scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Letras de los villancicos, que se cantaron en la Insigne Iglesia Colegial de el Señor San Salvador desta mui noble, y mui leal ciudad de Sevilla, en los solemnes maytines del sagrado nacimiento de nuestro redemptor Jesuchristo en el año de 1764 / puestos en música por Juan Domingo y Vidal

Domingo y Vidal, Juan

Full text

•g^ ^ §, *^^^^^^^ a ^ ^ ^^ ^ ^^^ ^ ^§ .: ^ ^ ^ .3^^.*^ ^ ^ Q^ ^ re. ^^^ .g^^444^^^^ ^` 4 .  ^^ ;1 011' ^b^  AS DE LOS VILLANCICOS, ^^ ^ i^^ LETRA  SE CANTARON  ^° `^^ ^^ °^ EN LA INSIGNE IGLESIA COLEGIAL  ^ M DLSEOIt C  cLVp,DpR ^ ^ ^^` SAN ^ J 1 NOBLE,Y ^yi[l1 LEAL ^ ^ ^ ^ ^`'^ DEST CIUDAD DE SEVILLA, S  ^ a ^w  C  AYTINE  J ^^^y  EN LOS SOLEMNES M  v>k  SAGI  NACIMIENTO Z A DO N  t :l +^ • , D E EL  0a44.4 ^^,^  U llE TO NUEST S EN M ftO C ` P ^+^ REDEMPTOR ^ESU^H RI ST O  ^ *  EN EL ► ,O DE t76^°  noj, ^ ^  A ^  'ES US[ 3 t INGO ^ Y VItiAL, ^ ^ POR D. JUAN DOMINGO 1 tcGa  ^  ` `^  Macaco de Capilla en dicha g ^  ^ ^ ^  Colegial. JI^ ^  Itf ,,, 1 Il%^*  '"^^^r^• ^ ^^ {^+^ ^^^ ^ ^^ ^^ ^,^. .^.--: ^ n ^^ ^^  ^-„•^ Ot y ` `^^ '`^' a" 'r .^  ^ ^ ,•  R^^^ ^  ^ ta ^^ :11^ ^>C,-^ T ^ ^  ^^: I ^ n ' ^^ ^  ^, ^  ^ ^ ^^ ;, - ^  ^ ^^^ ^¡  ^ , .^^ ^,  ^^s- R! ^ ' ^ G^.  ^'  ^  ,r •^í1  _  °,/ i ^ ^ ^ ^^ ^^  ^^^ ^^ ^^ \ 7. ^^7  _++  ^ I z a ^^ 4 ^^ ^^i'  ^^ e^p^  R ^ Q ^  á:3^  • ^- •  ^,^  • .  °^  _ - --  ----  .1.0‘ ^ ^ -t^ ^_ ^— ^ 1^^ ^ CON LICENCIA : EN SEVILLA.  25 4 1 ^^ í^  ^  ^  ^^0§^^ M^4 á ^ ht 1_43-^+:^`^^^+^ , b , j ^^, •o^:9c^• ^.,  ^ ^y6^^.E^. •o^^n•  ,^fi404í^^ ^ ^^^ g ^ ^.4^`j,?^,^^` :.t ^^^^^^ `aI a place], ^ vré, té, de rifa, Zadoles, 1 camita: rifa. nones ifa:  ^t 1 ban, ^rifa: ^ 1.9150 1542a; .N0CTU11,1 "FRec.t.^  ^ de ^ del ^Rec. z. Ha del ^  tietra ^ Ie Oid la pa^, ,a;  acent fZ. Oid la voz. * c. Q ué abre' A a.Que el ab) 1 . Q üe al ien ^ i. Que á Lu2 ^ Los dos.Noct° laGl choros. r X. us fuenen 1" el para la ti Que e l G dueñ o e' Guerra, duo. Y de la bums qu e ro n p ara qu choros.Pu T  I° Afsl A del Pu o y ( para los lit afsi a ! le da luZq I 0001 a %50 i (03;o1,E5 4559w O t PRIMERO.. VILLANCICO I. KALENDA. ^jpGTLlEZtiO PRIME RO. Rec.i.  A del b t illan teconeavo I Cegatada, del viento 1  , r c recatada, Kec. z. H d del funtbr e centro de la  le fi t adorada, tierrá!  e[látemida,  paz, anuncia un blando  al golpe temida, ida, 1 ,0id la p q acenc° ' guerra  fe mottrará; fz, pid la voz., E1 intima dura g  porque muriendo fuerte vreo.  mate e la riend , * t. Qué abre f oci  matea lamo r Que el a alienta el cierra. i. Que alienta el hombr o .  de Adán la fuerte, á etern a `'ida L, Que á Luzbel u epaun DiosNirio  cm Lal dos. N G loria  le enfalzará. la Gloria canta .  