Boletín oficial del Centro Gallego, n. 40 (1916)

<MP. J. A. SANTOS-VENEZUELA 1133 -6S. AIRES UNION TELEFÓNICA ube 2833 RTAD LO QUE DICE UNA de ías'MEJORES REVISTAS TÉCNICAS de las ARTES GRÁFICAS de EUROPA' sofríe los IMPRESOS que se HACEN en mis TALLERES. ------------------------------------------------------------ - — ; --------------------------------------------------------------- - Número 244 " •'• ‘ "ÁRCfílVIQ TIPOGRÁFICO Página 205 IMPRENTA JOSÉ A. SANTOS, Buenos Aires. Es ésta una imprenta de la cual se pueden legítimamente esperar trabajos bien hechos. Así lo juzgamos por las muestras que tenemos. Em  pezando por la tarjeta de la Casa y siguiendo por los almanaques de bolsillo y varias otras tarjetas comerciales, hallamos en cada muestra pruebas no sólo de la competencia sino del es  mero con que se trabaja en los talleres de D. José A. Santos. En la tarjeta de la Casa por ejemplo, hay un fondo artísticamente dibujado é impreso perfectamente con una tinta sombra-clara, que, mientras permite relevar bien todos los de  talles del mismo, no es de obstáculo á la cla ridad de la composición que lo cubre. Está im  presa parte en tinta aceituna y parte en bistre, y con tipos todos del mismo estilo, ocupa per  fectamente el espacio encuadrado por una ele gante orla de fondo verdezuelo y encabezado por una figura mujeril estampada en relieve, con tinta dorada sobre fondo gris. En fin, un trabajo su perior, en el cual, como en las demás muestras, un detalle merece especial mención, y es la pre  cisión con la cual están cortados é impresos los fondos, aunque sus modelos sean lo más variado. Cuando habremos dicho que los demás trabajos no desmerecen del que hemos particularmente men  cionado, los lectores comprenderán que no es el de D. José A. Santos un taller cualquiera, sino un taller donde se conoce y se practica el Arte. D I S R O N i B L. Buenos Aíres, Abril í° de 1916. Redacción 7 Administración : 1176 - VICTORIA - 1176 UNION TELEFONICA 3099 ----- Libertad BOLETIN OFICIAL í d EI cENTRO GAL EFEMÉRIDES GLORIOSA MIGUEL DE CERVANTES SAAYEDRA El día veintitrés del mes que hoy se inicia, hará trescientos años que rindió su espíritu á la eternidad el más genial de los escritores de habla española. Miguel de Cervantes Saavedra, poseedor del porten  toso ingenio al cual se debe la creación de la vida del Hidalgo don Quijote de la Mancha, minió á los sesenta y nueve años de edad. Su vida constituye un edifi  cante ejemplo de paciencia. Las desgracias y los sinsabores fueron en ella lo normal. Tuvo por padres á don Rodrigo fie Cervantes Saavedra y doña Leonor de Cortinas. Su progenitor, gallego de origen, noble de abolen  go y pobre de fortuna, hubo de verse en la precisión de trabajar como cirujano al objeto de poder subvenir al sostén de sus siete hijos. El cuarto era el autor del Quijote. De la vida de su madre se han perdido los datos. Solo .se sabe que nació en Barajas. En 1547 nació Miguel de Cervantes en Alcalá de Henares. Fue bautizado en la Iglesia de Santa María la Maj'or de dicha ciudad, el 9 de Diciembre de tal año. Estudió en las Universidades de Alcalá y Sevilla. La escasez de recursos de sus deudos impidióle completar sus estudios en su primera edad. Asistió luego en Madrid á la escuela de Humanidades dirigida por el sacerdote don Juan López de Hoyos. Tenía entonces Cervantes veintiún años. En tal época de su vida escribió un soneto, cinco redondillas y una elegía á la muerte de Isabel de Yalois, esposa de Felipe II. Contaba veintidós años cuando marchó á Roma. Alli estuvo al servicio del cardenal Julio Aquaviva, que había sido Nuncio de Bu Santidad en España. En 1570 abandonó el servicio del Cardenal y alistóse en la Compañía de Diego de Urbina, capitán del Regimiento de Infantería de Miguel de Moneada. En 1571, en la memorable fecha del siete de Octubre, hallábase Cervantes en su lecho, enfermo de unas calenturas, en la galera «Marquesa». Su enfermedad hubiérale dispensado de tomar parte en la glo  riosa batalla de Lepante, con la cual fue destruido el pqderío naval de Turquía. Em  pero, negóse Cervantes á permanecer bajo cubierta, afirmó que «más quería morir pe  leando por Dios 3 ^ por su rey que su salud», pidió á su capitán que le destinase al «lugar que fuese más peligroso» :. . Fue complacido. Su denodado valor costóle dos arcabuzazos en el pecho y uno en la mano izquierda. La mano la perdió, merced á lo cual obtuvo el glorioso apelativo con que hoy se le de  signa: «Manco de Lepanto». Se curó Miguel de Cervantes de sus gra  ves heridas en un hospital de Mesina; in  corporóse luego al tercio de Lope de Figueroa; estuvo en Corfú; en las jornadas de Levante 3 ^ Navarino; asistió á la toma de la Goleta y de Túnez. . . Recorrió Cerdeña, Genova, Nápoles 3 r