Obras de Lorenzo Gracián, ... / Baltasar Gracián y Morales
Full text
BRAS
DE
RENZ
GRACIAN,
A
í
3 M 1 2
w wwww
19 9
>S S
S S
r
SS
S S
•
S S
T
SS
SS
s1 4
EL
SS
2
SS
SS
SS
B.
13 9
EN ES
14
SS
13 1
82 4
tz-3
4
CON
$14 4
ittofla
sa d3.191
1
mmx,,n,m,nnzzny.
,,n(m,m,m.,n,n,y-.,,tmme:tz
wwwwwwwwwww.,wwwwww¿f
.lzwwsol.?
1 89-
811
1
198
BRAS
SE4
114
DE
•
89
i
119'
1.9
1114
L
O
R
EN
Z
O
815
89
89
138
'
.•G R
A
C I
A
N.
4 89
4
4
39 '
. 89
89
TOMO
31
o
P
I
.
1
Vi E
1
.
0.
13E4
r89
.-
89
-CE4
QUE CONTIENE
139
CE4
C14
EL
CR1
i
,114
4
E
PRIMERA, S
E
GUNDA,
—
C9
89
'
1114
y
TERCERA
PARTE,
119
8'9
EL
ORACULO,
Y II
EROF.;
_19
89
89
SS
EN ESTA "LTIMA IMPRESS10154 M AS
89
Corregida, y inriquecida de Tablas,.
83
AU.
frk4
89
1720.
89
83
7
d
15
113
89
CÉ4 CON LiCENCIA :
En
Madrid. Por Antonio Gongalez
1
1,s
1
A:c9fla de Fanciflo Lajo , AL'rcisder de Libros, enfrente
de hir
814
gradas de San Felipe.
.
WWWWW'iá;'`,WWWW
Q
WWW,'WW(11
`,E1WPW
133
de Reyes.
o
PARÉCET
Fray
p
OR
ef;
rendi
dignifsimc
Canciller
ingeniofifl
nos Reyn
de Autor
fos las han
dichas
cumplir cc
pradica,
cion, ante
prefsion,
Santa Eul
uJ
i
P
ARECER DEL
MUY"
R. 11 Ct R P. P R 3 Ç7
.
A D O
Fray Pablo Guiu, del Real, y Militar Orden de Naeftra-
Señora e e la Merced
r
Redes:Pcion de-
Cautivof.
OR
efpecialcomïfsion , y mandato del lluftrifsimo , y Reve.
rendifsimo Señor Don Miguel Juan de Taverner y Rubi,
dignifsirno Obifpode Gerona, del Confejo de fu Mageftad, y fu
Canciller
en
efte Principado de Cataluña,&c. He vifto las Obras
ingeniofifsimas de Lorenço Gracian,multiplicadas vezes,y en va.
rios Reynos imprefas;y aunque no necefsitan de examen,por fer
de Autor tan conocido,y de tanto aplaufo: afsi en los que gufto-
fos las han leido, corno en los muchos,e iluftres Maeftros, que en
dichas imprefsiones las han tan juftamente aprobadas ; pero por
cumplir con el fuperior orden , y no contravenir al eftilo que fe
praEtica, digo no a
y
er hallado mi cortedad cofa digna decorrec.r
cion, antes lo calificado de todas , pide como de juftïcia la reim -
prefsion, que fe folicita. Afsi lo Tiento, en efle Real Convento
d
Santa Eulalia de Barcelona en 8. de Julio de 17oo,
Fray
Pablo Gula.
V
e
Ī
x. ^`uli
J
i
y®
ti
®
Imprimatur.
«ti!
Caru4.
li
PARECER DEL
mur
R. P.
FRA.T
FRANCISCO
Z3TTR.^lf;
Lco`lorjr:bilado, D^f-nidor ac`lval de la Provincia de Cataluña de
Frayles.Nienores Objervantes, y Exarninador_Sinoda'l
.del.Obi.fpado de Barcelona.
•
E orden,y-cornif;ion del muy iluílrP
-
Senor,S Doaor ect
ambos IIerechos
.
jofephRomaguéra, Canonigo de la San.
rta Iglefia Cathedra?, y Vicario General , y Oficial por el Iluflrif--
dimo, y Reverendifsimo Seílor
.
Don Fray Benito-Sala,digniísimm
Obifpo de Barcelona, he reconocido , y.con
fumo
gufla
muchas:
yezes
leido las muy
ingeniofas,y futiles
Obras de
Lorenço Gra-
cian;llamadocorrnznineate el.Criticon,y fin te.zelar agravio
a
otro
ingenio,puedo
vaticinar de é!, lo que de otro dixo vn Poeta:
;Quo rslaio^
€tul
luí
,riuo
non pr;e/iantior alter:
Cui nec
pri
,
j'ca par•esnlacla tulere virurre.
Én todas las-edades del mundo , 1'a grande providencia de
Dios nos ha fiempre favoree-id.ocon tanta-ras, y futiles hom-
bres , los que aplicados a fus Obras , noselevan, no á la imita.
.cion,:4
i
á
la admiracïon. Hombres ay tan eruditos, y tan finguia:
res en,ell3aelo defus entendimientos,:lue folala exprefsion de fus
plumas
^
y penetrariv.o de fus agudezas pueden .con .fas proprios
.aidameneshaze;r de fas Obras condignas ex.prefsiones, de:tando
toda éloquenéiaerzlluçlecida. %fcri ven vnos , la pe-rf-uafïva pa-
ra el gudoe Otrosinteleauales eutrete
-
rimicntas,para .el erudito,
con delicadeza de fr
asáz.Otros
con
gravedad.sfoiid;.z,madureza,
clariclad,y lu*ileza,folo
para
d provec
h
o. Owros,que vnrr,y
otro
cnçierr,an< Pero otros ay,que.con zal arte.,y c3ifpoficion cfcriven,
y con futileza tanta ,que no foln.iníiw.yen al gu.f{o,fruicioci„pafio,
y provecho,fi que parece tradfcétiden los •`limites hutttaïíát, y fe
paffan á.di vi-not;,afsi fe lo pareció a San A.guflin ,
tom. 3. lib.
4.
De
,lJoarin4
Cbryhana,
cap.b.
guando dixo:
Quddam eloque,ztia., qu4
' 'nazis dta.em iuvebilem decet,atque fenslem;nec iam dicenda efi eloquen-
fia.li perfon non congruat elsqucntis : ita efi quxdam qua vrrosfumma
040,7'itgte
d,ln^sim
p
f,rlat3
p
g
y
e d:vinQs
dtOt,
:
s
,^^
Son,
drefsion df
vaga inteli
agudeza, }
con tal dïfj
fino clarif$
dado á la-if
grandes M
han tambif
mas que la
á imprimir
merecida
que nos m
cite fe con.
chas Obrar
dos Canon
rece de mi:
y ratifico<
licencia qu
de Barce>.c
1
Son , pues , las Obras de Lorenço Gradan fofas para
.
lá-ex-
dre.fsion de la fabiduria de fu Autor;condignas Ion de la mas ele-
vada inteligencia , cuyo valor es para todos ; en ellas fe halla la•
agudeza, y eloquencia para el guita, .y para el provechofo
pago,.
con tal dïfpoficion,,y arte, que aunque parecen ficciones, no f on,
fino clarif
f
imos , y manifieftos defengaños. Muchas vetes fe han
dado á la.imprefsion , reconocidas, y aprobadas por muchos,
y
grandes Maeftros;y campeado por el'1 heatro del Orbe todo ,
y
han tambien reprefentado lo grande ,y docto de fu Autor, y por.
mas que las ayan vií o linces,y regiftrado !•íaeftros,bolviendolas>
a. imprimir , no dudo fe folicithrán ellas de todos fu mas digna, y
merecida acceptacion, precifandome el repetir muchas gracias
al'
que nos manifiefta tener tan buen gufto, reimprimiendolas , á fit$3
que fe conferve teforo tá preciofo.No he advertido en todas di
chas Obras cofa que fea contra nuestra Santa Fé Catholica,Sagrae
dos Canones,ni buenas coflumbres,antes bien ferán fegun me pa.
rece de mucha vtilidad,y provecho;por lo que,no folo apruebo.
y ratifico efle mi fentir , fi ruego con toda eficacia fe conceda kv
licencia que pide. Fecha en efle Real Convento de San Francifco>
de Barcelona en 9. de Julio de 700.
Fray
.Fr.Irzcifco
Dora?*
ā
ie 1
3.
10j 1
7000
•
Imprimatur.
Poma
&
uerá Vic,Gen.&
DtrR:152,
luda de
1`i
roftor
eta
le la San.
.l Iluftrif--
gnifsirrtio
muchas
^
^o
Gra-
io á otro
)eta:
lencia
de.:
les hom-
la imita,
fin-gula:
on de fus
proprios
dexando
aCtva pa-
erudito,
adureza,
rry otro
:fcriven,
);i„paflo,
t'o3, y fe
lib. 4.
De
wtia., qu4
1 eloquoi_
oafumrna
SUMA DE LA LICENCIA.
Lene Licencia de los Señores del Real Confejo de Caflilla,Fraüciáa
co La fo. Mercader de libros en ella Corte , para que por vna vez
pueda reimprimir,
y
vender las Obras de Lorenço Gradan , como mas
largamente ccttila por Certilicaeion dada por Don Baltaíar de San Pe;
dro y Azebedo,Efcrivano de Camara del Rey unen ro Señor ,
y
de G0,
yierrio del Confejo;
f
ufecha
en Madrid a. z
z.
de ,Abril de 1720.
.ns.~... M...i...
engoma
..•
n
en.....r
.....a.. ...ara/6s
Ch.4..8 Y..il.1115.10.elt
011171EPIRW
L
I
BE DE ERRATAS DE ESTE PRIMER TOMO.
Ag. 8. linea 1
5
. quebratada, lee quebrantada, pag.9. linea 3
2.
guro
da, lee guarda, p.ig.2 i , línea i 3. el agua, lee al agua , pag.
3
2. linea
135. mifarable,lee iuiferable, pag.49. linea 3o.pero, lee peto, pag.388.
linea
2
4. anoche,lee ano.eheze, pag.
4
5 6.linea 9. de Íer
s
lee de fer,p.47z.
linea a..defprcio, lee deíprecio. '
ale libro Intitulado Obras de Lateuço 'Gradan ,, tomo primero,
ton ellas erratas, corref'ponde al q,ue le tirve de original. Madrid,
y
Sep
1e0bre zo de 17za< •
Lic. Don Benito de
nio
y
Cordido.
Corretor General por fu Mageflad.
44,1m. ..larcza aeaSWAGGIst ..,,.p.
Mia,...IM
____
e _
._.
^
.^e
---,.^.
SUMA DE LA TASSA.
•
Afi'aron los Señores del Confejo, elle libro Intireilado , tomo pri-J
mero,Obras de Lor4oGracian á f_is maravedis cada pliego,como
Snas largamendg
ç.ryoda por Cer.ti{iLacion dada por Don Balrafar de San
Pedro
y
c3zebedu , Efcrivano de Camara del Rey nue.flro Señor , y de
0
0
viera
()
del Coiafejo;
fu
fecha en Madrid á 26.de
.Septieia3bre de 17
`0,
®019[1.11. GO72.1.sou .omfta
B.®. $!Q
A~e
~a»
kawauç(
INDICE DE LAS OBRAS CONTENIDAS EN
elte primer tomo.
u
CtirZcon, primera parte, en la Primavera de la Niñéz , y en el
Elijo de la Juventud.
pag. r:
El Criticon, fegunda parte, juy ziota cortefana Filofofia,en el Otoño (II
la varoniledad.
pag 132;
El Critican, tercera parte,en el Invierno de la
)(lila,
pag.27
r,
Oracu'o'
y
lammi,
►
4t 4e
r
leirsbá1
pag.43
1.
IlL
:91
vas.
495
PRI
meralda de
ella lo fuel
Santa Eler.
tata Euro]
provida cl
Flotas del
Aquí
defayres d
vn Naufra
ya cano ,
confines d
pero ya qi
da,
ni
mas
copera, d:
la natural(
al
nacer,'
que fe rec
O tirano
efcandale
Toi
Y Er
.WAUF.i't
Ia,Fraticifl
ror vna vez
COMO mas
de San
Pe;
,
y
deGó,
720.
TOMO.
a3
2.
gura.
;.32.linea
pag.388.
(er,p•472a
primero,
'
►
d
,
y
Sc,p,
;io
torno pri-3
ego,como
Lar de San
ïor , y de
de 1720.
.+.^.
^
^
ASEN
, y en el
pag.r:
Otoño do
pag
P
ag• 2
7
l,ag.431
.1
?a
g.
49
5¿
,^r
^^(j^y^(
P
[-.^
o
j^.
l
,^..'^
t
yp
¢
^
EL CRITICON.
PRIMERA PARTE
3
EN LA PRIMAVERA
DE LA NIñEZ,
Y EN EL ESTIO DE LA JUVENTUD.
CRISI PRIMERA.
NAUFRAGO CRI7'ILO ,.ENCUENTRA
CON
Andrenio, que le da prodigiofeanente
razon de si.
.^_
A entrambos mundos aviã adorado el piel. fu vniverfal
^^i
3
^
'
Monarca el Cathc,lico Filipo. Era ya Real Coron
otro
ya la mayor buelta, que el Sol gyra por el vno , y ot
Emisferio brillante circulo , en cuyo critialino centro
yaze engaftada vna pequeiia lsla,ó perla del
m
ara
que
meralda de la tierra : di9la nombre Anguila Emperatriz , para
q
ella lo fuelle de las Islas ,Corona del Occeano.Sirve,pues, la Isla de
Santa Elena,en la efcala del vn mundo al otro,de defcanfo á la por-
tatil Europa,y ha Pido fiempre venta franca, mantenida de la Divina
provida clemencia , en medio de inmenfos golfos , á las Catholicas
Flotas del Oriente.
Aqui luchando con las olas,contrafta11d0 los vientbs,y mas los
defayres de fu fortuna, mal foflenido de vna tabla, folicicava puerto
vn Naufrago,n
y
onfiru
o
de la naturaleza, y de la fuerte , Cifre en lo
yá cano , y mas en lo canoro , que afsi exclamava entre los fatales Vida.
confines de la vida, y de la muerte. O vida; no•avias de començar,
pero yá que cornençafie, no avías de acabar. No ay cofa mas detea-
da, ni mas fragil, que tu eres,y el que vela vez te pierde, tarde te re-
cupera, dcfde oy te efli:raria
como
á perdida. Madra(tra fe mo lro
la naturaleza con el hombre , pues lo ccue le quitó de conocimiento
al nacer, le reftituy° al morir: álli, porque no fe perciben los bienes,
'que fe reciben , y aqui, porque fe tientan los males que fe conjuran.
O tirano mil vezes de todo el fer humano , aquel priwero,que con
efcandalo(a temeridad fió fu vida en vn fragil leño al incou(lante
Tom,l.
A
Ele"
•
razones el
na, yána
mas de alg
fe remitía á
de admirar
con razon
detminticr
de fu cabell
copeo; del
de fu inoce
defiituido
otro d 'le'
periencia ,
imitar con
de las aves
perfonas ;
barbaras a
elpiritu, tr
artiticio,tc
Crecí
v idas ; per
mun idion
de de la rai
xo el Filof
te, produc
que oye,gr
no
fe trata
fabios var+
critos, flirt'
lo necear
za á herma
guenfe cor
tes noticia
bios, engei
fabiduria
c
lin ait;un ig
dos nulos,
comu
cl
para
on hija d
de los cora
clon de pe
Torr
El Criticon. Primera parte.
leenento. Vertido dizen que tuvo el pecho de azeros , mas yo di•
go,c^ue
revef
l
ido de yerros. En vano la fuperior atencion feparó las
Naciones con los montes , y los mares, fi la audacia de los hombres
halló puentes para trafegarfu malicia. Todo quanto inventó la in_
duflria humana , ha fido pernïciofamente fatal, y en daño de si mif-
ma:la polvora es vn horrible eflrago de las vidas, infirunrento de fu
mayor ruyna , y vna Nave no es otro , que vn atahud anticipado.
Pareciate á la muerte teatro angoflo de fus tragedias la tierra,y buf-
có modo como triunfar en los mares , para que cn todos Elementos
fe muriefl'e. Q% otra grada le queda á vn dcfai-chado para padecer,
defpues que pila la tabla de vn baxel,cadahalfo merecido de fu acre-
vimiento? Con razon cenfurava el Caton, aun de si mifmo, entre las
tres necedad
ē
sde
fu
vida, el averíe embarcado por la mayor.O fuer.
re ! ó cielo ! ó fortuna ! aun creeria que foy algo, pues afsi me perfi-
gues;y guando comienças,no paras harta que apuras.Valgame en ella
ocafion el valer nada,para repetir de eterno.
Grandes
Defla
fuerte heria los ayres con fufpiros , mientras açotava las
hombres•
aguas con los braços,acompafando la induflria con Minerva. Pare.
ció ir fobrepujando el riefgo,que á los grandes hombres, los mifmos
peligros , ó les temen,ó le refpetan : la muerte á vezes rezela el em-
prenderlos, y la fortuna les vá guardando los ayres ; perdonaron los
Afpides á Alcides, las tempefiades á Cefar , los azeros á Alexandro,
y las balas á Carlos Quinto. Mas ay, que como andan encadenadas
las defdichas,vnas á otras introducen,
y
el acabarte vna,es de ordina_
vio el engendrarfe otra mayor. Qando creyó hallarle en el feguro
regazo de aquella madre couiun,bolvió de nuevo á terner,que enhue-
cidas las olas,le arrebatavan,para efirellarle en vno de aquellos tfco-
llos,duras entrañas de fu fortuna,Tantalo de la tierra,huyendofele de
entre las manos,quando mas feQura la creía , que vn defdichado , no
folo no halla agua en el mar,pero ni tierra en la tierra.
F1utuando ef ava entre vno , y otro Elemento, equivoco entre
la muerte,y la vida,hecho vi&ima de fu fortuna , guando vn gallar-
do joven, Angel al parecer, y mucho mas al obrar,alargó fus braços,
para recogerle en ellos, amarras de vn fecreto imán , fino de hierro,
affegnrandole la dicha con
la
vida. En faltando en tierra, felló
fus
labios en cl fuelo, logrando ffguridades , y fixó fus ojos en el Cielo,
rindiendo agradecimientos. Fuete luego con los braços abiertos pa-
ra el refianrador de fu vida , queriendo defempefïarfe en abraços,
y
en razones. No le refpondió palabra el que le obligó con las obras,
folo dava demonfiraciones de fu gran gozo en lo rifuerro ,
y
de fu
mucha admiracion cn lo aronito de cl lemblante, repitió abraços ,
y
ra.
•
mas
yo
di•
an feparó las
los hombres
-ventó la in.
ño de si mif-
unaento defu
i anticipado.
tierra,y buf-
)s Elementos
ara padecer,
lo de fu acre_
amo, entre las
layor.O fuer.
afsi me perti-
lgame en ella
is açotava las
nerva. Pare-
s, los mifmos
rezela el cm-
rdonaron los
á Alexandro,
encadenadas
es de ordina_
en el legua
r,que entine.
lucilos cico-
yendofele
de
dichado ,
no
uivoco entre
lo vn
gallar-
ó fus bragas,
lo de hierro,
'ra , falló
fus
; en
el Cielo,
abiertos pa.
abraços ,
y
n las obras,
io ,
y
de
fu
abraços ,
y
ra-
1
El Criticon. 'Primera parte.
razones el
agradecido Naufrago, prcguutandol
e
de fu
fat.'^
►
-g forru.,
na , y
á nada refpondia el affomb ^áa isleño.
defentendidonde toda,
mas de algunos que fabia, mas en
, pues
fe remitia á las extraordinarias acciones , no ceifando de mirarle ,
y
de
admirarle, alternando diremos de_efpanro, y de alcgria. laudara
con
razon el mas atento , fer inculto parto de aquellas felvas, fino
defmiuticra la fofpccha lo inhabitado de la Isla, lo rubio , y
tendido
de fu cabello, lo perfilado de fu rofiro,que todo le fobre efcrivia
Eu-
ropeo; del traga no fe podian ralirear indieios,pucs era fola la
librea
de fu inocencia. Difcurric mas el di(creto Naufrago, ti acato viviera
deflituido de aquellos dos criados de el alma , el viro de traer , y el
otro da llevar recados, el oír, y el hablar. Defengañile preilo la ex-
periencia , pues al menor ruido pretlava atencionrs prontas (obre el
imitar con tanta propiedad los bramidos de las fieras ,
y los
cantos
de las aves, que parecia entendcrfe mejor con los brutos,
que
con las
perfonas ; tanto pueden la collumbre , y la criança. Entre aquellas
barbaras acciones tayava como eu vislumbres la vivacidad de fu
elpiricu, trabajando el alma , por macaría, que donde
no
media el
artiticio,toda fe pervierte la naturaleza.
Crecía en ambos á la par el defeo de faberfe las
fortunas , y las
vidas ; pero advirtió el entendido Naufrago, que la falta de vn
co•
mun idioma, les tyranizava ella fruycion. Es el hablar , efeG
-
to gran.
de de la racionalidad,que quien no difcurre, no converfa, Habla, di-
xo el Filofofo, para que te conozca : comunica(e el alma noblemen-
te, produciendo couceptuofas
i
maginaciones, de fi en la mente de
el
que oye,que es propiamente el coaverfar. No ctlán prefentes los que cimera
no fe tratan, ui aufentes los que por eferito fe comunican. Viven los
ferian.
fabios varones ya paliados, y nos hablan cada dia en fus eternos cf-
critos, iluminando percnen,entc los
venide
ros:
participa el hablar de
lo neceffario, y de lo gullofo, que
fienapre
atendió la labia naturale-
za i
►
hermanar ambas cofas en todas las funciones de la vida : confi-
guenfe con la converfacion á lo gutlofo, y á lo pretlo, las importan-
tes noticias, y es el hablar atajo vnico para el faber, hablando los
la-
bios,
engendran otros;
y
por la converfacion,fecouducc al animo
la
fabiduria dulcemente. De aqui
es ,
que las persianas no pueden callar
lin algun idioma coman para la u.cefsidad, y para el gutlo, que aun
dos niños, arrojados de Indutlriá
en vtia
Isla,
fe
inventaron lenguage
para comunicarte, y entenderte; de fuerte , que es la noble contierfa-
cion hija del difcur(o,madre del faber, defal,rgo del alma , comercio
de los coraçones, vinculo de la amiilad,pallo
conte
n
to, y
oc
up
a
clon
de perfona.
Torra. I.
A
a
Co-
nio)
creí
n
entre aquel
entre los bt
fas vezes q
que para el
encerramie
tian las ext
mulava la
t
confutas vi
alto de acp
Pero
de repente
grande go
meneé á re
pio ter. Q
co, y advi,
dado ele
grande inf
y
o entre e
de pieles,
tambien c
porcionad
yo camine
fe mueves
conocidas
confería u
falir de al
grande ;
atorment
con eftrai
do , y fal
ten inacce
Don de 1;
guir aque
le con la I
tes ; pero
fuelo,
red
y a mis lt
de caga,
vk
en par
que aun
To;
o
Li C'titiçon. Primera parte
=Q :ociando
dio el advertido Naufrago, emprendió luego el
Cuidar a hablar al inculto joven, y pudolo confeguir facilmente , fa-
voreciendole la docilidad, y el defeo. Començó por los nombres de
ambos, proponiendole el fuyo,que era el de Critilo,y imponiendole
á él el de Andrenio , que llenaron bien , el vilo en lo juyziofo , y el
otro en lo humano. El defeo de facar á luz-tanto
-
Concepto por toda
la vida reprefado , y la curiolidad de faber canta verdad ignorada,
picavan la docilidad de Andrenio, yá comienÇa á
.
pronunciarla pre-
guntava,y refpoudia,probavafe á razonar, ayudandofe de palabras,y
de acciones, y tal vez, lo que comengava la iengua,lo acabava de ex-
primir el gelo. Fuele dando noticia de fu vida á acentones , y á re-
miendos, tanto mas ellraña,quanto menos encendida , y muchas ve-
zes fe achacava al no acabar de percibir , lo que no fe acabava de
creer : mas guando yá pudo hablar fcguidatnente , y con igual copia
de palabras á la grandeza de tus fentimientos , obligado de las vivas
inítancias de Critilo,
y
ayudado de fu industria , corneuçó á fatisfa-
cerle defta fuerte.
Yo,dixo,ni sé quien foy,ni quien me ha dado el fer,ni
,
para que
me le dio : quede vezes, y fin vozes,me lo pregunté á mi mifmo,
tan
necio como curïofo, pues fi el preguntar conzicnça en el ignorar,mal
Cosavci-
pudiera yo responderme. Arguiame tal vez , para ver fi empeñado
"
u
"°- me excedería á mi mifmo. Duplicavame, aun no bien fingular , por
ver fi apartado de mi ignorancia , podría dar alcance , mis defeos.
