „ 5,- Comisión Law T. Club Es . Vela . . „ 10 . — To al ................. ............. $ 1.234.50 La mejo de Sud Amé ica pa a abajos come ciales Todos mis ma e iales son de la enomb ada Fun  dición Española de Richa d Gans, de Ba celona. Susc ipción P o-A ión “ El A gen ino ’ si uación mili a de los eclu as y p ó ugos esiden es en la Amé ica hispana y con obje o de acili a su conocimien o a muchos de nues os consocios, que con ecuencia nos piden da os al espec o, publicamos en el p esen e núme o la pa e disposi i a del dec e o mencionado: “ Base P ime a: Todos los españoles esiden es en los países ame icanos de aza ibé ica o en las Filipinas, y que lle en po lo menos un año de pe manencia allí, desde la echa en que les co  espondía en a a p es a el se icio, pod án eximi se de la p es ación mili a en la o ma o dina ia y cumpli con sus debe es mili a es aco  giéndose a es e Dec e o. Suma an e io ................ 1 255. — Ubaldo Valle ....................................... >> 2 — Manuel Campos ................................. 25. — J. Rod íguez González ..................... 25 — Gume sindo Bus o .............................. 5 — E nes o Al a ez ................................. 100 — Celso González Pé ez ........................ ,, 5 — José Pomba ...................................... 3 — Comisión Lawn T. Club Es . Vela. 19 55 To al ................................. $ 1 439 55 P o-Monumen o a Rosalía de Cas o Cuen a en pese as Suma an e io .... P as. 975. — Pe eg ina Casal de Somay ... „ 50. — Jesús Ba ei o ....................... » _________ 50. — To al .................... P as. 1075. — Cuen a en pesos moneda nacional Suma an e io .................... $42.50 Jesús Fe nández Ga ido ..................... ...... 12.50 Los mozos que no hubie en cumplido sus debe  es mili a es, pa a emig a a los ci ados países, hab án de cons i ui p e iamen e un depósi o en e ec i o, el cual i á en elación c ecien e con la p oximidad del año de alis amien o. Tal depó  si o oscila á, según lo que se dispone en el apa a  do B. de la base 12 de la ley de Reclu amien o, en e 25 po 100 del impo e del pesaje pa a los que emig en en el año en que cumplan diez y seis, y 50 po cien o pa a los que lo hagan el año an  e io a aquel en que deban alis a se. Base Segunda : Los Consulados españoles y las Jun as Consula es de eclu amien o en los paí  ses ci ados segui án desempeñando las unciones que les encomienda la Ley de Reclu amien o. An  es del I o de Agos o, echa en que los mozos en  an en Caja, los que lle en po lo menos un año año de esidencia y hayan cumplido con la obliga  ción ma cada en la base an e io , pod án op a po los bene icios del p esen e Dec e o, o soli  ci a lo sus pad es o u o es median e una ins an  cia p esen ada al Consulado espec i o. Debe án acompaña un documen o jus i ica i o de su pe  sonalidad y su si uación económica, con el ob  je o de ija la cuo a que les co esponda. To al . . ................................ $ 55. — NOTA. — Ce adas es as susc ipciones en nues a ins i ución, el impo e o al de la p ime a se en  egó al dia io «La Nación», el de la segunda a la Asociación Pa ió ica Española y el de la e  ce a ué gi ado al alcalde de La Co uña. ' ■ — m [^^i oi — El semicio mili a de lis p ó ugos ¡ eclu as emig ados Tex o del nue o dec e o del Gobie no español Dada la impo ancia capi al que pa a nues os compa io as emig ados e is e el ul imo dec e o del gobie no español, endien e a no maliza la Base Te ce a: Pa a ija es a cuo a se end á en cuen a el cuad o de e mina i o de las cuo as eacia de que la cuo a o al se dis ibui á en pa es iguales en e los diez y ocho años que du  a el se icio, y se á el doble de la que ija dicho cuad o. T a ándose de ob e os b ace os, la cuo a a dis ibui en e los diez y ocho años se á de 1.100 pese as, pagade as en la siguiein e o ma: 250 pese as el p ime año, y las 850 es an es pa  a epa i las en e los diez y sie e años que du a el se icio. En los países en que no se pueda o  ma como base pa a la aplicación de la cuo a la cédula pe sonal ni el sueldo que pe ciba el in e  esado, se especi ica á en un eglamen o que dic  a á el Minis e io de la Gue a, el doc men ó que se i á de base pa a la liquidación de la cuo a. Al ajo es Co dobeses yanoiF^H ENTRE RIOS 773 - RIVADAVIA 187« CONSTITUCIÓN 1185 Unión Tele . 0243, Rl ada la VINO FINO pa a Recepciones Galeón polledo <5 Cía. «> ADLER CQ5E, ZURCE Y BORDA sip cz obiz de cbz pz Rápiclz , sólida, li iapa y silenciosa m — ------------------- - ------------------------------- -- --------------------------- - — ___________ _ LECCIONES GRATIS DE BORDADO A TODO COMPRADOR Unicos Concesiona ios: FRASCH Hnos. <& JOST BE RNARD Q de IRIGOYEN 248 UNIÓN TELEF. (37) Ri ad. 2542 “ FENIX" J. SALGADO CHOCO LATES Y P RODUCTOS son los mejo es SOLIS 2040 El pago de las cuo as anuales se ha á a los Consulados o habili ados que au o ice el Go  bie no. Se á posible el accionamien o en cuo as men  suales y ambién admi i como o ma de pago los abonos hechos po co eo. Respec o a los súbdi os españoles que esidan lejos de la dema cación de los Consulados y ha  bili ados pa a es e se icio, los Minis os de Es ado y Gue a designa án los Consulados co  espondien es pa a la liquidación y cob anza de las cuo as. A los mozos que se acojan a los Consulados, se les expedi á una ca illa especial en la cual se ano a án la p esen ación y los pagos de las cuo  as; los mozos es a án obligados a p esen a esa ca illa has a habe ob enido la licencia absolu  a. En el p ime año, los mozos ju a án la bande  a en los Consulados, y en los años sucesi os, has a ob ene la licencia aboslu a, ep oduci án el ju amen o, bien po esc i o o bien e bal  men e. Base Cua a : Los indi iduos que se hayan aco  gido a es e dec e o y que es én al co ien e en los pagos de las cuo as, queda án eximidos de odo se icio mili a . Pe o en el caso de gue a ienen obligación de eni a ins ui se y a cub i los bajas en la misma p opo ción de su eemplazo. T anscu idos los diez y ocho años se les licencia á en absolu o. Los