Boletín oficial del Centro Gallego, n. 18 (1914)

Año 11 Buenos Aires, Junio P de 1914 mvti oe SAmsoj esp / qsa ! -■« ¡Todos los GALLEGOS! Deben prestar su apoyo á la prensa regional Correo de Galicia es el periódico gallego de mayor circulación en la América latina. Correo de Galicia cuesta cincuenta centavos al mes y un peso cincuenta por trimestre. Venta pública 10 centavos ejemplar. Suscríbanse á “ CORREO DE GALICIA Oficinas de redacción y administración ALSINA. 912 Unión Telefónica 5125, Libertad. Vcl. debe hacer sus compras E3ST EX_i BAZAR, “ EL TIGRE ” - Hr^IV-A_I3 _A.'VX_A. - 5304=0 de este modo tendrá Vd. dueño y sólido con poco desembolso, Surtido permanente para Hoteles, Bares, Restaurant, confiterías y almacenes.- Menaje completo para fami  lias.-Ventas por mayor y menor. _______ — ____________ FRANCISCO MIRANDA 'nr v ñr B uenos A ires , J unio l.° de 19)4 BOLETIN OFICIAL del CENTRO GALLEGO Publicación Mensual Redacción y Administración : ■VICTOI^IA, IIT'S PARA LOS ANALES DEL CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES HACE UN Nr'ñr IRRIGA 3099 Mf Toda Galicia rendía grandioso home  naje al venerable patriarca de las letras galaicas, el ilustre historiador don Ma  nuel Murguía, con motivo del octogésimo aniversario de su natalicio. En el amplio salón de fiestas de la popu  lar sociedad Reunión Recreativa é Instruc  tiva de Artesanos de la Coruña. artística  mente adornado con banderas y trofeos nacionales y regionales y con flores y guirnaldas, congregáronse en la noche del 17 de mayo de 1913 representaciones de las mas importantes poblaciones de la re  gión y cuantos valiosos elementos cuenta la bella ciudad herculina en la literatura, las ciencias y las artes, en la industria, el comercio, etc., para celebrar con un frater  nal banquete la fiesta del jubileo del ge  nial escritor. Con insistencia había rehusado el vene  rable anciano tal homenaje; pero pudo mas el cariño de sus paisanos que la gran modestia de don Manuel, quien, mas ago  biado por el peso de tristes recuerdos que por sus ochenta años, no se sentía con fuerzas suficientes para llevar el peso de un acto modesto como el que se celebraba pero que a él le parecía superior a sus merecimientos. Las cuartillas por él escritas para leer en esa fiesta nos mostraron a cuantos con  tribuimos a ese homenaje las amarguras de su alma. Pero había otras amarguras que él no señaló y que solo sus amigos co  nocíamos : el recuerdo ele la que fué su dulce compañera la excelsa poetisa Rosa  lía de Castro; el prematuro fallecimiento de su hijo Ovidio, aquel niño-artista que era un gran pintor, cuya alma grande y sencilla abandonó la tierra el día primero de enero, día de San Manuel, celebrado en otros tiempos felices por el ilustre Murguía con alegria radiante y que desde entonces solo lo recuerda con lágrimas amargas; y, finalmente, la perspectiva del abandono en que quedarían sus dos hijas, que hoy le acompañan y le cuidan, una vez que él también dejase la tierra que con tanto cariño amó siempre. Ciertamente que si el homenaje que se celebraba era cariñoso, no podía ser mas modesto: no representaba mas que la sa  tisfacción pasajera del momento. El escri  tor regional don Eugenio Carié había pro  puesto en «La Voz de Galicia» de la Co  ruña que el homenaje se tradujese en al  go práctico y útil, idea que recogí conden  sándola en que se iniciase una suscripción cuyo producto se destinase a la compra de una casa que a la vez que fuese segu  ro y cómodo albergue para el gran ancia  no, representase algo así como una dote para sus dos hijas solteras. Esta idea la amplió en «Faro de Yigo» el comerciante vigués don Tomás Mirambell, pero... sea por la premura del tiempo sea por nuestro carácter mas dado al lirismo de los dis  cursos y fiestas que a los fines prácticos de la vida, la tal idea fué aplazándose un día y otro día hasta que cayó en el ca  nasto del olvido. El banquete-homenaje y la espléndida velada que se celebró al siguiente día en el mismo salón hubieran constituido el B oletín O ficial del C entro G- al . le » o conjunto de la efemérides del octogésimo aniversario del natalicio de Murguía. Pero había un ángel tutelar que velaba por el éxito del festival coronándolo dig  namente; y ese ángel se presentó en un momento oportuno procedente de la gran urbe del habla castellana, de esta Bue  nos Aires, en forma de cablegrama envia  do por su novísimo «Centro Gallego», en el que se condensaba la sublime aspira  ción de un grupo de patriotas hijos de Ga  licia^ asignando al anciano maestro una pensión vitalicia con la cual el ilustre his  toriador podía vivir tranquilo los postreros días de su vida. La grandiosa salva de aplausos que re  sonó en el salón al oir la lectura de ese cablegrama y los vivas a la colectividad gallega de Buenos Aires pudieran llegar hasta ese «Centro Gallego en alas de las ondas hertzianas si en el Circo de Artesa  nos y en el Centro hubiese aparatos y antenas colosales. Tan pocas veces hasta hace breves años las asociaciones regionales gallegas del Plata habían dado pruebas de participa  ción en las cosas de la «terriña» que tal circunstancia, aparte del patriótico objeto del cablegrama, justificaba el entusiasmo con que se escuchó su lectura. Creo que esa fué la primera vez que el «Centro Ga  