Tu, Critilo, me preguntas quien yó foy,y yó defeo Caberle, de ti.Tu
eres el primer hombre que hala oy he vilo ,
y
en ti me hallo retra-
tado mas al vivo, que en los mudos criftales de vna fuente , que mu•
chas vezes mi curiofidad folicitava , y mi ignorancia aplaudia. Mas
fi quieres ïaber el material fuceffo de mi vida, yo te lo referiré, que
es mas prodigíofo,que prtrlixo.
La vez primera, que me reconocí , y pude hazer concepto de
mi mifmo , me hallé encerrado dentro de las entrañas de aquel
monte , que entre los demás fe defcuella , que aun entre per-laicos
debe fer enhilada la eminencia. Alli me miniáró el primer Inflen-
ro vna de aftas , que, tu llamas fieras, y yó llamava madre , creyen-
do iiempre, fer ella la que me avia parido , y dado el fer que tengo,
corrido io refiero de mi mifmo. Muy propio es (dixo Critilo) de
la ignorancia pueril , el llamar á todos los hombres padres , y á ro-
Alas las mugeres madres ry de el modo que tu halla vna bella
tenias
-
por tal, creyendo la maternidad en la beneficencia, afsi el mundo en
aquella fu ignorante infancia , á qualquier criatura fu bienhechora
llamava padre, y
aun le aclánaava
Dios. Afsi yo (profiguió Andre-
nio)
•
L1 Cr; ticofl.
Primera parte,
nio)
creí madre la que me -alimétirava he
r
ra =a fas pe. >s , me ene
entre aquellos fus hijuelos, que yo tenia por hermanos , hecho bruto
entre los brutos, yá jugando , y ya durmiendo. Dióme leche diver-
fas vezes que parió , partiendo conmigo de la caga ;-y de las frutas,
que para ellos traía. A los principios no fentia tanto aquel penofo
encerramiento, antes con las interiores tinieblas del animo definen•
dan las exteriores del cuerpo, y con la•falea.de conocimiento difi.-
mulava la carencia de la luz , ti bien algunas vezesbeu}uleava.vnas
confutas vislumbres, que difpenfava el Cielo á tiempos ;-por lo mas
-
alto de aquella infaufta caberna.
Pero llegando á cierto termino de creer, y de vivir, me falten
de repente vn tan extraordinar
i
o impetu de conocimient
o
, varan:. La
luz
grande golpe de luz,y de advertencia,que rebolviendo 1obre sni,eo-
de la rea,
d
fl i
on
t'obre .
r.
pro'
mearé á reconocerme, haziend
vna , y otra re x z
' .
zori1,c'
idib luego el
vilmente , fa.
nombres de
nponiendole
iyziofo , y el
pto por toda
ad ignorada,
ciar,yã pre-
,e palabras,y
abava de ex-
iles , y á re-
,'
muchas ve-
acabava de
n igual copia
> de las vivas
hçó á fatisfa-
rmi para que
i mitin°, tan
1 ignorar,ual
fi empeñado
fingular , por
i
mis
defeos.
Brin de ti.Tu
e halo atra-
nte , que mu•
,laudia. Mas
referiré, que
concepto de
ías de agacl
tre pefiafcos
rimer
fihílen-
,re , creyen-
:r que tengo,
> Critilq) de
ires , y á to-
beflia tenias
el mundo en
bienhechora
guió Andre-
nto)
pio ter. Qué es ello dezia,foy,ó vio foy?Pero pues vivo,pues conoz-
co,
y advierto, fer tengo. Mas ti foy , quien foy yo S Quien me ha
dado efte fer , y para qué me lo ha dado ? Para ¿lar aquí metido,
grande infelicidad feria ! Soy bruta tamo dios 5 Pero no,que obfer-
vo entre ellos ,
y
entre mi palpablesdiferencias, ellos ePtan veludos
de pieles, yo defabrigado,nie
n
o
s
favorecido de quien nos dio elfer;
tambien experimento en mi todo el cuerp d muy de otra fuerte pro.
porcionado, que en ellos : yo rio,
y
yo lloro , guando ellos ahullan:
yo camino derecho , levantado el roflro azi a lo alto , guando ellos
fe mueven torcidos , y inclinados ázia el fuelo. Todas citas fan bien
conocidas diferencias , y todas las obfervaba mi curiofidad , y las
conferia mi atención conmigo (nihito. Crecia cada dia
.
el defeo de
falir de alli , el connato de ver , y Caber ; ti en todos natural , y
grande ; en mi , como violenta,lo , infufrible ; pero lo que mas me
atormentava, , era , ver , que aquellos brutos , mis compañeros,
con eftratia ligereza trepavan por aquellas iniellas paredes , entran-
do , y faliendo libremente tietnpre que quedan , y que para mi fuef-
fen inaccefsibles , fintiendo con igual ponderacion , que aquel gran
Dbn de la libertad,á mi Polo fe me nega(le.Probe muchas vezes á fe-
guir aquellos brutos,arañando los pefiafcos, que pudieran ablandar-
ie con la fargre q de mis dedos corría, valïan'e tambien de los dien-
tes ; pero todo en vano, y con daño, pues
era
cierto el caer en aquel
fuelo, regado con mis lagrimas, y teñido en mi fangre.A mis votes,
y a mis llantos acudian enternecidas las Fieras , cargadas de frutas ,
y
de caga, con que fe templava en algo mi frti nniento, y me defquita-
va; en parte de mis penas. (.11te'dr foii
.
leaquios; hazla tan interiores,
que aun cae alivio de el habla exterior
faltav'a , qué de dificulta.
Tom. I.
A
tadcs,
El Criticon.Primera parte.
tadec, y de dudas trabavan entre
si
mi obfervacion,y
mi
curiofidad,
que todas fe refolvian en admiraciones, y en penas ! Era para mi v
n
repetido tormento, el confufo ruydo de e
g
os mares, cuyas olas mas
ronipian en mi coraÇon,que en efias peñas. Pues qué diré , guando
fentia el horr ifono fragor de los nublados,y fus truenos ; ellos fe re-
folvian en lluvia;pero mis ojos en llanto. Lo que llegó ya á fer an-
tia de rebentar, y agonia de morir, era, que a tiempos, aunque para
mi de tarde en tarde , percibia ac i fuera veas vozes como la
tuya
al
ccmenÇar con grande confufion , y ei
l
ruendo ; pero defpues poco á
poco mas difiintas, que naturalmente me alborozavan, y fe me que-
davan muy impreflas en el animo : bien advertia yo , que eran muy
diferentes de las de los brutos , que de ordinario ola ,
y
el defeo de
ver, y de faber quien era el que las formava , y no poder confeguir-
lo, me traía á extremos de morir. Poco era lo que vnas, y otras ve-
Con doy-
zes percibia ; pero difcurrialo tan mucho como de efpacio. V na co-
to
de
si
fa puedo aflegurarte ,
aliat
con que imaginé muchas
vezes,
y de mil
%
"ver-
modos,lo que avria acá fuera ; el modo, la difpoficion, la traza, el fi-
• tio, la variedad,y maquina de colas,fegun lo que yo av la concebido,
jamás di en el niodo,ui atiné con el orden,
variedad,
y grandeza de
cita granfabrica,que vemos,y admiramos.
Qé
mucho ( dixo Critilo ) pues si aunque todo' los entendi-
mientos de los hombres , que ha avido , ni avra , fe juntaran antes
á
trazar ella gran rnaquina del mundo, y fe les confultara corno aa la
de fer, jamás pudieran atinar
á
diiponeria ; que digo el vniverfo?La
mas minima flor, vn mofquiro, no fupieran formarlo.Sola la infinita
Sabiduria de aquel fupremo Hazedor,pudo hallar el modo,el orden,
y
el concierto de cap hermofa,y perene variedad.
Pero dirne,que defeo mucho faberlo de ti, y oírtelo contar, co-
mo pudifte falir de aquella tu penofa cartel, de aquella fepultura an
ticipada de tu cueva ? Y (obre todo,fi es pofsible el exprimirlo, qual
fue el fentimiento de tu admirado efpiritu , aquella primera vez que
llegafte a defcubrir,a vér,á gozar,y admirar elle plaufrble Teatro del
Vniverfo?Aguarda,dixoAndrenio,que aqui es menean tomar alien-
to para relacion can guftofa,y peregrina.
CRISI II.
El gran Teatro
del
Vniverfo.
L
U
r
ego que el SupremoArtiíce tuvo acabada ella gran
fabrica
de
el Mundo, dizen trató repartirla,alojando en fus eftancias
fas
vivientes. Convocólos todos, defee el Elefante, halla el Mofquito:
fuetes molirando
los repartimientos, y examinando á cada
vno, qual
cielos cfcogia
pa
ra anuda
r
Z y^v_ jççl
^,
4efpogló
gl
Elefante,
qu^
que él fe co
la con vna
con
vn
ella
ge• el vltini
de fu
centr
el Vniverfo
Cantes, de
pero , que
attuca de e
ruindad de
penetra, y
tisfacer en
nado de fu
mares,. y
ambares,
Obliga to
fus aves,
entretener.
poco.
O
berano di
formado
mo Rey
c
(
aqui hal
vientre, c
cofas cri,
Todo lo
mio;cflo
Clones di
pe&acul,
garrd,
eorn
idemi
Erg
efpeciai
y aelefl
con mas
cercana
do , qu
re : conn,.
miva el
gruta ,
peflafco
T
•
El Criticon. Primera pote,
curiofdad,
que II fe contentava con vna feivao. 1 Cavallo
coíVlt
lira. , el c g
ui
-
para mi
vn
la
con vna de las regiones del ayre, la Ballena con
v
n
1
:,olf,,
el Ci€nt
ras
olas mas
con vn etlanque,el Barbo con vn rio, y la Rana con vn charco. Lie-
L•a
ooi
t
.
re , guando
gó
el vltimo el primero, digo el hombre, y examinado de tu guflo,
y
,-/...,
,
a .5
4
-
; ellos fe
re-
de fu centro, dixo,que el no fe contentava con Menos, que con todo
'
y"dna.
ya á fer an-
el
Vuiverfo , y aun le parecia poco. Qledaron ãtohttos los circutaf
°
¡tinque para
Cantes, de tan exorbitante ambicion,aunqu
e
no falto luego vn ilion-
,o la tuya al
gero , que defendió, nacer de la grandeza de fu animo ;
l
de
mas
a
pues
poco
á
atleta de todos , elfo
no
creeré yo, les dixo , fino que procede
afsi
fe me que-
ruindad de
•
fu cuerpo. Corta le parece la fuperfcie de la tiefí ;
.e eran muy
penetra, y mina fus entrañas en bufca del:oro, y de 1a
t
ülaca,par
a
fa-
el defeca de
tisfacer en algo fu codicia : ocupa , y embaraza el ayce
`
ora lo etnpi-
r confeguir-
nado de fus edificios, dando algun de(ahogo á fu fobervia. Surca los
y
otras ve-
piares , y fonda fus mas profundos fonos ; folicitaudo las perlas,los
io. Vna co-
ambares, y los corales , para adorno de fu bizarro defvaneciriento.
s, y de mil
Obliga todos los elementos á que le tributen ghanto abarcan,el ayre
1 traza, el fi-
fus aves, el mar fus pezes, la tierra fus caças , el fuego la fazon,para
concebido,
entretener , que no fatisfacer fu gula ; y aun fe quena de que todo es
;randeza de
poco. O monttruofa codicia de los hotnbres!T0m
ó la mano el So-
berano dueño , y dixo:Mirad, advertid , fabed, que al hombre lo he
os entendi_
formado yó ron mis manos para criado mio,
y
feñor vueflro, y co-
tran antes á
mo Rey que es,pretende feñore irlo todo. Pero entiende, ea hombre
corno as la
( aquí hablando con él ) que ello ha
:
de fer con la mente , no con el
niverfo?La
vientre, como perfona, no como bettia.Sefior has de fer de todas las .
a la infinita:
cofas criadas;pero no efclavo dcllas,que te tigan,no que te arraflren.
n,el orden,
Todo lo has de ocupar con cl conocimiento tuyo, y reconocimiento
mio;etlo es, reconociendo en todas las maravillas criadas, las perfec-
contar,
co-
dones di vinas,y paftando de las criaturas alCriador.A eñe grande e(.
pultara ara
pet&aculo de prodigios , fi ordinario para
'
lateara acofiumbrad
a
vul-
anirlo, goal
garidad, extraor_iivario
oy
para .Andreuio,fale atonito á lograrlo en
Ta vez que
contempladones,a aplaudï'lo en pafmos,y a referirlo defta fuerte.
q
Era el.fueño(profeguia)el milano vulgar , refugio de mis penas,
Teatro del
mar alíen- efpecial alivio de ini foledad:á II apelava de mi continuo tormento;
y a él elbava entregado vna noche , aunque para mi fiempre lo era,
con mas duiçura que otras , pretagio infalible de alguna infelicidad
cercana ;
y affi
fue , pues me lo interrumpió vn extraordinario ruy•
1 fabrica
de
do ,
que pareci a falir'de las mas p-ofundas entrañas de aquel tnon-
tancias fas
te : cordnoviófe todo el , tembl • lo aq 1L1us firmes paredes : bra-
Mofquito: mava el furiofo viento, vomitattoo en teoïpe ades por la boca
de
la
t
vno, qual
gruta , em
p
ernaron 1 defgajarte con horrible ti .,gor a qut líos duros
1
Elefante,
peñafcos,
y
á caer con tan efpantoto estruendo , que parecia querer-
quo
Torra. I.
A n
los
ojos
de
to,yálao+
dexa lugar
fiempre de
reparando
Lecciones,
paffeando
Iles, fin re¢
flores, bu(
vez poco á
acontece á
fin reparar
los varone
piando cae
mayor ven
colmo de
lenta. Feli
Fila á
gnz
fon gramil
gios, ti tea
ze perder
1
fue favor c
mañana.
timientos
y difpenfi
gozo ,
y
ocupada
atropellan
la detenía
Per
de la luz,
res, ceñid
venerado
por elle g
da Magcf
las denlas
forto,y ro
Aunila ton
morral , }.
ver
fu iníi
eion,que
e
11
El Criticon. Primera parte.
fe venir 3 la nada toda aquella gran maquina de peñas. Barra ( dixo
Criri4o) que aun los montes no fe libran de la mudaoga , expueltos
La infla-
al contraae de vn
t
erremoto ,
y
fugetos á la violencia de vn ra
y
o
tltdrd.
conrratlando la comun ettabilidad, tu. firmeza. Pero si las mamas
peñas terrablavan , qué haría yo Protigui
3
O Andrenio ; todas las
partes de mi cuerpo parecieron quererte delencajar tambien , que
halla el coraÇon dando faltos , no iiize poco en detenerlo : fueron-
me detlituyendo los fentidos , y hallerne perdido de mi rnitmo,
muerto ,
y
aun fepultado entre peñas,
y
entre penas. El tiempo que
duró aquel Eclypfe.de el alma, parentefis de mi vida, ni pede yo
percebirlo , ni de otro alguno faberlo. Aš fin , ui sé como , ni sé
guando , bolvi poco á poco á recobrarme de tan mortal deliquio:
abri los ojos á lo que començava abrir el dia, dia claro , dia grande,
dia felicifsimo , el mejor de toda mi vida : notelo bien con piedras,
y
aun con peñafcos. Reconocí luego quebrãtada mi penofa car-
tel,
y
fue tan ind,eejbje mi contento , que al punto comencé a def-
enterrarme , parla ^na$er de nuevo
á
todo vn mundo,eu vna bien pa-
tente ventana, que fcfioreava.todo aquel efpaciofo, y alegre Elidí-
ferio. Fui acercandome dudofamente á ella , violentando
mis
defeos ; pero yá aflegurado , llegué á afornarme de el todo á aquel
rafgado balcon de el ver , y de el vivir:tendí la vifla agoe
ll
a vez pri-
e
r uera por eñe gran trratro de tierra , y Cielo. Toda el alma , con ef-
trarão ímpetu , entre curiofidad , y alegria, acudió á los ojos,dexan-
,do.como deflituydos los demás miembros, de fuerte , que etiuve cafi
„
vn dia infenfble,,inmoble, y como muerto, quando mas vivo. Q e-
. ter yo aqui exprimirte el intento fentimiento de mi afecto , el con-
•. pato de mi mente , y de mi efpiritu , feria emprender cien impolsi-
bles juntos;folo te digo,que aun me dura,y durará fiempre el etpan_
to,la admiracion,la fui
-
per-Ilion y el pafmo,que me ocuparon toda el
álrna.
Bien lo creo ( dixo Critilo ) que guando los ojos ven
lo
que
ma
n
a vieron,el coraÇon frente lo que nunca tintió.
Mirava
el Cinc ,
A
i
r-va-la tierra,n,irava el mar , yá todo junto , yá cada cofa de por
La
n
a_•
si,y en cada objeto de elfos me craniportava, fin acertar á falir de él,
La no
,
v
iendo
,obfervãdo,advirtiendo,admirando,dilcurriendo,y logrando-
..lo t.,do con infaciable fruicion.
r
..•,
O lo que te embidio (exclamó Critilo ) tanta felicidad no
imaginada , privilegio vnico de el primer hombre, y tuyo : llegar á,
,.b;;ér con novedad, y con advertencia, la grandeza , la hermofuar , el
concierto, la firmeza, y la variedad de ella gran maquina criada.
Faltanos la admiracion comunrnentc á nototros, porque falta la no-
vedad,y con ella la advertiencia. Entrarnos todos en
el mundo con
91
109
•
Bai.. ( dixo
, expueft;os
de vis rayo,
las 'pifiaras
; todas las
,ibien , qué
lo : fueron-
mi
rvvif
mo,
tiempo que
ni pude yo
onsa , ni se
tl d;liquio:
dia grande,
'on piedras,
Denota car-
nercé a
def-
ina bien pa-
legre Emif-
atando mis
odo á aquel
vez pri-
na, con ef-
cjos,dexan-
e efluve cafi
vivo.
Qse-
to , el con-
en inipolsi-
re el elpan.
,ron toda el
; ven lo cite
va elCi4rc„
cofa de por
1 falir de el,
logrando-
élicidad
no
yo : llegar á
'mofuar , el
aína criada.
falta la
no-
inundo con
los
,ff
El Critlecsi. Prïrrura pinte.
9
los ojos de el anima cerradk.s,
y
guando los abrimos al conocimien-
to, y á la ooltun bre las cofas, por,n;aravillofás que kan , no
dota lugar á la admiracion. Por ello los varones fabios fe valieron
fiemprc de la rcflexion , imaginandole llegar de nuevo al mundo,
reparando en fus prodigios,que cada cofa lo es , admirando fus per-
fecciones, y fitofofando artificiofamente. A la manera , que el que_
paffeando por vn deliciofifsimo jardin , pafsb divertido por fus ca-
lles, fin reparar en lo artificiofo de fus plantas , ni en lo vario de fus
flores , buelve atrás guando lo advierte ,
y
comiença á gozar otra
vez poco á poco, y de vna en vna cada planta, y cada flor ; afsi nos
acontece á nofotros , que vamos paffando defde el nacer al morir,
fin reparar en la hermofura , y perfeccion de elle Univerfo ; pero
los varones fabios buelven atrás , renovando el guau , y contem-
plando cada cofa con novedad , en el advertir , fino en el ver. La
mayor ventaja mia (ponderava Audreuio) fue llegar á gozar efle
colmo de perfecciones á defeo ,
y
defpues de vna privacion tan vio-
lenta. Felicidad fue tu prilion (dixo Critilo) pues llegafle por
ella á gozar todo el bien junto , y defeado , que guando las cofas.
fon grandes , y á defeo , dos vezes fe logran : Los mayores prodi-
gios, fi fon fauces , y á todo querer , fe envilecen : el vfo libre ha-
ze perder el refpeto á la mas relevante maravilla,y en el rnifmo Sol
fue favor que fe aufentaffe de noche , para que fuelle aleteado á la
mañana. ué concurfo de afectos feria el tuyo ? Q% tropel de ten-
timientos ? Qué ocupada andarla el alma, repartiendo atenciones,
y difpenfando afeaos ? Mucho fue no rebentar de admiracion , de
gozo ,
y
de conocimientc%Creo yo (refpondid Andrenio) que
ocupada el alma en ver ,
y
en atender, no tuvo lugar de partirfe, y
atropellandofe visos á otros los objetos, al palló que la entretenian,
la detenian.
Pero yl en ello los alegres menfageros de elle gran Monarca
de la luz, qde tu llantas Sol, coronado Auguflamentc de rcfplando-
Sol¡:
,.
res, ceñido de la gurda de tus rayos, folicitavan mis ojos á rendirle
p
i
jo
Di.
veneraciones de atencion, y de admiracion ; comenÇó á oflentarfe
vino.
por die gran trono de crifialinas el
-
pumas, y con vna foberana calla-
da Ma
l
a( fiad fe fue feñoreando de todo el Emisferio, llenando todas
las denlas criaturas de tu efclarecida prefcncia. Aqui yo quedé ab;
forto,y totalmente enagenado de mi rnifnn.o, puefto en d emulo del
Apila unas atenta. O que ferá (alÇó aqui la voz Critilg)aquella in.
morral , y,g!oriofa vifta de aquel infinito Sol Divino , aquel llegará
ver fu infinitamente perfetlifsima hermofura ; que go;o , que tr::i-
cion,que dicha,que t;lícidad,que gloria! Crccia rui adrniracion(pro-
fïguió
r o
El Critican, Primera parte.
Siguió Andrenio)al palfo que
mi
ateucion defmayava,porque al que
defeé ditlante ya le cemia cercano ; y aun obfervc, que á ninguno
otro prodigio
fe
rindió la villa, tino á elle , coufetlandoie inaccefsi_
ble,
y
con ron folo. Es el
Sol (
ponderó Critilo) la criatura , que
usas otlentotamente retrata la tnage(luofa grandeza de el Criador.
Llamatz Sol, porque en fu prefencia todas las demás lumbreras fe
retiran,
el lulo
can'pea.Eltá • enmedio de los celelles orbes,corno en
fu centro, coraçon del luzimiento, y manantial perenne de la luz, es
indefUtible,
fiempre el mamo, vnico en la belleza , el haze que fe
vean todas las cotas,
y no
permite fer vitlo, zelando tu decoro, y re-
catando fu decencia, infïuye,y concurre con las demás caufas, a
dar
el fer a todas las cofas,hafla el hombre affmo. Es afectadamente co-
municativo de fu luz,y de fu alegria;efparciendofe por toda, partes,
y
penetrando halla las mifmas entrañas de
la
tierra : todo lo baña,
alegra,y ¡lalira, fecunda, y influye. Es igual, pues nace para todos,
nadie ha menefler de si abaxo, y todos le reconocen dependencias.
El
es al fin criatura de ot'entacion , el mas luziente eipejo
en
quien
las divinas grandezas fe reprefentan; Todo el dia (dixo Andrenio)
emplee en el, contemplandole yl en el si ,
yi
en los reflexos de las
aguas, olvidado de mi mitmo. Aora no me efpanto (ponderó Cri-
tilo) de lo que dixo aquel otro Filofofo , que avía nacido para ver el
Sol :
dixo bien , aunque le entendieron mal,
y
hizieron burla de fus
veras, uifo dezir este labio , que en effe Sol material contemplava
él aquel divino,reaiç idamente filofofando,que ti la fombra es tan ef-
clarecida, qual Cera la verdadera luz de aquella infinita increada be-
lleza?
Mas ay (dixo lamentandofe Andrenio) que
al
vfo de acá
baL
t"1 Cieln xo,
la grandeza de mi contento fe convirtió prello en vn exceífo de
efrella_
pefar, al rér,digo al no verle, trocófe la alegria del nacer,en el hor-
a o.
ror del morir,
el
trono de la mañana , en
el
cumulo de la noche, fe-
pultófe el Sol en las aguas, y quedé yo ane
g
ado en otro mar de mi
llanto. Crsçi no verle mas,con que quedé muriendo; pero bolvi pref-
to
á refucitar en nuevas admiraciones a vn Cielo coronado de lumi-
narias,haziendo helta á mi concino, AOzgurote,qu
e
no me
fue
:ne
nos agradable villa efl:a,antes mas enrrereni:ia, guamo mas varia. O
gran faber de Dios(dixo Critilo!) :1-:e halló modo corno hazer her.
mofa la noche,que no es menos linda que el dia;impropios nombres
la
dio la vulgar ignorancia, 1la.nandola tea, v deftliñ.tda, no atiendo
cofa mas brillante ,
y
ferena: injurianla de trille, tiendo Llefeanfo del
t
Noche
trabajo, y alivio de nueáras fatigas : mejor la celebró vno de Tabla,
erma.
yá
por
lo que
fe calla, yá por lo que fe pienfan en ella,que no fin
cu•
feñan-
^(
feñaneça, fu
lo del tabe
guamo par
ne. En otr
do
con la
i
centellas ,
mucha vari
liendo vna:
que todas o
u lo t
fa difpofici
ella artefo,
• qué no las
tretexierar
irlo me lo
quifieras
tt
recamado
repartidas
que á
ma:
culo
muy
elfo de el
hecho acal
raras bien(
las formó,
correfpon(
influencias
que no ten:
tas de la ti
vnas fe can,
influencias
rigen,y fe 1
afeada, y
Malla
titncl
nunca enfa
quiere,a m
cen tanto t
como en e
ciara,y ent
lores (dixo
das,y place
dable
á
la
r
Irque al que
a ninguno
e inaccefsi-
atura , que
:l Criador.
mbreras fe
:s,como en
Ie la luz, es
►
aze que fe
(coro, y re-
u fas, a dát
amente
co-
da, partes,
lo lo baña,
Ira todos,a
tendencias.
a en quien
Andrenio)
xos de las
¡atetó Cri-
para
vér
el
)urla de fus
uremplava
a es tan ef-
:reada be-
de acá ba-
excefio de
,en el hor-
noche,fe-
nar de rail
hoiri pref-
o de lumi-
ae
fue
sr,e
s varia O
►
aaer !?er.
s nombres
o
av
►
ettCl
±)
fc;tnfo
del
de
fabia,
no fin cit.
feíta n.