RECIT4D0 ,o,  ESTRIVILLO.  2–Ya el Baracro profundo titubea, Choros,  marciales en • los Clari nes ' ` todo el Bar os, recelos, y temores, A faenen  al vér ; que ecse Par}!ores niareia ► es Caxas,  cr lédor la antorcha fea, guerra,  ;nnoe^te exp  Judea. .7-á 'contra el Infiern o g  a de Jud : para l I tierra falva.  que ilumina los tr'b'ntes de J Que el Gedeon Divino,  Choros. Venid, ventd,Z g campa ña. que aunque infantes los teflexos, ï dueño es de la  a, falva. Gu Y defseCra,  dice mu`ho fu arrebol; A dua.. de fu serla Antorcha,  fi entre '`r,  pobres fal a ed Á ,   Aurora, 1 mas que eldta,nl la humanidad disfraza,  no dudeis, que elle es el Sol. que roma irá la ^r^ uerte, para que - a uen los Cla nns, &e• VILLANCICO SEGUNDO. y  i• Afsi o me ^  del  en aquel p l Pueblo de Ifrael oculto a` el fuego, paramodrarfe luego ) los libertó de la ptopinqua il muert  con mas felize afsi al hombre ,  amaQU^ w.  fuerte,  d  1osArbolesfombrios, Choros.Pu , RECITADO. Ca ítan  • RECIT.R DO ^A anticipó la alegre Primavera fu bello Sol por el of^r^s a Esfera,`T ya,antma.d°  , el Sil fe ve hielo en el fuego nevado'  revetbera, ^ los Agros, en toca ®^iti EfP oto es una Virgen ! ' eterna vida,  ^^  ^de{}ilen miel  Ya los rios. y ^ luZqueen  ca le dará  ha^mar.v trage e a  ; ndida leche corran  ^rea. efcondida•  o^^^^^^ ^g^ ^  ^ ^^o^g^^°^^^5s^ ,^^^®• •^ %5t*.,., y es c o g sca o• csee Aos©ser:+ se. o o06S e se• dogshiase005191 ril .4 R E s  pulque hecho Glanoletulla.  Re/  N la cumbre del Carmelo  . Unáf.Toca ,  Om a ' la y ^  I'limo la flautiya,&c.^ ` ^"  4' IE  metrico Ec aparecen bellasflores,  Negro. Pala lo que ze le ofleze,  v en fu falda Cuna, y Cielo,  viene el Olo, lncienzo, é Myrrha, 4$explayan do el y fe arrulla entre candores, y á zu Padle agladezemoz  publique la al+ • el mas tierno Dios de Amor.  la Za ,que en el embia.  ITpor lograr de 1 n Huya el Lobo áfu hermo(ura  Unif. Toca, Plimo, &e.  Nacir lerc A dalid va t ya fe ahuyente, ya fe efconda,  Neg.Aunq Glande, ez tan humilde,',, chiflo á Luc i que á fu boca fietnpre ohfcura,  que entre blutoz oy ze mita,  '4 o, * llegará la Piedra, y Honda,  pulque enzeiía Dioz al horrible al cuya coleta a del mejor David Paftor.  á abatil zu altanelia.reprimitá cae L Uná/. Toca, Plimo , StC.  c  tanto, q fus at VILLANCICO TERCE20, CantO,entenü Introduccion.  SEGUNDO NOCTURNO. Arehe, Choro.  Monino, un Negro  Villancico guarro.  M en car Q  alegre, feflivo al Portal camina,  F/Irávillo.  a !lose o }sc il  1 y de carrera allá entra,  Coros.  L arma , a 1 combate  g p diciendo milid Corrida.  offados Campeones;  Marche, n Tonadilla.  que dá la batallade las fo+n Ne .  