Sicilia. Al ver que no mejoraba, á pesar de sus servicios du  rante cinco años en que actuó como simple soldado, solicitó licencia y embarcóse con B oletín O ficial del C entro G allego ‘ 2 rumbo á España en la galera «Sol». Esta nave, el 26 ele Septiembre de 1575, fue abordada por tres galeotas corsarias al mando del amante Mami. Todos los que iban en la «Sol», que no se rindió sin resistir, fueron enviados cautivos á Argel. Duró cinco años el cautiverio de Cervantes, durante los cuales sufrió los más inhumanos tratamientos. Unafe cartas que llevaba, de recomendación para el monarca de España, perjudicáronle gran  demente. Su dueño, el arráez Dalí Mami. supúsole persona de altura y le dió el peor trato para aumentarle el ansia de libertad y ver de cobrar á buen precio el rescate. Intentó Cervantes fugarse varias veces. Dalí Mami vendiólo al rey de Argel, Azán, por quinientos escudos. El trinitario Fr. Juan Gil lo rescató el 19 de Septiembre de 1580, pagando al rey Azan dicha suma de qui  nientos escudos de oro ó sean unas cinco mil pesetas. Estuvo Miguel de Cervantes después en Cartagena y en Lisboa, donde se supone que conoció á la dama portuguesa Ana Franca de la que tuvo una hija natural, Isabel de Saavedra. Impulsado por el anhelo de ascender y conquistar honores, sirvió en las tres campañas de 1581 á 1582. Tampoco tuvo fortuna, por lo que fijó su residencia en Esquívias, consagrándose desde entonces á la literatura. En 1585 publicó «La Galatea». Compuso luego más de treinta obras teatrales, las cuales perdiéronse en su mayor parte. Las más notable titulábanse: «La Jerusalén », «La Gran Turquesa», «La Ba  talla naval», «El Bosque Amoroso», «La Amaranta» y «La única y bizarra Arsinda». De aquella época sólo se conservan «La Nnmancia» y «El trato de Argel». A partir riel año 1587 la desgracia volvió á herir á Cervantes. No consiguió triunfar en el teatro y aceptó en Andalucía el cargo de Comisario Real para proveer de víveres á la Flota Invencible y al Ejército. Su acrisolada rectitud sólo le valió una censura eclesiás  tica. Hizo una vida de miseria, errante de pue  blo en pueblo. Fue p: ejo en Castro del Río, en Septiembre de 1592, «por ajena culpa y y motivo no deshonroso», según afirma. Clemente Cortejón. Trasladóse más tarde á Madrid y obtuvo un nombramiento de Re  caudador de Contribuciones con destino en Granada. Llevaba tres años desempeñando tal empleo, cuando, en 1597. apareció con  tra él un descubierto de 2.641 reales. Un juez de Sevilla lo encarceló. Cervantes tras  ladóse bajo fianza á Madrid á rendir cuentas. Se le puso en libertad, pero sepáresele de lá Hacienda Pública. El culpable de la sus  tracción de fondos fué un Simón Freise de . Lima. Desde fines de 1598 hasta principios do 1603, nada se sabe á ciencia cierta de la vida de Cervantes. El 24 de Enero del último año mencionado, encaminóse á Valladolid llevando consigo el manuscrito de la primera parte del «Quijote», cuya obra no se sabe cuando ni donde la escribió, pues todo cuanto se ha dicho al respecto se basa en simples conjeturas. Imprimióse el «Quijote» en Madrid en 1604. Tal fué el entusiasmo despertado por la obra inmor  tal, que alcanzó seis ediciones en un año: dos en Madrid, dos en Lisboa y otras dos en Valencia. El triunfo literario de Cervan  tes acarreóle grandes enemistades y envidias, entre ellas la del «Fénix de los ingenios», Lope de Vega. En Junio de 1605, poco después de la aparición del «Quijote», tuvo- Cervantes otra grave desazón. Fué en Valladolid. Produjose un alboroto frente á la casa de Cervantes á las altas horas de la noche. Sobresaltado el autor del «Quijote», salió á la calle. Vió á un caballero, Gaspar de Ezpeleta, tendido en el arroyo y grave  mente herido. Ayudado por otro, Cervantes lo recogió y lo condujo á la casa de una vecina. Murió Ezpeleta dos días después. Cervantes fue acusado de homicidio é in  gresó nuevamedte á la cárcel en unión de su mujer, Doña Catalina de Palacios Salazar y Vozmediano, de su hija natural Isabel, de su hermana Andrea y de una hija de ésta, reconocida su inocencia, Miguel de Cervantes y su familia fueron puestos en libertad pocos dias después de ocurrido el sangriento suceso. En 1600 trasladóse Cervantes á Madrid. Juan de la Cuesta publicó en 1608 una nueva edición del « Quijote». En 1613 tomó Cervantes el habito de la Orden Tercera de San Francisco y publicó sus «Novelas ejemplares» Dió á la publicidad en 1614 «El viaje al Parnaso» y en el mismo año fué sorprendido por la publicación del Qui  jote apócrifo, que compuso el licenciado de Tordesillas Alonso Fernández de Avellaneda, seudónimo de un autor cuyo verdadero nombre se desconoce aún. Publicó Cervantes en 1615 ocho entremeses, ocho comedias y la segunda parte de « El Ingenioso