in  di iduos acogidos a es e dec e o, si eg esan a la Península pa a domicilia se después del quin o año de se icio de su eemplazo, segui án la sue e de dicho eemplazo y segui án sa is aciendo las cuo as has a ob ene la licencia absolu a. Si eg esan an es del quin o año, se án inco po ados en el p ime eemplazo que se llame a ilas pa a e  cibi ins ucción, uniéndose a su eemplazo des  pués de cumplido el p ime pe íodo de iempo ac i o, y pudiendo acoge se a la educción de iempo en las ilas que es ablece la base 9 a de la Ley de Reclu amien o y deduciéndose las can  idades que haya pagado al Consulado. Base Quin a: Los que se acojan a es e dec e o pod án aslada se empo almen e a la Penín  sula sin pé dida de sus de echos, no pudiendo su es ancia excede de cua o meses. Sólo en casos excepcionales pod á amplia se es e plazo. Base .Sex a: Los que dejen de sas i aee sus cuo as en la época eglamen a ia, se án mul a  dos, po la p ime a ez, con una suma que luc  ua á en e el duplo y el quín uplo de la cuo a, y, en caso de eincidencia, se les cas iga á Ip mismo que a p ó ugos. Se nomb a á una Comisión pa a que edac e la eg ’ amen ación de es e Dec e o, con un mes de plazo. Pod án acoge se a los bene icios de es e de  c e o odos los súbdi os españoles esiden es en los países ame icanos de aza ibé ica o las Fi  lipinas que es én suje os al se icio mili a en cualquie a de sus o mas, cuando no hayan cum  plido la edad de e in a y nue e años, e inclu  so los que u ie en ca ác e legal de p ó ugos, siemp e que ing esen el impo e de las cuo as anuales que se les liquida án, pudiendo el Go  bie no acul a les pa a el pago accionado de la can idad global de las cuo as. [5] [i ■ ■ — = SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA 4 de Feb e o P esen es, Seño es: Ga cía Glano, Rey, Bóo, Ga cía, Rod íguez A ias, López, Tanoi a, Rod í  guez, Campos y Rod íguez González. Ausen es con licencia, los seño es G ego io, Mi anda y Sag e as. Se acep a el p esupues o de la Con i e ía «El Molino» pa a la ecepción en hono de F anco, y se adop an o os acue dos elacionados con el ho  menaje de nues a ins i ución al g an a iado ga  llego. 5 de Feb e o P esen es. Seño es: Ga cía Glano, Rey, Ga cía, González, Bóo, Rod íguez, Tanoi a, Campos, Mi  l-anda, Rod íguez González y López. Ausen es con licencia, los seño es G ego io, Sag e as y Dá ila. Se acep a el p esupues o que p esen a el a ia  do De la Vega pa a lanza sob e la Capi al cien mil hojas de salu ación a F anco y a sus compa  ñe os el día de su a ibo a Buenos Ai es. Se lee y ap ueba en odas sus pa es el mani ies o di i  gido a nues os asociados in i ándolos a sali a e  cibi a los ipulan es del «Plus Pi a» y se des  pachan o os asun os e e en es al p og ama de homenaje del Cen o a los he oicos a iado es. 6 de Feb e o P esen es. Seño es: Ga cía Glano, Rey, Bóo, Mi anda, Rod íguez A ias, González, Ga cía, Ro  d íguez, Tanoi a, Campos y González. Dase lec u a a las planillas semanales del mo i mien o de scoics en el Sana o io y Consul o ios, y a la de la Fa macia social, con 863 ece as despa  chadas. Sé au o iza la comp a de 12 bande as pa a nues a ins i ución. Se conceden las licencias que solici an los doc o es Fe nández Cas o y Eche  a ía. Se acue dan al socio 20199 los subsidios — 14 "LA CORUNA B ilbao ,yiGO sAp BARCELONA ® MADRID VALENCIA ® SEVILLA SIETE EN ESPAÑA En is a de la c ecien e impo ancia de nues as elaciones con España, y especialmen e con las P o incias Gallegas, hemos abie o ecien e  men e una nue a Sucu sal en La Co uña, con la que enimos a con a con sie e Sucu sales en España. Depósi os en España: Po medio de nues a Casa de Buenos Ai es, pueden ab i se Cuen as pa a Depósi os en Caja de Aho os y en Cuen a Co ien e, a hace se e ec i as en Vigo y La Co uña, en condiciones a o ables pa a los na u ales de Galicia esiden es en Sud-Amé ica. Gi os sob e España: An es de e ec ua gi os sob e España, consúl ense nues as co izaciones. Como disponemos de sucu sales y co esponsales p opios en odos los pun os de España, nos hallamos en muy a o ables condiciones pa a la en a de gi os sob e dicho país. Cuen as en Pese as; Cuen as en Caja de Aho os, en Pese as, pueden se abie as en Buenos Ai es. Caja de Aho os : Po los Depósi os en Caja de Aho os pagamos un in e és anual del 4 %. capi alizable imes almen e. Solici e una de nues as alcancías: ellas pe mi en aho a en o ma ácil y con enien e. Ab a una Cuen a en Caja de Aho os con sólo cinco pesos, y le se á en egada g a ui amen e una de es as alcancías. Banco Anglo-Sud Ame icano Re conquis a 78 Agencia Flo ida 799 u Casa Ma iz: LONDRES Capi al y Rese as: $ 65.000.000 o o — 15 — IMPORTACIÓN DB CAFÉS ■ TÉS ■ YERBAS MOGYANA IDHO PROVEEDOR del CENTRO GALLEGO RAMIRO BODRIGEZ GARCIA 240, ENTRE RIOS, 240 Unión Te'e . 38, Mayo 6039 y 6274 Coop. Tele . 1941, Cen al cuando con enga. La pendida del gas, y de consi guien e de olumen pa a las bajadas, es la peo ca ás o e que puede acaece en la na egación aé  ea. ¡Véanse los in aus os sucesos p ocedidos de las descensiones de aquéllos, disminuyéndoles su olumen !... Es o solo debió se mo i o su icien e pa a que los ae onau as a asen de discu i o o medio de hace las bajadas. Si el globo pie de su olu  men, no le es posible sos ene se en la a mós e a, ni puede lucha con la ue za descenden e; po  que pe dió la suya, que es la ascenden e, ni am  poco puede p opo ciona se el equilib io, único apoyo del globo en el ai e, pa a o za le a que se di ija po la línea ho izon al. C eo que nada end ás que opone a cuan o e he mani es ado. SHi 0 ' — Dos cosas, que me pa ecen di íciles de ence , se me han enido a la imaginación epen  inamen e. Y son: el gas, que más gene almen e se emplea en las ascensiones de los globos, es el hid ógeno. Tan o és e como los demás gases aumen an o disminuyen en su olumen según la mayo p esión a mos é ica, y además de es o el gas puede, po  que es muy su il, escapa se ácilmen e po las a  iedades de la ela con que acos umb an cub i los globos, con la cual deben disminui su olu  men. Y la o