llego» de Buenos Aires llevó su voz hasta el corazón de Galicia, como en otras oca  siones y por diversas circunstancias la ha llevado el benemérito Centro Gallego de Avellaneda. Es ya tan proverbial en Ga  licia que la grandiosa asociación herma  na de la Habana sea quien esté siempre dispuesta a honrar y enaltecer a Galicia y a aliviar sus lágrimas, por eso es que estas nobles acciones de las sociedades gallegas de la Argentina resultan una re  velación de la existencia de grandes nú  cleos de sus hijos asociados que también la honran aquí y trabajan por ella. Cuando en medio de esa formidable sal  va de aplausos se levantó el valiente y ga  lano escritor don Manuel Lugrís Freire para unir su aplauso al de todos, pero también para recabar para el Centro Ga  llego de la Habana, como representante del mismo, el honor de ser esa asociación desde hace muchos años la protectora del gran historiador, comprendí cuan grande era la labor de nuestras sociedades regio  nales en América emulándose noblemente en la obra de honrar y protejér á los gran  des hijos de Galicia. Conozco a fondo al ilustre Murguía, se lo que dice, sé lo que piensa : yo lo venero como se venera á un padre espiritual. Cuanto se haga por él y en honor suyo se hace por Galicia y en honor de Gali  cia : honrándolo a él nos honramos a nos  otros mismos. JULIO DAVILA. ------ )«»( ------ LOS DEFENSORES DE GALICIA Gómez Carrillo en Buenos Aires Enrique Gómez Carrillo, el genial hi  dalgo de las Letras, es ya huésped de Buenos Aires. El ilustre viajero, con Rubén Darío y con Bonafoux, compo  ne un glorioso triunvirato de escritores americanos a quienes place consagrar sus valiosas inteligencias á la encomiable ta  rea de dar honra y prez en la Ville-Lu- miére al inmortal idioma de Castilla. El prestigio literario de cualquiera de los tres antedichos sacerdotes del Arte, justificaría plenamente todo acto de simpatía y de respero que se organizara en su iVonor. Mas aparte prestigio tal y con tanta glo- -B oletín - O ficial del C entho G- allego 3 ria conquistado, el nombre de Gómez Ca  rrillo es para los gallegos doblemente acreedor al homenaje de una devoción sincera. No creyéramos dar cumplida sntisfacción a los deberes que nos impone el cortés abolengo de la estirpe, si no le rindiésemos en el lugar preferente del Bo  letín del Centro el humilde tributo de nues  tro cordial saludo de bienvenida; si no le expresáramos en esta página nuestro vehemente deseo de que le resulte todo lo grata que pudiera ambicionar su perma  nencia en la gran urbe rioplatense... El admirado autor de «Grecia», el incan  sable bohemio cuya altiva frente obtuvo el raro don de que la besaran los aires de todos los climas, realizó ha poco su anhe  lo de. visitar la vieja Suevia de nuestras añoranzas. Al referirse después á lo que en nuestra patria vió, tuvo el brillante cro  nista frases de elogio equivalentes a una justiciera reivindicación del buen nombre de Galicia. Gómez Carrillo, cuya ecuani  midad de pensamiento juzga e proverbial en toda Europa, no podía incurrir en la tan decantada vulgaridad de censurar a un linaje de hombres cpie consideran la honradez y la perseverancia como dog  mas infalibles de la religión a que rin  den culto : la religión del Trabajo. Pero aun cuando al juzgar a los galle  go, el excelso cincelador del habla castella  na a quien hoy saludamos efusivamen  te no haya hecho sino responder a los dic  tados de su espíritu amante de la Justi  cia, bien merece el homenaje de nuestra gratitud, cuya sinceridad es absoluta. Tan absoluta que para hallarle comparación apropiada no vacilamos en afirmar que corre parejas con el valer del talento que á Dios le plugo otorgar al propio Gómez Carrillo. Séale, pues, amable su estancia en esta hospitalaria nación, Meca de to  dos los trabajadores del mundo. Por su felicidad formulamos entusiastas votos. En ellos algo hay de egoísmo. Porque el ilus  tre escritor, al trazar en lo futuro el rela  to de sus impresiones en Buenos Aires, habrá de proporcionarnos el inapreciable deleite de disfrutar de la lectura de una nueva obra suya, genial como todas las que hasta hoy produjo... Pues su mágica pluma no es sino un encantado buril que ha tenido la virtud de cincelar valiosos flo  rones para la imperial diadema que en la frente luce la estatua de la Literatura cas  tellana. EUGENIO MONTERO RIOS España acaba de sufrir la pérdida de uno de sus estadistas más preclaros. Con Montero Ríos desaparece una inteligencia valiosa que siempre estuvo consagrada a enaltecer el buen nombre de nuestra pa  tria. El eminente canonista que acaba de des  aparecer, ocupaba un lugar de preferen  cia entre la pléyade de hombres ilustres a quienes Galicia sirvió de cuna. Ocupó los puestos mas preeminentes y era considerado como la primera autori  dad jurídica de España. Comisionado por el gobierno para firmar el famoso tratado de París, que puso fin a la guerra hispano-yanqui, llevó a término tan delica  da misión, lo cual constituyó para el ilus  tre estadista un sacrificio no comprendi  do por muchos de . us compatriotas, ya que no pocas veces se le censuró injusta  mente por ese acto demostrativo de que al sagrado honor de la patria consagraba Montero Ríos un culto ardiente y ab  negado. La J. D. del Centro Gallego se ha aso  