Hi  dalgo». Murió de hidropesía el 23 de Abril de 1616. Fué amortajado con el hábito de San Francisco. Lleváronle á la última mo- Boletín O ficial del C entro G allego rada, la única que le brindó reposo, cuatro hermanos de la Orden Tercera. Se le enterró en la iglesia de las monjas Trinitarias. La carcoma del tiempo borró su nombre de la lápida de su sepulcro. Nadie sabe boy donde están sus despojos. Su nombre, empero, perdurará eternamente en lugar de prefe  rencia del álbum de honor de las genera  ciones. Tal fue, y la hemos trazado á grandes rasgos, ia azarosa vida del príncipe de los ingenios de España, del glorioso orfebre de la inmortal habla de Castilla. . . Sus obras constituyen el más valioso monumento de la literatura española. Entre ellas, «El In genioso Hidalgo don Quijote de la Mancha», traducida á casi todos los idiomas, ocupa un sitio de primera ñla en la lista de las grandes creaciones del genio. La J. D. del Centro Gallego cumple gustosa con el pa  triótico deber de rendir el vasallaje de su admiración á la memoria del portentoso ha  blista cuyo nombre imperecedero engalana hoy la primera página de nuestro Boletín. T no vacila en augurar ki indisoluble unión de todos los pueblos de habla española, al \er á sus elementos intelectuales comulgar unánimemente en la devoción al recuerdo del Maneo de Lepante. Ningún homenaje sera sin duda tan caro á los manes del creador del Quijote, como esa comunión es  piritual de todos los hombres de estirpe hispana diseminadas por la haz del globo. Asi la posteridad demuestra ser más gene  rosa con Miguel de Cervantes Saavedra que sus propios contemporáneos. ¡Loor al genio representativo de la raza! — ^ — ESTAMPILLA CERVANTINA La J. D. del Centro Gallego ha obtenido el oportuno permiso de la Dirección General de Correos y Telégrafos de la Nación para emitir una estampilla conmemorativa del tercer centenario de la muerte de Cervantes. 1 al estampilla ha sido puesta á la venta en la gerencia de nuestra institución al precio de cinco centavos cada una y deberá ser usada ' d \ dorso de los sobres y fajas de cualquier género de correspondencia independiente  mente del franqueo oficial Ha resuelto esta Junta destinar á bene  ficencia el producto de la estampilla cer  vantina distribuyéndolo en la siguiente for  ma: Un diez por ciento para la Sociedad de Beneficencia de la Capital, otro diez por ciento para el Patronato de la Infancia, otro para la Sociedad Española de Benefi  cencia, otro para la Asociación Española de Socorros Mutuos, y otro para el Patronato Español. Otro diez por ciento irá á engrosar los fondos destinados á erigir el proyectado monumento á Cervantes y el resto de la suma que la estampilla produzca ingresará en la caja social del Centro Gallego á los fines que prescriben los Estatutos. Abrigamos el convencimiento de que todos los socios han de rivalizar en la tarea de propagar todo lo posible la estampilla por cuanto han sabido poner siempre de relieve el in  terés y el entusiasmo que les inspiran las empresas enaltecedoras de la nombradla de España. Hacérnosles, pues, en tal sentido un llamamiento á fin de que la estampilla cer  vantina de nuestra sociedad alcance gran difusión, lo cual redundará en beneficio de los fondos sociales y en honor de Galicia. La J. D. acordó también nombrar una comisión compuesta por delegados de todas las sociedades copartícipes y á cuyo cargo estará la labor de propagar la estampilla y de fiscalizar los ingresos. He aquí las notas que la Junta ha recibido en contestación á las que se les dirigió con el mencionado obj eto : Buenos Aires, Marzo 9 de 1916 La Vice-Presidenta 2 a de la Sociedad de Beneficencia de la Capital, Carolina L. de Pellegrini, saluda con toda atención al señor Presidente del Centro Gallego, D. Juan G. Molina, y le agradece muchísimo el generoso ofrecimiento que se sirve ha  cerle en su atenta carta de fecha 6 del co  rriente mes, conmemorando el centenario del ilustre Cervantes, aún cuando se ve en la precisión de declinarlo, por ser esta ins  titución una dependencia directa del Go  bierno Nacional. S ociedad E spañola de B eneficencia Buenos Aires, 14 de Marzo 1916 Sr. Presidente del u Centro Gallego ” 1176 Victoria 1176 - Ciudad Muy señor mío: Me es grato acusarle recibo á su atenta comunicación fecha 6 del actual para ma  nifestarle que el Directorio de la Sociedad 4B oletín O ficial del C entro G allego Española de Beneficencia, que tengo el ho  nor de Presidir, lamenta no poder formar parte de la Comisión que ha designado esa Junta para conmemorar el tercer centenario de don Miguel de Cervantes Saavedra, agra  deciéndole no obstante su ofrecimiento. _ Con este motivo aprovecho la ocasión para reiterar á Vd. el testimonio de mi con  sideración más