a, es que me pa ece algo muy di i  cul oso consegui exac amen e ese equilib io, de que ú acabas de habla . Tomás. — Cuan o mayo sea la ele ación, me  no se á la p esión a mos é ica y de consiguien e el gas aumen a á su olumen; pe o pa a iaja de unos pueblos a o os no es necesa io ele a se an  o, y el gas no su i á esa al e ación. Puede es  capa se el gas po la po osidad de la ela con que se le cub e; pe o se puede epone ácilmen  e lle ando ins umen os, agua y uego con que hace el gas. En cuan o al equilib io e asegu o que no es o zoso el que sea comple amen e pe  ec o; bas a á su ap oximación. De ambas cosas e habla é con bas an e ex ensión y cla idad en la segunda pa e. Has a pienso hace e una demos  ación. Aho a bien : ol e emos a a a del asun o p incipal. Sus i uida la ue za, que an e io men  e he supues o halla en la a mós e a, con a o a eal y posi i a que euniese las cualidades que dejo mani es adas, sin duda alguna las e e idas hipó  esis pasa ían a se conside adas como esis. En es o no debe cabe dispu a. Luego es indispensable halla una ue za a i  icial que se oponga a la de ascende que en sí mismo iene el globo, po e ec o de su le edad, cuya ue za pueda aumen a se y disminui se gia- dualmen e, a in de que se consiga el descenso de aquél has a la ie a sin disminución de su olu  men y pa a p opo ciona el equilib io, o su ap o  ximación, an ú il y necesa io pa a obliga le a oma la línea ho izon al. Conseguido es o, el p ime o de los dos mayo es obs áculos queda á comple amen e, encido. He aquí un descub imien  o impo an ísimo al pa ece . {Con inua á) . — H [c=g] ® LORIGA y los GALLEGOS de BUENOS AIRES TELEGRAMA DEL GRAN AVIADOR AL CENTRO GALLEGO Con mo i o del éxi o del « aid» Mad id- Manila, el g an a iado gallego, Joaquín Ló iga, co espondió a las elici aciones de sus paisanos de la A gen ina con el siguien e eleg ama, di igido a la Jun a Di ec i a de nues a ins i ución. «Manila 19 mayo 1926. — P esiden e CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES. — Ruégole asmi a a las sociedades gallegas de ésa mi ag adecimien o po su ca iñosa elici ación. Ló iga». Po in e medio de las p esen es líneas nos complacemos en da aslado a las ins i uciones he manas, de es a comunicación del alien e a iado . ' ñ Ii==51 0 ' == UN RECUERDO DEL VUELO DE FRANCO Como g a a e ocación del g andioso uelo que ha inmo alizado el nomb e de F anco, llega has a la Jun a Di ec i a de nues a ins i ución una a en a ca a de la digna esposa del g an a iado gallego, que gus osos ep oducimos a con inuación: “ Mad id, ab il de 1926. — Seño don F ancisco Ga cía Glano, p esiden e del Cen o Gallego de Bue  nos Ai es. — Muy dis inguido seño mío: He ecibi  do con g an aleg ía y no menos complacencia su simpá ico y ca iñoso ecue do del que ha sido po a  do mi esposo. Le ag adezco con oda since idad su amable obsequio, y anhelo pode da a us ed pe so  nalmen e las más exp esi as g acias po su ina a ención. Con al mo i o me es muy g a o saluda  le y exp esa le la g a i ud de su a a. a ma. s. s. — Ca men Díaz de F anco. ’ ’ CRÉDITOS en 10 mensualidades RIO OLI He manos RIVADAVIA 2499 CUARTOS DE BAÑO, ACCESORIOS, e c. buenos ai es - 16 - ACEITE ROVIRA DE PROCEDENCIA ESPAROUA = PREFERIDO POR EOS CONOCEDORES AVAINTI H. MILLEIT & J. ROUX AONTEVIbEO 225 CJ. T. 38, Aayo 3365 BUENOS lll?ES Je ingas de C is al y Agujas de Pla ino, Níquel y Ace o pa a Inyecciones be la a amada ma ca EAER - PARIS JUGO DE UVA ESTOMAGO Y ESTREÑIMIENTO iims ixu o lac oze : ^^>'í >< ®x^<Sx$x$> , $x^<$>^xSx^<$>^<$>^>^xíx$>^x^x^x$x^ «> BAÑOS BARTOLOMÉ MITRE 1374 BAÑOS Tu co Romanos ........... Higiénicos ........................ Duchas .............................. Vapo ................................. Ku ane y Filandia ... Sul u osos ........................ Sal de Gua aché .... TARIFA 1.70 1.30 1.30 2.20 2.20 2.20 2.20 Abono 6 baños 9,- 7.- 7.- 11 .- 11 .- 11 .- 11 .- Epecuen ..................................... Almidón .................................... Masajes ..................................... . Tu co y Pedicu o ............... Higiénico y Pedicu o ........ 2.20 2.20 2.00 4.00 3.60 Abono 6 Baños 11 . — 11 . — 11 . — TARIFA ESPECIAL Los dias hábiles de 8 a 9 ho as, los baños Tu co Romanos .............................................................................. 1.00 Higiénicos ........................................................................................ 1.00 Se icio co ec o, Ropa de baño y jabón incluido en la a i a. LE HACE DAÑO EL TABACO? Pida ¡Id. PASTILLAS “ D. R. F. ” _ Pcppepwi í ^xSx$^<SxS-< D, Rod íguez de la Fuen e Ce allos 311 Indus ia A gen ina Siendo es a Sociedad mu ualis a, pa a no pe judica los in e eses sociales, se uega a los socios no solici en se icios que no les ue an necesa ios. - 17 - Ca bón y Leña ROMA & Cía. Adminis ación : A enida de /VI ayo 1370 Unión Tele . 37, Ri ad. 2470 INFORMACIÓN GENERAL MANOLO QU1R0GA Po p ime a ez amos a ene la sa is acción de admi a en Buenos Ai es al genial iolinis a gallego, Manolo Qui oga, uno de los p es igios más genuinos de nues a que ida ie a, y cuyo a e sublime le ha c eado una au eola de glo ia en odo el mundo. El 30 del mes co ien e se ha émba cado en Vigo a bo do del «Almanzo a» con umbo a es a capi al, a donde iene en compañía de su esposa, la admi able pianis a ancesa Ma a Leman, pa a inicia desde aquí una se ie de concie os po las epúblicas sudame icanas. Sus p ime os saludos, al emp ende el iaje, han sido pa a sus he manos los gallegos de la A  gen ina, pa a quienes ae en su epe o io, como p esen e especial, el es eno de a ias ob as suyas ípicamen e gallegas, a sabe : «Te a a nosa», «O cae da a de», «Melancolía» y «Sin onía Ga  llega». Todas las g andes capi ales y ciudades impo  an es de Eu opa y No e Amé ica han palpi  ado de emoción an e el iolín mágico de Manolo Qui oga ; y los gallegos de Filíenos Ai es sab án, en es e caso, hace hono a los p es igios de an digno isi an e. UN RASGO SIGNIFICATIVO Como p ueba de sa is acción y g a i ud po los esme ados se icios que en nues o