ciado al duelo que hoy embarga a los deudos del muerto insigne enviándoles un sentido telegrama de condolencia por esa desdicha. ¡Descanse en paz! — )«»( — EL SANATORIO DEL CENTRO Con verdadera complacencia registra  mos el hecho de que haya producido el esperado efecto la excitación que en el número anterior hacíamos a nuestros con  socios para ver de obtener que pronto se convierta en realidad el proyecto de Sanatorio del Centro Gallego. Varias son las personas que han acudido en estos últimos días á la Gerencia con objeto de asociarse á la obra que nuestra ins  titución se propone llevar a término pa  ra honra de la colectividad galaica de la República Argentina. Insistimos, sin embargo, en poner de relieve la necesidad de que todos los bue  nos gallegos pongan de su pai\e todo 4 ik-LKTiN O ficial del C entro ( tállelo cuanto les sea posible, á fin de que el entusiasmo en pro de la construcción del Sanatorio Social cunda por todos aque  llos lugares donde existan compatriotas amantes de la gloria de nuestra inolvi  dable región. Necesario resulta que las fuerzas de la colonia galaica se aúnen para llevar a cabo la empresa nombra  da, ya que esta, por su magnitud, pre  cisa del concurso de cuantos mantienen vivo en la mente el recuerdo de la tie  rra inolvidable que nos sirvió de cuna. Todos los socios del Centro Gallego deben tener en cuenta que al laborar en favor de la construcción del Sanatorio no tan solo laboran en pro del buen nom  bre de su país y de su raza, sino también que contribuyen a acrecentar la prosperi  dad de la institución a que pertenecen y de la cual pueden recibir cuantiosos beneficios. Por oro reemendamos una vez más a todos que no cejen en sus tra  bajos de propaganda tendientes a con  seguir que no quede un solo buen patrio  ta que no apronte en cualquier forma y por modesto que se t .ut concurso al afian  zamiento del Centro Gallego de Buenos Aires. V la mejor base para tal afianza  miento, ha de constituirla la construcción del Sanatorio. ------ )«»( ------ 10$ ESPAÑOLES 0E MÉIIC0 La Desgracia es la piedra de toque del patriotismo. Cuando el infortunio elige pa  ra blanco de sus iras a hombres de nues  tra raza, deber nuestro es acudir en su so  corro. Allá en Méjico millares de españo  les han sido objeto de injustos vejámenes y de condenables espoliaciones. Para re  mediar en parte la triste situación de aque  llos desventurados compatriotas se ha ini  ciado en la colectividad española de aquí un movimiento de simpatía sin duda algu  na acreedor al general aplauso. La Aso  ciación Patriótica Española, interpretando el sentir de la colectividad, se ha puesto al frente de tal movimiento. Numerosas so  ciedades se han adherido a la iniciativa. Hacemos pues un llamamiento a nuestros consocios para que todos aquellos a quie  nes sea dable contribuyan en la medida de sus fuerzas a la buena obra de reme  diar en parte la triste situación de nues  tros hermanos de Méjico. Todos aquellos a quienes plazca apron  tar su óbolo a la suscripción abierta con el antedicho fin, pueden acudir a la Ge  rencia del Centro Gallego donde se ha  llan a disposición del público las oportu  nas listas. A continuación publicamos tam  bién la circular que se ha repartido profu  samente entre los españoles radicados en la Argentina y en la cual se pone de relie  ve la angustiosa situación en que se ha  llan los damnificados por la barbarie de los revolucionarios de Méjico. Líela aquí: Buenos Aires, Abril 28 de 1914. Estimado compatriota : Miles de nuestros hermanos arrancados violentamente de sus hogares mejicanos, confiscados o saqueados sus bienes, des  filan en inmensas caravanas compuestas de hombres, mujeres y niños de toda con  dición social y pecuniaria, nivelados por tanta desgracia, buscando nuevo albergue y mendigando hasta el más necesario sus  tento. En su nombre se han dirigido cartas y telegramas a algunos de nuestros Centros, pidiendo eficaz y pronta ayuda. ¿Es posible que seamos sordos a sus clamores y remisos en cumplir con este sagrado deber que nos impone la patria común ? No. Los españoles residentes en la Ar  gentina, sentimos avivado el fuego de la Patria, que nos impele, cual siempre que las necesidades lo han reclamado, a cum  plir con nuestros deberes, sin dudas y sin vacilaciones. No dejaremos pasar esta ocasión, sin demostrar esta virtud de solidaridad pa  triótica, que tanto relieve ha dado a esta colectividad ante propios y extraños. La Asociación Patriótica Española por intermedio de esta Comisión Auxiliar, de  signada por su junta consultiva, ruega a Yd. contribuya a la suscripción iniciada, con la cantidad que le sea posible, antes clel 15 de junio próximo, día en que se ce  rrará definitivamente, y le pide trate de fomentarla entre sus amigos. Saludan a Yd. con el mayor aprecio. Agustín A randa, presidente; Pedro Taranco, tesorero; Daniel Cendoya, Ramón Escasany, Baldomcro Pujadas; por el Cen  tro Gallego, Laureano Alonso Pérez; por el Centro Aragonés, Agustín Cía ver; por el Orfeón Español, Segismundo García, secretario; por el Centro «Juventud Re  publicana Española», Justo López. B oletín O ficial del C entro G allego o “ ALBUM HISPANIA ” La Junta de Damas Hispano-Santafeci- nas pro-Panteón Español en Santa Fe. ha publicado un notable álbum, cuyo título