,E1 Criticon. Prirrera parte.
'11
feñane
r
a, fue celebrada la Lechuza en la ditereta Atenas, por fymbo:
lo dei Caber. No es canto la noche para que duerman los ignorantes,
quanto para que velen los fabios: y ti el día executa,la noche previe-
ne. En otra gran trulcion,y mas a lo callado me hallava muy halla-
do con la noche , metido en aquel laberinto de las Efirellas , vnas
centellas , otras luzientes , ibalas rigiftrando todas , notando fu
mucha variedad en la grandeza, puefios, movimientos,
y
colores,fa-
liendo vnas,y ocultandofe otras. Ideando,dixo Critilo, las humanas,
que todas caminan á ponerfe.
l
u lo que yo mucho reparl(dixo Andernio)fue en fu maravillo-
fa difpoficion: porque yá que el Soberano Attifice, hern:ofcb tanto Media,
ella artefonada bobeda del mundo,con tanto floron,y eflrellas. Por- fu
varia.
qué no las difpufo,dezia yo,con orden,y concierto,de modo,que en- dad.
tretexieran villofos lazos,y formaran prin;orofas labores? No sé co-
mo me lo diga, ni como lo declare. Ya te entiendo (acudió Critilo)
quifieras tu , que efluvieran difpucflas en forma , yá de vn artificio
recamado , ya de vn vitiofo jardín , yá
de vn
preciofo joyel,
repartidas con arte , y correípondencia. Si , fi ello mifmo, por.
que á mas de que campearan otro tanto, y fuera vn efp
eda-
culo muy agradable á la villa , brillantifsimo artificio , deflruia con
elfo de el todo el Divino Hazedor aquel necio efcrupulo de averíe
hecho acafo,y declarava de todo punto fu divina providencia.Repa-
raras bien(dixo Critico:) pero advierte, que la Divina Sabiduria que
las formó, y las repartió delta fuerte, atendió á otra mas importante
correfpondencia,qual lo es de fus movimientos,y aquel templarte las
influencias:porque has de faber,que no ay Miro alguno en el Ciclo,
que no tenga fu diferente propriedad,afsi como las yervas,y las plan-
tas de la tierra : vnas de las Eiirellas caufan el calor, y otras el frio,
vnas fecan,otras humedecen, y de ella fuerte alternan otras muchas
influencias, y con ella elle
►
icial correfpondencia , veas.`, otras fe cor-
rigen,y fe templan. La otra dipoticion artificiofa que tu dices
fuera
afe&ada, y vniforme, quedcfe para los juguetes del arte , y de la
hua
mana niñcria. Defte modo fe nos haze.cada noche nuevo el Ciclo,y
nunca enfada el mirarlo : cada vno proporciona las Efirt fías como .
quiere,a mas de que en efta variedad natural,y confufion grave pare-
cen tanto mas,que el vulgo las llama inumerables , y con ello queda
como en enigma la fupre
►
na atsitiencia , ti bien para los fabios muy
ciara,y entendida.Celebrava yo mucho aquella gran variedad de co-
lores (dixo Andrenio)vnas-campean blancas, otras encendidas,dora-
das,y
plateadas: folo eché menos el color verde, tiendo el mas agra-
dable á la
villa. Es
muy terreno(dixo Critilo) quedanfe las verduras
para
El Criticon. Primera parte
para la tierra,aci fon las efperauças, allá la feliz po fefsion , es
con
-trario elle color á los ardores ceteties , por fer hijo-de la humedad
corruptible. No reparalle en aquella Efirellita, que haze punto en la
gran piaba
del
Cielo objeto de los imanes, blanco de fus lactas? Allí
fy,ra
Luna,
c
l
compas de nuetIra atencion fixa la vna punta,y con la otra
si?
'
mi-
do:°
(liando los círculos , que
vá
dando en bueltas , aunque de
del born-
rodando nuelïra vida.
ere
'
Confieffore, que fe me avia paffado por pequefia,dixo Andre-
nio; á mas de que ocupó luego toda
mi
curiolidad aquella hermofa
Reyna de las carenas, prefidente de la noche , fubllituta de cl Sol, y
no menos admirable, alié que tu llamas Luna: causóme , fino menos
poca, mucha mas adiniracion, con fus vniformes variedades, yá cre-
•
cieute,ya menguante, y poco rato llena. Es l'a
l
inda prefidente de el
tiempo, dixo Critilo, tiene á medias el ni indo con el Sol ; fi él haze
el dia,ella la noche; ti él cumple los afios, ella los metes ; calienta el
Sol, y foca de dia la tierra;la Luna de noche la refretca,y humedece;
el Sol govierna los canipos;la Luna rige los mare
,
:de fuerte ,que fon
las dos balauças del tiempo. Pero lo mas digi,o de notarle es , que
afsi como el Sol es claro etpejo de Dios, y de tus divinos Atributos,
la Luna lo es del hombre, y de fus humanas imperfecciones, yá cre-
ce,
yá
mengua, ya nace, yá mnere,yá allá en fu llano, yá en fu nada,
taunca permaneciendo en vn aliado : no líen? luz de si, participa la
del Sol, eclypfala la tierra,quaudo fe le interpone : malita mas fu s
manchas, quando ella mas luzida: es la ínfima de los Planetas, en el
puel{o,y en el fer,puede mas en la tierra, que en el Cielo; de modo,
que es mudable,defeduofa,manchada, inferior, pobre, trille, y todo
fe le origina de la vezindad con la tierra. Toda ella noche, y otras
muchas,dixo Andrenio, pafsé en tan gufiofo defvelo, haziendo tan-
tos ojos, como el Cido, mifmo; yo por mirarle , y él para fer vifio.
Mas ya los clarines de la Aurora
,
en cantos de las aves, comenÇaron
á hazer Calva á la fegunda falida del Sol,tocando á delpejar Etlrellas,
y defpertar flores:bolvió él á nacer,
y
yo á vivir con verle:faludele
có
afea}os ya mas tibio. ue aun el Soi(dixoLrltiio)á. la fegunda
vez
yá
no efpanta,ni a la tercera admira.Seuri menos viva la curiolidad,quã-
to mis defpierta la hambre : y af1 deti
'
ues de agradecidos aplanaos,
valiendome de fu luz,en que conocí: que era criatura,y que come pa-
ga de luz me fervia,trate de defcender a la ti erra,obligandome la
af-
tillencia
del cuerpo i faltar al a
n
imo,abatiendome de la mas alta con•-
templacion a tan materialesempleos,Fu; baxando,digo humi
l
lando-
me,nor aquella rnal tegora efcala, que formaron las mitinas ruinas,q
de otro
modo rq•: aa i.npofsible,y elle favor alas reconocí alCielo:pe-
ro
ro antes dE
y aun la
v+
primir la
vas
admic
C
Ondi
didz
viva prop
ma la lían
vna }nutil
ternados
rancia, ta.
ber en los
aiabança
lifonja,po
fu filencic
no por gt
empleos F
novedad:
Gran hec,
vifto,pag
arte, hazi,
cidos:lo c
aya perali
-aya mudh
dimen eti
vas,fobre
racion.
vna perla
provifo
v
matizado
él
mifmo
En
elle
hallé de
r
viendo in
todo
lo a,
:
p
ira
y
a el
juntos,y
ojos,y
cic
pudiera. 1
an ,
es con-
a humedad
muto en la
Laetas? Alli
atea vá
ordinario
xo Andre-
a herntofa
le el Sol, y
ino menos
es, yá ere--
lente de el
fi él haze
zalienta
el:
rutnedece;
:e ,que fon
le es , que
Atributos,
2s,
ya cre-
an fu nada,
articipa la
ra mas fu s
eras, en el
de modo,
le, y todo
e, y otras
endo tan-
fer villo.
llenaron
Etlrellas,
tludele c®
da vez yá
idad,gtiã-
apl,utos,
COmi'
pa-
me
la
af-
alta
con•-
lttllandCf-
;ruinas,q
^ielo:pe-
ro
'Él Criticon. Primera parte.
ois
13
ro antes de eflampar la primera huella en tierra;rne falta yl el aliento;
y aun la voz, y afsi te ruego me focorras de palabras,para poder ex-
primir la copia de mis fentimientos, que otra vez te combido á nue-
vas admiraciones,aunque en maravillas terrenas.
CRISI III.
La herrno/á Naturaleza.
C
Ondicion tiene de linda la varia naturaleza;pues quiere fer aren-
dida,
y
celebrada, Innpritniú para ello en nueflros animos vna
viva propenfon de efcudriiiar fas puntuales cfeaos.Ocupacion pefi-
ma la llamó el mayor labio , y de verdad lo es, guando para en fola
vna i°nutil curiotidad , menefler es fe realce á los divinos aplaufos al-
ternados con agradecimientos: y fi la adtniracion es hija de la igno-
rancia, Cambien es madre del guflo.El no admirarfe, procede del fa-
ber en los menos , que en los mas del no advertir, No ay mayor
alabanza de vn objeto,que la admiraciota,fi calificada, que llega á fer
lifonja,porque [opone exeefios de perfeccion,por masque fe retire á
fu
f lencio : pero eftá muy vulgarizada, que nos fufpenden las cofas,
no
por grandes , fino per nuevas , no fe repara yá
en
los fuperiores
empleos por conocidos , y afsi andamos mendigando niñerias en la
novedad
,
para call etlta curiofa folicitud con la extravagancia.
Gran hechizo es el • e la novedad , que corno todo lo métalos tan
vifto,pagamonos de juguetes nuevos,af€.i de la natuarieza,como del
arte, haziendo vulgares agravios á los antiguos prodigios por cono-
cidos:lo que ayer fue v n pafn- o,oy viene a ter defprecio , no porque
aya perdido de fu perfeccion,fino de nueffra eflinycion;no porque fe
-aya mudado,ante
,
porque no,y porque no fe
nos
haze de nuevo.Roa
dimen ella civilidad del gallo los fabios, con hazer reflecciones nue-
vas,fobre las perfecciones antiguas, renovando el gallo cenia admi-
racion. Mas fi aora nos admira vn diamante, por lo extraordinario,
vna perla peregrina,gné ventaja feria enAndrenio,llegar,á ver de ïm-
provifo vn Luzero, vn Aflro, la Luna,el Sol mifmo,todo el Campo
matizado de flores,y todo elCielo efmaltado de Eftrellas?Diga
_ nodo
IImifmo,que afsi profeguia fu gallofa relacion.
En efe centro de hermofas vatiedades,nunca de mi imaginado,me
hallé de repire,dando mas paffos con el efpiriru,q con el cuerï
o,n:o-
viendo mas los ojos los pies,en todo reparava,como nunca viflo;y
todo lo aplaudía,como tan perfeélo,con ella ventaja, q ayer quando
mita
y
a el Cielo, fola empleava la villa, mas aqui todos los fentidos
juntos,y aun no crá baflantes para tanta fr ul cion:quifiera tener cien
ojos,y cien manos para poder fatisfacer curiolidades del alma , y no
pudiera. Difcurria cn: eiefado, mirando tanta ti;u;titud de criaturas,
tan
Fecuncfi•
dad
de la
tierra.
T
4
El
Critico4.
Primera parte.
tan diferentes todas en propriedades,y en cffencias,en la
forma,en
el
eoior,efe os,y movirnientos:cogiav na rofa,conremplava fu belleza,
percibia fu f
r
agrancia, nó hartandome de mirarla, y admirarla: alar.
gava la erra
mano
á alguna fruta, empleando de mas á mas el puf o,
ventaja que llevan los frutos á flores.Hailéme á poco raro tau emba-
raz ido de cofas que hu
y
e de dexar vnas,para lograr otras, repitiendo
apiau(os,
y
renovando grillos.
Lo que yo mucho cclebrava, era el ver tanta multitud de cria-
Dioerfa
taras, con tanta diferencia entre si,tanta pluralidad, con tan rara di-
multitud
verfidad,que ni vna hoja de vna planta,ni vna pluma de vn pajaro,fe
de cría-
equis=-oca con las de otra efpccie. Es que atendió (ponderó Critilo)
tur.t<s.
aquel Libio Hazedor,no Colo á la precia necefsidad del hombre pa_
ra quien todo eflo fe criava
;
fino a la coinodidad,y regalo, of?entan.
dote en ello fu infinita liberalidad , para obligarle
z
el , que con lá
rnifma g nerofidad le firva,y le venere.Conoci luego (protiguió Ana
dreuio ) muchas de aquellas frutas , por a
y
er traido mis brutos á
la
cueva : mas tuve efpecial guflo de ver como nacen, y fe crian en fus
ramas, cofa que jamás pude atinar, aunque lo difcurri mucho : bnr-.
laronme otras no conocidas con fu defaeon ,
tedia. Eire es otro
bien admirable afinco de la Divina providen , dixo Critilo, pues
previno,gae no todos los frutos fe fazonaiíen juntos,(ino que fe fue[
Len dando voz,fegut
i
la variedad de los tirmpos,y necefsidad de los
vivientes,vnos cou;ieuçan en la Primavera, primicias mas del guaca
que del provecho,lifongeando antes por lo remprano,que por lo fa-
zonado:firven otras mas frefcos para aliviar el abrafado Eftio, y los
fecos como mas durables,y catientes,para el efleril Iuvierno.Las hor-
talizas frefcos templan los ardores del julio,y las calientes confortan
contra los rigores del Diziembre:de fuerte,que acabado vn fruto,en-
tra el otro, para que con comodidad puedan recogerfe, y guardarte,
entreteniendo todo el año con abundancia,y con regalo. O provida
bondad del Criador,
y
quien puede negar,aun en el fccreto de fu ne-
cio coraçon,tan atenta providencia!
HaIlavame (profeguia Andrenio) en medio de vn tan agrada-
ble laberinto de prodigios en criaturas guftofament
z
e perdido, quan.
do mas hallado , fin faber donde acudir, dexatime llevar de mi
libre curiofidad (iempre hambrienta ; cada cmpleo era para mi
vn
palmo ; cada objeto vna nueva maravilla : cogia ella , y aquella
flor , folicitada de
fa
fragancia , lifonjeado de fu belleza , no
me
hartava de verlas , y de olerlas , defcoeiendo tus hojas , y ha-
ziendo prolij t anatomia de fu arrificio(á compoficion , y de aqui
patrava á aplaudir toda
junta
la belleza, qué en rudo el Vuiverfo ref-
pl:ir.-
plandece.
cho mas
1
tofo,y lir
bra tanta
dixo Crit
año las,flc
dos , fin
el gufto á
terrefire 1
caufa, y 1
lo vivo, ç
el primor
deráfue
á la hernia
gozar el
t
no
Arqui
modidad
no fe con
bien flore
jas fus
du!
dcílilcnfe
y confort
pico. Ma
res prime
Retrato a
mofara a;
flores de
de vna rif
de la nifi
la trifteza
dad de
vn
mun,al de
D fj
nio, en vr
oído con
regalados
lodia, cor
vega, trifi
pre al Sol
á (olas las
vio grande
forma,an
el
a fu belleza,
irarla: alar.
las el guflo,
tan ernba-
, repitiendo
:ud
de
cria-
tan
rara di,
rn
pajaro,fe
ró
Critilo)
otnb
t
e < pa-
ofl unan-
que con la
figuió
Ana
brutos
á
la
:rian
en
fus
schcs : bnr-
?fie cs
otro
ritilcY,
pues
lue
fe fue[
:lad
de los
del gallo,
por
lo
fa-
,Ifio,
y los
a.Las hor-
confortan
i fruto,cn-
;uardarfe,
) prov
ida
>
de fu ne-
o agrada-
do,
quan-
+ar
de mi
ra
mi
vn
r
aquella
, no me
; , y ha-
y
de aqui
h
l
crfo
reí- -
El Criticon. Primera parte.
z
S
plandece. De modo, pondcrava yo, que fi es herniada vna flor,mu-
Vlilidad
cho mas todo el prado; brillante, y linda vna Eflrclla, pero mas rif-
ron ber_
tofo,y lindo todo el Cielo; porque quien no admira, quien no cele-
mofura.
bra tanta hermofura junta, con tanto provecho ? Tienes buen guflo,
dixo Critilo , mas no feas tu vno de aquellos que frequentan cada
año las floreflas , atentos no mas que á recrear los materiales fenti-
dos , fin emplear el alma en la mas fublime contemplacion. Realça
cl guflo á reconocer aquella beldad infinita del Criador, que en ella
terreflre fe reprefenta , infiriendo, que fi la fombra es tal, qué ferá fu
caufa, y la realidad a quien ligue? Haz
el
argumento de lo muerto á
lo vivo, y de lo pintado á lo verdadero ; y advierte , que qual fuele
el pritnorofo Artitïce en la Real fabrica de vn Palacio,no folo aten-
der á fu eftabifidad,y firmeza, á la comodidad de la habitacion, fino
á la hermofura tambien,y á la elegante Gnmetria , para que le pueda
gozar el mas noble de los temidos , que es la villa: afsi aquel Diviz-
no
Arquitod o de cha gran Cata del Orbe, no tolo atendió á fu co-
modidad , y firmeza, fino a
fn
hermofa proporcion: de aqui es, que
no fe contentó ce que los arboles rindielïen falos frutos,fino cam-
bien flores; juntenfe el provecho con las delicias ; fabriquen las abe-
jas fas dulces panales , y para ello foliciten de vna en vna toda flor:
dcflilenfe las aguas faludables , y odoriferas , que recreen el olfato,
y
conforten el coraÇon : tengan todos los fentidos fu gozo, y fu em-
pleo. Mas ay! replicó Andrenio , que lo que me lifonjearon las flo-
res primero tan fragrantcs , me entrifleciieron defpues yá marchitas.
Retrato al fin (ponderó Critilo) de la humana fragilidad. Es la her-
mofura agradable oflentacion del comenÇar , nace el año entre las
flores de vna alegre primavera , amanece el dia entre los arreboles
de vna rifueña Aurora , y coroienÇa el hombre vivir entre las rifas
de la niñez, y las lozanías de la juventud: mas todo viene á pirar
en
la trifleza de vn marchitarfe, en el horror de vn ponerfe,y en la feal-
dad de vn morir , haziendo continuamente del ojo la inflancia co-
mun,ai defeagaño efpecial.
Defpucs de a
y
er folaÇado la villa deliciofamente, dixo Andre-
nio, en vn tan eflraño concurfo de beldades, no menos fe recreó
el Exceleu*
oído con la agradable armonia de las aves. Ibame cfcuchando fus
cías
dt
regalados cantos , fus quiebros trinos, gorgeos, fugas,paufas , y me-
las
avrs.
lodia, con que hazian en fonora competencia bulla el valle , brega la
vega, trifca el rifco, y los bofques vozes , falvando lifongeras lim-
pie al Sol que nace. Aqui note,con no pequeña admiracion, que
á folas las aves concedió la naturaleza efie privilegio del cantar, ali-
vio grande
de
la
vida; pues no hallé bruto alguno de los terreflres,
con
ri
6
El Criticon. Primera parte.
con que los examiné vt o á
vno,que tuviefle la voz agradable ; antes
toduslas forman,
no folo
infuaves , pero potitivamente molettas ,
y
d.efapacibles , debe de fer por
lo
que tienen de beflias. Es que las
aves , acudió Critilo , como moradores del ayre , fon mas Ralles,
no folo le cortan con fus alas, tino , que le animan con fus picos ;
y
es en tanto grado ella futileza alabada , que ellas folas llegan á
remedar la voz humana, hablando como perfonas, fi ya
no
es , que
digamos, realÇando mas ella reparo , que á las aves, como vezinas
al
Cielo, fe les pega , aunque materialmente , el entonar las alaban-
yas Divinas. Otra cofa quiero que obferves , y es , que no te halla
ave alguna , que tenga el ladero veneno , como muchos de los
animales , y aquellos mas , que andan arraftrando, cocidos con la
tierra , que de ella lindada fe les pega atta venenofa malicia , avi-
fando al hombre fe realce , y fe retire de fu proprio cieno : guráé
mucho , ponderava An ireaio, de verlas tan bizarras , tan uaati-
zadas de vivos colores, con tan vitlofa, y vana plumageria. Y entre
todas(atïadió Cricilo) afsi aves, como rieras, notarás fiernpre, que es
mas galán, y mas viflofo el inacho,que la hembra,apoyando lo mif-
mo en el hombre ., par mas que lo deftñienta la femenil inclinacion,
y
lo difitnule la cortedia.
Lo que
yo
mucho admirava , y aun lo celebro ((lixo Andre_
-Sabor- nio) es elle tan admirable concierto con que fe mueve ,
y
le govier-
dinacion tea tanta,
y tan
varia,:uuicitud de criaturas, fin ernbarazarfe veas á
de
croe arras, antes bien dandofe lugar, y ayudandofe todas entre si. EflTo
tasras.
es ( ponderó Critilo ) otro prodigiofo efe&o de la infinita Sabiduría
del Criador, con la qual ditpufo todas las cofas en peto , con nume-
ro, y medida : porque fi bien fe nota , qualquiera cofa criada tiene
fu centro, en orden al lugar, fu duracion en el tiempo , y fu fin el.
pedal en el obrar, y
en el ser. Por efl
ō
verás , que etlán fubordina-
das veas
:.otras ,
conforme al grado de fu perfeccion. De los
ele-
meucos, que fon los infinitos en la naturaleza, te componen los mix-
tos, y entre ellos , Ios inferiores firven a
los
fuperiores.. Effas yer.
vas;
y effas plantas, que titán en el mas baxo grado de la vida , pues
frla gozan la vejerativa , moviendofe, y creciendo halla
vri punto
tixo de fu perfeccion, en el durar, y crecer , fin poder pallar de
allí,
ellas firven de alimento á los fenfibles vivientes , que etc n en
el
fe undo orden del de la vida, gozando de la (entibie, fobre la veje-
cante, y fon los animales de la tierra , los penes del mar , y las aves
del ayre : ellos pazcn la yerva, pueblan los arboles , comen fus fru-
tos,
anidan en fas ramas , fe defienden entre fus-troncos , fe cubren
con fus hojas,
y fe
amparan con fu tollo;pero vnos,y otros arboles,
• y ani-
y
anim
mucho
afladen
que fi
n
e
dele , y
y conci
otras ,
tierra ,
aument,
afsi por
orden
í
rar taml
los con<
videncia
dad íi lo
dole
á c
cando e
referirl,
otros pi.
dixo A
villa,
l
de la ti<
y
á
las'
gran pe
pues ,
rt
mas em
olas.
P
horrible
do fren,
muralla
r a
da ( dix
te
la pr<
°
con
ta. t
dios limi
.-dernale
le (lame
ófeapa
recia to
Andren
aquel. u
able ; 'antes
toleftas ,
y
Es que las
nas futiles,
is picos ; y
as llegan á
no es , que
no vezinas
las alaban-
lo t'e halla
laos de los
idos con la
li la , avi-
no : grial
tan mafi-
a. Y entre
pee, que es
do lo mif-
tclinacion,
xo Andrea
le govier-
irfe vnas
:re si. Elfo
Sabiduría
con mime-
riada tiene
fu fin cf.
fubordina-
De los ele.
n
los mix-
Ell"as yer.
¡ida ,
pues
L vri punto
i'ar de 'alai,
din en el
re la veje-
y las aves
en fus (ra-
fe cubren
,s arboles,
•
y ani-
El Critican. Primera
parte:
x
7
y
animales ,
fe
reducen á fervir á otro tercer grado de vivientes,
mucho mas perfeaos ,
y
fuperiores , que Cobre el crecer , y el fentir
aïiaden en raciocinar , el difcurrir, y entender : y efte es el hombre,
que finalmente fe ordena, y fe dirige para Dios,conociendole,aman-
dole , y firviendole. De
efla
fuerte, con tan maravillofa difpaficion,
y concierto,
'
ella todo ordenado, ayudandofe las unas criaturas á las
otras , para fu aumento , y confervacion. El agua necefsita de la
tierra , que la futtente ; la tierra del agua , que la fecunde ; el ay re fe
aumenta del agua; y del ayre fe ceba, y alienta el fuego. Todo efli
afsi ponderado , y compafrado para la vnion dejas partes , y ellas en
orden á la confervacion de todo el Vniverfo. Aqut lon de contãde,
rar cambien, con efpecial , y guflofa obfervacion, los raaosamodos, y,
los convenientes medios de que proveyó á cada criatura la fürnã Proa
videncia :para el aumento, y confervacion de fu ser., y con efpeciali
dad á los fenfib;es vivientes,como mas importantes,y perfectos, dana
dole á cada vuo fu natural inflinto,para conocer el bien,.
y
mal búf
cando el vno,y'evitaudo el otro , donde foca mas de admirar que de
relaririas exquifitas habilidades de, los vnospara engañar , y de los
otros para efcapar del engaïZofo peligro.