Sana o io se p es an a odos los en e mos, nues a consocia, doña Be na dina Taboada de Puen es, que pe  maneció in e nada en él a ios días, donó a bene  icio del mismo una docena de cuchillos, una ídem de cucha as, o a de cucha i as, o a de enedo es, o a de asos, es kilos de ca é y además $ 20 . — en e ec i o. Es e asgo de gen ileza hon a a quien lo hace y ambién a nues a ins i ución, la cual po odos los medios p ocu a que sus asociados den po bien empleado el in e és y el ca iño que le dispensan. OTROS DONATIVOS Se han ecibido, además, los siguien es: De los seño es Saba é y Rod íguez — en cuya i ma igu a el Vocal de la Jun a Di ec i a, don José Rod íguez González — un depósi o de agua, po alo de $ 75. — . — Del socio, don F ancisco Pi e, 25 ascos pa a la Fa macia Social. — Del esc i o , don Pablo Pé ez Cos an i, un ejempla de su ob a en dos omos i ulada «No as Viejas Galicianas». A odos ellos nos es g a o exp esa les, una ez más, nues o econocimien o. PERSONAS BUSCADAS Se desea sabe el pa ade o de las siguien es, po di e sos asun os que les in e esan: Edua do Ma ínez López, de 24 años, na u al de La Co uña. — José An onio Rome o Al a ez, na u al de Ei a de Mau os, Ayun amien o de Lei o (O ense). — Edua do Ma ínez López, de 24 años, na u  al de La Co uña, y que hace unos es años e  sidía en Felipe Solá F. C. Fh — José Cas o, casado y na u al de Na ón (Lugo). — Fe nando Güemes, a quien buscan sus he  manos José y F ancisco Güemes. In o mes, en la Sec e a ía del Cen o Gallego. SOCIOS FALLECIDOS Du an e los meses de eb e o y ma zo úl imos se ha p oducido el deceso de los siguien es con  socios : Beni a Paez, núme o 13.950; Ma ía Valina, 38.202; A. Caland a, 10.784; Albino Bouzado . 16.948; José González Ces, 23.240; En ique Cho  zas, 31.672; Buena en u a Cla e o!, 32.777; Ce  les ino Bu ajo, 33.952; Secundino Vila, 36.640; Edua do López, 31.676; Manuela Fe nández, 35.785; Soco o de Blanco, 40.103; Rosalino Blanco, 304; Albe o Vi é, 29.366 y Rogelio T az ach, 33.628. Paz en su umba. VOCALES DE TURNO F ancisco Mi anda, del 1 al 15. F ancisco González, del 16 al 30. EUGENIO OASANO & C' A ÓPTICA - CIRUGÍA - MUEBLES ASÉPTICOS - A PARATOS ELECTRO MEDICALES SARMIENTO 1355 U. T. (38) Mayo. 3441 — 18 — Azúca Collazo E ’ , id " l 1 í ' los pu gan es y laxan es. Su especial p epa ación pe mi e -------------------------------------- adminis a lo sin que el pacien e se en e e. No equie e égimen y puede usa se sin pelig o desde la in ancia a la ejez. Pida mue as g a is a Especí icos Collazo - PERÚ 71, Bs. Ai es. | COMPA ÑIA TRASATLÁNTICA ^BARCELONA I=RÓXIIVIAS SALIDAS REINA VICTORIA EUGENIA ” “ INFANTA ISABEL DE BORBON ” 2 de JUNIO 2 de JULIO PASAJES pa a: Río de Janei o, Tene i e, Las Palmas, Cádiz, Alme ía, Ba celona, X Vigo, Co uña, Gijón, San ande y Bilbao. I A. LÓPEZ & Cía., Agen es ALSINA 756 4 PIANOS S einway Joíis -FAC/LJDADES DE. PAGO JmwM'MAÑA zHlJO CAPLOS PELLEGR/A// 44-0 i .... .... U TEL 5435 Lid." .......... . Casas JOSÉ Vlh H SASTRERIAS ARTICULOS GENERALES pa a HOMBRES, JOVEIHESyNIÑOS Se dis inguen pon su ba a u a y buena con ección. Son las más co enien es pa a sus comp as. CRÉDITOS SE ACUERDAN A PAGAR EN 10 MESES LA GRAN MODA En e ^íos 1299 esq. Cochabamba 1801 al 25 Unión Tele . 2362, Buen O den SUCURSALES: Ca los Pellegnini 702 esq. Viamon e 1001 THE MANGRESTER, En e Ríos 1149 Pida empleados a la O icina de T abajo d el Cen o G allego , y con ibui á a in ensi ica su ob a bené ica M O VIM IEN TO DE C AJA D EL MES DE MARZO DE 1926 o o o: o co O GC ! CD 10 m oí oc CD O (M A -i --i S5 00 o <M OS o ^HCO -CO (M(MCO-=ji H O0 — I U j o CO --H 1- OJ C/3 Ó co 5 a; ü 'O <L) (U 2 oj o '£ ’ 1 S o o o o O «) p- o C c •; O O O O O '2 OOICOOSCOCO'#'-^ T-l 00 OI o 3 O o o-: Las quejas sob e se icios sociales deben se emi idas con u gencia al P esiden e — 20 — Joye ía SERAFIN RECI0Y AVENIDA DE MAYO 1106 HERRERIA y CARPINTERIA MFTÁLIC a Sucesión J. MAklNETTI CARLOS CALVO 3840 — o — o-X j : xx • J( x y - JUST-OUT Pomada Inglesa ma ca Polli o pa a lus a calzado en colo es NEGRA, AMARILLA y MARRON. Conse a mucho iempo el calzado haciéndolo impe meable. VENTA EN BAZARES Y ZAPATERIAS CALLOS, Sabañones y Ve ugas desapa ecen en pocos días con el BALSAMO ORIENTAL La g an demanda de es e p oduc o es su mejo elogio. VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS Y DROGUERIAS. Asen es pa a la Amé ica del Sud: MEDINA y Cía. - Impo ado es de Fe e e ía. Ri ada ia, 869 — Buenos Ai es. Agen e en Mon e ideo: FELIX SCHICKENDANTZ. So iano, 780. SA GALLEGA- CASA GALLEGA — CASA GALLEGA ( ouM ! « e i« -aJS is cZ. $ (^.acaduco EXPOSICION PERMANENTE DE ARTICULOS GENERALES pa a VESTIR y pana ei booj ». con as [mas mj eiiaiies de la « obj •4« --------------------------------- — 40 DEPARTAMENTOS CON ESPECIALIDADES DIFERENTES ( LOS DOS TELEFONOS ) O RAINDHS E3 AL 5IM PIE» VKTOPIA 640 PAGO DE RECIBOS — Los socios que no hayan enido ocasión de paga los ecibos al i el cob a do a su domicilio, pueden hace lo en el local social los lunes, mié coles y ie nes, de 18 a 19 ho as. — 21 - BALANCE de COMPROBACIÓN y SALDOS al 31 de MARZO de 1926 Capi al Social ....................... .............. Mobilia io .............................................. U iles de Consul o io ................. . Muebles y U iles Fa macia Social.. Medicamen os Fa macia Social .... ! Se icio Fúneb e ............................. ... D ogas y Medicamen os Sana o io . Bienes Raíces ................................... . • - Biblio eca ................................................ Cuen as a Cob a ................. ............... Lib os en Ven a .................................. Medallas .................................................. Alquile es a Cob a . ........................... Depósi os en Ga an ía . ...................... Edi icio Social Belg ano 2171-2189.. P opiedad Pasco 3b4........................... P opiedad Pasco 340 ........................... P opiedad Pasco 346 ........................... P opiedad Belg ano esq. Pasco .... Caja ............................ . ................. - - - - Banco Español del Rio de la Pla a. Banco de Galicia y Buenos Ai es .. Cuen as a Paga .................................. Homenaje Al edo Al a ez ............... Se icio Obs e icia ............................ Socios P o ec o es ............................... Socios Ac i os ............................. - - - - - Socios Bene icia ios ....... .................... P opaganda A isos Bole ín ........ P opaganda Edi icio Social j' Va ios Ca ne s y Diplomas ............................. Alquile es ............................................... ' Se icio Sana o io Pensiones ............ » » Ope aciones .... Se icio Sana o io Cu aciones ........ Se icio Odon ológico ......................... Se icio Rayos X ................................ Pe sonal Adminis ación ................... Comisión Cob anza ............................. Alumb ado y Fue za Mo iz ............ Menaje de Limpieza ........................... Telé onos ................................................ U iles de Esc i o io ........ . ................... F anqueo Co espondencia ................ Bole ín Social ........................................ Imp esos .................................................. Biblio eca P esupues o ... - - ........ - - - Repa aciones y Re . Edi icio Social Con ibuciones e Impues os ............. Consul o io Ju ídico ............................. Se icio Médico Sana o io ................ Se icio Económico Sana o io ........ Comes ibles Sana o io ....................... Combus ible ............................................ Se icio Médico Consul o ios .......... Médicos de Radio ........................... . . . D ogas y medicamen os Consul o ios Medie, p/ ece as de Cónsul, y Radio Se icio de Pa os. ............................. Subsidios y Bene icencia ................... Pe sonal Fa macia Social ................. Imp e is os ............................................ Fes i al 25 de Julio ............................. Donaciones ............................................ Donaciones Fa macia Social ............ P opiedad Belg ano 2169 ................... P opiedad Mo eno 2160 - 2172 .......... In e eses y Descuen os ....................... Ob as P opiedad Mo eno 2160-72 .. Se icio Consul o ios ......................... Homenaje Ramón F anco ............ . Susc ipción Rosalía Cas o ............... Susc ipción Pan eón Social ............. SUMAS SALDOS DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR 683.229.71 _ , 683-229.71 40.9.71.55 765.21 40.206.34 — 30.982.05 350.45 30.631.60 — 5.655.30 — 5-655.30 — 36.747.55 8.277.20 28.470.35 — 2 - 210 . — 240- — 1.970. — — 13.568.15 256. - 13.312.15 — 1.500. — — 1.500. — — 1 . 000 . — i — 1 . 000 - — — 2.709.66 2.709.66 —— 50. — . — 50- —— 50- — 50. —— 240. — 180. - 60. — — 235. — 400.000.- 235- — 400.000. — z 35-532.56 _ 35.532-56 — 40.608.64 — 40.608.64 — 25.000. - — 25.000. — — 110.832. — 45.000. — 65 832, — — 654.981.14 652.996.88 1.984.26 — 115.614.75 87.454.16 28.160.59 — 250.584 - 53 221.295.59 29.288.94 — 54.715.03 54-715.03 — — 1.165.80 5.520.83 — 4.355-08 880- — 1 . 120 . — — 240. — 2.789. — — 2.789. — _ 162.803. — — ■ 162.803. — - _ 87.459. — • _ 87.459. — 2.709.66 15.055. —— 12.345.34 2 . 200 . — — 2 . 200 . — _ 3.152. — — 3.152. — _ I 5.239.66 — 5.239.66 123. — 21.745.50 — 21.622.50 4.805. — 10.880. —— 6.075. — 111 . — — 111 .- 835.50 ¡ 1.671. — — ■ 835.50 1.347.50 2.790, — — 1.442.50 28.352.97 — 28-352.97 — 16.261.80 — 16.261-80 2-882.95 365.30 2-517.65 — 1.023.25 38. — 985-25 — 1.230.80 ¡ — 1.230.80 — 1-224.71 147.20 1.077.51 — 392.20 — 392.20 — 10.350. — 1.208. — 9.142. — — 4.174.50 534. — 3.640-50 — 235.60 14.10 221.50 — 3.863.15 1.407.50 2.455.6:» 2.286.10 390. — 1.896.10 — - 942.40 — 942-40 — 11.483.32 — 11.483.32 — 7-008.23 — 7-008-23 — 14.017.28 557.43 13.459.85 — 2.504.19 27.750. — 491-39 2.012.80 27.750. — — 12-600. — — 12.600. — — 1.751.20 50.80 1.700.50 — 7.341.05 914-30 6.426.75 — 20 . — 20 . — — 2.876.70 2.876.70 — 7.526. — — 7.526. — — 3.349.49 58.55 3-290-94 . — 3.143. — 6.534.- — 3.391- — 720. — — 720. — 4.530.60 — 4.530.60 6.780. — — 6-780- —— 82.042. —— 82-042. — — 1.808.63 — 1.808.63 630. —— 630. — — 184. —— 184. — 15.283.82 13.916.- 1.367.82 — 105.50 — 105.50 — 1 . 000 . — — 1 . 000 . — 2.114.981.18 2.114.981.18 1.005.633.97 1.005.638.97 — 22 — Pa a simpli ica la cob anza de cuo as, se uega a los socios, indiquen si el pago desean hace lo po TRIMESTRE, SEMESTRE o AÑO C iga os DANNEIMANN ¡NO HAY MEJOR CIGARRO DEL BRASIL! de 15 a 60 c s. Cía. de CHARUTOS DANNEMANN, (Suceso a de Dannemann y Cía. y S ende y Cía.) únicos concesiona ios : VAN HULSTEYN & VOCKE - Sgo. del Es e o I3I — Buenos Ai es Agen es en Rosa lo: EITEL & Cía. — Co ien es 315 BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES " Capi al au o izado. Capi al emi ido ........ Capi al ealizado ... Fondo de ese a .. S I2S.000.000 ,, 75.000.000 „ 62.500.000 ,, 16.451.871 ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES El Banco dedica p e e en e a en  ción a es a sección enca gándose de la: Adminis ación gene al de bienes inmuebles, Locación de casas, a endamien o de Campos; Colocación de dine o en hipo eca po cuen a de e ce os, Cob o de Pensiones, sueldos y Jubilaciones; Cob anza de cuo as de e enos - ' y ope aciones a ines. — O ece oda clase de acilidades a los p opie  a ios esiden es en el país o en el ex anje o, gi ando sus en as al luga que indiquen. MAYORES DETALLES EN: LA PLATA BUENOS AIRES A enida INDEPENDENCIA 726 SAN MARTIN 137/53 73 Sucu sales en la P o incia de Buenos Ai es y 5 Agencias en la Capi al Fede al ------ ~ | N. F. VETERE & C IA CAJAS DE SEGURIDAD “ LA INVULNERABLE ” NO TEMEN LADRONES Exposición y Ven a: Bolí a 264 U. T. 1385, A da. J FIDEOS FAVORITOS I ISJ S U R El R A B L E 1 S LORETTI HERMANOS & COMPAÑIA SOLER 3945-55 . MONTEVIDEO 431 Po azones de ELEGANCIA y ECONOMIA debe Vd. exigi a su camise o los cuellos ma ca OJAL REFORZADO TRES V.V.V. Socios al 30 de Ab il .................... 