encabeza estas líneas, y cuyo producto se destina a engrosar los fondos necesa  rios para poder construir el panteón antes nombrado. El «Album Hispania» ha sido primoro  samente editado y en la cubierta luce los colores rojo y gualdo de la bandera es  pañola. Cuantos deseen adquirirlo pueden dirigirse á la gerencia del Centro Ga  llego. El precio de cada ejemplar es el de un peso moneda nacional. Dado el fin benéfico que se persigue y el carácter patriótico de la empresa, no vacilamos en recomendar á nuestros con  socios la adquisición del «Album Hispa  nia, con lo cual contribuirán a hacer factible el meritorio ideal que patrocina la Junta de Damas Hispano-Santafecinas. En el Album, que ha sido profusamente ilustrado con grabados interesantísimos, figuran las firmas de los más distinguidos intelectuales de la colectividad española, lo que da al libro en cuestión un carácter en extremo sugestivo y ameno. ------ )«>>( ------ LOS PASAJES A EUROPA Equivaldría a no cumplir con los debe  res que la gratitud nos impone si no hi  ciéramos constar aquí el abnegado pro  ceder del Lloyd Royal Hollandais y de la Mala Real Inglesa, al prestar al Cen  tro Gallego su desinteresado concurso en pro de aquellos de nuestros compatrio  tas que tienen necesidad de repatriarse por faltas de salud o por escasez de re  cursos. Las dos Compañías de Navegación nombradas son por todos conceptos acree  doras a la estimación de todos los miem  bros de esta sociedad, así como al res  peto unánime de la colonia gallega radi  cada en la Argentina. Merced al huma  nitarismo y al desinterés de los directo  rios del Lloyd Real Holandés y de la Mala Real Inglesa, el Centro Gallego ha podido facilitar pasajes gratis a no po  cos enfermos y necesitados y ha podido obtener muchas rebajas en los pasajes de numerosos consocios que por nuestró cóuducto la han solicitado de las referidas compañías trasatlánticas. De esperar es que las demás empre  sas de tal índole imiten ese plausible ejemplo de amor al Bien dado por los di  rectorios de la Mala Real Inglesa y del Lloyd Real Holandés, ya que así podrán vanagloriarse de contribuir a la obra de humanidad que realiza el Centro Galle  go de Buenos Aires. A las dos Compañías á (pie nos referi  mos, y á las cuales plugo adherirse en primer término a la labor que esta insti  tución lleva a término, hacérnosles pre  sente una vez más el testimonio de nues  tro profundo reconocimiento y, a la pul  que nos complacemos en recomendarlas a todos nuestros compatriotas, formula  mos los votos más fervientes por su pros  peridad y adelanto. ------ )«»( ------ Diario de Sesiones de la J. D; Sesión del 3 de Abril de 1914 Bajo la presidencia del Vice Presidente D. Bernardo Rodríguez y con asistencia de los Sres. Miguens Rey, Pino, Crego, Miranda, Alvarez Lafuente, Agromayor, Regueiro, Quintás y López Paez. Mutualidad. — Pasan a estudio de es  ta sub-comisión los siguientes asuntos: Cuentas: una del señor A. Yarda, por pesos 330.05 : Domínguez y Costa, pe  sos 30; doctor A. B. Gutiérrez, pesos 25.50; doctor Pablo Rubido, pesos 62; Mirás Hnos., y Cía., pesos 65; José Na  va, pesos 39.50; A. B. Gutiérrez, pesos 57; doctor J. Salieras, pesos 270; Farma  cia Patricios, pesos 8.70; José Naranjo, pesos 4.40, y M. Estévez, pesos 71.55. Hacienda. — A informe y estudio de esta sub-comisión, las siguientes cuentas: Goode y Cía., pesos 39.90; J. Estrach, pesos 355: La Cantona, pesos 80; José A. Santos, pesos 57. 6 B oletín O ficial del C emtro G allego Tesorería. — Previa lectura del infor  me que aconseja su pago, se destinan a Tesorería las siguientes cuentas : Ricardo Saavedra, pesos 22.80; M. Crego y Cía., pesos 12, y Ucha M¡yares y Cía., pesos 22.70. Pasaje a España. — Suscrita por varios socios se da lectura a una petición de un pasaje gratuito para España a favor de don Enrique Luque, el cual se halla sin recursos y enfermo. Se resuelve que pase a dictamen de la sub-comisión de Beneficencia, la cual deberá comprobar si son exactas las circunstancias que se mencionan en la solicitud de referencia. Se acuerda conceder a la Sociedad Hi  jos del Ayuntamiento de Meaño el local de actos del Centro, para celebrar en él una Asamblea general el 12 del corriente. Se destina á informe del bibliotecario una nota del señor Jaspe Canosa, en Ja cual ofrece a la sociedad la venta de varios libros de versos editados en la Coruña. Irqposibilitado el Vocal suplente señor Antonio Sarandeses de hacerse cargo del puesto de vocal efectivo que le corres  ponde, por impedírselo su estado de sa  lud. determina la Junta que ocupe esc car  gó ei 'supíente que fe corresponde en tur  no v que resulta ser el señor M. Rodrí  guez Estévez. Se toma en consideración una nota del Directorio del Banco de Galicia y Bue  nos Aires, en la que manifiesta haber de positado en la cuenta corriente del Cen  tro la suma de pesos 500 moneda nacional, cantidad con la cual contribuye dicha ins  titución a la adquisición del terreno 1 pa  ra el futuro Sanatorio del Centro Galle  go. Se resuelve aceptar dicho donativo, significar al Directorio el agradecimienmiento de la Junta en nombre de los so  cios y dar publicidad en el Boletín so  cial a este rasgo ele generosidad. Se determina integrar la sub-comisión de Mutualidad con los vocales señores Mi  randa y