distinguida. José Carrera J° se I azquez Secretario Vástente A sociación E spañola de S ocorros M utuos Buenos Aires, 10 de Marzo de l'dib Señor Presibente del u Centro Gallego'' Presente Distinguido Compatriota: Impuesta esta Junta Directiva de su atenta nota fecha 6 del Corriente, aplaude la loable iniciativa de ese Centro para conmemorar el tercer centenario de una de las glorias más puras de la humanidad, y vivamente desea que el más franco éxito responda á propósitos tan elevados: pero teniendo tam  bién esta Asociación un proyecto basado en idénticos fines que pondrá en práctica una vez que el Gobierno Español fije ofi cialmente la fecha de celebración del cente  nario, postergada por razones que son del dominio público, no nos es posible prest ai al proyecto de esa digna Institución el apoyo que se nos pide y que debemos re  servar para el mejor éxito de nuestra propia iniciativa, y al deplorarlo, agradecemos de  bidamente la deferente atención de .pie ese Centro nos hacía objeto. Aprovecho esta oportunidad para reite  rarle el testimonio de mi consideración más distinguida. Adolfo Rey Fernando García Secretario ’ Presidente I 'ATRONATO K.SIWK'OT. Buenos Aires. Marzo lo de 191b Sr. Presidente del “ Centro Gallego Don Juan G. Molina Distinguido Señor: Informadas de su atenta nota fecha b del corriente, tengo el agrado de presentarle en nombre de la Comisión Directiva de este Pa  tronato Español que me honro en presidir nuestras felicitaciones á la vez que el mayor reconocimiento á sus filantrópicos senti  mientos al hacer participe a esta benéfica Asociación en las utilidades de la estampilla que en honor al inmortal Don Miguel de Cer  vantes Saavdra emite ese importante Centro de su digna presidencia destinando gran parte de su producto á los fines de la caridad. A la vez le manifiesto que siendo ésta una institución únicamente de señoras no podemos nombrar ningún miembro para que forme parte de la comisión estando contoimes en un todo con lo que Yd. disponga. Cuando haga Vd. el reparto de las estam  pillas tenga la bondad de enviar las^ que tenga por conveniente para que las señoras se ocupen de su colocación. Reciba Vd. el agradecimiento junto con nuestra consideración más distinguida. Isabel Friones de Saenz I ’ residriita Pilar Llama de Fernandez Secretaria P atronato de i . a I nfancia Buenos Aires, 20 de Marzo de 191b Al Sr. Presidente del Centro Gallego Don Juan G. Molina Sr. Presidente: En contestación á su nota de techa b, tengo el agrado de comunicar al Señor Pre  sidente que ésta institución se adhiere mo  ralmente á la conmemoración del tercer cen  tenario de Don Miguel de Cervantes Saa  vedra, gloria de la humanidad, y agradece decididamente la participación del 10 % c l ue se ha querido acordarle en el producido liquido de la venta de las estampillas espe  ciales que se prepara á poner en circulación Esta adhesión no podrá, desgraciadamente, llegar hasta tomar parte activa en la dis  tribución y venta de las estampillas, por no admitirlo el programa general de pedidos trazado por la Comisión, pero ello no obs  tante, y accediendo al pedido especial for  mulado por el presidente, el Patronato de la Infancia ha nombrado delegados para concurrir á esta conmemoración á los Doc  tores Guillermo Achavnl. Félix I 1 . Muñoz y Alberto Meyer Arana. Formulando votos por que el más franco éxito corone la hermosa iniciativa de ese Centro, me es grato presentar al Sr. Pre  sidente las seguridades de mi consideración distinguida. Alberto Meyer Arana Presidente Luis Ortiz Basualdo Secretario 5 B oletín O ficial del C entro O allego En vista de las respuestas que anteceden la J. D. ha resuelto integrar la Comisión pro estampilla cervantina, con los doctores Guillermo Achaval, Félix T. Muñoz y Alber  to Meyer Arana en representación del Pa  tronato de la Infancia y con los señores Francisco S. Martínez, Constante Sestelo y Saladino Aranda en representación del Centro Gallego. -------- ,„.^ gg ==^ -------- CONCURSO CERVANTINO La Comisión «Pro homenaje á Cervantes» nombrada en la Universidad Nacional de La Plata, ha resuelto celebrar un concurso literario entre los poetas de América, sobre las siguientes bases, que nos complacemos en insertar en estas páginas: I o — Se establecen tres premios consisten  tes en medallas de oro, de plata y de bron  ce, á los autores de los tres mejores sonetos á la gloria de Cervantes. 2 o — El soneto será endecasílabo, por ser esa la forma tradicional castellana que el propio Cervantes cultivó. 3 o — Los trabajos, escritos á máquina y firmados con pseudónimo, deberán remitirse en sobre cerrado que lleve aquél como le  yenda y otro sobre de tamaño, menor, también cerrado y con el pseudónimo ins  cripto, contendrá el nombre, apellido y domicilio del autor. Ambos sobres deberán enviarse, dentro de otro, con esta inscripción: «Concurso Cervantes», Universidad, La Plata. 