Aunque todo para mi era vna prodigiofa continua novedad,
mar.
dixo Andrenio , renové la.admiracion al efplayar el animo con la
El
villa , por eflós immenfos golfos. Parecefe , que embidiofo el mar
-de la tierra , hazicudofe lenguas en fus aguas , me açufava de ,tardo,
y a-las`voaes de fus olas Tare liamava atento , á que'etnpleaffe otra
gran porcion de mi curiofadad en fu prodigiofa grandeza. enfado,
pues , yo de caminar , que no de difcurrir, fenteme en vna de eftas
mas eminentes rocas , repitiendo tantos
W
mos , quantas el mar
olas. Ponderava mucho aquella fu mara,, inda prifion, el ver vn tan
horrible, y efpantofo monstruo , reducido á oriilas,y:fujeto al blan-
do freno de la menuda arena. ,Es pofsibie,deaia yo,que; no,aya otra
amuralla para defenfa de vn tau ;fiero enemigo fino el po acabado
da (
dixo
tilo) dos bravos elementos encarcelo fuaveméttte fuer-
,
con la tierra , y con todos fus pobladores. Encerró el mar dentro de
los limites de fus arenas,
y
el fuego, eti los; duros Cenos de los pe-
(tamales
la prevet
; allí
cion
cara
Divina
dd tal
l , modo
do
á
encarcelado
fueltos
lado , que
huv
á
ieran
dos
g
.y
o
á
lpes , que
te
inflamen , falo pronto , .firvc , y en no Tiendo meneftcr , fe retira,
•
d fe apa ', que ti ello no fuera , no avía inundo para dos dias , pe-
recia todo , ó tumergido , ó alrafado. No me podia Tacar ( dixo
,, Andrenio ) bolviendo al agua , de mirar fu alegre tranfparencia,
aquel.fta continuo movimient,o
r
, b dropiça la cifta de los liquides
Tom.I.
_
l3
caí-
I
S
El
Criticon. Primera parte.
crifïales. Dizen que los ojos ( ponderó Critilo) fe componen de
los dos humores, aqueo , y cri(lalino , y ella es la caufa por qué guf.
tan tanto de mirar las aguas : de fuerte , que (in cantarle , eflará em-
bebido vn hombre todo vn dia , viendolas brillar , caer, y correr.
Sobre todo (dixo Andrenio ) guando advertí , que iban toreando tus
entrañas criflalinas tantos pezes , tan diverfos de las aves , y de las
fieras : puedo dezir con toda propiedad , que quedó mi admira.
cion agotada.
Compo-
Aqui , fobre efïa roca , á mis folas , y á mi igworancia , me
f
icion de
ef}ava contemplando ella armonia tan plaufible de iodo el
:
Vniver-
opo/icio. fo, compuefla de vna tan eflraña contrariedad , que fegun es grande,
fnei.
no parece avia de poder mantenerte el mundo vn tolo dia : efto
me tenia fufpenfo ; porque á quien no pafmará ver vn concierto tan
eflraño, compueflo de opoficiones ? Al
-
si es (refpondió Critilo) que
todo elle Univerfo fe compone de contrarios, y fe concierta de
defconciertos. Vno contra otro , exclamó elFilofofo : no ay cofa,
que no tenga fu contrario con quien pelee , yá con viecoria , ya con
rendimiento; todo es hazer , y padecer, fi ay accion ay pafsion.
Los elementos , que llevan la vanguardia, comienÇan a batallar en-
tré si , figuenles los mixtos , deitruyenfe alternativamente , los ma-
les azechan á los bienes , halla la defdicha la fuerte. Vnos tiem-
pos fon contrarios á otros ; los rnifmos Mitos guerrean ,
y fe
ven-
cen ; y aunque entre si no fe dañan , a fuer de Priucipes,, viene
parar fu contienda en darlo de los fublunares vaffallos ; de lo natu-
ral paifa la opoficion á lo mortal : porque , qué hombre ay que no
tenga fu emulo , donde irá vno, que no guerree ? En la edad fe
.
opo-
nen los viejos á los mozos; en la complexion , los fiematicos á los
colericos ; en el eflado , los ricos a los pobres ; en la region ,
los,Ef•
pañoles á los Francefes; y afsi en todas las demás calidades,los vn's
fon contra los otros ; pero qué mucho , fi dentro del mifmno hom-
bre, de las puertas adentro de tu terrena cata ella mas encendida efia
Contra.
difcordia !(be dizes , vn hombre contra si mifmo ? Si , que por lo
riedad
.
que tiene de mundo , aunque pequeño, todo él fe compone de con-
en
el
trarios : los humores comien9an la pelea , fegun tus parciales ele-
hombre.
mentos , rehíle el humecto radical al calor nativo , que a la forda le
vá limando , y a la larga confumiendo. La parte inferior ef}4
fiempre de cefio con la fuperior , y a la razon fe le atreve el apeti-
to , y tal vez la atropella. El mifmo immortal efpiritu no effá
ef-
lento de ef}a tan general difcordia , pues combaten entre si ,
y
en
el muy vivas las pafsiones : el temor las ha contra el valor : la trif-
teza contra la alegria, yá apetece, yá aborrece, la irafcible fe ba-
raja
raja con 1
tudes, ro
bre no es
maravillo
rador de
ricdad de
toda ella
vina
(dix+
mudança,
do, todas
manece.
lo) que ni
que de las
que el mi
neracion
miença de
tierra fe el
Mas
reparo , la
ton las no
ras ; porq,
clara; bien
folo los
1
pos ; fïrve
el Invier
Ellio fray
rémos de
mucho ,
tanta fuaa
los dos
m^
tera ,
y
e
favorece
vivientes;
y ferenas
vientos p
los cucrpt
que pueda
vna etern
puerto vn:
bada ,
y a
nio) y afs''
Ton]
mponen de
Por que guf.
eflará cm-
r, y correr.
surcando fas
res , y de las
mi admira.
>rancia , me
e1. Vniver-
n es grande,
u dia : eflo
oncierPo tan
Critilo) que
concierta de
: no ay cofa,
oria , ya con
ay pafsion.
L
batallar en-
:nte , los rna-
Vnos tiem-
n ,
y fe
ven-
pes , viene,á
; de lo natu-
:e ay que no
edad fe ®po-
»aticos á los
;ion , los Efa
ades,los vnns
mifrno,l7ona-
ncendida eíla
que por lo
pone de con-
nrciales ale-
e
a
la forda
le
inferior efl4
reve el apea-
tu no ellá ef-
;utresi,
y en
Talor : la trif-
afcible fe ba-
ra ja
El
Critican. Primera
parte,
raja con la concupifcible , yá vencen los vicios , yl triunfan
las
vir.
tudes, todo es arma , y todo guerra : de fuerte, que la vida del hom:
bre no es otra, que vna milicia (obre la haz de la tierra. Mas , ó
maravillofa infinitamente fabia providencia de aquel gran Modé=
rador de todo lo criado, que con tan continua,
y
varia contra:
ricdad de todas las criaturas entre si, templa, mantiene , y confêrva
toda ella gran maquina del mundo ! Efie portento de atencion Di:
vina ( dixo Andrenio) era lo que yo mucho celebrava, viendo tanta
mudança, con tanta permanencia,que todas las cofas fe van acaban.
do, todas ellas perecen , y el mundo fiempre el nzifmo , fiempre per-
manece. Trazó las cofas de modo el Supremo Artifice ( dixo Criti-
lo) que ninguna fe acaballe, que no començaffe luego otra; de modo,
que de las ruynas de la primera,fe lebanta la fegunda:con ello verás,
que el mil
-
nao fin es principio ; la deflruicion de vna criatura , es ge-
neracion de la otra : guando parece que fe acaba todo, entonces co.
miença de nuevo , la naturaleza fe renueva ; el mundo fe remoza ; la
tierra fe eflablece,y el divino govierno es admirado,y adorado.
Mas adelante , dixo Andrenio, fui obfervando , con no menor
reparo , la varia difpoficion de los tienepos,la alternacion de los días
con las noches , del Invierno con el Eftio , mediando las Primave-
ras ; porque no fe paffaffe de vil etlremo á otro. Aqui fi que fe de-
elan¿; bien la Divina afsïftencïa, ponderó Critilo, en difponer
no
folo los puchos, los centros de las cofas, fino tambien los tiem-
pos ; firve el dia para el trabajo , y para el defcanfo la noche. En
el Invierno arraygan las plantas ; en la Primavera florecen , en
el
Eflio frua-ifican , y en el Otoño fe fazonan , y fe logran. Qué di-
remos de la maravillofa invencion de las lluvias ? Elfo admití yo
mucho , dixo Andrenio , ver dcfcendcr el agua tan repartida , con
tanta fuavidad , y provecho , y tan á fazon. Añadió Critito , en
los dos metes , que fon llaves del año : el Oftubre para la fumen-
cera ,
y
el Mayo para la cogida. Pues la variedad de las Lunas no
favorece menos á la abundancia de los frutos ,
y
á la (alud de los
vivientes; porque vnas fon frias, otras abrafadas, ayrofas, Untadas,
y forenas , fegun los dote mefes ; las aguas limpian,
y
êecundan, los
vientos purifican , y vivifican ; la tierra efïable donde fe fuflenten
los cuerpos; el ayre flexible para que fe mnevar, , y diafano para
que puedan verte. De fuerte , que fola vna Omnipotencia Divina,
vna eterna Providencia , vna immenfa Bondad , pudieran averdif•
pueflo vna ran gran maquina , nunca baltantemente admirada , ala.
bada ,
y
aplaudida. Verdaderamente que es afsi ( profignió Andre-
nio )
y
afsi lo ponderava
yo,
aunquetudamente:todos los dias, y las
Torna.
G
2
ho
ciar,
da
loi
timo.
por.
cr
El Criticon . Primera parte.
horas
era
mi guftofo empleo de andarme de vn pullo en otro , de.
Perene-
vna en otra eminencia, repitiendo admiraciones,
y
repaffando dif,;
dad de
curfos, bolviendo a contemplar vna, y muchas vezes cada objeto,yá
lvt r
i
as. elCieio ,
yá la tierra , effos prados , y elfos mares,con infaciable en
tretenimiento. Pero donde mi atencion infiftia , era en las trazas;
- con que la eterna Sabiduria fupo executar cotas can difïcultot:,
con tan facil , y primorofo artificio. Gran traza fuya fue la ro
meza de la tierra en el medio, como fundamento e.iable , y .eguro..
De todo el edificio ( ponderó Critilo ) ni fue meawr invenciora;
la de los ríos , admirables por cierto en fus principios ,
y
fines;_
aquellos con perenidad , y ellos fin redundancia : la variedad de
los vientos , que fe reciben , y no fe fabe de dónde nacen, y acaban,
La hermofura provechofa de los montes , firmes cartillas de el
cuerpo , muelle de la cierra , aumentando fu hermofura ;yriedad,.
C®rove-
en ellos fe recogen los teforos de las nieves , fe forjan los metales,
niencias fe
detienen las nubes , fe originan las fuentes , anidan las fieras ,
te
de los empinan los arboles para las naves, y edificios , y donde fe guare-
aovtstea•
cen las gentes de las avenidas de los ríos , fe fortalecen contra los
enemigos , y gozan de falud,y de vida. Todos ellos prodigios,quiert,
fino vna infinita Sabiduria pudiera executarlos ? Atsi que con razon
confieffan todos los Sabios , que aunque fe junt.irau todos los en,
tendimientos criados , y alarnbieáran fus drlcurfos , no pudieran •
enmendar la mas minina circunflancia , ni vn atamo de la perfeda
naturaleza : y fi aquel otro Rey , aplaudido.de Sabio, porque cono-
ció quatro Eflrellas ( tanto fe eflima en los Principes el faber ) fe
arrojó á dezir,que ti él huviera afsiflido al lado del Divino Ha'zedar,
;en la fabrica del Vniverto , muchas cofas fe huvieran difpuetlo de
otro modo,y otras mejorado:no fue tanto efecto de fu laber, quanto
defeco de fu nacion, que en elle achaque de el prefumir , aun con el
mifmo Dios no fe madera.
Divini-
Aguarda , dixo Andrenio, oyeme ella vltima verdad , la mas
Wad
d%
fublitne de quantas he celebrado : yo te confieífo , que aunque reco-
tirada•
noci , y admiré en ella portentofa fabrica del Univerfo , ellos gua-
no prodigios entre muchos, tanta multitud de criaturas, con tan-
ta diferencia ; tanta hermofura , con tanta vtilidad; tanto concierto,
con tanta contrariedad , tanta mudança ; con tanta permanencia;
portentos todos dignos de aclamarfe , y venerarfe : con todo ello,
lo que a mi mas me fufpendió , fue, el conocer vn Criador de toa
do , tan manïfic(lo en fus criaturas , y tan efcondido en si, que aun-
que todos fus Divinos atributos fe ollentan , fu fabiduria en la tra-
za , fu omnipotencia en la execucion , fu providencia en el govierno,
fil
fu
hernio
bondad e
mo ningt
todo elfo
to;
etconc
tiene fuer
conuatur;
moáfup
ha hallad
la Divini
prefencia
cion que
donde fe
al centro
Sol, á qn
dio el set
elfo es in
lin^icar ,
1
ce,
y
corr
comprehl
con razoi
Mi
libro
elludïó 1:
para todc
dada le a
nos deley
tuliano, 3
El
mas bien
fobran fe
de mi ob
donde ,
me fiayr
atendido,
refirió á
c
Uen
fu madre,
xo la Fot
Tc
n otro , de
,lfando dif-
,a objeto,yá
faciable en-
las trázas-
lificulto s,:
L fue la fir
, y feguro.
iuveneion;
s ,
y
fines;_
latiedad de
a, y acaban.,
p
illas de el
.a 'variedad,
os metales,
as fieras , fe.
de fe guare-
contra los
digios,quierz
le con razon
dos los en
no pudieran
le la perfeEta
orque cono-
el faber ) fe
no
FL
Redor,
dïfpueflo de
tber,quanto
, aun con el
dad , la mas
aunque reco.
, ellos qua.
as , con tan-
to concierto,
,ermanencia;
ata todo ello,
fiador de toa
3
si, que
aan-
ria en la tra-
el
govierno,
fil
a
El Critican. Primera parte, . !
fu hermofura en la perfeccion , fu imwcnfdad en la afsiflencia , fu
bondad
en
la comunicacion : y atsi de todos los demas , que afsi co-
mo
ninguno
eítuvo ociofo
entonces , ninguno fe efconde aora; con
todo elfo eft3 tan oculto elle gran Dios, que es conocido ,
y no
vil;
to;
efcondido , y manifieflo , tan lexos, y tan cerca : elfo es lo que
-ne
tiene fuera de mi , y todo en él conociendole , y amandole. Es muy
connatural, dixo Critilo , en el hombre la inclinacion á fu Dios, co-
mo
á fu principio , y fu fin , yá amandole , yá conociendole. No fe
ha hallado Nacion por Barbara que fueffe , que no aya reconocido
la
Divinidad , grande , y eficaz argumento de fu Divina efleucia
y
prefencia ; porque en la naturaleza no ay cofa de vade , ni inclina.
clon que fe fruftre : fi el imán btifca el norte , fin duda que le ay
donde fe quiere ; fi la planta , al Sol , el pez , el agua ; la piedra,
al centro; y el hombre á Dios. Dios ay , que es tu,norte, centro,
y
Sol, á quien bufque , en quien pare, y á quien goze. Elle gran Señor
dio el ser á todo lo criado : mas el de si millo le tiene ; y
aun por
elfo es infinito en todo genero de perfeccion , que nadie le pudo,
limitar , ni el ser,, ni el lugar , ni el tiempo. No fe ve; pero fe cono-
ce, y
como foberano Principe , eflando retirado a fu inaccefsible in-
comprehenfibilidad , nos habla por medio de fus criaturas : afsi que
con razon definió
vn
Filofofo elle vniverfo,efpejo grande de Dios.
Mi libro le llamava el Sabio Indolo , donde en cifras de criaturas,
elludïó las divinas perfecciones. Combite es , dixo Filón Hebreo,
para todo buen gufio , donde el Efpiritu fe apacienta. Lyra acor-
dada le apodó Piragoras , que con la melodia de fu gran concierto
Vniver.:
nos
deleyta , y nos fufpende. Pompa de la mageflad inereada, Ter-
f
o
difia
tuliano, y armonia agradable de los Divinos atributos,Trifinegif ro. nido.
Ellos fon ( concluyó Andrenio) los rudimentos de mi vida,
mas bien fentida, que relatada, que fietnpre faltan palabras , donde
fobran fentimientos: Lo que yo te ruego aora , es , que empellado
de mi
obediencia , fatisfagas mi afeo , contandome quien eres , de
donde ,
y
como aportalle á ellas orillas por tan eftraño rumbo ? Di-,
me fi ay mas mundo ,
y
mas perfonas : tufortname de todo,que ferás
atendido, como defeado. A la gran tragedia de fu vida ; que Critilo
refirió á Andrenio, nos combida la figuiente Críe.
CRISI IV.
El de¡peñadero de la vida.
C
Uenta , que el Amor fulminó quexas , y exageró fentimienros
delante de la Fortuna , que ella vez•no apeló ,como folia á
fu madre, defengiñado de fu flaqueza. Oze tienes, ciego ciño, fe di.
xo la Fortuna ? Y el : Qle bien viene ello con lo
,
que yo pretendo!
Toas. I.
B
3
-
Con
22
El Critican. Primera parte.
Con quien las has ? Con todo el mundo. Mucho me pefa , que es
mucho enemigo ;
y
fegun elfo , nadie tendrás de tu parte. Tuvielfe-
te yo á ti , que ello me baftaria ; afsi me lo enfeña mi madre , y afsi
me lo repite cada dia. Y te vengas ? Si , de mozos, y de viejos. Pues
fepamos, qué es el fentimiento. Tan grande , como julio. Es acafo
el prohijarte á vn vil herrero , teniendote por concebido, nacido, y
criado entre hierros ? No por cierto , que no me amarga la verdad.
Tampoco ferá el llamarte hijo de tu madre. Menos , antes me glo-
rio yo de effo , que ni yo fin ella , ni ella fin mi : ni Venus fin Cu-
pido , ni Cupido fin Venus. Yá sé lo que es , dixo la Fortuna.
Q
é ? Qge Tientes mucho el hazerte heredero de tu. abuelo el mar;
en la inconffancia, y engaños ? No por cierto , que días fon niñerias;
pues fi ellas fon burlas, que terán las veras ? Lo que á mi me.irrita,
es , que me levanten teflimonios. Aguarda que yi te entiendo , fin
duda es aquello que dizen , que trocafte el arco con la muerte ,
y
que defde entonces no te llaman yá amor de amar , fino de morir,
amor á morte : de modo, que amor,
y
muerte todo es vno.Quitas la
vida , robas halla las entrañas , hurtas los camones, trafpot iendo-
los donde aman , mas que donde animan. Todo elfo es verdad;pues
fi ello es verdad , qué quedará para mentira ? Ay verás , que no pa-
ran halla facarme los ojos , á petar de mi buena villa , que fiempre
la fuelo tener buena , y fino diganlo mis faetas : han dado en dezir,
que foy ciego,ay tal tellimonio ? Ay tal difparate ? Y me pintan muy
vendado : no folo los Apeles, que ello es pintar como querer , y los
Poetas, que por obligacion mienten ,
y
por regla fingen : pero que
Paf ion
los Sabios ,
y
los Filofofos eftén con ella vulgaridad , no lo puedo
ciega.
fufrir. Qué pafsion
ay ,
dime por tu vida , Fortuna amiga , que no
ciegue ? Qgé el ayrado , guando mas furiofo , no ella ciego de la
colera ? Al codiciofo no le ciega el interés ? El confiado no vá á cie-
gas ? El perezofo no duerme ? El defvanecido no es vn topo para fus
menguas ? El hipocrita no trae la viga en los ojos ? El fobervio , el
jugador,el glotón , el bebedor, y quanros ay no fe ciegan con paf-
f;ones ? Pues porqué á mi mas que á los otros me han de vendar los
ojos , delpues de tacarrnelos ,
y
querer que por antonomafia me en-
tienda el ciego ? Y mas Tiendo ello tan al contrario , que yo me en-
gendro por la villa , viendo crezco, del mirar me aliento, y fiempre
quería eilir viendo , y haziendome ojos , como el Aguila al Sol he-
cho lince de la belleza. Efle es mi fentimiento , qué te parece ? ue
me pareces, refpondió la Fortuna, lo milino me fucede á mi , y afsi
confoiemonos entrambos. Amas de que mira Amor , tu , y los tu-
yos teneis vna condicion bien rara, por la qual con mucha razon , y
con
con toda
teneis po
do, que
vendado;
con la pe
con la exl
á los flor
para
dicl
de fer la
que entre
no es pec
do;yo^
me defco
que nací
na. Al p
punto fe
tre dudas
feti iland<
lexos. Q
tro alado
fon fino .
oro El
tanto guf
dote entr
feada flor
Pues de c
ya eftamc
es menell
oír ,
y
m
tendrás á
enemigos
parecer ta
viendo el
con tanta
los tigres
pondió cc
ras , es, p,
chas vezes
eflámos el
g
uió , y re
Tor
efa , que es
Tuviefle-
adre , y afsi
viejos. Pues
[o. Es acafo
a, nacido, y
a la verdad.
ates me glo-
mus fin
Cu-
la Fortuna.
lelo el mar;
.on niñerias;
y
i
me.irrita,
atiendo , fin
t
muerte ,
y
lo
de morir,
no.Quitas la
•afpot iendo-
verdad;pues
, que no pa-
que fiempre
.do en dezir,
e pintan muy
l
uerer , y los
: pero que
no lo puedo
liga , que
no
ciego de la
no va á cie-
:opo para tus
fobervio , el
:gan con paf-
le vendar los
mafia me en-
ue yo me en-
to, y fiempre
.
p
ila al Sol he-
parece ? ue
á mi , y afsi
u , y los tu-
ha razon , y
con
El Criticon. Priffl r
4
parte.
con toda propriedad os llaman ciegos , y es , que á todos los demás
teneis por ciegos, crecis que no ven, ni adviec ten, ni faben ; de mo-
do, que pienfan los enamorados,que todos los demás tienen los ojos
vendados. Ella fin duda es la cauta de llamarte ciego , pagandore
con la pena del Talion. Quien qnifiere ver efta Filofofia;confirmada
con
la
experiencia,efcuche ella agradable relacion, que dedica Critilo
á los floridos años,y mas al efcarmiento.
Mandame
revocar,dixo,vn dolor, que es mas para fentido,que
para dicho, quan guflofo ha fido para mi tu relacion , tan penda
ha
de fer la mia. Dichofo tu, que te cria-íte entre las fieras, y ay de mi,
que entre los hombres , pues cada vno es vn lobo para el otro , fi yá
no es peor el fer hombre. Tu me has contado como venifle al mun-
do ; yo te diré como vengo de el , y vengo tal , que aun yo mifrno
me defcouozco,
y
afsi no te diré quien ioy , fino quien era. Dizen,
que nací en el mar ,
y
lo creo , fegun es la inconflancia de mi fortu-
na.
Al pronunciar efla palabra mar , pufo los ojos en el, y al mifino
punto fe levantó á toda prielfa , efluvo vn rato como fufpetifo,
ca-
tre dudas de reconocer
.
, y no conocer , mas luego alÇando la voz,
y
ferillando : No ves Andrenio , dixo , no ves ? Mira allá , acullá
lexos. Que ves ? Veo, dixo efte , vnas montarías que buelan , qua.
tro alados monflruos marinos , fino fon nubes , que navegan. No
fon fino naves , dixo Critilo , aunque bien dixifte nubes , que llevan
oro á Etpaña. Eflava atonito Andrenio mirandofelas venir , con
tanto guflo, como defeo. Mas Critilo comcnçó a fufpirar , ahogan-
dofe entre penas. Qé es ello , dixo Andrenio ? No es efla la
de-
feada flota que me•dezias? Si. No vienen alli hombres Tambien.