Eñol:Plimo D. I^Manue  el Hijo de el Hombre•  toda pena S le, ,^  á feftejal Cu venira,  Duo.El que hará temblar laTierra,8  todo fullc car, Antoniya viene pileta,  guando el triunfo le corone:  c por Angola, y fu i'lovineïa.  Choros. Guerra á las toman. as: V.LLA 8 ESTRIy1LLO.  Guerra á la noche. Toca Plimo la flautiya,  Al arma, al combate  L,,,.,s®!o•`al 9 , y al tu . , tu, tu, de la tompletiya,  offados Campeones; vaya, oiga Tonadiya,  que da la batalla  +  la Z2galc tn  nn el Ziolo Den Mar q ue:  l el Hi j o de el Hombre.  ^ ► cutuba cutumbi,cutumb® i Duo.h1 - hará que harta las piedras,`r'  l `  qaubeant:c e r i ci^tubé,  fe quebranten , y lo lloren.  f ^ T una Ton que lo Negio baylamocon  (boros. Guerra á las fombras:  L glande place.  Guerra á la Noche.  .SOJO• Aneanillo,fuTcnada  Al arma, al combate  A liga, en hora buena liga;  'airados Campeones;  y al foil+ y para dár galio al Niño,  que da la Batalla  uif^ ali : : nnef ros afeé}os repitan.  cl Hijo de el H, cubre.  feto va l i Unir Zei,or P linio D. Manué, gcc, Duo. El que frenta,que aya piedras,' ' que el i\  A Negro. poi mi de Zaba la Colte,  q Creman masque los hombres.  ., ;  pues no pala Zumelc e le embia, Guerra á lasf onlbras, ae la ftm me o, unoz Done como pajaz,  Guerra á la Noche.  p Ea ,ven r  Recitado. dogjoi s 0 355® • g ag s i mas x$s  oi, ^  Recitado. ano le n^ila. ^. ^  Om a91a voz  , la fl,utiya,&c.a^'  el.viento 4' ,e le ofleze,  v el metrico Eãpásde laarnioniá, nzo, é Myrrha, ^^explayando el contento, dezenjoz  12 publique la alegria, 1 embia.   1T por lograr de un Infante el Nacimiento: , :z tan humilde,t^ Adalid valerofo,  rabiofo,  Pero vamós, =• • oy ze mita,  opueflo á Lucifer flero,y  Solo. En amás&c eftoiviendo, ioz al homble ^ ^euya tolera ardiente  que de fu hefo ch, flia.  y reprimirã efte Sol tan refulgente,  anual f u la corriente ch . ritlal Scc,  tanto, § fus augufos rcfplandores  a ugbada a ha de mirar.' ^ acrecenten ta llama ã fus ardores. Un: . odo afan,  In troducción. abre.  *  toda penal  la Mula ^^¡ nacid o el j^ i afta las piedras'  quc lloviendo nacido aci ° o,  ^ t• `'  c vayas de efpa$ib . tc` z.  ma.g  Y, le una Tonada le trae.  ^ d Sig uo. ot A eu, Aunque tomos dos Bcfl!^^^ ti Nido vienen ca ntando: * ^ coro l es;   aE ^*  y  efar. quin alivia r mi p .ando' ,bre.  ^ ^ Pero t vamo nos reñirá l e aya piedras, ^ ^ que los hombres.  _ • pues f ^ ^nftociaGdad E ve  ida, ^ras  ^  de la  si • r ^ Ea ,  niy ^ ' ,  ..ti  , SI  '.  < Recitado. Solo. Pues andar , ju,, ju. je, je , Ji,l i , ja ,.)a, que alsi á mi Niño le guaará, la tonadilla del ju,le,ja. juntos» Unif. Repitamos todos con fonora (navidad, la t onada de Mirtila, diciendo en dulce compás. CTUR NO. quarto l  á ► os ecos clelTYmbal'  ála Sacra•Human ► dad. de las fombras vencerá, o.