4 o — El concurso se clausurará el 10 de Abril próximo. 5 U — Los premios se otorgarán en acto público y las composiciones elejidas serán publicadas por la Universidad. 6 o — El jurado estará formado por los señores Joaquín Y. González, Enrique He  rrero Ducloux. Leopoldo Lugones, Arturo Marasso Rocca y Rafael Alberto Arrieta. La J. D. del Centro Gallego complácese en invitar á todos los poetas galaicos re  sidentes en la Argentina á concurrir á este concurso, con cuya convocatoria la Univer  sidad Nacional de La Plata honra cum  plidamente la memoria del inmortal autor de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. EL “ PRINCIPE DE ASTURIAS ” Hondamente impresionada por la espan  tosa catástrofe del “ Principe de Asturias ” , que priva á España de múltiples hijos y á su marina mercante de uno de los mejores barcos, la colectividad española de este hos  pitalario país ha puesto de relieve una vez más los elevados sentimientos que la animan. El festival organizado en el teatro San Martin á beneficio de los náufragos, revistió los caracteres de un verdadero acontecimien  to, por la brillantez de los números atrayentes (pie componían el programa y por la selecta y numerosísima concurrencia que á él asistió, ávida de contribuir á la mejora de la si  tuación de las victimas. La J. D. del Centro Gallego nombró una comisión de su seno para que la representase en el benéfico fes  tival, una vez cumplido el deber de elevar al Sr. Ministro de España la expresión de su condolencia. El Sr. Ministro ha tenido la gentileza de enviarnos con tal motivo una expresiva nota de gratitud (pie vivamente le agradecemos. La comisión nombrada al objeto de re  caudar los fondos (pie han de ser destinados al socorro de los náufragos, ha recibido númerosos donativos asi de particulares como de asociaciones. Entre los primeros merece, citarse el de los señores Piccardo y Cía., que al invertir diez mil pesos en socorrer á los náufragos del “ PrinHpe de Asturias ” han puesto de manifiesto como de costumbre el altruista interés que los desgraciados les inspiran. Las asociaciones hispanas, casi sin excepción, han sumado también sus energías á la filantrópica tarea emprendida, ya que bien puede afirmarse que todas ellas riva  lizaron en el noble anhelo de remediar en lo posible la situación angustiosa de los supervivientes de la horrorosa catástrofe. La noticia de la pérdida del “ Principe de Asturias" produjo honda impresión en todos los ámbitos de la República. La prensa, sin distinción de matices ni de nacionali  dades, con los grandes rotativos argentinos á la cabeza, consagró á la catástrofe extensas y detalladas informaciones é insertó en sus columnas sentidas frases de amor á España, reveladoras del afecto leal que la antigua metrópoli inspira á esta patria floreciente y acreedoras á la imperecedera gratitud de todos los españoles. Los párrafos enaltece  dores de España que han visto la luz en los grandes diarios nacionales, han traído 6 B oletín O ficial del C entro G allego á nuestro ánimo el grato convencimiento de que, en época tal vez no lejana, la unión espiritual de la raza será tan firme y duradera que no bastarán á deshacerla ni los embates de la envidia ni el vertigi  noso pasar de los siglos. Al registrar tan plausibles síntomas de confraternidad en las páginas de nuestro Boletín, nos place expresar la más sentida gratitud hacia la prensa de todo el país, hacia las autoridades que se asociaron á nuestro duelo y á todos cuantos en la hora luctuosa de la catástrofe que acaba de herir en sus más íntimas fibras el alma española, han tenido una frase deafecto para España ó han tendido su mano para socorrer á las victimas del siniestro. — — §§ = — CORREO DÉ GALICIA Ha entrado en el noveno aniversario de su fundación el periódico cuyo título encabeza estas líneas y que tantas campañas ha llevarlo á término en pro del enaltecimiento del nom  bre de Galicia en tierras del Plata. Con tal motivo el director dol “ Correo de Galicia , nuestro estimado consocio don José R. Lence. ha sido objeto de sinceras felicitaciones por parte de la prensa argentina y española. A ellas une esta Junta Directiva su cordial enhorabuena, deseando al popular semanario vida próspera y á su director entusiasmos suficientes para poder proseguir su obra dignificadora de la región inolvidable y que tantos lauros le ha valido durante los nueve años que acaban de extinguirse consagrados por él á la tarea de propagar en esta República el conocimiento de las bellezas y virtudes de Galicia. -------- ===^S=EE -------- EFEMÉRIDES GALAICAS Marzo 1 de 977 Muere San Rosendo, obispo de Mondoñedo. Marzo 1 de 1258 El rey don Alfonso X ordena al cabildo de Orense no permita que á la muerte de un obispo se extraiga nada de lo que debía conservarse para el sucesor. Marzo 1 de 1669 Escritura otorgada por el reino de Galicia obligándose á dar BO.