Pues de qué te entristeces ? Y aun por etlõ. Advierte Andrenio, que
yl eftámos entre enemigos ; y yá es tiempo de abrir los ojos ; yá
es meneller vivir alma ; procura de ir con cautela eu el ver ,
en
el
oir,
y mucha mas
en
el hablar ; oye á todos, y de ninguno te fies;
tendrás á todos por amigos , pero guardarte has de todos , como de
enemigos. Eflava admirado Andrenio, oyendo ellas razones, á fu
parecer tan fin ella , y arguyóle de efla fuerte : Como es ello , vi-
viendo entre las fieras , no me prevenifte de algun riefgo ,
y
aora
con tanta exageracion me cautelas ? No era mayor el peligro entre
los tigres ,
y
no temiamos , y aora de los hombres tiemblas ? Si,ref-
pondió con vn gran fufpiro Critilo , que fi los hombres no fon fie-
ras , es, porque fon mas fieros, que de fu crueldad aprendieron mu-
Hu'nane
chas vezes ellas. Nunca mayor peligro hemos tenido , que aora que ferez.3.
calmaos entre ellos ; y es tanta verdad tfha , que hu
y
o Rey , que te-
mió , y refguardo vil favorecido tuyo de tus Cortefanos , qué
hizie-
Ton,.
I.
B
4
ra
(al
24
El Critican. Primera parte.
ra de villanos, mas que de los hambrientos. Leones de vn lago, y afsi
felló con fu Real anillo la Leonera , para atlkguraric de los hom-
bres , guando Ie dexava entre las hambrientas fieras. Mira tu qua-
les ferán ellos , verlos has , e
%
perimentarios has ,
y
diráfinelo algun
dia. Aguarda, dixo Andrenio,
no
fon todos como tu?Si, y no:como
puede fer ello ? Porque cada vno es hijo dé fu madre , y de tu bu-
mor, catado con fu opinion,y afsi todos parecen difercntes,cada vno
Parie_
de fu gefto ,
y
de fu guíto :verás vnospigmeos en el ser , y gigan-
tes de fobervia. Verás otros al contrario , en el cuerpo gigantes,
dad de
y en el alma enanos: hallarás con vengativos , que la guardan toda
mSe?
"'la vida,
y la
pegan , aunque tarde, hiriendo , corno el de efcorpioii,
^
con la cola, oirás, ó huy ras los habladores, de ordinario necios, que
dexan de canfar,
y
muelen. Guftaras, que vuos fe ven,otros te oyen,
fe tocan, y fe guttan; otros de los hombres de burlas,que todo lo ha-
zen cuenta , fin dár jamás en la cuenta : ernbarazartehan los mania-
cos, que en todo fe embarazan. Que dirás de los largos en todo,
dando Gvmpte largas, verás hombres mas cortos que los mifmosNa-
v.;rros, corpulentos, fin fubitancia ; y finalmente hallarás muy pocos
hombres que lo fean; fieras fi, y fieros tambien,horribles monttruos
del mundo,que no tienen mas que el pellejo, y todo lo demás borra,
y afsi fon hombres borrados.
Pues dime,con qué hazen tanto mal los hombres,fino les (lió la
naturaleza armas, como á las fieras ? Ellos no tienen garras como el
Leen, visas como el Tigre , trompas como el Elefante , cuernos co-
mo el Toro,colmiilos como el Javali, dientes como ci Perro ,
y
bo-
ca como el Lobo : Pues como dañan tanto ? Y aun por emo , dixo
Critito , la prov ida nattvraleza pribó a los hombres de las arneas
naturales , y como á gente fofpechofa
los detarmó , no te fió de fu
malïcia , y si ello no huviera prevenido , qué fuera de fu crueldad?
Ya huvieran acabado con todo : aunque no les faltan otras armas •
mucho mas terribles, y fangrientas que elfas ; porque tienen vna leo,
gua mas afilada que las navajas de los Leones, con que defgarrau
las perfonas, y defpedaÇan las houras;tienen vna mala intencion,mas
torcida que los cuernos de vn Toro, y que hiera mas aciela
„
s. Tie-
nen veas entrañas mas dañadas que las vivoras , vn alientovvÉ eno-
fo que el de los Dragones , vnos ojos invidiofos , y malévolos mas
que los de el Baíilifcb, vnos
dientes , que clavan mas que los colmi-
llosde vii-Javali, y que los dientes de vn Perro , vnas narizes fifgo-
nas ; encubridoras de fu irrifion , que exceden a las trompas de
los
Elefantes ; de modo , que Polo el hombre tiene juntas todas las armas
ofentivas , que
fe
hallan repartidas entre las fieras , y afsi-él ofende
roas
mas que te
nes,
y
lose
da materia
y mayores
felicidad,:
dos, traje
detraccior
qual no fe
Lobo, no
bre, á toda
creo, que
chor á del
fue fepule
dijas, dral
boca, por
por alli
v
do loslan
movido el
mifmo pu
guando e
lamente
Salto tra
pies, vio
diendofe'
buena ob
hombre r
van, huy(
alli a mas
huir, vnc
gero, qu;
cibieudo
él, y quil
don del 1
bias fier
drenio,
to como
advierte;
qualcs fe
monios ,
juranncnt
teá luz, 1
kl Criticon. Primera parte.
25
mas que todas. Y porque lo entiendas, advierte, que entre
los Leo-
nes,
y
los Tigres, no avía mas,de vn peligro , que era perder ella vi-
da material, y perecedera ; pero entre los hombres ay muchos mas,
y mayores, yá de perder la honra,la paz, la hazienda,el contento,la
felicidad, la conciencia, y aun el alma : que de engaños, que de enre-
dos, trayciones , hurtos, homicidios, adulterios, invidias , injurias,
detracciones, y falfedades , que experimentarás entre ellos , todo lo
qual no fe halla , ni fe conoce entre las fieras. Creeme , que no ay
Lobo, no ay Leen, no ay Tigre ,
no
ay Baf-ilifco que llegue al homo
bre, á codos excede en fiereza ; y afsi dizen por cofa cierta ,
y
ya la
crea,. que aviendo condenado en v
e
na Republica vis infigne mal he-
chor á cierto genero de tormento , muy conforme Se fus delitos, que
fue fepultarle vivo en vna profunda hoya, llena de profundas ïaban-
dijas, dragones, tigres, ferpientes , y bafilifcos, tapando muy bien la
boca, porque perecieffe fin comparacion,ni remedio.Acertó á pa=rar
por alli vn eftrangero, bien ignorante de tan atroz caftigo,y Cuiden-
do los:lamentos de aqueldefdichado, fuelle llegando conipafsivo, y
movido de fus plegarias, fue apartando la lofa que cubria la cueva:al
mifrrto punto faltó fuera el tigre con fu acoflumbrada ligereza , y
guando el temerofo patfagero creyó fer defpedazado , vio que luan,'
farnente fe le ponia
‘
á lamer las manos , que fue mas que befarfelas:
Saltó tras,él la ferpiente , y quando la
temió
enrofcada entre tus,
pies, vio que los adorava; lo rnifrno hizieron todos los demás , rin-
diendofele humildes, y dandole las gracias de averíes hecho vna tan
buena obra, como era librarles de tan mala compañia , qual la de vn
hombre ruin, y añadieron, que en pago de tanto beneficio le avifa-
van,_huyetle luego antes que el hombre falte& , fino quería perecer
alai
á manos de fu fiereza ; y. al mifmo in=fante echaron todos ellos á
huir, visos balando, otros corriendo. Eflavafe tan inmoble el palia-
gero, quan efpantado, guando
(alió
el
vltimo el hornbre,el qual con.
cibiendo, que fu bienhechor llevaria algun dinero , arremetió para
él, y quitóle la vida, para robarle la hazieuda , que elle fue el galar-
don del bencfcio.J.uaga tu aora, quales fon los crueles,los hombres,
ï^
las fieras. Mas admirado, mas atonito eftoy de oír efro,dixo An-
drenio, que el dia
que
vl todo el mundo. Pues aun no házes coucep- Crxeh
to.como es;.ponderó Critilo,y ves quan malos fon los hombres.Pues
dad bu-
advierte, que aun fon peores las mugeres•,
y
Mas de temer , mira roí
mana.
quales (eran. Q2é dizes? La verdad.Pues que (eran? Son por :ora de-
monios , que defpues te diré mas. Sobre todo te encargo ,
y
aun
te
juramento, que por
ningun Gafo
digas quien fomos,r i como tu fati(
te á luz, ni como yo ileiié
.
aca, que feria perder no menos que ea
ii-
bcr-
ago, y afsi
los honr-
ra tu qua-
algun
no:como
de fu hu-
;,cada vno
y gigan-
gigantes,
reían toda
efeorpioit,
recios, que
as te oyen,
odo lo ha-
los urania-
s en todo,
rrifmiosNa-
muy pocos
monfttuos
más borra,
lo les dio la
as como el
cuernos
coe
erro , y bo-
eflo , dixo
las
.rimas
te fió de fu
:u crueldad?
arras armas
,ten vna
lecr-
e defgarra&
tencion,mas
ciegas. Tic-
ntorveneuo-
Llevolos mas
le los colmi-
iarizes fifgo-
Impas de los
las las armas
,fsi él
otende
-mas
z 6
El Critivon. Primera parte.
bertad, y yo la vida;y aunque hago agravio á tu fidelidad , huelgo.
fue de no averte acabado de contar mis defdichas,en ello fofo dicho-
fas,afíegurandodefcuydos.`c de doblada la hoja , para la primera
ocafion, que no faltaran mucliasen vna navegacion tan prolija.
Ya en ello fe percibian las vozes de lbs navegantes,y fe divifaa
van los roflros, era grande la vozeria de la chufma,que en todas par-
tes ay vulgo , y mas infolente, donde ay mas holgado : atnaynaron
velas, echaron ancoras,y conaençó la gente á faltar en tierra. Fue re-
ciproco el efpanto de los que llegavan, de los que-los recibian ; def
mintieronle fus muchas preguntas , con dezir fe avían quedado def-
cuydados, y dormidos, guando fe hizo á la vela otra flota , conci-
liaHdo compafsion , -y agaffajo. atuvieron allí detenidos algunos
Bias caçando, y refrefcando, y hecha• ya agua, y leña,
fe
hizieron á la
vela en otras-tantas alas, para la defeada Efpaña. Embarcó fe juncos
Cririlo, y Andrenio, halla en los camones, en vna gran carraca, af•,
fombro de los enemigos, contralle de los vientos,v- yugo del Occea.
no. Fue la navegacion can peligrõfá, quanto larga;pero fervia de ali.
vio la narracion de .fus tragedias , que a ratos hurtados , pro(iguió
Criciio de ella fuerte-: En medio de ellos golfosnaci,como te digo,
,entre rietgos, y tormentas ; :fue la cauta , que mis padres, Efpañoles
ambos , y principales , fe ernbarcaro u para la India con vn grande
cargo, merced de el Gran Filipo , que en todo el mundo manda,
y
premia. Venia mi madre con fofpechas de traerme en fas entrañas,
que començamos á fer faltas de vna vil materia : declarófe luego el
preñado bien penoto, cogióla el parto en la mifma navegacion entre
el horror, y la turbacion de vna horrible tempcflad , para que fe do.,
blaffe fu tormento con la tormenta. Salí yo al mundo entre tantas
aflicciones, prefagio de mis infelicidades. Tan temprano començó á
jugar con mi vida la fortuna, arrõjandome de vn cabo del mundo al
otro. Aportamos á la rica, yfamofa Ciudad de Goa, Corte de el
amperio Catolico en el Oriente , Pilla Anguila de fus Virreyes, =-
j
oven- -porio vnïverfal de la India ,
y
de fus riquezas. Aqui mi padre fue
fud vi apricffa acaudalando fama,y bienes, ayudado de
fu
indullria,y de fu
ciof?. cargo. Mas yo entre tanto bien me criava mal; como rico ,
y
como
vnico, cuydavan mas mis padres fueffe hombre , que per(ona , pero
calligo bien el gallo, que recibieron en mis niñezes, el petar que los
di en
mis
mocedades. Porque fui entrando d carrera por los ver-
des prados de la juventud, tan fin freno de razon,quan picado de los
viles deleytes. Ceveme en el juego,perdiendo en
vn
dia lo que á tni
padre le avia cnll ,do muchos de adquirir , defpreciando ciento á
ciento, lo que cl reto jio vuo å vno. l'afsc luego á la bizarria , ro-
zando
zando ga
el animo
da yantar(
lifonjero
hazienda
padre, p
de fus rit
guando r
Per
vida fue
amor. P
y con coi
ta, y de
fe eflima
me ella c
la aborrc
aquella a
otra efp(
go, á tod
cofa, qut
la felicid,
Cc
padre, ca
vida ,
y
madr
los Tuyos
de ayer
tan ciert
de violen
figlos.
1
te , fe bai
pareció
Ios puto
elle brev
galan, y
de todo,
fiara, dot
fama , a
tan impe.
cara las
e
fineza. S
d , huelgo.
Violo
la primera
primera
olija.
fe divifa=
todas par-
rnaynaron
a. Fue re-
dan ; def-
dado del'.
, coinci-
xs algunos
rieron a la
ole juntos
:arraca,
af•.
lel Occea-
via de ali.
protiguïó
,o te digo,
Efpañoles
in grande
1 manda,
y
entrañas,
fe luego el
clon entre
que fe do-
tre tantas
:ornenÇó á
mundo al
',orce de el
eyes, em-
padre fue
ria,y de fu
,
y
como
una , pero
rr que los
Ir los ver-
ado de los
que á
mi
ciento á
arria ,
ro-
zando
El
Criticon. Primera paste.
27
zando galas, y coftumbres, engalanando el cuerpo lo que defnudava
el animo de los verdaderos arreos, que Con la virtud,y el faber.Ayu-
davanme á ganar el
.
dinero,y la conciencia, malos , y faltos amigos,
Iifonjeros, valientes,terceros,y entremetidos, viles fabandijas de las
haziendas , polillas de la honra , y de la conciencia. Sentia eflo mi
padre, pronotlicaudo el malogro de fu hijo ,
y
de fu caía : mas yo
de tus rigores apelava ã la piadofa impertinencia de vna madre „que
guando mas me arpparava,me perdia.
Pero donde acabó de perder mi padre las efperanÇas y aun
la.
vida fue, guando me vio enredado en el obfcuro laberinto de el
amor. Pule ciegamente los ojos en vna Dama , que aunque noble,
y con todas las denlas prendas de la naturaleza, de hermola , difere-
ta, y de pocos años; peró
las de la fortuna , que fon oy las que mas
fe calman : comencé á idolatrar en fu gentileza , correfpondiendo-
me ella con favores,
lo
que tus padres me defeavan yerno , los mios
la aborrecian nuera : bufaron modos, y medios para apartarme de
aquella aficion , que ellos llamavan perdiciou , -trataron de darme
otra efpofa,
mas
de fu conveniencia, que de mi gufto , mas yo cie-
go, á todo enmudecia. No penfava, no hablava , no foñava en otra
cofa, que en Felifinda ( que afsi fe liainava mi dama ) llevando ya
la
felicidad en fu nombre.
Con efios , y otros-muchos pefares acabé con la vida de: mi
Laberin¿
padre, catlig
.9
ordinario de la paternal conveniencia : él perdió
la- t
o de
el
vida , y
yo
amparo , aunque no lo fenti tanto como debia : lloróle amor.
mi madre por entrambos , con tal excefo , que en pocos dias acabó
los Cuyos , guando yo mas libre , y menos trifle : confoleme pral()
de a
y
er pedido padres, por poder lograr efpofa, teniéndola por
tan cierta , como
afeada ,
mas por atender filiales retpetos , huye
de violentar mi intento por algunos dias , que á mi me parecieron
figlos. En elle breve interin de efpofa , ó inconfancia de mi fuer-
te , fe baraxaron de modo las materias , que la mifma muerte , que
pareció a
y
er facilitado mis defeos ,
los vino
á dificultar mas,y aun
los puto en eflado de impofsibles. Fue el cafo, ó la defdicha, que en
elle breve tiempo murió Cambien vn hermano de mi dama , rnoço,
Balan, y vnico mayorazgo de fu cafa , quedando Felifinda heredera
de todo,
y
fenix á todas luzes, juntandofe la hazieuda , y la hernio-
ind
a
doblaron fu tftimacion, creció mucho en folo
vn
dia , y mas fu
fama , adelantandofe á los mejores empleos de ella Corte. Con vn
tan
impenfado incidente, alteraronfe mucho las cofas, mudaron de
cara las materias , Cola Felifinda no fe trocó , y fi lo fue , en mayor
fineza. Sus padres ,
y
tus deudos, afpirando a. cotas mayores,ti,eroti:
los
z8
El Critican. Prïrnera parte.
los primeros que fe entibiaron
en
.
favorecer mi prerenfion , que tan.
to la avian antes adelantado. Paifaron fus tibiezas á defvios, en-
cendiendo mas con eflo reciprocas voluntades. Avifavame ella de
quanto fe tratava , haziendome de amante Secretario. Declararon-
fe luego otros, competidores tan poderofos como muchos ; pero
amantes , heridos mas de las faetas, que le arrojava la aljava de fu
dote , que el arco de el amor, con todo me clavan cuydado , que es
todo temores el amor. El que acabó de apurarme, fue
vn
nuevo
cibal, que a mas de fer nano, galan ,
y
rico , era fobrino de el Vir-
rey, que allá es dezir a parte numen,
y
ramo de divinidad , porque
allí , el guillar en Virrey , es obligar ,
y
fus penfamientos fe execu-
tan, aun antes que fe imaginen. Començo á declararfe pretenfor de
mi dama , tan confiado , como poderofo: competiarnos los dos al
dcfcubierto , afsiílidos cada vuo, él del poder, yyo del amor, Pare-
cióle á cl, y z; los fuyos , que era meneller mas diligencia para der-
ribar mi pretenfion tan arraygada, como antigua, y para eflo difpu-
fieton las materias , defpertando á quien dormia. Prometieron fu
favor, y h duilria á vuos contrarios mios , porque me puliefien pley-
to
en lo mas.bien parado de mi hazienda , yá para torcer de m% vo-
luntad , yá para acobardar á los padres de Feliliuda. Vitae preflo
Polo, y enredado en dos dificultofos pleytos e de el interés , y de el
amor, que era el que mas me defvelava. %o fue baflante elle temor
de la perdida de mi hazienda para hazer bolver vn paflo atrás mi
aficion, que como la palma, Grecia mas á mas re
►
afieucia: pero lo que
en
mi no pudo „obró en los padres , y deudos de mi dama, que po-
niendo los ojos en mayores conveniencias de el in.teté9, y del ho-
nor, trataron; mas como lo podré dezir? No sé fi acertaré, mejor fe'
rá dexarlo. Infló Andrenio, en que proliguieffe; y el, he que es mo-
rir, y refolvieron matartne,dando mi vida ã'rni contrario,que lo era
mi dama. Avisóme ella la mif na noche defde
vn halcon, como fo-
lia,confultando, y pidiendorne el remcdio;derramo tantas lagrimas,
que encendieron en mi pecho vn incendio ,
vn
bolean de defefpe-
racion , y de furia. Con ello al otro dia , fin reparar en inconve-
nientes, ni en riefgos de honra , y de vida, guiado de mi pafsion cie-
ga, ceííi, no vn efloque , faro vn rayo penetrante de el aljava de el
amor, fraguado de zeios, y de azcros. San en bufca de tui contrario,
remitiendo las palabras
á
las obras , y las lenguas á las manos. i3ef'.
mudamos los efloques de la campafsion , .y de la bayna
fui:tronos
el yero
para el otro , y ã pocos lances le atravesé el azero por
me-
dio del coraçon, facandole el amor con la vida: quedó él rendido,y
yo prefo, porque al punto crió conmigo vn enjambre de
Miuif-
cros,
tros,..vnos
f
en la codici
laboço , ca
Llego la tr
traes , de!
la, venganç:
nacerte-en
dotan
.
los t
defdicha. 5
valor, y efl
pero
.fi
tnp.
dieron faco
quezas , co
dieron libr,
vento, don
No
fi
!tal , fino
c
pleyto de 1
parejas. T
fue acaban:
de fu defgt
jo,
y
yerno
te ,
con
efp
con
favore
a y
eres, y el
caros para
•
bras los fa
dps prenda
ció, y mor:
llevava en
vela, y aun
yo en vn
nr
labozos,po
Qal
defpojos ,
y en otra h
el profund
marfil , rae
rodando, y
cada tope;
amigos,
y
n
, que tan.
vios, en.
le ella de
clararon-
as ; pero
java de fu
, que es
rn
nuevo
le el Vir-
, porque
fe execu-
tenfor de
los dos al
tor. Pare-
para der-
[lo difpu-
erieron fu
:tlen pley-
de mi va-
de preño
, y de el
eñe temor
atrás mi
ero lo que
a, que po-
y del ho-
, mejor fe"
i
nc es mo-
,que lo era
como fo-
lagrimas,
e defefpe.
inconve.
afsion die-
java de el
contrario,
mas. 13ef'.
fuimonos
por ine-
reudido,y
de Miuif
cros,
1
Ct
'
r
:a.
Primer.: »rte.
29
tros,..vnos picando en la i ubicion de complacer
4
1,V eS
.
,
y,
los mas
en la codicia de mis,riyuezas. Dieron luego, conmigo en vn ca-
Fruto de
laboço, cargandome de hierros , que elle fue el fruto de los míos.
los vicios
Llego la trille; nueva á oídos de fus padres ,*
y
mucho mas á fus en-
traño,, desiaáiendofïr en lagrimas, y vozes. Gritavan los parientes
la verigança,;,y
al
aos Mis templados, ju(licia: fulminava el Virrey vna
muerte-en cada ellzeino. No`fe hablava de otro , los mascondenan-
dorn.¢
i
los me.nos.delçndïendome y á todos pefava de nueltra loci
defdicha. Sola mi dama fe alegró en toda la Ciudad, celebrando mi
valor, y calmando mi fineza. Començofe con gran rigor
.
la cauta;
pero
.
fi:mpre por tela de juyzion , y lo primero á titulo de fecufiro,
dieron fato verdadero á mi cata , cebandofe la vengança en mis ri-
quezas , como el irritado Toro en la capa del
,
que efcapó :.[olas pu-
dieron librarfe algunas joyas, por retiradas al, [agrado de vn Con-
vento, donde me las guardavan.
No fe dio por contenta mi fortuna , en perfeguirme tan crimi-
nal , fino que cambien civil me dio luego fentencia en contra en el
pleyto de la hazienda: perdí bienes,perdi amigos,que tic mpre correa
parejas. Todo esto fuera nada,fino me [acudiera el vltimo rebés,que
fue acabarme de todo punto. Aborrecidos los padres de Felifinda
de fu defgracia, ecos yá de las
tilas ,
aviendo perdido en vn año hi-
jo,
y
yerno : determinaron dexar la India , y dir la buelta
á
la Cor-
te , con efperançAs de gran pueflo , por fus tervicios merecidos ,
y
con favores del Virrey facilitado ; convirtieron en oro , y plata fus
a y
eres, y en la primera flota, con toda fu hazienda, y cata, fe embar-
caron para Efpaña , llevandofeme ( aqui interrumpieron las pala-
bras los folloaos) ahogandofe lá voz en el llanto) Lievaronfe.me
dos prendas de el alma de vna vez , con que fue doblado ,
y
dobla.
do, y morral
•
mi fentimiento ; la vna era Felifinda , y otra mas que
llevava en
fus
entrañas, defdichada yá, por fer mia. Hizieronfe á la
vela, y aument4n el viento mis fufpiros, engolfados ellos,y anegado
yo en vn mar de llanto.
Qede
en aquella Cartel eternizado en ca-
labozos,pobre,y de todos,fino de mis enemigos,olvidado.
Amor,
Oual Cuele, el que defpeña vn monte abaxo , ir fembrando
d /peina,
defpojos , aqui dexa el fombrero, allá la capa,en vna parte los ojos.,
derv.
y en otra las narizes, hafta perder la vida , quedando rebentando en
el profundo : Afsi yo, luego que deslize en aquel defpeñadero (lee
marfil , tanto mas peligrofo , quanto mas agradable :' comente á le
rodando, y defperñiandorne de veas defdichas en otras ,. dexando
en
cada tope , aquí la hazienda , allá la honra , la [alud, los padres, -los
amigos,
y
mi libertad , quedando como fepultado
en vna
cartel,
;byte
3.6
El Criticon. Pr wera p.zrte.
•
bytñio de defdichas. Mas no digo bien , pues lo que me acarreó
de males la riqueza , me reflituyó en bienes la pobreza. Puedolo
dezir con verdad, pues que aqui hallé la fabiduria , que halla enton-
ces no lo avía conocido,aqui el defengafio , experiencia , y la falud
de cuerpo, y
alma. Viendome fin amigos vivos , apele á los muer-
tos, di en leer, començe á faber, y á ter perfona , que halla entonces
no avia vivido la vida racional , fino la beílial , fui llenando el alma
de verdades, y de prendas , confegui: la fabiduria ,
y
con ella el bien
obrar , que ilullrado vna vez el entendimiento , con facilidad ende-
reza la ciega voluntad, el quedó rico de noticias , y ella de virtudes.