Alvarez Lafuente. Se resuelve encargar a la sub-comisión de Beneficencia de todo lo concerniente a la Inspección. Servicio médico. — A propuesta de la sub-comisión de Mutualidad se designan médicos de radio a los señores doctores siguientes: Teodoro Gamba, Juan M.Dálberni, Adrián Fernández Castro, los cua  les ejercerán sus servicios profesionales en las zonas que se les designe, consul  tando las necesidades del Centro y la ubicación respectiva de cada uno. Se aprueban a continuación 55 nuevos .socios. Y se da ror clausurada la sesión sien  do las 11 p. m. Sesión del 17 de Abril de 1914 Bajo la presidencia del Vicepresidente, señor Bernardo Rodríguez, con asistencia de los señores Quintás, Agromayor, Mi  randa, Crego, Alvarez Lafuente, Miguéns Rey, Martínez y López Páez. Se lee y aprueba sin observación el ac  ta de la sesión anterior. Tesorería. — Pasan a esta sub-comi  sión los siguientes asuntos: Una cuenta de Manuel Dono, por pesos 20; otra de Daniel L. Funes, por pesos 59.35; otra de A. Varela, por pesos 409.80; otra del doctor P. Vailati, por pesos 12.00; otra del doctor Giberti, por pesos 63.00; otra de la Farmacia Converse, por pesos 74; otra de la Farmacia Gallego, por pesos 11.50; otra del doctor Quaini, por pesos 22.80; otra de A. Varela por 330.05 pe  sos; otra de J. Estrach, por pesos 355.00; otra de la Farmacia Domínguez y Costa, por pesos 30.00; otra del doctor Abelardo B. Gutiérrez, por pesos 35.50; otra de la Farmacia Converse, por pesos 39.50; otra de la Farmacia Patricios, por pesos 8.40; otra de la lavandera del Consultorio por pesos 20.90; otra de la Imprenta Santos, por pesos 57.00; otra de la Farmacia Na  ranjo, por pesos 4.90; otra de la Farma  cia Estévez, por pesos 71.55, y otra de la Farmacia Inglesa, por pesos 39.50. Mutualidad. — Destíñanse a Mutuali  dad los siguientes asuntos: Lna cuenta de la Farmacia Núñéz, por presos 9.60 ; otra de la Farmacia España por pesos 38.90; otra de Ucha M ¡yares y Cía., por pesos 22.70; otra del doctor A. Mare, por pe  sos 22.15; oVa de la Farmacia Conver  se, por pesos 73.55: otra del doctor Gi  berti, por pesos 21.60; otra de Vicenta Guerrciro, por pesos 10; otra de la Far  macia Barros, por pesos 35.05. Interpretación. — Pasan a informe de esta sub-comisión una nota del señor Pé  rez Ageitos, referente a la Sociedad Pre  visores del Porvenir, y otra del Inspector B oletín O ficial del C kntko G allego del Centro, señor Eduardo López, infor  mando acerca de un enfermo que preten  día hacerse pasar por socio de esta Insti  tución, y otra del director del diario «No  va Galicia». Beneficencia. — Destínase a Benefi  cencia una solicitud del señor Camilo Ro  dríguez, para obtener un pasaje gratui  to con destino al puerto de Viga. Hacienda. — Pasa a esta sub-comisión a sus efectos una cuenta de los señores Ucha M¡yares y Cía., por pesos 23.90. Asuntos regionales. — Una nota de la Sociedad «Agricultores de Coya» y otra de la Alcaldía de Pontevedra, referente a una proposición al Gobierno español, para que sea fletado mensualmente un vapor destinado a la repatriación gra  tuita. Secretaría. — Una nota del Club Espa  ñol y otra de la sociedad «Centro Pro-Es  cuelas Bugallido y Ortoño». Y no habiendo más asuntos a tratar, se clausura la sesión siendo las j i p. m. Sesión del 24 de Abril de 1914 Bajo la presidencia del señor Alonso Pérez, con asistencia de los señores Ber  nardo Rodríguez, López Páez, Crego, Mar  tínez, Agromayor, Miranda, Alvarez Lafuente y Miguéns Rey, el titular señor Alonso Pérez declara abierta la sesión, siendo las 10 p. m. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior. Secretaría. — Pasa a Secretaría una solicitud de la sociedad «Bugallido y Ortofjo» solicitando local, después ele ser acordada dicha concesión. Léese una nota de la Agrupación Ar  tística Gallega, en que solicita se le au  torice a publicar en el número del Bole  tín próximo un programa de la velada que proyecta para el mes próximo. En vista de la urgencia de lo solicitado, trá  tase sobre tablas, y se accede a ello. Interpretación. — Pasa para su estudio una nota del director de «Nova Galicia», en que formula varias preguntas. Contrato. — Próximo a vencer el tér  mino fijado en el contrato de locación del local social, trátase este asunto so  bre tablas, y previo estudio del mismo, desígnase al señor Martínez para que, en nombre de la Directiva, gestione ante el propietario del local los acuerdos de la misma. Suscripción Méjico. — Desígnase al miembro de la J. D. señor Martínez pa  ra que ostente la representación del Cen  tro en la Comisión constituida con el ob  jeto de allegar recursos para los españo  les residentes en Méjico. Doctor Salieras. — Informa el señor Presidente del ofrecimiento del doctor Sa  lieras de atender diariamente el Consul  torio Médico del Centro y se acuerda aceptarlo, haciéndole presente el agrade  cimiento. Biblioteca. — A propuesta del señor Bi  bliotecario, acuérdase Ja suscripción de la revista «Ibérica» a partir del 30 de Junio actual. Autorízase asimismo a dicho se  ñor para que tome un empleado para la Biblioteca y a la vez auxiliar del perso  nal de Gerencia, con él sueldo mensual de 50 pesos. Cobradores. — Por razones de mejor servicio se autoriza al señor M. Crego para que sustituya a los cobradores se  ñores