ÍKK) ducados de capital y 1.500 de renta anual, cuya renta se había de emplear en cuatro velas de á libra para que ardiesen delante del Santísimo Sacra  mento en la catedral de Lugo. Marzo 1 de 1721 Nace en Lugo el ilustre escritor 1). Juan Francisco de Castro. Marzo 1 de 1776 Colócase en este día la primera piedra de la iglesia de San Julián de El Ferrol. Marzo 1 de 1810 Por real decreto de la Regencia, que lleva esta fecha, se otorga el título de “ Leal y valerosa ciudad de Vigo' ’ á la antigua villa de este nombre, como premio á los servicios que prestó en 1809. Marzo 1 de 1837 Es fusilado en el pueblo de Braña (Lugo) el cabecilla faccioso conocido por el apodo de «Vinagre». Marzo 2 de 1365 El obispo de Lugo Don Pedro López de Aguiar y su cabildo hacen permuta en esta fecha con la priora del convento de Santa María de Nova de la misma ciudad, de al  gunos bienes y beneficios, cuya permuta confirmó el Pontífice Benedicto. Marzo 3 de 1736 Muere el ilustre escritor gallego Bermudez. Marzo 4 de 1809 Los aldeanos de las inmediaciones de Vigo, acaudillados por don Juan Rosendo Arias y don Cayetano de Limia, se aproximan á la ciudad interceptando todos los caminos y causando muchas pérdidas á los franceses cuando hacían salidas con objeto de batir á los valientes patriotas ó de recoger víveres. Marzo 5 de 1871 Muere en Vigo el obispo de Orense Don José de la Cuesta Maroto. Fué sepultado en la iglesia del convento de San Benito de C el ano va. Marzo 6 de 1776 El ilustre sabio gallego don José Cornide es elegido Secretario de la Academia de Agricultura de Galicia. B oletín O ficial de L Centro Gallego Marzo 7 de 1860 Alocución del Ayuntamiento de Santiago .sobre la construcción de una vía férrea desde aquella ciudad á Cesares. Marzo 8 de 1623 Léese en el Ayuntamiento de La Coruña una carta del Conde de Gondomar, Don Diego Sarmiento de Acuña, y del Confesor del Rey Fray Antonio de Sotomayor, co  municando la concesión del voto en Cortes al Reino de Galicia, Marzo 8 de 1813 Tiene lugar en este día la inauguración del obelisco levantado en Ferrol á la me  moria del célebre marino Churruca. Marzo 9 de 1695 Nace en Pontevedra el ilustre escritor don Pedro Sarmiento. Marzo 9 de 1820 Acción de Padoruelo, en laque es muerto alevosamente el caudillo de la libertad Alvarez Acevedo. Marzo 10 de 1660 Nace en Montiel el obispo de Orense Fray Juan Muñoz de la Cueva, autor del libro titulado «Memorias históricas de la Santa Iglesia de Orense». Marzo II de 1820 Publícase en Orense, con gran solemnidad, la constitución de 1812. Organizóse con tal motivo brillantes festejos. Marzo II de 1837 Es sorprendida y derrotada la facción del cabecilla Juan Pérez en Santa María de Ferroy, habiéndosele hecho veintitrés muertos, entre ellos el propio cabecilla. Cayeron ade  más en poder de las tropas del gobierno 33 caballos y gran material de guerra. Marzo 12 de 1505 Real despacho ordenando que no se cobre en la ciudad de Betanzos, á los vecinos de La Coruña que por allí pasen, derechos de pasaje, portazgo, anclaje, etc. Marzo 13 de 1063 Llega á Santiago el Rey Don Fernando T. Marzo 13 de 1817 Circular del Ministerio de Ja Guerra con  cediendo una cruz de distinción á las tropas del ejército de Galicia del mando del teniente general don Nicolás Mahy, por los méritos contraídos en la reconquista de Yillafranca del ^ ierzo y en las sangrientas acciones de Lugo de 18 y 19 de Mayo de 1809. Marzo 14 de 1164 El Rey Don Fernando II concede á la iglesia de Orense y á su obispo Don Pedro, la de Santiago de Caldas con todas sus per  tenencias. Marzo 15 de 1809 Los paisanos gallegos á las órdenes de Don Bernardo González empiezan el ataque y sitio de ^ igo, que concluyó el día 28. Marzo 15 de 1852 Tiene lugar en este día la inauguración del hospicio del Ferrol. Marzo 15 de 1873 Es de esta fecha la orden mandando dar principio á las obras del dique de la Cam  pana de Ferrol. Marzo 16 de 1800 Muere en Burgos el ilustre profesor de violín Don Juan Castillo. Había nacido en Lugo. Marzo 16 de 1848 Consagración del Obispo de Orense Don Pedro Zarandía y Dudara. Marzo 17 de 1622 Se da conocimiento en esta fecha á la Junta General del Reino de Galicia de ha  berse inclinado el ánimo del monarca Don Felipe 1\ á dar á Galicia el voto en Cortes. Marzo 18 de 1838 Distribución de premios á los milicianos de la Coi uña por su comportamiento-en el sitio de dicha ciudad en 1823. Marzo 19 de 1809 Queman los franceses el pueblo de Caldas de Cuntís. Marzo 19 de 1828 Nace en Santiago el ilustre escritor don Antonio Neira de Mosquera. Marzo 20 de 1754 Es nombrado teniente de fragata el ilustre marino gallego don Miguel Travieso. Marzo 20 de 583 Muere San Martin, obispo de Braga. Antes lo había sido de Diurno y Mondoñedo. 