Bien es verdad, que abri los ojos , guando no hu
y
o y; que ver , que
afsi acontece de ordinario. Efludit las nobles Artes , y las fablimes
Ciencias ,
entregandome
con aficion efpecial á fa Moral Filofofia,
pallo de el juyzio, centro deaIarazon,
y vida
de la cordura : mejorê
de amigos, trocando vn mogo liviano por vn Caton fevero, y vn
necio por vn Seneca; vn raro efcuchava á Socrates ,
y
otro al divino
Piaron. Con ello paffava con alivio , y aun cori gufio , aquella fe-
pultura de vivos, laberinto de mi libertad. Pan
-
aro') afios , y Virre-
yes ,
y
nunca paffava el rigor de mis contrarios, Entretenian mi
cauta , quericn do, ya que no podian confeguir otro catligo, conver-
tir la prition en fepultura. Al cabo de vn liglo de padecer ,
y
fufrir,
llegó orden de Efpafia, folicitado en fecrero
de
mi Eípofa,que remi-
tieffen alla mi cauta , y mi perfona. Pufolo en execucion el nuevo
Virrey , menos contrario , fino mas faborable , en la primera flota.
Entregaronme con titulo de prefo , á vn Capitan de vn Navío , en-
cargandole mas el cuydado, que la afsiflencia. Salí de
la
India el
primer pobre, pero con tal contento , que los peligros de la mar me
parecieron lifonjas. Gané luego amigos , que con el faber fe ganan
los verdaderos. Entre todos, el Capitan de la Nave, de fuperior fe
me hizo confidente , favor que yo eflime mucho , celebrando por
verdadero aquel dicho coman , que con la mudança de el lugar , fe
muda tambien la fortuna. Mas aqui has de admirar vn prodigio de
el humano
enga1
-
16-,
vn eltremo de 'mal proceder aqui la porfia de
vna contraria fortuna , y í! donde llegaron
mis
defdichas. Efle Ca.
pitan , y Cavallero, obligado por todas partes á bien proceder, ma-
leado de la ambicion , llevado del parenrefco con el Virrey mi ene-
migo, y (obornado , á lo que yo mas creo , de la codicia vil de mi
plata, y
mis
alhajas , reliquias de a
q
uella antigua grandeza : mas
a
quê no incitar,; los humanos pechos , la execrable fed del oro ? Re-
folviófe en executar la mas civil baxeza , que (e ha oído. Vianda
Culos vna noche en vno de los corredores de popa , gozando de la
cou
Pobreza
favra.
converfaci
fiado, en a
zes , para
lado, fino
.fiofos por
en vn infla
á mi lucha
rojaronme
fagrada an
defdicha ,
quan defel
fortuna !
ferás
liqui
der feguir
de miedefe
renta de te
.fiereza ,
c•
ta, para ac
javan tan
guna de la
me luego t
el incendi
res, fueros
que pafifan
pefiad, y c
de aquella
otro modc
dio de aqe
fieras, en t
que las fue
otea
vez ,
en eterna;
entrambos
do vna fec
tante de fa
1
agradab
ñança , le
has Artes,
fa hif}oria,
,fonas, la
fue, en apr
•
ne acarreó
Puedolo
fla entun-
y la falud
los muer-
a entonces
do el alma
ella el bien
idad ende-
e virtudes.
ver , que
ss
fublimes
Filofofia,
a : mejoré
cero ,
y vn
o al divino
aquella fe-
, y Vitre-
.tenian
mí
;o,
eonver-
r ,
y
fufrir,
1,que remi-
,.1
el nuevo
mera flota.
Navio , en-
la
India el
'la mar me
,erfe ganan
fuperior fe
arando por
1 lugar , fe
p
ro
digio
de
a porfia de
s. Eñe Ca.
'
ceder, ma-
rey mi ene-
vil de mi
i
za : mas á
:l oro ? Re..
Eflando
zando de la
ce
u
El
Critico : Primera parte.
3 Y
converfacion, y marea, dise coa migo, tan defcnydado , como con-
fiado, en aquel profundo de abifmo : comengó él mifmo.á dar vo-
zes , para hazer desgracia de la traycion,
y
aun llorarme, no arro-
jado, fino caído. Al ruido,
y
á las
vozes
acudieron mis amigos , an-
fofos por ayudarme, echando cabos, y fogas;pero en vano , porque
en vn infante pafsó mucho mar el Navio , que bolava , dexaudome
á mi luchando con las olas, y con vna dos vezes amarga muerte: ar-
rojaronme algunas tablas , por vitimo remedio , y fue vna de ellas
fagrada ancora, que las mifmas olas , laflimadas de mi inocencia , y
defdicha , me la ofrecieron entre las manos, afila tan agradecido,
quan defefperado , y befandola, la,dixe :t ef
p
ojo virimo de mi
fortuna ! Leve apoyo de mi vida , refugio
.
ultimo de
,
mi efperanga,
fer
á
s fiquiera vn breve intcrin de mi,muerte ? Defconfiado de po-
der feguir el Navio fugitivo, me dexé llevar de las olas , al alvedrio
de mi`defefperada fortuna; tyrana ella vna, y mil vezes, aun no con-
tenta de tenerme en tal punto de .efdichas , echando
.
el
,
reflo á fu
fiereza, conjuró contra mi loselementas en
,
vna horrible tormen-
ta, para acabarme con toda folemnidad dedefventuras: yá me arto-
javan tan alto las olas, que tal vez tenis -quedWe„nganchádo en al=
guna de las puntas de l a Luna , ó etirellado en aquel Cielo: hundia-
me luego tan en el centro de los abyfmos que
;
ílegué:a temer mas
el incendio, que el ahogo. Mas ay, que los que. yo
la
entava rigo-
res, fueron favores , que á vezes llega tj jps
e
ef}ye qq los males,
que patfan.á fer dichas. Dig41.9 yil, Iajniftwiuria
, uria de,ia;tetn-
pefiad; y corriente de las aguas , me arrojaron
en
poc
r
ás
iora
t
a,áiy fía
de aquella pequeña Isla ,
t}t
Patria ,,
y,
para si grari Cielo , quede
otro modo, fuera impofsib
j
e poder
llegar,
.
e
lla, quedando en me-
dio de aquellos mares rendido de hambre, y hartando las marinas
fieras, en el real efiuvo el bien, aquí,, ayuda,nklne,r,pae,e1 animo,
que las fuerçaa, liegué
.
a, tomar pucçto
en,
1
1
bragas tgj+gs,, fqut
otra vezz,ï y otras mil quiero enlaza ,,.totáfir n p, , uueflra amtllad
en eterna;;,Dle
,
ella fuerte dio fin Quilo á urelacjjr _ abraÇandofe
entrambos,' renovando aquella primera fruycion:,,y experimentan-
rdo
vna fecreta fmpatia de amor,
y
de contento. Emplearon lo ref.
tante de fu navegacion en provechofos exercicios, porque mas de
la agradable con verfacion , que toda era v
,
na bien profeguida enfe
ñanga , le dio noticias de todo el mundo,,
y
oonocim
entia ,de; afine.
¡las Artes,
que
mas realgan el animo, y
le
,enriquezel},como la grifo-
fa hif}oria,la cofmografia, la esfera , la erudicion , y la que haze per-
Las
nos
fosas, la Moral Filofoha ; en lo que pufo Andrenioefpecial cfludio,
bla, Ar..
fue, en aprender
lenguas, la Latina, eterna reforera de la fabidaria,
tes,
la
3 Z
El Critiron. Primera parte.
la
Efpafiola, tan vniverfal
como
fu Imperii, la Francefa , erudita ,
y
la Italiana eloquenre, yá'para lograr los muchos teforos, que er
g
ellas
eílan efcritos, yá para la necefsidad de hablarlas, y entenderlas en fu
jornada die
él
mundo. Era tanta la curiotidad de Andrenio , como
tu docilidad'} y afsi fiempre eftava confiriendo , y preguntando de
las Provincias, Republicas, Reynos, y Ciudades : de fus Reyes, go-
vicrnos; yNacïones, fiempre informandofe,filofofando,
y
diícurrien-
do,con tanta fruycion,corno novedad:defeando llegará la perfecció
de noticias,
y
de prendas. Con taca gullofa ocupacion no fe hntieron
las penalidades de viage tan penofo , y al tiempo acoftumbrado
aportaron
á'efle°
ntie i mundo; en que parte, y lo que en %l les face-
llio,uos lo ofrece refelr la Crin siguiente.
7::CRISI•
v.
Entrada del
Mundo.
U T A', fino errgañofa , procedió la naturaleza con el hom.
3
J
-Tare, al introdncirfe
L
ene(te marido , pues trazó , que -entraf-
-(CTfin genero alguño`decoribti iento , `para deslumbrar
tod&r pa-
ro,
4 iburas
eitgas'quieu-corúiençça á=vivir , fin al
-vertir,:que vis ;
r
y finfabfr déés
^vivir^'C fenïfio , tan rapaz,
- que tptxai dd lioráTh.
f
in gt
'gatér nrfieria le acá lla ,- y c Sri gu'alquier
• juguete le«¡nt^
«¡nunca
.
:^Par
r
;'queleintrr''iceen
vn
Rey
n
o,defeli-
cidades ,
y
nots
finolikn ;.arthe
tio de deL:; has , que guando llega
aájdl rïr{ios ár)3á1
0
a1 91rf
►
a;
c
da4
l
liVIVc`u uta de fu engaño •, Inri la--
f11élrtpéñ
%
adb;
n
f
tllffédi
l
d,i
d tf dtitl&:
en
el lodo de'
que
fue for.-
inca
•
';
y
plfarie , proç
uratidá latir -de 11,
corrió mejor- pudlerl?'Petfiúac~ialiié; que fusa' fuera con elle vni-
verfal ardid , ninguno gules' entrar en vn tan
T
enl afiofo mundo,
`y que
pocos aceptara l °vids'c fpúes , fi tívieran ellas noticias
áante^
=
;
pel
e ;"t-lf
o
láb
end` el ,
quifrer`a
Meter e1<spïe
:e vn
-r •yní¢tiren€tifo'')
rálOP
sfdaáde
r
a, apadecer
^
vare
i
nchas
l
;
co-
:
mo v rl s íiandd
V
ea-ei;c rpo';' nthré , fied ,
frio ,
calov,
ititanétd; de£riitdÑ
1ort l ferntedadel y
en el ánimo
'€nga-
ños,
perfecheidnes
a
; 4ii
h
ibidas, ciefptiecibt"; deshonras , ahógos , trií
tezas,ter:nores;iras';tléFe cibnes yfalir
"át
cabo cándenado a
mifarable muere 'teit'r'pêrdidk de todas las çofas, cala , hazienda,
bienes,
dignicfiaïie 3iftkrigM
r
pa
l
rletrtes'hermatlos
,
, padres, y la rni-
tila vida , cjtiá ftá3rosada:''Bien fupb la naturaleza lo que h t.
zo ,'y mal
eltf r\bi-1lib 1üé
l
aCepei . (..
j
lera no te cónoce y ó vivir,
te eflime ;''pero vn'dCÏer
7
1,i'dor
ahusara antes a
y
er fide,' trasladado
de la cuna á la vena ,' dei taliird
•
al cumulo. Prefagio comunes de
'niferias el' llorar al nacer ; qde
aunque el
mas. dichofo cae de
pies,
tris.
trille
poli
el mildo,'
de penas;
de la mad
nos,yá qu
los concil
Yá
:lrcnio , a
to conoci
to obró e
Orar : mz
criólo
Di
que ha po
c
oa la im;
las obras
adelante 1
has las ob
renda :
ó
el humane
te admire:
mentares.
mo
tolo ,
las humai
fenal de q
donofa
tontera ,
nes , coro
-y vozeria
do vna
m
labios , y
alhagos,
y de tu en
vayan en
los mayor
Era increi
dre cornLu
va mil inv
tambien
g^
to acudia
quanta per
,lava de k
Ton/
,erudita, y
, que eta, ellas
nderias en fu
enio , como
guntando de
s Reves, g o
-
y
difcurrien-
i la perfecció
fe fintieron
coflunabrado
él les fuel-
con el hom.
que entraf-
r todo cepa-
vir , fin adl
v tara rapaz,
on qualquier
eyno de teli-
quando llega
;afio , halla-
que fue for-
o'
falir de él,
on elle vni-
ofo mundo,
:[lasnoticias
1-pie en vn
echas , co-
frio`, calor,
mimó 'éngá-
hógos , trif-
óndenado a
hazienda,
es, y la mit-
a lo que hin
;e , ó vivir,
,' trasladado
comun es de
cae de pies,
tris.
•
El
Critican. Primera parte.
33
tti(le poffefsion toma ,
y
el clarin con que efte hombre Rey entra en
el mãdo,no es otro,que fu llanto,tfñal que fuReynado todo ha de fer
de penas;pero qual puede fer vna.vida, que comienÇa entre los gritos
de la madre,que la dá,y los lloros del hijo , que la recibe?Por lo me-
nos,ya que le faltó el'conocitnïento,no el prefagió de fus males, fino
los concibe,los adivina.
Yá eftamos en el mundo, dilo el fagáz Critilo, al incauto3An-
¿renio , al faltar juntos en tierra': pefame , que entres en el con tan-
to conocimiento, porque sé te ha de del
-
agradar mucho. Todo quanti
to obró el Supremo Artifice,, eflá tan acabado, que no
fe
puede me-
jorar : mas todo quanto han añadido los hombres, es ïmperfe&o:
criólo Dios muy concertado, y el hombre lo ha confundido,digo, lo
que ha podido alcanÇar ; que aun donde no ha llegado con el poder,
on la imaginacion ha pretendido trabucarlos. Vifto has halla aora
las obras de la naturaleza ,
y
admiradolas con razon , veras de oy
adelante las de el artificio , que te han de efpantar : contemplado
has lasobras de Dios , notarás las de los hombres , y verás la dife-
rencia : ó quán otro te ha de parecer el mundo civil, de el natural,
y
el humano , de
el
Divino ! Ve prevenido en elle punto , para que, ni
Mando
te admires de quanto vieres, ni te defconfueles de quanto expeti-
civil,y
mentares. ComenÇaron á difcurrir por vn camino tan trillado, co-
natural;
mo
rolo , y primero ; antes reparó Andrenio , que ninguna de
las humanas huellas mirava ázia atrls , todas pailãvan adelante,
feiïal de que ninguno bolvia.Encontraron l poco rato vna cofa bien
donofa , y de harto guf}o ; era vn Exercito defconcertado de In-
fanteria , vn Efquadron de Niños de diferentes eflados , y..nacio-
nes , como lo mofiravan fus diferentes trages, todo era confufion,
y vozeria : ibalos primero reconociendo ,
y
defpues acaudillan-
do vna muger bien rara , de rifueño afpeao , alegres ojos , dulces
labios , y palabras blandas , piadofas manos , y:toda ella caricias,
Níñez
aihagos,
y
cariños. Traía. conti
g
o muchas criadas de fu genio,
inculta.
.y de fu empleo , para que
: los afsiflieffen ,. y firvieflen ,
y
afli
g
id-
va
y
an en braÇos los pequeñuelos , otros de los andadores ,
y
á
los mayorcillos de la mano, procurando fiempre paffar adelante.
Era increible el agai1ajo , con que á todos acariciava aquella ma-
dre comun , atendiendo ã
fu
gua° , y regalo ;
y
para ello llega-;
va mil invenciones de juguetes con que entretenerlos ;. avia hecho
tambien grande pros/ilion de regalos en llorando alguno , al puna
to acudia afeOluofa , hazicndole fieflas; y caricias, c.oncediendóle
quanto pedia , á trueque de que no lloraffe : con efpecialidad cuy-
,dava de los que iban mejor vellidos, que pareciati hijos de gente
Tom.
I.
C
FÇÚ1Gi-
•
34
El Criticon. Pritner'a parte.
Principal , dexandoles falir con quanto guerian. Era tál'eltariñó v
agafajo, que. el a, al parecer,Ama piadõfa, les hazla, que los mifnios
padres la,.traian tus
.
hijuelos,y fe los entregavan, fiandolos mas della,
que de si mifinos.
Mucho go Andrenio de ver tanta, y tan donofa Infanteria,
no acabando de admirar ,
y
reconocer , al hombre niño,
y
tomando
eu`fuskraÇdsj;vno'eir Mantillas ,.deziale á Critilo : Es pofsible , que
cae
.
es,el hombre ?
Qien
tal creyera ? Qaeaelle cal infenfible,
torpe ,. y inutil viviente , ha de venir a ter vn hombre tan entendi.
do á vezes , tau prudente , y tan fagáz tomo vn Caton , vu Seneca;
conde
de
vn Conde de Monterrey ! Todo es diremos el hombre , dixo Cri
'Zlonter- dilo., al verás lo que cuefta el ter perfona, los brutos luego lo faben
rey.
ter , luego corren , luego faltan ; pero al hombre cueílale mucho,
re
porque es mucho. Lo que mas me admira , ponderó Andrenio , es
el indezible afeito de efta rara muger: que madre como ella ! Pue-
defe;imaginar:tal fineza ? De eíta felicidad carecí yo , que me cris
dentro de las entrañas de
vn
monte , y entre fieras : alli llorava halla
rebentar, tendido en el duro hielo , defnudo,hambriento , y datan.
parado , ignorando ellas caricias. No embidiea, dixo Critilo, lo que
no conoce :,.nfllamesfelicidad , halla que veas en que para:de citas
cofas hallarás muchas en el mundo,que no fon lo parecen,fino muy.
al contrario:aora comienÇas á vivïr,irás viviendo,y viendo.Caminaa
van con todo elle embarazo fin parar , ni vn infiante , atravefando
Paifes,aunque fin hazereftacion alguna,y fiendprecuefla abaxo, aten-,
.diendo mucho la que €onducia el Pigmeo Efquadron, á que.ninguno
fe canlafl
-
e, ni lo pallaf e mal : davales de comer vna vez fola,que era
todo el dia.
Hallavanfe al fin de aquel parage, metidos en vn Valle profun-
difsimo , rodeado á vna , y otra varada de altifsimos montes,que de-
zian ter los mas altos puertos de elle vniverfal camino. Era noche,
y
muy obfcura ,:con propiedad lobrega.a en medio de efta horrible
profundidad mandó hazer alto aquella'engañotá hembra , y miran-
do vna , y otra parte , hizo la feñal vfada , con que al mifrno pun-
to; ó maldad no imaginada? O traycion nunca oída ! Com€uçaron
á falir de entre aquellas breñas , y por !as bocas de
las
grutas Excr-
ritosde fieras, leones, tigres, (dos, lobos, ferpientes,y dragones,que
arremetiendo de improvifo , dieron en aquella tierna manada de la-
tos,
y defarmados corderillos , haziendo vn horrible eflrago, y fan-
grienta carniceria, porque arrafiraoan á unos, defpedaÇavan á otros,
inatavan, tra
g
avan,y devoravan quantbs pcdian: monttruo avía, que
de vn bocado fe tragava dos niños ,
y
no bien engullïd os
aguo 1 los,
alar;
ala rgava 1
con los d
no dando
teatro, bal
van much
5á
fus cuev
¿do era
con
-lim
ero
;
y
tiernos ,
c
.ei defpeda
g
olas con
vna tan he
fugar fegu
dora !
O
ras ; es poi
to cuy:dad
€uifleis vi¿
iarP mundo
he de ven
ziendo , y
dientes aq
con todas
corderillo!
agudas cc
drenio tan
Enn
necio de la
los montes
zon otra ,
halada , qi
perecia. C
la mucha p
de-luzes , t
t'encia de el
Reyna entt
milino pun
de la mara,
fos ahullidt
mcnÇó á re
parados de
tud aquella
Tom.
1'el
cariñójg
los
mifnnos
ts mas delta,
a Infanteria,
, y tomando
ofsible , que
f
infenftble,
tan entendi.
,
vu Seneca,
e ,
dixo Cri-.
ego lo faben
líale mucho,
lindrenio , es
no ella ! Pue-
, que me crié
i llorava halla
to ,
y defatn
:ritilo, lo que
: para:de citas
:cen,fino muy,
ndo .Ca
n,inaa
, atravefando
a abaxo, aten -
que ninguno
:z fola,que era
Valle profun -
aontes,que de -
Era noche ,
ella horribl e
bra , y miran -
al
mi
falo
pun -
! ComcnÇaro n
as grutas Exer -
^°
dragones,qu e
manada de fla -
ellrago, y fan -
[saldan á otro s,
eliruo avia, qu e
,Ildos aquello s,
4lár d
•
Él
Criticon. Primera parte.
I<
alargava las garras
á otros dos : fiera avia, que etl.ava Ntefnienu.Çando
con los dientes el primero, y defpedaÇando con las vñas el fegundo,
no
dando treguas á fu fiereza , difcurria:n todas por aquel laflimofo
teatro, babeando fangre, teñidas las bocas,
y
las garras en ella:carga.
van muchas con dos ,' y con trrs=de los
,
ratas-pequeños , y llevavanlos
á
fus cuevas , para que fuefïen palto de fus yá:fieros cachorrillos : to-
do era confufion, y fiereza , efpedaculo.verdaderamente fatal ,
y laf-
.timero ; y era tal la candidez , á fimplicidad de aquellos infantes
tiernos , que renian por caricias-el hazer prefa en ellos , y por fiefla
.ei defpedaÇarlos,combidaudolas ellos mifinos, rifueños,y
provocan,
Molas con
abraÇos:Qiueda,aconiro,giiedó
aterrado .Andrenio , viendG
vna tan horrible trãycion, vna tanimpetilada crueldad : y pueflo
ea
Jugar feguro , á diligencias de Critila.;-larnentandofe dezia : O tray-
dora ! O: barbara ! O facrilega miuger! Vías fiera, que las mifinas fie-
ras; es pofsible,que en ello han parado tus caricias,para ello era tan-,
to
cuyd2do , y afsiflencia !
0
inocentes corderillos , que temprano
Iuifleis viairna de la defdicha ! . ue prefio llegatileis al deguello!
+sl[
p
mundo engañofo , y ello fe vfa en ti, de ellas hazañas tienes ? Yo
he
de vengar , por mis propias manos , vna maldad tan increible:di.
ziendo , y haziendo , arremetió furiofo , para defpedaÇar con fus
dientes aquella cruel tyrana , mas no la pudo hallar , que yá ella
con todas fus criadas , avian dado bueita , en bufca de otros tantos
corderillos , para traerlos vendidos al matadero ; de fuerte, que ni
aquellas cefiavan de traer ,
ni
ellas de defpedaÇar , ni de llorar
An-
drenio tan irreparable daño.
„.
e
En
medio de tan efpantofa confufion., y cruel matanÇa,
ama.
Meció de la otra parte de el Valles por lo mas alto ,
y
intrincado
de
los montes , con rumbos de Aurora , vna otra mugar , y con ra.
zon otra , que tan cercada de luz , como rodeada deaaria.as ,
del
halada ,
guando
mas bolando defcend'ra á librar tantorinfante como
perecía. Oflentó fu roflro muy fereno ; y grave , que da él,a
y'
de
la mucha pedreria
de.
fu recamado ropage defpedia.tal
inundacioii
de-luzes , que pudierop' ^u, y bien fuplir , y aun
coa ,vónraja
la atta
fencia de el Rey de el diaAra hermofa por eflremoe
.
yToronada por
Reyna entre todas aquellas beldades fus Minitlras. O dicha rara ! Al
milmo
punto
que la dekubrieron las encarnizadas fieras , cefranda
de la matanÇa e fe fueron 'retirando
á
todo' ht irf, yr.dando efpanto4
fos
abonados
fe hundieron
en
fus cabernas. Llego piadofa ella,
y
cor
mruge á recoger los pocos que. avian quedado , y aun ellos muy
maf
parados de ararlos , y de heridas. Ibanlos bufcando con gran folici-
tud aquellas hermotfsimas douzellas ,
y
aun facason
_ muchos de las
Tom. I.
C 2
• obfcu.
e
3 6
El Criticon..
Primera parte.
obfcuras Cuevas, y de las mili
c
ias gargantas de lbs monftriios,rec`á?
giendo,y amparando guamos pudierõ,y notó Andrenio,que eran cf.:,
tos de los mas pobres , y de los menos ats
►
ftidos de aquella maldita
hembra,de modo,que en los mas principales como mas luzidos,avian
hecho las fieras mayor-riza.
QUando:los tuvo
.
vicios juntos ,
facólos
á toda priefTã de aquella tan poli ;rota eftancia, guiandolos de la otra
parte de el Valle el monte arriba no parando halla llegar á lo mas
,alto , que es lo mas feguro. Defde alli fe pulieron á ver , y contera-
piar , con la luz que In gran libertadora les cornaunicava , el gran pe=
ligro en que avian alado , y halla entonces no conocido. Tenien4
dolos yá en falvo , fue repartiendo preciofifsimas piedras , vna
.á
cal€
da vno , que fobre otras virtudes contra qualquiera riefgo ,
orroja
van de si vna luz tan clara , y apacible, que. hazian de la noche dial
y lo que mas fe cflimava , era el fer indefeiible. Fuelos encomen=
dando á algunos fabios varones , que los apadrinaffen , y guiaffen
fiempre cuello arriba , halla la gran Ciudad del mundo. Yá en ello -
fe oían otros tantos !-alaridos de
,.
oeros tantos nifiós, que acometidos
en el funefto valle de las fieras , ¿lavan pereciendo, al mifcn o punto ;y
aquella.piadofa Reyna, con todas fus AmaÇonas,marchb volando ái
focorrerlos.