Alfaya y Nogueira, con los emplea  dos que estime convenientes. Se aprueban a continuación 64 socios nuevos, dándose por terminada la sesión a las 11 p. m. Sesión del 8 de Mayo de 1914 Bajo la presidencia del Mee-Presiden  te en ejercicio, señor Bernardo Rodríguez, con asistencia de los señores Crego, Mi  guéns Rey, Quintás, Alvarez Laftiente, E. Pino, Miranda, López Páez y Vázquez Estévez. Se lee y aprueba el acta de la sesión anterior. Hacienda. — Pasan a esta sub-comi  sión los siguientes asuntos : Banco de Ga  licia, servicio suscripción Murguía y una cuenta de A. Santos, por pesos i 3, y otra de J. Estrach, por pesos 60. Mutualidad. — Destíñanse a esta sub  comisión los siguientes asuntos: Una cuen  ta de José Gallego, por pesos 41 ; otra del doctor Abelardo B. ’ Gutiérrez, por pesos 27; otra de la Farmacia Maiztegui, por pesos 15.90; otra de Daniel L. Funes, por pesos 80.90; otra de José Puig, por pesos 13; otra de Santiago Torres, por pesos 18.70; otra de J. Salieras, por pe  sos 213; otra de Pagniez y Costa, por pe  14 B oletín O ficial del C entro G allego I -■ A RETRATARSE A la Sociedad Artística C. PELLEGRIH 282 entre CANGALLO y SARMIENTO Es la casa que conviene más, porque trabaja bien y barato, da peinado gratis y regala un retrato grande con marco en cadadocena de retratos finos de $ 12, 16, etc. Postales finas á $ 4 la docena. Miniatura en forma esmalte á S 3 e/u. Para retratos á lápiz y al óleo, cuenta con excelente artista pintor. Sacamos vistas interiores y vamos á domicilio. De cualquier fotografía repro  ducimos nuevos retratos, ampliaciones, retratos á lápiz, etc. etc.. 282 — CARLOS PELLEGRINI — 282 J 3 XS^»OISrXBX_.E |Restaurant, Bar y Cervecería! © © © © © © © © 0 4í UATIMA HORA ” DE ESPECIALIDAD EN SERVICIO DE BAR <182 , TALOAÜUAISrO - 482 BUENOS AIRES 0 0 0 © © ©, © © © © 0* o i_» c. im w o m 1 rt c. o 0 0 B oletín O ficial del C entro G allego 15 Servicios practicados en las dependencias del Centro, durante el mes de mayo de 1914 SERVICIO MEDICO Consultorio a cargo Dr. A. Barrio. . 345 enfermos . * >- » J. Salieras 2 \6 » 5 , » » P. Politti.. 107 » » » » M. A. Rioja 72 » » » A. Mare.... 28 Curación, pract.. por el enfermero. 5S5 Rayos X .............................................. 11 Consultorio Dental ......................... 3 2 Consultorio Jurídico ........................ 9 ------ )«»( ------ Las medallas de socios Conforme anunciamos oportunamente, se hallan en venta en la gerencia del Centro, las medallas acuñadas con objeto de engrosar los fondos para construir el sanatorio social. Estas medallas servirán al propio tiempo como distintivos de los socios y de su mérito artístico se pueden formar idea nuestros lectores por el gra  bado adjunto á este suelto. Hay medallas de oro, de plata dorada, de plata con esmalte, de plata sencilla y de metal blanco. Sus precios son, respec  tivamente : 50, 20, 8, 5 y 1.50 pesos. To  dos los socios deben adquirir la medalla no sólo porque así podrán lucir un artís  tico distintivo de la sociedad, sino por  que contribuirán a obra tan benéfica como lo será la construcción del sanatorio. Las medallas han sido acuñadas por los señores Bascoy, Recioy y Cía., suceso  res de José Costa, a los cuales honra dicho trabajo por la perfección con que está hecho. ------ )«»( --------- Los avisos del Boletín Al comercio gallego en general ya tocios aquellos que tienen precisión de hacer una activa propaganda de sus industrias o ne  gocios, no habrán de ocultarse las grandes ventajas que ofrecen los avisos en este Boletín, desde el momento en que ya nadie ignora el próspero desenvolvimiento alcan  zado por el Centro Gallego, cuyo número de socios se acrecienta de día en día. Por ello invitamos a todos los socios a ponerde relieve en la medida de sus fuerzas la conveniencia de que cuantos gallegos sevean precisados a llevar a efecto una pro  paganda provechosa, hagan uso de las páginas del Boletín del Centro. Así harán obra de patriotismo regional, a la par que laboran con ventaja en bene  ficio de sus propios intereses comerciales. OBRAS QUE EL CENTRO RECOMIENDA En la Gerencia del Centro Gallego hállanse a la venta varios libros enaltece  dores de nuestra tierra y que, por lo tan  to, recomendamos con todo interés a nues  tros consocios, convencidos como estamos de que nada beneficiará tanto a Galicia como la difusión de todas aquellas obrascuyo primordial objeto ha sido poner de  relieve las bellezas del solar y las exce  lentes cualidades de la estirpe. Aparte deello, los autores de los libros que a conti  nuación se detallan, han tenido a bien de  dicar una parte del producto de la venta- a beneficio del Sanatorio social. Así resulta que todo aquel que cómpre  las obras enumeradas al final de este suel  to, realiza una acción doblemente patrió  tica : honrar a los benefactores de Gali  cia y contribuir a la realización de una obra humanitaria patrocinada por el Cen  tro. He aquí los libros a que nos referimos- y que nuestros consocios pueden adqui  rir en la Gerencia de nuestra Institución : Guía del Turista (Vigo, Mondariz, San  tiago), 1.50 pesos. Un verano en Galicia, por don Juan A. Alsina, 3 pesos. 