14 B oletín O ficial del C entro G allego disroimible : DISPON ble : SAGARDUA SIDRA EXQUISITA - TOMESE HELADA - ES DELICIOSA Importadores: MIGNAQUY & Cía. - Buenos Aires TARIFA DE AVISOS DEL BOLETIN CUBIERTA Página segunda de la cubierta, 35 $ Página tercera de la cubierta, 30 $ Medía página, 20 pesos. Ultima página de la cubierta, 40 $ PAGINAS INTERNAS Una página, 25 pesos. Medía página, 15 pesos. Un cuarto de página, 8 pesos Un octavo de página, 5 pesos 15 NUEVO COMPUESTO ARSENICAL Á GOTAS (EQUIS-DOS) AVARIOSIS-PIEL Todo el que padezca de estas enfermedades, no vacile en usar este maravilloso preparado. Los sorprendentes resultados que con él se ob  tienen, su cómodo empleo á gotas, su gran poder RECONSTITUYENTE y DEPURATIVO, justifican la enorme preferencia que los médicos y el público le dispensan. Tenemos informes médicos que hablan de curas admirables. Analizado por el eminente sabio español Dr. RAMON Y CAJAL. Aprobado por el Departamento Nacional de Higiene. Pedid folletos á su único importador : EULOGIO PINO = Lima 470, Buenos Aires B oletín O ficial del C eñtro G allego DISPONIBLE Electricidad Mecánica en General! FRANCISCO V ARENA ~ j «¡LA m PARA OBREROS LECTURA Y ESCRITURA Simultáneas por el método Barreíro. CUENTAS, ORTOGRAFÍA Y MANEJO DEL DICCIONARIO. Se garantiza que los analfabetos que se inscriban en esta escuela y asistan con regularidad á las clases, pueden escribir la pri  mera carta á sus madres antes de transcurrir los dos primeros meses. Preparación para el ingreso á las escuelas Industrial y de Comercio de la Nación. CLASE DE MAÑANA, DE TARDE Y DE NOCHE Director y maestro de /" grado Dn. A. BARREIRO Clases diurnas: PIEDRAS 1268, Departamento 86 NOCTURNAS : CENTRO GALLEGO instalación Completa de CAMPANILLAS, TELÉFONOS Y PARARRAYOS Instalación Mecánica de MOTORES, TRASMISIONES, VENTILADORES Y MONTA CARGAS PIDAN PRECIOS Y PRESUPUESTOS 776 - Rivadavia TELEF. 1060, Avenida 776 BUENOS AIRES ! ■ 16 B oletín O ficial del Centro G allego SERVICIOS DEL CENTRO GALLEGO OOISISUL-XORIO IVlÉIDieO CEUNITRAI- Dr. AVELINO BARRIO — Clínica Médica ; Dr - JUAN SALIERAS — Cirujía, señoras y vías urinarias. ,, M. A. de RIOJA — Niños y Clínica Médica \ ,, A. P. POLITI — Clínica Médica. ,, ANTONIO MARE — De la piel y secretas ) ,, PEDRO TESONE — Garganta, nariz y oídos. HORARIO deSVoá I0 1 j a.m. De9Vaál0 l/ía.ni. De IGVsá ll'/sam. De 12 i 1 De 5 á 6 de 6 á 7 p.m. De 8 á 9 p. m. Lunes ... Dr. Tesone Dr. Rioja Dr. Salieras Dr. Barrio 1 Dr. Politi Martes .. Dr. Barrio Dr. Salieras Dr. Mare Miércoles Dr. Rioja Dr. Salieras Dr. Barrio Dr. Tesone Dr. Politi Jueves .. Dr. Barrio Dr. Salieras Dr. Mare Viernes . Dr. Barrio Dr. Salieras Dr. Mare Dr. Tesone Dr. Politi Sábados . Dr. Rioja Dr. Salieras Dr. Barrio SERVICIO IVlEDICO Á DO IV1 I O I L_l O Dr. ADRIAN F. CASTRO „ JUAN SALIERAS „ FELIX B. QUAÍNI „ PABLO VAILATI „ TEODORO GANDIA „ PABLO RUBIDO ,, ANTONIO MARE „ MANUEL A. FRESCO Defensa 7IS Salta 378 Paraná 879 Defensa 1739 Rivadavia 3115 Independencia 3051 Pasco 854 Rivad. 186, Piñeyro ADOLFO H. MUSCHIETTI — Dr. MANUEL A. de RIOJA - „ JUAN N. DALBERNY „ A. GILBERTI „ MIGUEL PROTA „ LEOPOLDO K. WIMMER - „ B. FERNANDEZ MORENO „ A. MARTINEZ VIVOT Juramento 1611 Cabildo 308 Rivadavia 8767 Rivadavia 10875 Garay 3547 Rivadavia 5396 — Rivadavia 8897 Sarmiento 1640 FLARIV1 ACIAS AUTORIZADAS RARA DESPACHAR RECETAS — Bolívar y Méjico — Piedras y Brasil — Alsina y Solis — Alsina y Salta — Bdo.de Irigoyen y Moreno — Independen, y Entre Ríos — Caseros 2988 Independencia y Rioja J. RETAMERO & Cía. VENTURA BARROS CLEMENTE ORIEN NUEVO MUNDO ERNESTO ROBOTTI MANUEL ESTEVEZ ANTONIO J. MACEIRA RICARDO G. DURAfSONA FAUSTO S. PETRAY — San Juan y Artes y Oficios AMADEO PENA — San Juan 4001 TORCUATO TRACCHIA — Chile 1600 esq. Cevallos JOSÉ ORO — Victoria 1800 esq. E. R íos BERNARDO DUCOMBS — Honduras 3702 esq. Sadl Carnet A. CALANDRA — S. Juan esq. Chacabuco PEDRO Q. CIVETTA — Moreno 1300 LOPEZ Hnos. — Belgrano 2000 FARMACIA LAVALLE — Lavalle 3501 — Juramento 1602 — Cabildo 2102 — Pueyrredón y Viamonte SERVICIOS Dentistas Sra. M. J. SERRA de OROFINO — Chacabuco 158 Sr. ABELARDO B. GUTIERREZ — Lima 213 » ODuN FERNANDEZ REGO — C. Pellegrini 14 Consultorio Jurídico LUNES, MIERCOLES y VIERNES de 4 á ó p. m. Dr. PEDRO M. BERRI — Libertad 477 SÁBADOS, de 9 á II p. m. D. MANUEL A. BARES — O ’ Higgins 1929 FARMACIA FREDDI JOSE ROSA “ PUEYRREDON ” FARMACIA Sta. ROSA MANUEL MAiZTEGUI PAGNIEZ & COSTA OYHENART CAMILO ARAÚJO ANGEL J. ARQUEROS JOSÉ NAVA EUSEBIO NÚÑEZ BENITO PIÑAL FRANCISCO