^ a 1 combate  a los golpes delTarnborf  Un;J. Perovãmosa,&C ^q  h  arche q ue iu albor, s Campeones;  arc e, m  será  VILLANCICO SEXTO. tí ► blar !a Ticrra, ó  todo fufto , y todo horror.  N Duo el Bncy, y ole corone: tomó ► as: ie. D ate les; es°  la Zagalejl Mil tila,  z. Hã marrajó? rrhre.  ^ 1a b a^n^r acrafinigu al: S'Queme g  a me lo lloren. fo n^bras^ h e. bate no ^^s^^^^^ 9 ,^ : a J i 459» a 4414''"56. 6 a^j6  '4131-"el` 555.5°) 45^ o ^J^o '  _ ^mobãoir como canta,  ^_'^ST'tt1^FLlb. al fon del dulce raudal> i Há tordilla f ^ ul , So.o. ^ ^ Unir. Pera  -  , . &c..  .!1•  la mas ty, varaos  .  marche  Solo. La per hd ' Arche, marche con valor.  en fu patfo difpondrã, ^, en campañas de Chri(lal, Niñ 1,; rroyo del  i. Há donzella ' 1 ton-cito del agua,  f ,al N ano VILLANCICO QINTO. ^ pero  ® roduccion. ;nt L  ei iera concier to á duo, cada vozde a qi^ar^ro n  brutos ILL.i • ñ  o i o,fui á lavar; ^n nos dir . bt irá Af ellos A R  C e don, r pallo de fu ingratitud, .aa z z.. ab Hãetce,que alado l+'oãduolasmuevo•V i Mira me eo o ã l ares las planto. Dos animales tomos; p ^ lidio.  ^ , C ro aunq^^e hablamos, el mas pintado, .45ú0, s e§Se s 4914 50 4954a l esoi. o «es s sea c oS6oyo •v açSo il yaguto^^,+c^^S^< ^ no esnati^ta4i qae ell^f^^ye, o , ; z. Cop F na^r-.córtefia, ,  T. L verdad pu ^ •.  Rue trát^a'rlo,  que fino ama á cad ā palló.  ;,  '  ï  podrás tu;  y,  ^ i. H;^ to'rdtlla ?  ' fi lobre tu cabeza,  ge eanto yo. ^z. Ha matraio }  lo ones-cie un:topazo.  ^ ^nif. , Jefu s , hE  p  ^ ^ t Siguen:e,q me Iré poco ,.'a poco,  Há tordilla ?S^:c.  e  CO : ^ a. Sigoie mas vayas de etpa€^k.  ,^• '  ^  . A j Unqu I 1 ^ Sig  COPLAS.  ;í;  TERCERO NOCTURNO. ^'i  ,, mort  O foy Mula, Dios tl^ibi  i  Villancico 'feFtimo  1.' y Niño ti  bruto, ^ que eneft^ Eflablo  de l?aflorela. õ eft ō i para tetvitte tr^ü^ m ^ ` b.  bien en cerro, aparejado.  Introduccion: ' t• Yo f oycn c uerpo ? y alma; ;  Duo.  I ^Pa{lor alegre, ymc^zo,-  que tu de T el Atril' dé San Mãtco s ,. °  -^ g penas le apúta elbozo;^^ folo es mi ;  . qu Sig e u aqui e,q floi me a lt^fmtl,  fu 1 cii ► ca mui galana, ^ Wr. Há tordilla . z.Sigote, mats`^ = vayakde el'p eio. ,r i . Un humilde Pefehre te ofrezco; y oy el darlo, es un buen penfarniento, que eflé mui rr'ial"p^ehn.fáúo. 2: Con el frio tan fólo 4 mi aliento te cónfiagro: fi con él no te abrigo, á lorn.enoste empano. Há t ordilla ?^tc. t . Mis pies Ion losmejores, para andar á buen paffo; ,.® ^ tanto r^asfeguros, r  ^jüanto van lilas herrados. ,a. . ^ o 1-,-mullir::e l lecho; c  yno pat,zca eflraño, que levan:e la cama 4 pues las pajaslevanto. a.  Há tordilla ? &c. 9 t. Há Mulilla , fi apuno viene á ofenderle ingrato, b h zle un t ect imter.to,  le das rubor: t  ^ Uni^: Tefus,h en pelo, y albardado..  ^cob  g  K ^ ^. Si emPuñ 1 2. Há marrajo?  ag zo  fuera^t ^^^dc  f  ^ ,o^  g `:ftisretazosd e grana; ftrs polaynas, un hechizo, con hila verde, y p i V a e arrima, yafe cuela, á cantar la Patiorela. Choro. Con ello fofo fe llena, Y fe hace la noche buena. Duo.Tra,e, configo una Paftora, dégarganra n,ui'fonora, que 3 fu canto le acompaña, y á lc,soyentesengaña; pues parfendo, es tan unido, que fin par fuena al oido, vá el mozuelo, y la mozuela, á cantar la Paflorela. Choro. Con elfo tolo fe llena; y fe hace la noche buena. Duo. Pues vamos Paflores. Choro. Paffores', á ella. Ta florcla á duo. 1 efus,hermofo Niño, que en tu. blancura, al mifmo armiño, V á cozes , y á bocados•  oye, mi bello Infante,  Vnif. ,Te'I .1;.,S , alÇ o ^;G^v^ 1t ► !® c s o±055 !!  o Ç5 . 5  le, 41 i  guando ere t o yo en tus disfr ^^ luciente a e tr o ;^ mas ue ^ 111 pero vien manto C< y el mas te halla l Unif. ra 3. B e ndito t f ^ e m a hien y  l a l•/I^ que te pl ^ 3 o pues tu como in ' de bi:nd o  a at^ ^ r^Un i¡: Jho! e f u ^ b ^ .0:4. Por ms `^ t u am o o ® el Bü e7 t e n n mas d ^ e ^ ^ien el T  :ese te ^ éi..élPec ^^.,^^„s?^3^ o ^^ '^5^ %^^^7^ ^s^ oi^°^^ ► ^l^`^ o  VILLACICO OCTAV O. ^ ^a,  la verdad pura, átarlo,  que fino amante  Intr^duccion• claman d o, t e canto yo.  Quel Valón^9s de Belén, azo.  ^(jnif. jefas , he^mofa N iïio, &c.  á 4• ^ p^yr los:+eá^^. .^ c _  e ^  COPLAS.  ^1eva en un cáxon al cuella li ,  Unque Tu,fiendo Eterno,  rnas q« que . el ArEa,de Na^• ,  T. ^ _ mortal te haces,  Llega e{}atrocheal Portal, TiJRi^O. eptimo  ^,^ y Niño tierno,  baratijas á vendcr ;}a,  i^ guando eresDios : - ;  aunqueentrelosPal^orcillos, e ®  n bien conozco, y veo  ^  el^riaas ^terulido él::  ^ y  ^ :  ^^ )11.:  ^ ';^ en tus d i sfraces,  ^ E gre,ymc^zo,-  que tu defeo,  ESTKY^ILLO® apizta elbozo,^^ folo es mi Amor. Niño,^c®  e oslo entrar, • Choro. Dex m  .41 ,ana, ^  Uni^: ,jefus>hermof .  lleguemos á ver,.  I. grana;  ^ ^^. Si c mpuf i arast errible  en elmundi nov,  i ech^zo,  if  o lueiente acer•  de aquefte Valón'  era t emibl e ,  fi a cofa , qu e a l Niño ' ^^ pagizo,  o  fueras 4 $ masque un Leon:  ^  fea diverfion, ^  rPero v i enesbe nigno, degtr[Io ,y placer•  o ela.  ^ ^ manfo Cordero,  t 'Hombree que-^rendes?  •^b` re Llena,  si y cimas indign o :  a. Dinoslo pu.es ^,r : buena.  d ^ te halla Mor.) Mor.)t',^  üe,,os}^r^^°na^^ na I'aftora, ^  1/ni'.. Tef^^s','herm^ol1^{uo' ^ e '  ^; Qué llevas ?