15.689 NUEVOS SOCIOS Nomb es : Ped o Gánda a . José Gánda a . . . José He nández . . . . Ge udis S. de He nández Ped o Oes .... José Gómez . . . Manuel F. Lamas . Pas o a M. Valiño . Elias O e o . . Pu a Sa .... Ramón Vázquez . An onia S_ de Vázquc Casilda B. López . Co a I. Ma ínez . José An iquei a . A elino An iquei a José Fon enla . . Lola Alonso . . . Manuel G. Vázquez Manuel Fe nández Juan Beaumud . . Angel Al a ez . . Manuel Ca amelo Juan Ca balleda . Albino Fe nández Miguel González . Luis Mo ei á . . Jesús Expósi o . . An onio Ba ei o . Manuel Vi la . . Césa A ibas . . Sil e io Rod íguez . C. I. Mo a de Cas io Rosalía González . Ma ía López . . . Concepción F anco Eme e io Ba al . O elia S. Po as . Sal ado Pon . . Ca men A. de Pon José Pon .... No elda Pon . . . Manuel Iglesias . . Pu i icación Raimúnd Manuel Iglesias . . . Sa a Iglesias ..... Ramona D_ de C espo Dolo es C espo . . . Vic o ia C espo . . . Juan C espo .... Vicen e C espo . . . Jacobo C espo . . . Manuel Villa © . . ■ Inocencio Ola c . . P esen ado po : Ped o Rama Ped o Rama José Pe ei á José Pe ei a Ramón Mosque a Ramón Mosque a Manuel Veiga Manuel Veiga Edua do Vázquez Edua do Vázquez José López José López T inidad R. de Sil a T inidad R. de Sil a San iago Ma eo I. Rod íguez Manuel Ronia José Rod íguez Emilio Peña Ilidio Decampo Manuel R. del Mo al Benigno Lo enzo Ma cial Vallada es . Manuel Valea ee . Vic o ino Lalín . Beni o González . Joaquín Rod íguez . Adol o Rod íguez . Rogelio Rod íguez . Mpdcs o Ga cía . José Pied as . Luis Al a ez . En ique Cas ioni . Emilio Iglesias . José Seoane . Manuel Paz . Ca men Vila . José Po as . José Sánchez . José Sánchez . José Sánchez . José Sánchez . Elena G. de Blanco . Elena G. de Blanco . Elena G. de Blanco . Elena G. de Blanco . José Soño a . José Soño a . José Soño a . .1 osó Soño a . José Soño a . José Soño a . José M. Rey . José M. Rey Nomb es : Juan A. Ru aucos . . Amalia V. de Ru ancos Bea iz I. Ru ancos José Rial ................. Micaela D. de Rial . Héc o I, Rial . . . Jo ge Rial .... Dumbina S. López . José D. López . . . Jaime Mo ell .... Juana L. R. de Mo ell Sal ado González . Faus ino Ba caJa . E a is o Landei a . . Filomena S. de Landei a Ca men L. de Espinosa. Lola D. de Pacheco . . Manuel Casano a ............... An onio T. de la Ba e a Gena o Salaño ................ Eugenio Blanco . . . . Al onso Mallo ................. León Ibáñez .................... José Beni o Fe nández . Rami o C. Rod íguez . . José Me o ...................... Vicen e L. Méndez . . . F ancisco Sánchez . . • Gonzalo Ma eos ............... José O e o ...................... Robe o Muse ................. Manuel Co ón ................ Emilio Ca acedo . . . . Joaquín Suá ez ............... Domingo Pé ez ................ Angel Lamas ................... José Casano a ................ San iago Viei es . . . ■ A u o Pé ez ................ Ramón Alga a .... Jose a M. de Alga a . . Jose ina Alga a . . . Ramón Cés ................. A gimi o He mida . . . And ea Rosende .... Casilda Rosende . . . Daniel Rod íguez . . . Elisa Díaz de Rod íguez José Rod íguez . . . Angel Rod íguez . . . Lidia Ma ínez . . . F ancisco A ias .... José Ma ínez .... Ma ía del C. Mon es . . P esen ado po : Pe sonal Pe sonal Pe sonal Domingo Rial Domingo Rial Domingo Rial Domingo Rial Se e ino López Se c ino López Ma ía E. de Vidal Ma ía F. Espelosín Vicen e Fe nández Ped o Paz Rogelio Ca bailada Rogelio Ca bailada José Espinosa José Pacheco Manuel L. Lamas J. Ba e a Miguel Pujol J. Na ei a Gume sindo Be jano Ge a do Fe nández José Al a ez Edmundo Suá ez José E. Fe nández A. Feijóo An onio Ba os An onio Cha a ía Pe sonal Ana I. Belmen e ■ José Da iba . José La eu • Dionisio Villa . Ramón Blanco • Manuel Lamas . Manuel Lamas . Magín Pé ez . Magín Pé ez . Pe sona] . Pe sonal . Pe sonal . Juan Díaz Ca o . Juan Díaz . Manuel Bujia .. Manuel Bujia . Filomena Reguei a . Filomena Reguei a . Filomena Reguei a . Filomena Reguei a . An onio Ma ínez . Edua do P ego . Manuel Mon e o Manuel Alón e o BERETERVIDE, LEONARDINI & Cía. CASA IMPORTADORA DE DROGAS LABORATORIO DE ANÁLISIS Y ESTERILIZACIONES 156 - PIEbR lS - 170 ü. T. 7280-7283, A enida. — C. T. 3820, Cen al BCIENOS PURES FERNET- BRANCA p olonga la ida CASA MIRAS SERVICIO FÚNEBRE, AUTOMÓ VILES | Y CARRUAJES DE REMISE - ------------------- - --------- - — Cualquie a que sea su p esupues o en- cen a á en es a oasa lo que Vd. busca X BALCARCE Y ALSINA U. T. 879 y 815, A enida Coop. Tele . 3412, Cen al CALLAO Y CÓRDOBA | U. T. 6500 y 6501, Juncal ENCARGADOS DEL SERVICIO FUNEBRE DE LOS SOCIOS DEL CENTRO GALLEGO |> <$x^$ <í*í <í><K ; <$><$>&&&&$,<■. ORTOPEDIA GIRON I,a ideal aja Gi ón espe  cial pa a emba azo y ope  ada, pa en ada po el S. G. de la Nación. CORSÉS DE GRAN LUJO Faja pa a apendici is, i  ñon lo an e, abdominales y umbilicales Faja hipogás ica pa a di  la ación de es ómago B ague os, espalde as me  dias pa a a ices Se a ienden ece as médicas y pedidos pa a la campaña A odo socio se le hace el 10 % de descuen o. ESPECIALIDAD EN MEDIDAS Fajis a de Hospi ales y Sana o ios u. . las, ub. ENTRE RIOS 367 buenos ai es >< íxí ><* x* xjxí >< í > $<$«$ x $ x $ x S>^<S h $ x 8 x $> i> b . So o, AAa io Sa mien o 2347 b . Co eas, Ca los l. Análisis Clínicos Tucumán 669 b . F aga, ñn onio R. Abogad* Maipú 331 boc o Ha ineo Aa es, Jue es y Sábados d« 14 a 16 P lR lGü lY 1430 b ; Ma e, An onio Je e de Se icio del Hospi al Auñlz Especialmen e a ecciones pulmona es '4 a 17 S lHTI lOO d e l ESTERO 1087 b . Salie as, Juan & c '4 a 16 CMLL lO 67 b . Fe nández Cas o, ñ. En e medades de los ojos An eojos Consul as de 14 a 16 ÜEFENS l 691 b . Teodo o P. Gandía En e medades de la Piel y l a losls Médico del Hospi al Español 0. T. 44 - Juncal 6273 CHARCAS 1743 b . Beni o V. Casano a Ex - Di ec o del Hospi al Adol o Alslna Médico de la Clínica Ginecológica y obs é ica del Hospi al Ramos Mejla En e medades d^ seño as e in e nas - Rayos X Consul as de 4 a 6 - URUGUAY 1147 - ü. T. 2484, Plaza b . José Aba ía Sánchez Ci ujano del Hospi al Español VENEZUELA 