NARANJO SANTIAGO TORRES MANUEL VERDE LANZARINI, COMIN y Cia. A. ESCUDERO A. LANZARINI y J. COMINLEONARDO SINISCALCO Farmacia COTIGNOLA ARDOINO CARLOS T. MARENZI Venezuela 1502 Rivadavia 10740 Rivadavia 10602 Rivadavia 8701 Paraguay 4201 Charcas 1000 Rodríguez Peña y Santa Charcas y Laprida Patricios 933 Vieytes y Australia B. Mitre y Blllinghurst Cangallo 2200 Garay 1100 Velez Sarsfield 99 Corrientes y S. Martin Victoria 3702 Rio IV 99 esq. Senillosa Merlo Brasil 1401 EIS F> EIC I A UBIS \ Oculista < Dr. ABEL Z. AMUCHÁSTEGUI — Azcuénaga 431 ( TODOS LOS DIAS hábiles de I á 4 p. m. ; Parteras Sra. MATILDE RUFFINI — Talcahuano 124 ■ I o » JUANA A. C. de PEREZ — S. del Estero 1991 » HERMINIA M. de COLOSIMO - Bocayuva 1274 » JULIA CENTURINI - Cabildo 1518 » EMILIA D. A. de LACOSTE — Est. Unidos 3085 » Dolores Serra de Planas — Solis 1146 NOTA — Para hacer uso de cualquiera do estos servicios es indispensable retirar de la Gerencia, la orden correspondiente. DEIREirMDEirMOIAS GERENCIA-Dias hábiles de 9 a.m. á 11 p.m — Feriados de 10 a.m. á 8 p.m. 3 SALON DE LECTURA — Todo* los dias de 9 a.m. á II p.m. SECRETARÍA — Dias hábiles de 5 á 7 p.m. ' BIBLIOTECA — Todos los dias de 10 a.m. á II p.m. DELEGACION LINIERS — Don AMADEO MIRANDA, Ventura Bosch 6375 COMPOSICION ACTUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA Presidente : D. Vice-Presidente í » Tesorero: » Pro - Tesorero: » Contador: » Sob - Contador: » Secretario: » Pro Secretario: » Bibliotecario: » Vocal: »> Jttan G. Molina. Manuel A. Bares. Manuel Tanoíra. Laureano Aller Miguel Crego. F. Míguens Rey. Francisco S. Martínez. Saladíno Aranda. Luís López Páez. Francisco Miranda. Ramón M. Castro. Manuel Agromayor. Amadeo Miranda. José M a Alvavez. Angel Giménez. ¡ SUF^LEZISJ-TEIS Don José B. Fernández — Don Constante Sestelo — Don Ramón Couto — Don Benito Somoza — Don Benigno Cabado — Don Eugenio Sayanes — Don Juan López — Don Simón Ríveíro — Don Sixto Cid — Don Ramón Cardalda. COlVllSIOrM SINDICA! _ Don Enrique Quíntás — Don José Rodríguez González — Don José A. García. O O INI s e : J O DEL af > e ; i _ AOIOIN1 ES Don Casimiro Gómez — Don Alberto Serantes — Don Manuel Fernández Grova — Don Laureano Alonso Pérez — Don Ricardo Conde Salgado — Don Guillermo Sotelo — Don Ignacio Míguez — Don Roque Ferreíro Don Juan B. Carrera — Don Bernardo Rodríguez — Don Fernando Lorenzo Rico. SU B - COIVHSIONEIS Interpretación : S res - Molina, Tanoíra y Martínez. Mutualidad: S res - López Páez, Miranda (D. F.), Alvarez, Fernández y Cid. Regionalismo : Sres. Bares, Aranda y Ríveíro. Beneficencia: Sres. Castro, Miranda (D. A.), Agromayor y Cardalda'. Hacienda: S res - Aller, Crego, Míguens Rey, Somoza y López Propaganda : S res - Miranda (D. A.), Sestelo, Ca  bado, Giménez, Sayanes y Couto. q-s ------------------------------------------------------------------------ } BANCO DE GALICIA V BUENOS AIRES FUNDADO EN 1905 Casa Matriz: CANGALLO 445 - Buenos Aires HORAS DE OFICINA: de 10 a. m. á 3 p. m. — SÁBADOS: de 10 á 12_m . Dirección Telegráfica : GALBANK (BMlttCJ SUCURSALES: EN LA CAPITAL ................................ .. ............ Calle Rivadavia 7025 » » San Juan 3101 » » Corrientes 3220 » » Entre Ríos 200 . » Montes de Oca 1702 » » Rivadavia 3860 En Avellaneda ................................................... » Mitre esq. Chacabuco Horario Adicional de 4 1/2 á 6 p. m. para las Sucursales los días hábiles de la semana con excepción de Sábados Capital realizado y Fondo de Reserva: $ m/n. 17.521.188.55 ABONA POR DEPÓSITOS: En cuenta corriente ........................................................................................................... $ m / n * 1 % A plazo fijo, de 60 días ..................................................................................................... * * 3 * > » » 90 > ..................................................................................................... » » 4 » » »180 » ........................................................................... - ....................... » » 5 * A mayor plazo .................................................... .................................................................... Convencional. En Caja de Ahorros después de 60 dias, desde $ 10 c/I. hasta 20.000 . $ m/n. 4 % COBRA: Por adelantos en cuenta corriente ........... — - Por descuentos ..................................................................... $ m/n. 9 % Convencional EFECTUA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCARIAS Vende giros y expide Cartas de Crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra y demás ciudades de Europa. Se encarga de la compra y venta de títulos, cobranza de cupones, dividendos y Administración de Propiedades. LUIS POMIRÓ OBRENTE •í