Eflava atonito a ndrenio de lo que avia vilo , parangonando
tan.diferentes fuceffos , y en ellos la álternaciou de males, y de bias
..anesde
ella vida. .Quí dos muger es ellas tan contrarias, dezia i
Qu¢
aff'utnp.os tan dif
:C
erentes* 0 ri^^d3rásritilc , quien es aquella prior
amera, para aborrecerla?Y quien ella fegtn da, para c cl rar:laiQe
te
parece dixo , defla prirr,era ran aln ndo?No es muyrconforme
a él, y á lo gtie,yo te dezia ?Nota
:
bifiz.lo:que acá fe 4 faoy,íi t'al"es el
principio,dime,qualesferan losprogr"efios.y tus fin .Para que abras
las ojos, y vivas faempre alerta erktte; enemi os.Sabes defeas quien es
aquellaprimera,y cruel nnegei qtfroluláto
aplaaïdiasr, trfet
rep,quc
ni el
Inclina.
alai a>;,ni el vituperar ha de lee ha/a el fin$vbras,qu
.
,aq
u
e
l
l
o
primera
cion
rn^-
;y la-cs.
nuetha,tuala trael9
►
asion lá propcnfion:tiï aial..Efl es.la que
'urge,'
fe
apoderaide vn niaïq;previentid la áu.gn-
i
y
Ce adelantan;rc.vna,
anta-
y
triunfa
en la niñ ez, tanto
.
, que•los pr priós.padrer, con el inreny
capada• fo amor, que tienen á ius hijuelos LOintleicienden
.
co. ellos ,
y por.
qu.tf nv tlore,eLnap:r‘ la onoeeiçu;iq
y
aintb quicrsl: slpxanle lnaztr
fu
vQ#occtád ennodcx, ^y tálivcon la4hyailier npre , y s,
►
ffe cría vicio-
fo çñgat trc , ckt~, gloton ,
trre,ó
Y
crne
ttirl7fa,d;cfruthueito,llo-
lo
.
mlle_no
delásntunplrppüu ,y de ignorarrei;uayaádaindo de.tndas mal
neras .la rnaturablastnlllla
►
t
►
alar,. cion. -Apoderátafê con :ello de va
muchacho, fus pa
g
siot?es
cobvall
fuersar; vn
la paternal conibencia,
Pret.
prevalece ,1
trae vn tia
y efclavo
que es aqu,
las virtude!
los vicios ,
los
de fus
encamar
cu
en
efta arrit
do,
y
ma
los (piales
fe crian ea
tra , fon le
pientes de
es
ella, pr,
recomendé
fa bu 1 oía
mc
fer evidenc
daca en mc
cïo;efte es
entre los
ic
la piedra d
norte de
la
que los
fab
tenemos.
-Afsi
cruzi jada
cion celely
quanto de
Uiófe aqui
anun , fer
facil entre!
afpero , de
que cran
'
ame el C
de el mili
caminos r
mifmo ?
fró toda la
vide en de
virtud ?
1
Ton)
l Criticon. Primera parte.
3 i
prevalece la
depravada propenfion al mal , y ella con fas caricias
trae vn tierno infante al valle de las fieras , á fer prefa de los vicios,
y efclavo de fus pafsiones , de modo , qu: guando llega la tazota,
que es aquella otra Reyna de la luz , madre de el defengario , con
las virtudes fus compañeras, ya los halla depravados , entregados
á
los vicios, y muchos de ellos fin remedio : cueflale mucho tacar-
los
de tus vfias de fus malas inclinaciones , y halla grande dificultad
en encaminarlos á lo alto , y feliro de la virtud , porque es llevarlos
Aurora
cuila arriba , perecen muchos , y quedan hechos oprobrio de fu
vi-
de
la vi-
cio , y mas los mas ricos , los hijos de Sefiores , y de Principes, en
da.
los
quales
el criarle con mas regalo , es ocafion de mas vicïo:los que
fe crian con necefsidad , y tal vez entre los rigores de vna madraf-
tra , fon los que mejor libran , como Hercules , y ahogan ellas fer-
pientes de fus pafsiones en la
niifma
cuna. Qué piedra tan preciofa
es
(tia, preguntó Andrenio , que nos ha entregado á todos con tal
recomendacion ? Has de faber , le refpondió Critilo , que lo que
fabulofamente atribuyeron muchos
á
algunas piedras, aqui fe halla
fer evidencia , porque cilla es el verdadero carbunclo, que refplan-
dece en medio de las tinieblas , afsi de la ignorancia , como de el
vi-
cïo;efle es el diamante finifsimo,que entre los golpes de el padecer,y
entre
los
incendios de el apetecer,eflá mas fuerte,y brillante : ella es
la piedra de roque,que examina el bien, y mal : ella la imán atenta al
norte de la virrud:finalmenre , ella es la piedra de todas las virtudes,
que los labios llaman el dktamen de la razón , el mas
fiel
amigo que
tenemos.
-Afsi iban confiriendo,quando llegaron á aquella tan famofa
en.
cruzi
jada , donde fe divide el camino , y fe diferencia el vivir:efla-
cion celebre , por la dificultad que ay ,no tanto de parre de
el
faber,
qua nro del querer , febre que Penda , y á que mano fe ha de echar.
Viófe aqui Critilo en mayor duda , porque Gentío la tradicion co-
man , fer dos los caminos ,
el
plaufible de la mano izquierda, por lo
facil entretenido ,
y
cuefla abaxo, y al contrario cl de mano derecha
afpero , defapacible, y
i
enefla arriba. Halló con no poca admiracion,
que cran tres los canino , dificultando mas fu eleccion. Val.
Bibia
game
el
Cielo , dezia ,
y no
es elle aquel tan fabido Bibio , don.
burnane,
de el • milmo Hercules fe halló perplexo , Cobre qual de los dos
caminos tomaría i Mirava adelante, y atrás, preguntandofe á si
mifmo No es ella aquella docta letra de Pytagoras , en que
ci-
fró toda la fabiduria , que halla aqui procede igual, y defpues fe di-
vide en dos ramos , vno efpaciofo de el vicio, y otro efirecho de
la
virtud ? Pero con diveríos fines , que el vno vá
á parar en el
caí.
Ton>. J.
C
3
tigo,
truos,reco-
,
q
ue eran
ef:;
iella
m
aldita
fzidos,avïan
os , facólos
os
de
la otra
gar á
lo mas
, y
contem-
,
el gran
pe=
do. Tenielb;
is,vnaáca..?
fgo ,
(arroja;
ia
noche
dia;
3s
encomen:
,
y
guiaffela
Yá
en ello -
e acometidos
nifi
l
:o punto, y
nó volando
2L
arangonando
,les,
y de
liie.
dezia ! Qué
s
aquella pria
brar]as
ta
nuytcotifnrme
at,,t?,fi
éal
e
s el
!ara
que
::bra-s
ef.eas
quien es
:empegue mi
el
l
uclÍa
primera
:
P.ft
t
a;es-la
que
l.elan
ni,
rcvna,
, eón el inteny
„
t
iloso y
por-
;xaule haze r fa
tfe cria vicio-
leeablrelto,llo-
dt.tádas ma l
t
cn
tÃflo
devn
-
4 cofUbe:lcia,
,,,.._
apre .
bles empre
cada vna f
fortaleza, ;
de vna cola
do afsi tod
fus manos
la mediocr
ctzavan lazo
nava toda
fus varones
el ilaiito,y
fiempre
aq
Mu
llofo Orac
ha gente
Numen , q
antojo , y
necio , ech
yeron ,
qu
elle venia
fe tomó el
viento iba
VenganÇa
c
o
villa,
y
abrojos ,
'el , vio qu
da el
prim
tandole á
que por no
todos los
c
regalos , ti
ahito, que
vancciafelt
en
Cielo, r
no,
y delic
centenos ,1
fudando, y
ras,
por ay
era muy pF
bian , hect
rian con la
Toa
38
El
Crit icon. Primera parte.
tigo,y el otro en la corona!Aguarda, dezia, donde eilIn aquellos dos
aledaños de Epitedo , el
Ab/line
en el camino de el deler ce,y el
Sr f
tine
en el de la virtud ? Baila , que avernos llegado á
tiempos , que
baila los caminos reales fe han mudado. (fié monten de piedras es
aquel , preguntó Andrenio , que ella en medio de las.fendas ? Lle./
guamos allá , dixo Critilo , que el indice de el Numen vial , junj
tamcnte nos eftá llamando , y dirigiendo.Efle es el mylteriofo mon-
ton de Mercurio , en quien fignitic!kon los antiguos, que la fabidu-
ria es la que ha de guiar , y que por donde nos llamea el Cielo , ave-
mos de correr , ello ella vozeando aquella mano. Pero el monten de
piedras , á que propoGto , replicó Andrenio , diraïao defpejo de
el
camino , amontonando tropiezos ? Ellas piedras, refpondió fufpi=
Indo Critilo , las arrojan aqui los viandantes , que en elfo pagan
la
enf.iaança; effe es el galardon que fe le di atodo Maellro, y entien-
dan los de la verdad, y virtud, que halla las piedras fe han de levan-
tar contra ellos. Acerquemonos á ella coluna , que ha de ter el ora
culo en tanta perptexidad. Leyó Critilo el primer letrero , que cota
Medio-
Oracion dezia:
Medio ay era las cofas, tu no vayas por los e/lremos.
Ef-
cridad ra
y
a toda ella de alto a baxo labrada de relieve con decentado artifi-
de
oro.
do , compitiendo los primores materiales de la f metria,con los for-
males de el ingenio, leianfe muchos fentenciofos aforifinos , y caín-
peavan 'hi
s
torias alu(ivas, ibalas admirando Andrenio,y comentando-
las Critilo con gallofo acierto.Alii vieron al temerario joven , mon-
tando en la carroza de luzes,y fu padre le dezia , vi; por el medio ,
yC
correrás feguro.Efte fue,declaró Crïtilo,vn mo
k
a que entró muy ore
gallofo en vn goviento, y por no atender á la mediocridad prudente,
corno le acontejavan fus ancianos, perdió los eftrivos de la razon ,
y
tantos vapores quito levantar en tributos , que lo abrasó todo , per-
diendo el mundo,y el mando. Seguiafe Ycaro,deshalado en caer,paf-
fando de vn eitremo á otro, de los fuegos á las aguas, por mas que
le
vozeava Dedalo,buela por el tnedio.Eile fue otro arrojado,ponderar
va
Cririlo,que no contento con faber loque bada , que es lo conve-
niente, dïó
en
futilezas mal fundadas:y tanto-rifo adelgazar , que
le
mintieron las plumas ; y dio con fus qui ,tras
en
el mar de vn
co-
muta , y amargo llanto, que va poco de penas á penas. Aquel es
el
celebre Cleobulo , que ella efcriviendo en tres cartas confecutivas
ella palabra fola,
Modo,
al Rey, que en otras tres le avia pedido
vn
Modo.
concejo ; digno de fu faber, para reynar con acierto. Mira aquel
otro de los flete de Grecia, eternizado Sabio por fola aquella
fentencia :
Huye en todo la demalia ;
porque (iempre dañó mas lo
mas,
que
lo menos. Ettavan de reliebe todas las virtudes con
piau(i.
bles
El Criticon. Primen parte.
39
bles emprefas , en targetas, y
rofeos : començavan por
fcrdcn
pulla
cada vna en medio de fus dos viciofos diremos , y en lo bazo la
fortaleza, aAégurando el apoyo a las demás,recofiaelatúbrc e4 cogin
de vna coluna,
inedia entre 1::
temeridad ,
y
la cobardia; procedien-
do afsi todas las otras, rematava la prudencia como Reyna ,
y en
fus manos tenia vna preciofa corona,con efte Lema:Para el que
-
aa
Asees
la mediocridad de oro.Leianfe otras
muchas infcripciones , que
tur
or= i
dl
niavan
lazos,y fervian de difiniciones al artilicio,y al ingenio. Coro-
L
nava
toda ella maquina elegante la felicidad muy fercna,recordava
en, j
i
-
õ
a.
fus varones fabios,y valerofos, ladeada Cambien tle
fus
dos tAremos,
el ilaiito,y la rifa;cuyos athlantes
eranEracliro,yDen,oerito,llorando
fiempre aquel,y efe riendo.
Mucho griftó Andrenio de ver ,
y
de entender aquel maravi-
llofo Oraculo de toda la vida : mas ya en efro fe avia juntado
mu-
cha gente en pocas perfonas , porque los mas , fin
confultar otro
Numen ,
que tu guAo , .davan
por aquellos eflremos, llevados de fu
antojo , y de fu deleyte. Llegó vno , y fin informarfe , muy á lo
necio , echó por otro eflremo , bien
diferente de el que todos cre-
yeron ,
que
fue por el de prefumido , con que fe perdió luego. Tras
cite venia vn vano , que tan ramal , y fin preguntar pero con lindo ay-
re
tomó
el camino mas alto ; y como él eflava vano de hueco ,
y el
viento
iba arreciando, vencible prefio , y dio con el alli abaxo,
con
venganÇa de muchos , que
como
iba tan alto , el
fubir , y el caer fue
á villa , y á rifa de todo el
mundo. Avia vn
camino fembrado de
Vaya.
abrojos ,
y guando fe perfuadib Andrenio , que ninguno iría por
'el , vio que muchos fe apafsionavan ,
y
avia patadas fobre qual fe.
tia el primero ; el carril de las beflias era el mas trillado : y pregun-
tandole á vn hombre, que lo parecia,como iba por alai ? Refpondïó,
que por no irfe Colo. Junto á elle eflava otro camino muy breve, y
todos los que iban por él,hazian gran prevencion de manjares, y de
regalos , mas no caminavan mucho, que mas Con los que mueren de
Vengat4
ahíto, que de hambre. Preteudian algunos ir por el ayre ; pero def-
voh
vaneciafeles la cabega, con que calan, y dios de ordinario
no
davan
en Cielo, ni en tierra. Encarrïlavan muchos por
vn
píleo muy ame-
Glota
no,
y deliciofo : ibanfe de prado en prado
muy entretenidos,
y pla-
pes.
venteros , faltando ,
y
baylando , guando á
mejor caían rendidos,
fudando, y gritando, fin poder dar
vn paffo, iaziendo malifsimas ca. Lafci.
ras,
por averías hecho buenas. De vn palló fe quexavan todos, que
vos.
era muy peligrofo , infeflado
fiempre
de ladrones,
y
con que lo
fa-
bian , hechavan no pocos por el , diziendo , que ellos fe eutende-
rian
con los otros :
y
al Babo todos fe hazian
ladrones,
robandofe
Ton].
I.
C .
vno&
aquellos dos
l te,y
el Stif.
empos , que
le piedras es
sendas ?
Líe.,
:n vial , jun.,
:eriofo
m- n•
Lee la fabidu-
Cielo , ave-
1
monton de
: efpejo de
el
,ondió fufpi^
elfo pagan la
ro, y entien-
an de levan
de ler el ora
ro , que cota
Oremos.
El:.
emado artih-
,,con los for-
nos ,
y caín:
comentando-
joven , mon-
r el medio ,
y
ntró muy or-
lad prudente,
e la razon ,
y
so
todo , per-
o en caer,paf-
or mas que
le
ado,pondera.
es lo conve-
gazar , que
le
lar de vn
co-
Aquel es el
confecutivas
via pedido vn
. ltiiira aquel
r Cola aqulla
dañó mas
lo
les
con piaufi•
bles
•
40
El Criticon. Primera parte.
dvaros,
visos ït otros. Preguntavan vnos , con no poca adrniracion de Ana
drenio , y gufto de Critilo , por hallar quien reparaffe , y fe infor-
malle , pedían qual era el camino de los perdidos. Creyeron que pa-
ra luir de él , y fue al contrario , que en fabiendolo , tomaron por
alli la derrota. Ay tal necedad , dixo Andrenio , y viendo entre
ellos algunos perfonages de harta importancia , pregutaronles coa
mo iban por allí, y tefpondieron , que ellos no iban , fino que los
llevavan. No era menos calificada la de otros , que todo el dia au
lavan alredor , moliendofe , y moliendo , fin paifar adelante ,
ni
llegar jamás al centro. No hallavan el camino otros , todo fe les
iba en comeuçar á caminar , nunca acabavan , y luego paraban , no
acertando á dar vn paff'o, con las manos en el feno,y fi pudieran aun
metieran los pies: eftos jamás
llegavaa
al cabo con cofa. Dixo vno,
que él quería ir por donde ningun otro huvieffe caminado jamás:
nadie le pudo encaminar , tomó él de fu capricho , y prefto fe ballet
perdido. No adviertes , dixo Critilo, que cata todos toman el carvi;
no ageno , y dan por el eftremo contrario de lo que fe penfava ?
El
necio da en prefurnido ; y el fabio haze de el que no fabe ; el cobarde
afe&a el valor, y todo es tratar de armas, y piftolas , y el valiente
las defdefza el que tiene dá en no dár , y el que no tiene defper-
dicia ; la hermofa afecta el defalifio, y la fea rebienta por parecer ; el
Principe fe humana , y el hombre baxo afeita divinidades ; el elo-
quente calla,
y
el ignorante fe lo quiere hablar todo , el dieflro no
ol ã obrar , y el cuerdo no para. Todos al fin verás , que van por ef
tremor , errando el camino de la vida de medio á medio,Hechémos
nofotros por el mas feguro , aunque no tan plauíble , qué es el
de
vna prudente ,
y
feliz mediana , no tan dificultoio , como el de los
eftremos,
por contenerfe fiempre en vis buen medio. Pocos le qui-
fieron feguir , mas luego que fe vieron encaminados, lïntieron vna ,
notable alegría interior , y vna grande fatisfacion de la conciencia:
Advirtieron mas , que aquellas preciofas piedras, ricas prendas de
la
razon , començaron á refplaudecer tanto,, que cada vna parecía vn
brillante luzero , haziendofe lenguas en rayos, y diziendo., elle es el
camino de la verdad ,
y
la verdad de la lit . Al contrario todas
las de aquellos que liguieron fus antojos, fe vieron perder fu luz, de
Modo , que parecieron quedar de todo punto ofufcadas , y
ellos
eclipfados , tan erradel
di&amen ,
con
g
o el camino. Viendo An-
drenio , que caminavan fiempre cucfta arriba , dixo : ef}e
Camino,
mas parece que nos lleva al Cielo , qse al mundo. Afsi es , le ref.
pondió Critilo , porque fon las feudos de la eternidad , y aunque
vamos metidos cn nueflra tierra ; lacró muy fulaerigres á ella,
falo,
res de los o
tártros
eng
entrar
en
y
paña; Emp
armas, esfi
efpantado
mas admir
mucho , f
te
ruplandc
trocadas ,
llar honibi
vna Ciuda
drenio? D
ta fu patri.
lo han def
y otra par
folo,hafa
Crïfi.
Uiei
c,
2ir
lindo,
por la infl
alhajado,
como par
nrer
cono
do,no es
y para el
cion.Afs
lo afianÇ
le aya pa
ponderel
aunque r
En
do al
cal
bre,y me
nio; prct
pondió <
el
M,aef
CRISI VI.
._.
EJ14da del Siglo.
Uien oye dezir mundo, concibe vn compneflo de todo 1o=
criado , muy concertado , y perfedto , y con razon , puesh
toma el nombre de fu mifma belleza. Mundo , quiere dea.
air lindo, y limpio. Imaginefe vn Palacio muy bien trazado, al
€+rt-
por la
infinita
Sabiduría muy bien executado , por la Omnipotencia?
alhajado, por la Divina Bondad, para morada del Rey
hombre,gne'
como participe de razon, prelida en él , y le mantenga en aquel pri=•
raer concierto,en que fu
Divino
Hazedor le pufo.De l
ū
erte,que mãta-
do,no es otra cofa,que vnaCafa hecha,y derecha por el mifmoDios;.
y para el hombre , ni ay otro modo como poder declarar fu perfee=>
cion.Afsi avia de fer
como
el mifmo nombre lo b'afona,fti principias
lo afiança,y fu fin lo airegura:pero quan al contrario fea ello , y qual'
le aya
parado el mifmo hombre,quanto defmienta el hecho , al dicho
ponderelo Critilo, que con Andrenio fe hallavan yá en
el mundo,
aunque no bien hallados en lee de tan perfonas.
En bufca iban de los hombes , fin poder defcubrir vno : emana
do al cabo de rato,y caneando, hallaron con medio, vn medio
hotn+
bre,y
medio fiera; h.-.1gr3fe tanto Critilo , guando fe irnmutó Atxlre
nio; preguntando, qué monflruo es elle tan eflratïo ? No temas,
rcff
pondió
Critilo , que elle es mas hombro que los c»ifmos , elle
el
el Maeftro de los Reyes , y Rey de
los
Macillos :
elle
es el
Sabio,
gigh
:ion de
An$
y fe infor-
ron que pa-
amaron pot
endo entre
aromes
coa
ino que los
a cl dia an
delante ,
ni
todo fe les
'
araban ,
no
udieran aun
• Dixo vno,
lado jamás:
ello fe ballet
rían el cami.1
penfava
,
? El
; el cobarde
y el valiente
:iene defper-
r
parecer ; el
des ; el elo=
el dieflro
no
e van por ef-
o,Heehênios
que es el de
)mo el de los
'ocas le qui-
ïïntieron vna
a conciencia:
árendas de la
aa parecia
vta
do.•, die escl
ntrario todas
der fu luz, de
idas , y ellos
Viendo An-
elle camino,
sfsi es , le ref.-
d , y aunque
s
á ella,
falo."
El Critican. Prinura
parte.
4Z
res
de los otros, y
vezilzos
á las arenas; ellas nos quien, gtie á ef
tamos engolfados entre Sellas, y Caribdis del mundo ; efto dixo al
entrar en vna de fus mas celebres Ciudades , gran;Babilonia de Ef-
paña; Emporio de fus riquezas , Teatro Auguflo de las letras , y las
armas, esfera de la nobleza, y gran plaza de la vida-humana. Q2edb
efpantado Andrenio de ver el mundo , que no le cenocia , mucho
mas admirado que allá,
guando
(alió á verlo de fu cueba : pero qué
mucho , fi alli lo mirava de lexos y aqui tan de cerca ? Alli con-.
templando, aqui experimentando, que todas las cofas fe hallan muy
trocadas , guando tocadas. Lo que novedad le canso, fue el no ha-
llar hombre alguno, aunque los iban
bufcando
con afeétacion , en
vna Ciudad populofa, y al Sol de medio dia. Q
d
é es
,
ef}o,dezia An-
drenio? Donde elan ellos hombres?(pité fe han
hecho? Nïo
es la tier-
ra fu patria,tan amada,el mundo fu centro,y tan querïdo?Pues.
como.
lo han deffmparado,donde avrán ido,que mas valgan?loan por vna;
y otra parte folicitamente bufcandolos , fin poder defcubrir vno tan
folo,hafla que.Pero como,y donde los
hallaton,nos
lo
contará la otraa
4
a
El Criticon. Primera pite,
Quirón;
ó
que bien
nos
viene, y
luan á lá ocafion; pues
él
nos
guiará
en
ella primera entrada del
mundo ,
y nos enfeiíará á vivir,
.que importa mucho á los principios. fuete para él , faludandole ,
y
co-rrefpondió el Centauro con doblada .humildad : dixole corno
iban en butca de los hombres, y que defpues de aver dado .ciega
imitas ;
no avían podido hallar velo tan falo. No me eípanto , .di.
aro el, que no es elle Siglo de hombres ., digo aquellos famofos
de
otros tiempos. " tze pen(avais (sallar aora vn Don Alonfo el Mag-
^
:nanitno.eta
Italia,
vn
gran Capitan en Efparía, vn ,Enrico . 3rrarco en
F
rancia, haziendo corona de fu efpada , y de fus guarniciones lifes?
Ya, no ay tales Heroes en el mutado, ni aun memoria de ellos. No
fe
v;;u
haziendo, replicó Andrenio ? No llevan traza , y para luego
es carde; pues de verdad, que ocationes
no han
faltado. Como no fe
han hecho, preguntó Critilo ? Porque fe han .de
,
hecho , ay mucho
que dezir en e(1'e punto , ponderó t.ir®n. Vnos lo quiet'en ,ter to-
do,
y
al cabo
fon
menos que nada ; valiera mas no huvieran •(ido.
Dizen cambien , que corta mucho la embidia con las tixerillas de
Torneras.