2060 Consul as de 14 a 17 ü. T. 7329, Rl ada la b . Gab iel E ea Médico Ci ujano Especialis a en Pa os Consul as de 13 a 15 SANTIAGO del ESTERO 724 U. T. 6545, Rl ada la b . n. Pé ez Gu ié ez Den is a Consul as de 14 a 18 - AAIPÜ 618 - U. T. 0598, Re i o b . Odón Fe nández Regó y b . Ha celino Fe nández Regó Den is as ü. T 6028, Rl ad. B. de I igoyen 112 = 1e Piso b . Fe nández Rey, E. /A. Rayos X Lunes, Mié coles y Vie nes de 12 a 13 BBLGRANO 2189 b . En ique H. Rozados Médico Ci ujano Consul as de 16 a 18 Alslna 1862 b . ñ. E. Se an es Lasse e Médico Ci ujano Ag egado al se icio de ías u ina ias del Hospi al Español Consul as de 14 a 16 — U. T. 5265, B. O den — SOLIS 1361 b . Romeo ñ. Ha é En e medades In e nas y Niños Consul as de 14 a 17 CANGALLO 2606 — 31 — Consul o ios Médicos: Pa a se a endidos, debe e i a se de la Mesa de En ada la o den co espondien e. MOVIMIENTO MENSUAL DE SANATORIO Y CONSULTORIOS D . J ulio E. M a enco . .... Consul as 434 » J uan S alle as .............. » » P. T. G andía ................... » P. T esone . ........ .............. 8 » A. M a e ............... 8 » M. S o o ..................... 8 » A. F e nández C as o . » » E n ique R ozados .... » » J. Ma. SÁNCHEZ ............ 8 » V. C asano a ............. 8 » G ab iel E ea ............ » > M. P é ez Gu ié ez .. » » M. B. M agdalena ........ » » E. M. F e nández R ey . - » » A n onio R. de F aga .. 8 F- A R IVl A C I A 208 345 451 203 317 128 260 293 260 35 266 79 47 38 Rece as despachadas: 3187 <$><§XS*3><e>3XÍ> ? e ; s u i i e ; si C onsul as . Cu aciones I nyecciones S e icio ......................... 2934 ......................... 1673 .......................... 2878 Odon ológico ............ 345 ........ 47 ........ 8 ........ 65 ........ 72 C onsul as J u ídicas ................ 38 T o al 8060 R ayos X ...................... S e icio O bs e icia O pe aciones .............. A nálisis ..................... O pe aciones del D . M a enco DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Apendiei is ....................................... He nia umbilical .......................... Quis e de noideo ........................ He nia inguinal ............................ He nia epigás ica ........................ He nia bila e al ...................... -. - E en ación pos - ope a o ia. Apendiei is y anexi is ............... Me o agia ... Ci ugía meno Apendicec o nía 4 Cu a adical 1 Ex i pación Cu a adical 1 Cu a adical 1 Cu a adical 1 Cu a adical 1 Apendicec omía y salpinguec omía 1 Raspado 1 ............................. lij To al 27 O pe aciones del D . T esone DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Hipe o ia de amigdala. Vege aciones adenoideas Cola co ne e .......................... Mixoma osa nasal ........... Rini is a báscula ............... Pólipo del conduc o audi i o. Amigdali is c íp ica ......... .. Papiloma cue da yoc. izquie d. Amigdali is c íp . hipe ó ica Rini is hipe ó ica ..................... Admigdalo omía Adeno omía Ex acción Ex acción Gal anocau e iza- ción Ex acción Amigdalec om á Ex acción Amigdalec omía Gal anocau e iza- ción To al 88 § ^^xíx xgx; SERVICIO ODONTOLOGICO T A R I R A Ob u aciones en pas a.. $ 2. » » pla ino » 3. Compos u as simples... » 5. P ó esis, cada pieza .... 8 5. Ganchos de o o ............. 8 5. Limpieza de la den adu a 8 3. <•> Consul o io Ju ídico 4 !. ------------------------------------------- | D . An onio R. de F aga - Maipú 231 % Todos los días de 18 a 19 ho as Análisis Clínicos D es. Co ea* y S. Laplace e Tucumán 889 Se icio Fúneb e <«> -»444444^ Q. Mi as — Balca ce 212 4 <.♦> ►. ••>' , *>^<í>A , S>'e''4< >44444444444444444 RVIOIO MEDICO Sana o io. Di ec o : D . Julio E. Ma enco Consul o ios y Se icio a Domicilio. Di ec o : D . Juan Salie as D . Julio E. Ma enco — Ci ugía y Ginecología » Juan Salie as.... — Vías u ina ias » Teodo o Gandía . — Piel y Sí ilis » Ped o Tesone.... — Ga gan a, na iz y oído » Víc o Do ia Medina . — » » » » Ma io So o .......... — Niños y Clínica médica D . An onio Ma e .... » Beni o V. Casano a » José Ma. Sánchez. » En ique Rozados — Clínica Médica — Clínica Médica — Clínica Médica — Clínica Médica Gab iel E ea .. — Seño as y ma e nidad Au elio Se an es — Dispensa io an i ené eo LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO Ho a io Doc o es Ho a io Doc o es Ho a io Doc o es Ho a io Doc o es Ho a io Doc o es Ho a io Doc o es 8. 30 a 10 B. 3 » a 10 9 a 10. 30 9.30 a 11 11 a 12.» 11 a 12.30 11 a 12 12.3« a IS. 30 14 a 15.3) 17 a 18.30 17.» a 19 18 a 19 18 a ig. 30 So o Se an es E ea Ma e Rozados Medina Ma enco (SeSo as) Gandía Casano a Sánchez Tesone Salie as Se an es 8 a 9 8 .ooalO S.» a 10 8.30 a 10 9 a 10 9.30 a n 11 a 12.30 14 a IS.» 17 a IS® 17. : u a 19 18 a 19 18 al9.3° Gandía Se an es Salie as Tesone Ope aciones So o Ma e Rozados Casano a Sánchez Medina Ma enco ( Homb es ) Se an es 8 a 9 8.30 a 10 8.30 a 10 9 a 10.30 9.30 a 11 Gandía Se an es So o E ea Ma e 11 a 12.30 11 a 12.3' 11 a 12 . Rozados Medina Ma enco i (Seño as) 14al5.3°i Casano a 17 a 18.30 Sánchez 17.30a 19 Tesone 18 a 19 Salie as 18 a 19.30 Se an es 8 a 9 8.30 a 10 8.30 a 10 9 a 10 1 9.30 a 11 11 a 12.30 14 a IS» 17 a IS» 18 a 19 17.30 a 19 Gandía Se an es So o Salie as Ma e Rozados Casano a Sánchez Ma enco (Homb es) Medina Cu aciones 18 a 19.3° Se an es 8 a 9 8.30 a 10 8.3« a 10 9 a lo. 3 » O. 3 ® a (i 11 a 12.30 lia 12.3° 11 a 12 14 a 15.30 17 a IS» 17.30a 19 18 a 19 18 alg. 30 Gandía Se an es So o E ea Ma e Rozados Medina Ope aciones Ma enco (Seño as) Casano a Sánchez Tesone Salie as Se an es 8 a 9 8.30 a 10 9 a 10 9.30 a 11 11 a 12.30 14 a 15.30 17 a IS. 3 » 17.30a 19 18 a 19 18 al9.3° Gandía So o Salie as Ma e Rozados Casano a Sánchez Medina Cu aciones Ma enco (Homb es) Se an es -------------- --- ---------------- ¡ x.c ¿ A n 4 . s lií Lunes, Mié coles y Sábados de 18.30 a 20. Oculis a: D . A. Fe nández Cas o Consul as ’ .... j .. , o i - - — ! ---------------------------------- ( Ma es y Vie nes de 14 a 15.30. Ope aciones: Los Jue es a las 14. M. Pé ez Gu ié ez, Lunes, Mié coles y Vie nes. Masajis a: Todos los días, de 14 a 16 D . Den is as : | Todos los días, de 8.30 a 11.30 j D > , . Mag dalena , Ma es, Jue es y Sábados. Radioscopia: Lunes, Mié coles y Vie nes de 12 a 13. I Ra . os X I D . E. M. Fe nández Rey Rading a iaLunes ’ de 12 a 13 . SERVICIO MÉDICO A DOMICILIO D . Amé ico del Pino ........ — San José 1671 » Ramón Eche a ía .... — Alsina 1512 » Juan B. Duodo ............ — Ma heu 380 » E. B. Pe ey a Ramí ez — Gi ibone 84 D . Benon Reinecke . » Reinaldo Saccone. > Romeo A. Ma e. . — Ri ada ia 8105 — B. Mi e 2297 — Cangallo 2606 FARMACIAS AUTORIZADAS PARA DESPACHAR RECETAS Nue o Mundo ............ U nes o Robo l .... Cáno as Hnos ........... « Pl o ano > ................ Be na do Ducombs. A. Caland a .............. Mo eno .......................... López Hnos ................. • Puey edón* .......... La Si ena » .............. Impo lale ...................... Bu e» ............................ «Unión » ........................ A u o Ab lanl ........ Mo eo .......................... San a Rosa ................ Dona o González ... Manuel Malz eg ul.. 8. Rloja Punes ........ • Bl Cóndo » .............. J. M. To es .............. Camilo A aujo .......... «Colón» ........................ «Iglesias ...................... A. Guagninl ................ L. A. Céspedes ......... N. S a. de Lou des. Alsina y Sal a Bdo. de I igoyen y Mo eno San Juan 4001 Chile 1600 esq. Ce allos Hondu as 3702 esq. S. Ca no •San Juan esq. Chacabuco Mo eno 1300 Belg ano 2000 • Puey edón y Viamon e - Chacabuco 902 • Ca los Pelleg ini 86 ■ Tima y Méjico • Case os 1000 B asil esq. Rioja - Rioja 525 Venezuela 1502 ■ Ri ada ia 5400 Ri ada ia 8516 • Chacabuco 22 - Ri e a 265 - Ri ada ia 1008 - T iun i a o 575 - Belg ano 257 - Cons i ución 3801 ■ Rojas 601 Te e o 2502 • Juncal 2002 J. B. Albe di 4305 Eusebio Nunez .................. Beni o Piñal ...................... San iago To es .............. Leona do Slniscalco. .. ■ Salinas .................................. Vailebella ............................ S. Luis.....' ......................... Fénix ...................................... « Ri ada ia » ...................... M. Es é ez ........................ A. Val e de ........................ Iñu iga o y Ml amón A u o D. Molina ............ Schi o .................................. El P og eso ........................ “ S ania i .................... José Ma ínez Pe e/ ... Podes á ................................ M. Deschamps .................. A. Ba ó ................................ « Pa aná » ............................ F anco-A gen ina .......... • San a Elena .................... Fa macia A gen ina ... -Albe di ................................ Fa macia Inglesa ............ Fa macia El Indio - - - « Chacabuco — Cha cas y Lap ida — Pa icios 933 — Ri e a 1301 — Vic o ia 3702 — P. Goye ia 99 esq. Senillos — B asil 1401 — Pa aguay esq. Gallo — Independencia 3402 — Ri ada ia 9502 — Be na do de I igoyen 800 — Ri ada ia 6234 — Callao 265 — B. de I igoyen esq. San Jua , — Ri ada ia 2601 — Cali o nia 1886 — Gaona 2400 — San a Fe 1000 — Colod e o esq. N. Huapl — Habana y Espe anza — Pa aguay 4201 — Pa aná 502 — Gi ibone 68 — Cabildo 4227 — Di ec o io 1499 — Juan B. Albe di 5802 — Nazca 2622 — El Cano esq. Conde — Cen ene a 1601 F= A RTEI R AS S a. Pe ec a Q. de Repe o. — Tucumán 2866 » Ma ía B. de Radice ........ — Pied as 1738 « M. Rosa S. de Gue e o — A eng een 1121 S a. Ca men M. de Ma ínez — Pa ón 1721 » Au elia P. de Paz ..........— Mon añeses 2226 S a. Amable Siam ................... — Jean Jeu és 311 » Jacoba Acuna ................... — Jujuy 479 Ho a io d® O icinas: Días hábiles, de 8 a 20. Fes i os, de 8 a 12. <$K$><$><$><$X í ><Í><S><»<$ x ^ < ^<S><Í><^<4><Í><$h $> < í ><$><$^^ Deposi e sus economías en la CAJA DE AHORROS del BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES, al in e és de 5 % capi alizable cada es meses y el Banco ayuda á a Vd. a o ma su po eni haciendo p oduci SU PEQUEÑO CAPITAL. Casa Ma iz: CANGALLO 415-39 RIVADAV1A 2828 SAN JUAN 3101 sucu sal . e : s : RIVADAVIA 3860 CORRIENTES 322 0 ENTRE RIOS 200 SARMIENTO 1500 RIVADAVIA 8099 MITRE 300 (A ellaneda) El Banco ende gi os al cambio más a o able sob e odos los pueblos de España, los que son pagados a p esen ación. ' Buenos Ai es, 1 de Ab il de 1926. <S><S>$><$xS><e><íXí> Luis P omi ó GERENTE Ki>(í>4>íí;.,;>íxi 4xi>í> . . . . . SATISFECHA!! ...de su comp a queda á si ap o echa los p ecios déla G an Venia Blanca que ealizamos con el éxi o más so p enden e. La Mejo P ueba de la impo ancia de es a en a es que el público esponde en o ma al, que ha supe ado nues os cálculos más op imis as. Con es o demos amos una ez más nues  a incompa able po encialidad come cial y el absolu o dominio de cuan o a iculo aba ca nues a casa. Háganos una isi a y Vd. cons a a á la e acidad de nues a ole ía y da á el e da  de o alo que me ece es a impo an e en a. Ni un solo a iculo, po modes o que sea, es pues o a la en a sin se an es obje o de una esc upulosa e isación, pa a que jamás dé mo i o de descon en o. En a en es a GRAN VENTA un su ido inmejo able de AJUARES pa a NOVIAS que po su P ecio y Calidad asomb an. M asa I deal kSNOVIOS Bmé. Mi e 1499 esq. Pa aná m * > • <$ x S xí ><8 x $ k 3>< í >.$> • • • • • > ♦ ^ « x ? xí ><$>< íx $> HAMBIM SUD UCROU ÚAMBliBCO AMERICA LIME (COMPAÑIAS DE NAVEGACION ALEMANAS) A. M. DELFINO & Cía. (s. a .) RECONQUISTA 335 En los modeíoos VAPORES HílORGUESES se e ec úan los más cómodos y ápidos iajes PAÑA ... SALIDAS PROXIMAS PARA VIGO Mon e Oli ia . 16 Junio ........ Vigo Badén ..................... 22 „ . Vigo An onio Del ino 26 „ ........ . Lisboa y Vigo Baye n ............. 15 Julio ........ /igo Cap Polonio. .. 18 „ . Lisboa y Vigo Cap No e 3 Agos o . Lisboa y Vigo Wü embe g ... 19 „ ........ Vigo Mon e Oli ia .. 28 „ . Vigo -K PASAJES DE LLAMADA se E mi en pa a hace eni amilias de Galicia, As u ias y P o incias Vascongadas ii. <? 4> ... .. ... ! 4> <♦> TMP. JOSÉ A SANTOS — CATAMARCA 14 i