12 de Octubre. Evocaciones, por A. Miguéns Parrado, 2 pesos. La Risa de Dios (Novela. Puntos de- Mira. Narraciones), por José Costa Figueiras, 3 pesos. * * * Hacemos presente a nuestros lectoresque quedan ya muy pocos ejemplares del? 16 B oletín O ficial del C entro G állelo ÚNICA fábrica que higieniza y purifica sus cafées antes de tostarlos según un = procedimiento = privilegiado por el Sup. G. de la Nación (Patenta No. 10622) FABRICA Y ESCRITORIOS: TELÉFONOS: UNIÓN 13^0, MITRE COOP. 154, OESTE Guardia Vi^ja 4048 BUENOS AIRES Gasa de limpieza en general y lustraje de pisos ------------ DE ------ Ferreyra y Vázquez Especialidad para encerar, cepillar y lustrar cualquier clase de. pisos, muebles y 'dibujos de madera. — Se toman Abonos por mes para Casas de Familias y Negocios. — Se limpian y colocan Alfombras. 49 - PARANA - IT. T. 1328, Libertad BUENOS — AIRES "LA MADRILEÑA" ¡LIMPIEZA de CASAS en GENERAL DE Manuel Rodríguez González Especialidad en encerados y lustraje de pisos c| Sr toman abonos por mes p ISO, 3 E>OZiOS, ISO Union Teltf 3657 , Libeiiod „ PARA OBREROS L ectura y E scritura simultáneas por el método Barreno. C uentas , O rtografía y M anejo del Diccionario . Se garaniua que los analfabetos que se inscriban en esta es  cuela y asistan con regularidad á las clases, pueden escribir la primera carta á sus madres antes de transcurrir los dos primeros meses- ¡reparación pa-a el ingreso á las escuelas industrial y ce Ccmercio re la ilación Clases de mañana, de tarde y de noche Uirector y maestro de ier. grado, I)n. A. HARREIRO Local provisorio-Piedras 1268, dep. 86 Fabricante de sellos y tintas de todos colores, chapas de bronce ó hierro esmaltado, proveedor de las casas y talleres de los señores Gath y Chaves y de la Aduana de la Capital e inten  dencia general de guerra. Kccibc órdenes por correo. ANTES: LAS HERAS 2011, esquina JUNIN AHORA: X_i I UVE A. €5 0 0 BUENOS AIRES I^is socios del Centro Gallego obtendrán una bonificación del 2o u|o sobre el imp .rte de sus encargos, l ’ ara ello bastará que exhiban un ejemplar de este Boletín al efectuar el pago de loa ni ismos . B oletín O ficial del C entko G allego 17 poema «12 de Octubre», original del se  ñor Miguéns Parrado. La J. D. vería con agrado que los socios se apresurasen a ad  quirir dicha obra, ya que de ningún mo  do se podría rendir mejor homenaje a su autor, cuyo nombre, de por sí, constitu  ye un orgullo para Galicia. He aquí la tarifa de avisos de nuestro Boletín. Página 2. a de la cubierta, 40 pesos; página 3. a de la cubierta, 30 pesos; me  dia página, 20 pesos; última página de la cubierta, 40 pesos; páginas internas: una página, 25 pesos ; media página, 15 pesos; un cuarto de página, 8 pesos; un octavo de página, 5 pesos. Se ha resuelto, además, conceder a quien lo solicite, el oportuno permiso para imprimir con la máquina de direcciones del Centro, sobres para circulares o avisos de propaganda de cualquier producto es  pañol o de cualquier asunto relacionado con la colectividad hispana. Por este ser  vicio.se cobrará la suma de un centavo poi  cada dirección, y tanto la operación de franqueo como la de expedición, será he  cha por el personal del Centro. Aviso de interés Se ruega a los señores socios del Cen  tro Gallego que cuando observen alguna, deficiencia en cualquiera de los servicios del mismo, tengan la bondad de ponerla en conocimiento del señor Presidente, ya sea verbalmente o por escrito. LOS CAMBIOS DE DOMICILIO Rociamos encarecidamente á nuestros con  socios que tengan la bondad, cuando cambien de domicilio, de enviar el oportuno aviso á la gerencia del Centro Gallego, junto con lái nueva dirección. Esta Junta agradecerá á todos los socios atiendan la súplica que en tal sentido se les hace ya que de lo contrario se producirán lamentables entorpecimientos no solo en la buena marcha de la gerencia de la institu  ción sino también en la cobranza de las cuo  tas y en el envió del Boletín. PAISAJE DE GALICIA 18 B oletín O ficial del C entro G allego LÓPEZ Y CAMERA soe ■• je * i & je \ tj - eoo TJ. T. 1SOS, Avenida, Buenos Aires 1 astreñía - Ropa hech y Artículos en general para Hombres, Jóvenes y Niños a > -í* Un grandioso surtido en casimires para trajes sobre medida o Surtido permanente en trajes hechos para luto o Trajes para Niños Variedad de formas o Somlmería y Camisería Siempre las últimas novedades PERU c k s<|iiina Méjico - RUENOS AIRES í ¿ b BALANCE DE CAJA DE ABRIL Y MAYO B oletín O ticial del C entro G allego VI (3 ti ■H H (S m m ti (3 h tí 0 r- 00 CO IO o co o IO t — ' — r~ CN o O O o o CN o 0 o to O (N) CN co •e- CN o O o rj- o CN r- <N) CO LO IO o —CN co «NI -t" o O CN o LO _ _ O' r\j CO rvj (N CVJ T- ' o LO m ^-4 "T VA CN . Q 3 -- 5 '3 O -a 3 ce ce CO j O) co 3 u 3 fc- 3 ce C X — O T3 ce c/1 ce § O) <r. CJ 'S, O) i — OJ OJ tys 22 •c N 3 -a 03 o •/í •Sí ,-tc ■-J ÓH ce — ce O QJ O 3 _0J X- J2 <S j r — u 3 OJ C l Z2 C/> >. > < O 02 o L) a C- ce 02 > ÜJ E < 3 O IO o I — CN O' co CN "M ro O . OOO o -T LO O ir¡ o LO o CO IO o o ce CM o iO -Tj- co r~ IO CO I fN Q ce C u _ce N ce 3 cC C O) > (A OJ de o . 5 t/3 • _CJ -a i — ce c o u o t/i ce lé ’ S. o T3 c X- ■a ce U~J ce 02 ce O a c co £ w í ffl tí 0 tí 0 o o 02 c > O m tí O H «! ■ u b P ai P a 04 O M O h TESORERO CONTADOR 2(> B oletín O ficial del C entro G allego 99 C assi Matriz., itrnsil l»01-< oop. T. 514, Siul Sncursal, Alsina I4«». ,, 725, Cent. Casas las más surtidas en calzado detodas clases, y con un selecto stok en. fantasías y novedades. Botín charolado garantido, gran moda S ln n 12.50- • > y paño fantasías . „ . n.c;o > cabritilla negra novedad .. . . 