^ ^e'• fonora,  ^ ^ 3. Bendito fea tu Padre,  a 4, Yá que tus ~ga s ., . acompaña,  ,^:^ tamhien bendita  quieres vender . ,^^ ^  q  ran vau di Par, gaña;  la' ^ fea la Madre,  valón. Cump  fs ^^r,is  o tan unido, 1 ^ 4"'quc te parió}  javones de MO1 ^' p ^ ``` Ooido,  o pues tu n^anoeh dár dones,  los Antocos de V^nec^a, er il tupé: . :' ^ o,  ^  corno infinit a ,  Pumadre^p  4 ^ ^' de bendicion es -  Pulvos per lusPetr+i3,etus,  A ela.  o ^ á a^^ho s colmó.  Lie^zus, é Abar^icu^^, fe llena;  ` .T'íe^éa ^c ^ quitarlas ^ánc as, ^,  Iln i( : ,Jefus, hermofo Nino,^ c • `  abacas, les e bucna.  ^^ 4. Por masque difsim rzla  Ti(feras, N flores.  tu amor, qu^en eres,  ,d^ezus,é ^oll perder  ^ la.  ^ ó el Buey , y la  A .Mulá,  ^.  tutt ^erid'ras e tu) p fuo.  te can honor:  , l a ocafion.  I V iño,  ^^! mas en ^q^üede traga,  choro. Dexe+x ► oslo entrar.  ' ira,  bien es, g+^e eCperes,; ^ ,^  lleguemos á : ur, &e.  elZn? ^ ^ .^  te haga  ^ 4•y q tepareceelNiñoe o  ^ '  ^  que  val ó n. ué bravo mochach  ^ - ^i9^ et Pecador•  eh ante,  ^g+ `" Unif. :plus,hermofo N i+í o, &c.  ,^o^^^^ la 4455" g ^  ^^ ° 4550^5^o ^» ^v "1599  ^E®s^^! ^^^^^^^^o!^^^^^t+^^%!+!a^^s ^^+^ . ^ ^ ^'^^1 ° cgá bcréd el Cielo al Chiquin. bendiga la. Amen. Choro. Vuelve á pregonar, repite otra vez, V iónt Cataran vafutdi Pat Choro. Dcxetnosle entrar, -p lleguemos á vér, &c o v tantosgtii fe véry,, 3 que en adreftts iiV+nasapobref,, no deca de fer Miguen;  ,fe.: 1110110118 1,1 6,  ^  ^^^1^4^^^^al^^^hon/:^ ^ , ^ ^j^ F  ^ f ^ ^ o LÄUS-tDEO. ^ ^^ ,^  ^ P  ^3  § ^^^^:3444s ,^^4^ ► s^3^ Y ` . . ^^ ^^^ ^ . ^^^^` s^ ^  ^  ^ ^^^ ^ ^  ^  !  w i ^f W,^ ^^ •o; ; o» 6.554. 1 055. D04 a ► 55. (05See a•a ila g ozo. á s os g o íaSsw, ;A z. Aderezos 3 y iïan icos, 1 6 no has de vender en Belén. :'.Valón. O! Señor, per ven t olera y pais toti?il Mondo es, ^ ^ 1 á tutus, porque fu modo es la moda del bien parecer, Choro. Vuelve á pregonar, repite otra vez. sa&c. Varón Cumpran vafus di Paris, lar!  ;. Los Lunares las Zagalas, quifieron comprar tarnbien. Valón. Elfos peros dil pecato, COPLAS.  los ha puerto Lucifer, Ué podrá vendçr'al9Nino, 1 y perqu e tucus los lean, que le parezca mas bien ?  di la cara hace papel. Valón. O ! Seflor, di tuti droga,  De mozas , e vieras que le traigo en mi tunél,  cnicor,quc yo sé al polvi de qurtatrmanchas,  ende fus Lunares de harina tan plenos, fi n , in.quecomer- Choro. Vuelve á pregonar, repite otra vez ate.  , 1Ct Valón. Cumplan vallas-di , Par is'; &c.1 (111i-quieren fi  ter. e la Pumada fe ponen de la pringue del fartén: mas il Mondo, qui tutti lo vuelve al rebes, ni dama á aviare 1 nos dá a conocer. Choro. Vuelve á pregonar, &e:. fe ha inelinato, por mia feo,  tan mal Mercader. node li pellicos 1 g :. a-:  1 choro. Vuelve á pregonar, Un b u en ,j'abon dierw repite otra vez. Valón. Cumpran vafusdi Paris, ,}. Para el topé la Pomada las demás han menefler. Valón. Eftan bien las figu neras,