950- * Box-calf cosido garantido » » 8.5o Zapato charolado y becerio mate .. . 10.90- * » “ Nuevo Siglo" ........ , , 10.50- » Box-calf cosido trompudo .... » » 7.90 González y Cía. NOTA. — Todo socio del Centro Gallego, gozará del í . % de bonificación. Fábrica de conservadoras para helados Y TARROS DE CREMA — JJalustiano González aj - m SIIS ta laso Se hace toda clase de trabajo á precios sumamente módicos. Todo socio del Centro que presente su recibo tendrá una rebaja del 5 % Trabajo garantido. El Taller de Pinturas, Decoraciones y Empapelados QUE TENGO En la Calle Estados Unidos 1767 ES DE SUMA CONFIANZA Cobro muy bien los trabajos pero también los garanto. iF ’ rsun.oisoo IE*, í £&1 B oletín O ficial del C entro G alleííó Úí Composición actual de la Junta Directiva P residente : D. V ice P residente : » S ecretario : » P ro S ecretario : » Ji ’ ESORERO: » P ro T esorero : » Contador : » Sun C ontador : » PrniúOTECARio: » Laureano Alonso Pérez Bernardo R odríguez Luis López Páez Enrique L. Seiuntes Miguel Crégo ^fanuel Agromnvor F. iMiguens Bey José Pegue i m Francisco S. Martínez VOCALES Lui5 Alvarez Lafuente, Eulogio Pino,. Enrique. Quintas, Cóiar Maureso, Francisco ^Firancla, l\l. Rodríguez Estevez SUPLENTES Amadeo Miranda, Jesús A real, Emilio Plá, Serafín Recíoy, José González Lorenzo, Pedro Rodríguez, Antonio Sarandeses, Deme  trio J. Duran COLISION SINDICAL Juan B. Carrera, José Beimúdez, José Vilar. 2-2 B oletín O ficial del C entro G alleo o BODEGAS GALLEGAS REARES - ORENSE - ESPAÑA BODEGAS GALLEGAS REARES - ORENSE-tlSPAHAi .. ec f 03 O es S5 O es ' lí^i eo E- 2 O E — 1 ? i» #11PP í AflIÍCA REGISTRADA Santiago 1909, Valencia 1910 Buenos Aires 1911, Puerto Rico 1911 Están considerados como los mejores por su pureza, sua  vidad y su elegante presentación :: :: Importadores: ÍNTIMO y Oi<a. LIMA 470 —U. T. 5436, Libertad BUENOS AIRES' --------------- CALZADO “ Et CENTENABIQ" Juan María López Rioja, 2903, casi esquina Caseros Casa especial en calzado de fantasía. Gran variedad de modas última novedad : : : IMPORTANTE: Los socios del Centro Gallego que presenten el Boletín al efectuar sus compras obtendrán el 5 o|o de bo  nificación. TODOS DEBEN VISITAR ESTA CASA. 200» - RIOJA - 200» C oop. Tel. 188, Patricio* Tranvías que pasan por frente da esta casa: 1.6 6, 50 , 78 , 4 t> y 47 "MAR DEL PLATA ” Casa de Cafés, Tés y Chocolates DE CAFÉ, BAR Y, BILLARES Lunch, Sandwichs, Cocktails : : : : y licores finos : : : : ttjlv&cXaylet 0 4= 4, o -------------- BUENOS AIRES ----------------- B oletín O ficial del C entro O- allego SERVICIOS DEL “ CENTRO GALLEGO ” 23 Dr. Avelino Barrio » M. A. de Rioja » Antonio Mare CONSULTORIO MÉDICO CENTRAL Clínica Módica Dr. Juan Salieras Niños y Clínica Médica De la piel y secretas » A. P. Politi Cirugía, señoras y vías urinarias Clínica Módica De 10 á 11 i[2 a. m. de 11 1I2 a 12 1 [2 de 1 a 2 de 4 112 á 6 p.mde 7 112 a 8 i|2 p. la. Lunes Dr. Mare Dr. Salieras Dr. Barrio Dr. P. Politi Martes Dr. Barrio Dr. Salieras Dr. Mare Miércoles Dr. Rioja Dr. Salieras Dr. Barrio Dr. P. Politi Jueves Dr. Barrio Dr. Salieras Dr. Mare Viernes Dr. Barrio Dr. Salieras Dr. Rioja Dr. P. Politi Sabado Dr. Rioja Dr. Salieras Dr. Barrio Servicio Médico de Radio Dr. Adrián Fernández Castro, Bolívar 707 » Juan Salieras, Lima 480 » Juan B. Quaini, Paraná 879 » Pablo Vailati, Defensa 1739 » Teodoro Gandía, Rivadavia 3103 » Pablo Rubido, Independencia 3031 » Antonio Mare, Pichincha 1333 » Manuel A. de Rioja, Cabildo 308 » Juan. M. D'Alberni, Rivadavia 8767 » A. Gilberti, Rivadavia 10S73 » Carlos Bertagnolis, Morón (F. C. O: Dentistas Dr. Abelardo B. Gutiérrez; Lima 213. Dr. José Puy; San Juan y Entre Ríos. FARMACIAS J. Relamero y Cía.; Méjico y isoiivar J. Gallego; Lima y Humberto Ventura Barros ; Piedras y Brasil Manuel Estévez; Independencia y E. R. Francisco Naranjo; Vieytes y Australia Antonio J. Maceiras; Caseros 29*88 Ricardo S. Durañona; Independencia y Rioja. Fausto F. Petray; S. Juan y A. y Oficios Camilo Arauio, Paraguay 4201 esq. Malabia. Manuel Maiztegui, Rivadavia 10740. Virginio \'erri, Lima esq. Méjico. Amadeo Pena, San Juan 4001. E. Rioja Funes, Rivadavia 14.72. Clemente Orlen, Alsina esq/ Solís. Doctor A. Cogliati. Morón. Enrique F. Solari ; Caseros 2000 Santiago Torres; Mitre y Billinghurst Angel J. Arqueros; Charcas 1000 |osé Nava; R. Peña y Santa Fe Antonio Varela; Alsina y Salta Manuel Verde ; Cangallo 2200 Ensebio Núñez; Charcas y Laprida Joaquín J. Coll; Cabildo y Juramento Sres. Pagnies y Costa ; Rivadavia 10400 CONSULTORIO JURIDICO Dr. José Vázquez Romaguera Horas de consulta: De 10 á 12 a. m. HORARIOS A partir del día 15 de! corriente, las diversas dependencias del Centro, funcionarán con arreglo al siguiente ::::: HORARIO::::: GERENCIA Días hábilesde.. ..... 8ja. m. álOp. m. Días feriados de ............ 8 a. m. a 7 p. m. SECRETARIA Días hábiles de ............. 9 p. tu. a 11 p. m. SALA DE LECTURA Todos los días de. ... 9 /a. m. a 11 p. m. BIBLIOTECA Días hábiles de ..................4 Va a 6 1 / 3 p. m. y de 8 p. m. a 11 p. m. Días feriados de ............. 2 p. m. a 11 p. m.