Pero
yo digo , que ni es elfo, ni effotro , f
i
no que mien-
tras el vi io prevalezca , no campeará la v(rrud , y fin
ella
no puede
a
y
er grandeza heroyca. Creedme , que etia Venus tiene arrinco,
asadas a,lelona ,
y
á Minerva en teclas partes , y no trata ella , fino
con viles herreros , que
.
todo lo tiznan, y todo lo yerra%, Al fin, no
nos
cansemos, que él
no
es liglo de hombres eminentes , ni en las
arnns., ni en letras. Pero dezidme , donde los aveis bufcado < Y
Critilo , donde los avemos de .bufcar, fino en la tierra; no es efla fu
patria ,
y
li; centro ? Que bueno es elfo digo el Centauro. Mira,
corno losaviais de hallar ? No lo aveis de.bufcar'yá en todo el mun-
do, que ya hati mudado del hito, nunca ella quieto el hombre , con
nada fe contenta. Pues menos los hallaremos en el Cielo , dixo
An-
drenio.Slenos,que
no eftanyá,tai enCielo,ni en tierra.Pues donde los
avennos de bufcar? Donde? En el ayre. En el ayre ?
Si,
que allí fe han
fabricado Caltiilos en el ayre,Torres de viento,donde altar
muy
en:
Ca,/i1" catáillados, fin querer falir de fu quimera. Segun
c fo,dixo
Critilo,to-
,sn el
ay-
das fías Torres vendrán a fcrlo de confufion ; y por no fer Janos de
re. prudencia,les picarán las cigueïnas manuales, feníalandolías con el de-
do,y díziendo, cae no es aquel hijo de aquel otro? De fuerte,que con
lo que ellosiaecharon á las elpaldas,los demás
les darán en el roftro.
Otros
muchos,protigui® el huir ®n, fe han fubido á las nubes,
y
aun
y,aiy
quien
no levantandole del polvo,pretende tocar con la cabeÇa
en
las Etirellas, PafleanCe no pocos por los ef
p
acios imaginarios,cama-
racachones de fu prefaincion. Pero la mayor parte hallareis acullá
fo-
bure
bre el cuer
Tícne
raze
dan etnpin
danças
fay
y
aun ellos
do
todos
rilo!No es
No les fue
marfe con
el femihor
otros, ver
poco
vn
P
gs en
i:l:el
de(conocil
de los mil(
afquea
el
f
ñoria: tod
mas peligt
forçofo dí
Fuel
gran
rtault
ble peligre
Toros,Pa
B íiilifcos.
ella
pobla
Celarte
avian que
ver lo que
dades,y
f,
de vn poc
matador;.
de vna
ra
erras ruan
bien,no o
deracion,
para pod
tefpondil
arrimenE
dos
fon f
tavimuy
los ricos,
pues é1
nos
irá á vivir,
dandole ,
y
xole como
dado ciega
pa
rto ,
di.
'amofos
de
'o el Mag-
. cuarto en
ores lifes?
ellos. No
para luego
omo no fe
ay mucho
t`en
•fer ro-
ieran tido.
xerillas de
que inicu-
a
no puede
e arranco.
ella , fino
Al fin, no
, ni en las
afeado ñ Y
o es ella fu
aro. Mira,
lo el mur-
rnbre , con
, dixo An-
donde los
alli fe han
n muy en:
Critilo,to-
Danos de
con el de-
te,que con
el mitro.
bes,
y
aun
cabeça en
ios, cama.
acullá
fo-
bxe
El
Critican.
Primera prte.
43
bre el cuernode la Luna,y aun pretenden tiabir mas alto,G pudieran.
Tiene razon,vozeb Andrenio, aculla etian,allá los veo,y aun allí an-
dan esnpinandofe,tropeza
ndof
e vnos,y oyendo otros, fegun las
naak.
danças fuyas,y de aquel Planeta, que yá les haze vna cara, y yá otra:
y aun
ellos tambien noceda') entre si de armarte çancadillas,cavers.
do todos,con mas daio
)
que efcarmieuto.Ay tal loeura,repetia Cri.
rilo!No es la tierra fu lugar proprio del hornbre,fu principio,y fu fin?
No les fuera mejor confervarfe en elle medio , y no querer encara-
marte con t in evidente ri.efgo? Ay tal difparate!Si lo es,grande,dixo
el femihombre , materia de harta laflima para vuos y de rifa para
otros, ver que el que ayer no fe levantava.de la tierra , y 5.1e parece
poco va Palacio,yá habla íobre el oinbro el que ayer llevava l'a car-
ga, en el:el que nació entre las malvas, pide los arrefones de cedro: el
detconocido de todos,oy dcfconoçe á todos : el hijo tiene el puntillo
de los muchos que diO.fu padre : el que ayer no tenia para paneles,
afquea el fayfan,biafona de liusges:cl de conocido folar:el vos, es fe-
ñoria: todos pretenden fiabïr,y ponerfe (obre los cuernos.de: la Luna,
mas peligrofos que los de vn toro,pues dando fuera
de
fu lugar,
es
forçofo dár abaxo con exemplar infamia.
Faelos guiando á la Plaga mayor , donde hallaron paffeandofe
gran multitud de fieras,y todas tan fueitae como libres, con can nota-
Fieras:
ble peligro de los incautoseavi-a Leones,Tigres, Leopardos, Lobos .
cjuaak:.
Toros,Panreras, muchas Vulpejas, ni falravan Sierpes, Dragones, y
14404.
B4falifcos.Q2e es eflo,clixa turbado Andrenio? Donde deán-tos ? Es
etta
poblacian hu:naua,ó felva ferina?No tienes que temer , que cae-
telarte ti, dixo el Centauro. Sin duda, que los pocos hombres que'
avian quedado,fe han retirado álos Montes,ponderb Critilo,por
no
ver lo que en el mundo paífa,y que las fieras fe han venido á las Cita=
dades,y fe han hecho corteíanas. Afsi es, refpondib Quiron, el
Leon
-
.
de vn poderofo , con quien no ay poderte averiguar; el Tigre de vn
matador;el Lobo' de vn ricazo ; la Vulpeja de vn fingido; la Vibora
de vna ramera.Toda betlia,y todo bruto,han ocupado las Ciudades
effas rizan las Calles,paffean las Plazas;y los verdaderos hombres de
bicu,uo cifran parecer,viviendo retirados dentro los limites de fu mo,:
deracion,y recato.No nos Tentaremos en aquel alto,dixo Andrenio;
para poder ver,quando no gozar con fcguridad, y fetiorio ? E fo
no,
tefpondió (huirán, no ella
el mundo para tomarlo de afsiento. Pues
arrimemotros aqui á vna deltas ccíunas,dixo Critilo.Tampoco,4
to.
dos
fon taifos los arrimos•defia tierra; vamos pafreãdo,y pafsãdo.Ef-
tava muy de(gtial el fuelo, por§ á las puertas de los
poderofos,ci fon Ej
rinv
dos
ricos,avia, va-os
graradelrstontótaes,que
zelaadan mucho.O cjué de
ma;
,/sis
Oro,
K4
El Criticvn. Primera parte.
:0w, dixo-Andrenio! Y eF. c:irrn , advierte , que
tto 10 es todo lo
que reluce. Llegaron mas cerca ay conocieron , que era ba nra do-
t
.
/ pobre
rada : al contrario á las puertas de los pobres, y defvalidos , avia
mal
Po-
veas tan profiuidas,y efpanrofas timas, que caufavan horror á quan-
'r
e.
tos las miravan, y.alsi ninguno fe acercava de mil leguas , todos las.
miravan de laxos:
y
es lo bueno, que todo el dia fin cellar,muchas, y
grandes fieras efl:avan acarreando hediondo eltiercol ay lo hechavan
-fobre el otro, amontonandotierra fobre tierra. -Cofa-rar.a, dixo An-
drenio , aun economia no ay ? No fuera mejor hechar toda ella
tierra en aquellos grandes hoyos de los pobres ,
con
que fe empare-
jara el•tuelo ,
y
quedara todo muy igual ? Alsi avia de fer , para
bien ir, dixo
.
el O irón ; pero qué cofa vá bien en el mundo ? A qui
vereis pra&loado aquel celebre impofsible,ran difputado de los Filo-
fofos , eotwiniendo todos en que
no
fe puede dár vado en la natu-
raleza : he aqui , que en la humana , efla gran monflruofidad cada
dia fãcede. No fe dá en el mundo á quien no tiene fino á quien
.tnas tiene ; á muchos fe les quita la hazienda , porque fon pobres ,
y
fe les adjudica otros, porque la tienen: pues las dadivas,no van fino
adondeay , ni fe hazen los prefentes á los aufentes el•Oro dora la;
plata, ella acude al reclamo de otra ;los ricos ion los que heredan,
que los pobres no tienen parïentes;el hambriento no halla vn pedazo
de pan, y el ahito ella cada dia combïdado ; el que vna vez es pebre,
fiempre es pobre; y defla fuerte todo el mundo le hallareis defignal.
Pues por donde iremos, preguntó AndreniolHechémospor el me-
dio,y pallaremos con menos embarazo,y mas feguridad.
Parecenie, dixo Critilo, que veo yá algunos hombres , por
lo
menos, que ellos lo pienfan fer. Elfos lo taran menos, dixo (huir®n,
verlo has preflo. Ailomavan •yã por vn cabo de la Plaga ciertos per-
Necios fonages , que caminavan , de tan graves ; con las cabeÇas ázia baxo
e,zfal•
por-él fuelo, poniendofe del lodo, y los pies para arriba muy em
çados. pinados,
p
echando piernas al ayte, fin acertar dár vn paffo, antes á
cada vno caían; y aunque le maltratavan harto , porfiavan en querer
ir de aquel modo, taza ridiculo, corvo peligrofo.ComenÇó Andrenio
á
admirar, y Critilo á reir. Hazcd cuenta, dixo (`tirón , que fofaais
Sabier
defpiertos, ó que bien pintaba el Boleo , adra entiendo fu capricho
,abat dos
cofas vereis increibles , advertid , que los que avian de fer cabegas,
por fu
prudencia,y faber,effos andan por el fuelo,defpreciados, olvi-
dados,
y
abatidos:al contrario los que avian de fer pies , por no fa-
ber las cofas, ni entender las materias, gente incapaz, fin ciencia , ni
experiencia, eftos mandan , y afsi vá el mundo , guando digan due-
zaas,
Mejor
fulra
dueñas. No hallareis cofa en cofa , y
á
vn mundo
que
1
:que no tien
bien palta te
mas,y que •
modo toda
Andreuio,1
manados.
ojos,y los
por donde
donde no s
los mas de
ra,en el tal
pocos fon
ñaranda.N
querria paf
do á vn ce
pallar adel
efrira de el
como las
aquella ott
que puñac
tejas las h
rnugeres
diílingo
ds
bres eran 1
y ellas deli
hallo, que
los hombr
tragan fati
forofos las
me
has enn
hombres
geril , que
vor de vi).
ellas , ni
todo lo p'.
decoro de
c
o
a ,. y tod
el Rey de
Quirñn
lido que
do ello
ha!),
mease
a es todo
lo
bailara do-
idos , avia
aor á quan-
, . todos las.
•
,muchas, y
o hechavan
i,
dixo Ana
toda ella
fe ampare-
fer , para
ido ? A qui:
le los Filo3
en la nata-
lidad cada
no á quien
pobres ,
y
no van fino
)ro dora la
se heredan,
vn pedazo`
lz es pebre,
is defguals
por el me-
es , por
lo
xo ()alirón,
ciertos per-
s ázia baxo
muy em-
ffo, antes á
a en querer
i Andrenio
que foñaig
n capricho;
er cabeças,
lados, olvi-
por no fa-
ciencia ,
ni
digan due-
L vn mundo
que
Pv
El Criticon. Primera parte.
47
que no
tiene pies , ni cabeça , de merced le le dá el defeabeÇado. No
bien pafláron eftos,que todos patIan,quando venian otros,y eran los-
mas,y que fe preciavan de muy perfonas,caminavan azia atrás;yá elle
modo todas fas acciones las hazian al revés. Que otro dilparate, dixo
Andrenio,fi tales caprichos ay en el mudo,llarneíe cata de orates beso-
manados. No nos pufo, ponderó Critilo, la provida naturaleza los
ojos,y los pies azia adelante para vér por donde andamos, y andar
por donde vemos con feguridad,y firmeza? Pues como ellos van por
donde no ven,y no miran por donde váta?Advertid,dixo
Q_firón,que
los mas de los mortales,en vez de ir adelante cn la virtud, en la h&-
ra,en el faber,en la prudencia,y en todo, huclven atrás , y afsi muy
p
ocos fon los que llegan á fer perfonas,qual,y qual,vn Conde de
Pe•
ñaranda.No veis
aquella mugen lo que forceja,cejando en la vida, no
querria paiiar de los veinte,nt aquella otra de los treinta,y en llegan-
do a vn cero,fe hunden alli,como en trampa de los años , fin querer
Conde
pallar adelante,aun mugeres no quieren fer, liiempre niñas.Mas como
Peña_
eftira de ellas aquel vejeÇuelo coxo , y la íaerÇa que tiene , no veis
raid
como las arraftra , llevandolas por los cabellos', con todos los de;
aquella otra fe ha quedado en las manos, todos fe los ha arrancado,
qué puñada le ha pegado á la otra,no le ha (laxado diente , halla lasa
Cejas las harta de años, ó que mala cara le hazte todas ! Aguardad
mugeres, dixo Andrenio. Donde eflán ?Quales fon , que yo no lasa
diftingo de los hombres ? Tu no me dixifte , ó Critilo , que los homja
bres eran los fuertes , y las mugeres las flacas? Ellos liablavan recio, /kJ¡
y
ellas delicado ? Ellos vallan calÇon ,
y.capa ,
y ellas bafquiitas?Y
o
res
hallo, que todo es al contrario , porque, es todos fon yá mugeres, o.
los hombres , fon los flacos ,
y
afeminadas , ellas lás poderofas,ellos'
tragan faliva , fin ollar hablar , y ellas hablan tan alto , que aun los.
fardos las oyen : ellas mandan el mundo , y todos
fe
les fujetan ,
tta°:
me
has engañado. Tienes razon , aqui fulpirando Critilo,que yá loa,
bombres ttu menos que mugeres : mas puede vna lagrimilla mu-
geril', que toda la fangre que derramó el valor : mas alcança vn fa-
vor de vna mugen , que todos los méritos de el faber:n-o ay vivircon,
ellas, ni fin ellas : nunca mas eftimadas que oy modo lopueden , y
todo lo pierden. Ni vale averlas privado la atenta naturaleza de el,
decoro de labarba , v'a para no tal, yá por dar lugar á laverguena
Ça pando:nc baila. Segun eflo , dixo Andrenio , el hombre no es
el Rey de el mundo , fino el elclavo de la muger?Mirad,refpondió el Prhls fj
Q
ls
irán , él es ; Rey natural , lino que ha hecho á la
mu er
fu va- de
Pofa-
lido , que es . ifmo .que dczir , que ella lo puede todo : con to-
»o.Do a
do etlo;, para que las conozcais, aquellas ton que guando ,mas
Elvira,
13án
n cncaq el juyzio
t
y
el yal©Ç l egtouces les falta peas. Pero pone.
4
& .
El Critican. Primera
parte.
fean excepción dé mugeres , las que Ion mas que hombres :
la
grata
J.
3
rincefa deRolano,yiaExcelentiísimaSeñoraMarquefa deValdueza.
,Masadrniracion les causó vina,que yendo 3 cavallo en vnaV,ul.
Caco
po.
_peja,caminava azia arrás,alunca Ïeguido,fino torciendo,y revolvien-
litico. do á todas partes,y todos
los
del fequito, que no eran pocos , proce-
dian del asi
g
no
modo,haíta vn perro viejo, que de ordinario le ac5-
pañava. Veis á elle, advirtió.( ir®n, pues yo os affeguro, que no fe
mueve de necio. Yo lo creo,.dixo Cricilo,que todos, me parece, van
por diremos en el mundo. Q ien es efle(dino:}cl pica mas en faifo q
en falto? No aveis ciclo nunca nobrar el famofo Caco? Pues elle lo es
de laPolïtica,digo,vn caos de la cazó de eflado elefle modo.corré
oy
losEtaadiflas,al rebes di< los demás,afsi proceda en fus cofas,para def-
Mentir toda atencion agena, para deslumbrar difcurfos,ro.querian,cl
por las huellas las ratlreatien ; fus Enes feñalan.á vna parte, y dan en
.otra:publican vno,y execuran otro:para dezir no, izen ti: f e npre.al
contrario, cifrando en las encontradas feriales fea vencimiento.
Parz
ellos es menefer vn otro Hercules, que en la raña,y la fuer9a.averia
gue fus piladas,y cafligue fus enredos.
Obfd
e
vó de buena nota Andrenio , que los mas hablavan á la
boca,y no.al oido,y que los (1 efcuchavan, no foro no le ofetxlian.de
femejante grotleria,tino que antes bien guflavan tanto de ello , quia
a
g
rian las bocas de par en par,hazicudo de los Fnifmos labios orejas;.
hafta deflilarfeles el gullo.Ay .tal abufo dixo el mi
g
ro ! Las palabras
fe oyen, que no fe comen,ni febeben,y eilos,todoiafe tragau.Verdad
es,que nacen en los labios;pero mueren .en el oído, y fe fepulean
en
el
pecho: ellos parece que las :luían,
y
que fe relamen con ellas. Gran
feñal, dixo Critilo, de poca verdad , pues no les amargan. 0! dixo
Li/orója Qu;rbn, no veis, que yá fe vía hablarle á cada vno al fabor de fu pa-
^alid a.
ladar?No adviertes,ó Aodrenio!aquel ferïor,como fe ella faboreando
con las lifonjas de aclocar?
_Q,e
hartazgos fe dá de adulacion! Cree-
me, que no oye, allegue lo parece, porque todo fe lo lleva cl viento.
Repara en aquel otro Principe,que haze de engullir mentiras;todo fe
lo perfuade:n?as ay vna cofa,rlue en toda fu vida dexb de creer meta
tira alguna,con que efcuchó tantas, ni creyó verdad, aunque oyó tan
pocas.Pues aquel otro necio defvanecido,de qué pienfas tu,que eflá
tan ind
i
ada? Elé,
que
no es de fubflancia,no es fino ayre, y vanidad.
Ella debe de ter la caufa,ponderó Critilo,que oyen tan pocas venla•:
des,ios que mas debrian;ellas ainargan,y como ellos las efcucha n có
el
paladar,ó no te las dizen,ó no tragan alguna,y .la que acierta a paf-
far,les haze tan mal eflomago,que no la pueden digerir.
Lo que los ofended rucho,íue el
ver vnos vilifsimos e{clavos de
si
fnifïraos,a
das, ni-aun c
liberales: el
ahogo; los
mino de la
con vna not
aplaudidos,
pales, gente
obedeciend
ombro á ta
lerar:óquie
derribara
y
en lo que a
rbn,que no
que fon efl;
apetitos,fie
las, Elioga
trario,los
da maldad,
aquellos m
tan malos :
caecidos:y
lor,por lo
c
pueden ter
que les hui
manos: toa
ven por tie
do,dixo A
Pero
go,
que
nc
obfcuros,c
da ella ceg
él los gula
navan.
E{l
ta:nbien,d
ya
viíla,y
a
go de tod;
ea oido.Yt
á
los otros
gos,y que
que vIn,y
Ires :
la grao
deValdueza.
) en vnáV.ul.
y revol.vi.en-
Icos , proce-
aario le acõ-
•
o, que no fe
parece, van
las en fado
q
les elle
id
es
ido .corré
oy
as,para def-
o
.querian
,el
•te,
y
dán:en
i:
íien;pre
.al
iento. Pata;
uer.Ça averi-1
blavan á
la.
o
fendian
de
e_dio, que
bios orejas;.
,as palabras
gau.Verdad
Imitan en el
ellas. Gran
in. O! dixo
Jr de fu pa..
faboreando,
:ion? Cree
,
a cl viento.
iras;todo fe
creer.
men-
lue
oyó tan
tu,,que eftá
y vanidad.
ocas venda..
:fcuchan có
vierta
a
paf-
eíclavos de
si
f
El Criticon. Primera p.vtte.
7
si
fnifmo's,arraflrando
eslabonados hierros , las manos no con cuer-
das, ni aun con efpofas,atadas para roda accion buena,y mas para las
liberales: el cuello con la argolla de vn continuo, aunque voluntario
ahogo; los pies con grilós,que no les dexavan
p
iar vn paffo por el ca.
mino de la farna,tan cargados de hierros , que definidos de azeros; y
con vna nota tan defcarada,eftavan muy entronizados, cortejados
y
aplaudidos, mandando á hombres muy hombres, ingenuos,y princi-
pales, gente coda de muy noble condicion : elfos fervian á aquellos,
obedeciendoles en todo ,
y
aun los llevavan en pefo , poniendo el
ombro á tan vil carga. Aqui yá dió votes Andrenio, fin poderlo to-
lerar:ó quien pudiera llegar,dezia,y barajar aquellas fuertes! ó como
derribara yo á puntillazos aquellas mal empleadas fillas,y las trocara
en lo que avían de fer,y ellos tan bien merecen! No griten,dixo Qui=
j`lavor
rbn,que nos perdemos. °ué importa,li todo vá perdido? No ves tu,
que fon ellos los poderofos,los que,&c.Ettos?Sï,eftos,efclavos. fus.
mandan.
apetitos,fiervos de fus deleyces,los I ïberios,los Nerónes,losCal g
, u- t
las, Eliogavalos, y Sardanapalos, elfos fon los adoradores,y al cota
trario,los que fon los verdaderos feñores de si mil:nos, libres de to-
da maldad, esos fon los humillados. En confequencia de efio, mira
aquellos muy fanos de coraçon,tendidos en el fuelo, y aquellos otros
tan malos muy en pie:los de buen color en todas íos cofas andan def-.
caecidos:y aquellos . quienes fúmala conciencia les ha robado el co-
lor,por lo que robaron,eflan enapinados:los de buenas entrañas,no fe
pueden tener, ni confervar; y los que las tienen dañadas, corren:. los
que les huele mal el aliento,eftán alentados:los coxos tienen pies, y'
manos: todos los ciegos tienen palo:de fuerte , que todos los bcenos-
vmn por
tierra,y los malos andan enfalÇados.0 qué bueno vá el muro.
do,dixo Andrenio!
Pero lo que les cansó gran novedad, y aun rifa, fue ver vn cié-
go,
qué no veia gota , aunque fi bebia muchas , con visos ojos mas C
iego,
obfcuros,que la rnifrna vileza,con mas nubes,que vn_Mayo.Con to- graban•
da cita ceguera venia hecho gula de muchos,que tenias la villa clara;:
él los guiava ciego, y ellos le feguian mudos, pues en nada le repug-
navan. Ella li,exclatuó Andrenio, que es brava ceguera. Y aun torpe
ta:nbien,dixo Critilo,que vr. ciego guie á otro,gran necedad es;pero
ya vifla,y caer ambos en vna profundidad de males;pero que vn de.
go de todas a aneras,quiera guiar á los que vén,effe es difparate nona
ca oido.Yo,dixo Critiln,no me efpanto, que el ciego pretenda guiar
á los otros, que como el no vé, pienfa, que todos los demás fon cie-
gos,y que proceden del mifino modo a tientas,y ã tclntas:mas ellos,
que én,y advierten el peligro comun,q con todo elfo le quieran fe-
,ul
4
4S •
El Critican. 'Primera parte:
goir,tropezatido
á
cada puntoy dando de ojos á cada pafto;halii
det.
peñarfe en vn abifmo de infelicidades,effa es vna increible necedad,y
tina monituofa locura.Pues adverrid,dixo.Quirón, que elle es vn er-
ror muy comun, vna defefperacion tranfcendental , necedad de cada
dia,y mucho mas de nueftros tiempos;losque menos faben,tratan de
enfeñar á los otros;vnos hombresembriagados, intentan leer cache-
dra de verdades:de fuerte,que av.émos vifló,que
vn
ciego de la torpe
ā
fcion de vna muger tan fea,quan infame, llevó infinitas gentes tras
$ï ,
defpeñandofe rodos:en vn profundo de eterna calamidad,y ella
no es la oaava maravilla, el oc`cavo monífruo fi : que el pimer paffo
de la ignorancia
,
,es:prefucnir.faber,
y
,
much os
fabrian, fino.penfafien,
que faben.
Oyeron en efto vn gran ruido, coma de pendenciasen vn rin•
con de la.Plaça, entre diluvios del populacho. Era vna muger , orla
gen mere del ruido; muy fea , pero muy aliñada,mejor.fuera pren-
x
á did! erviala de adorno todo vn mundo,quando ella le defcompone
todo : metia ã vozes fu mal pleyto , y ã gritos fe formava , guando
mas fe deshazia: avialas contra otra muger,muy otra en Godo, y aun
por elfo fu contraria. Era ella tan linda , quan defaliñada , mas no
defconpuella: iba_cali defnuda , vnos dezian , que por pobre , otros,
que por herir€ora; no refpondia palabra, que ni ofi
-
a
y
a , mi la oian,to-
do el mundo la iba en contra, no Colo el vulgo , lino los.mas princi-
pales , y
«
aun; pero mas vale enmudecer con ella. Todos fe conjura-
ron en perleguirla, pallando de las burlas á las veras, de las vozes , a
las manos, cotnençaron á maltratarla,y cargó tanta gente,que cafi la
ahogavan, fin a
y
er perfona, que offaffe , ni quitiefl
ē
bolver por ella.
Aqui, naturalmente compafrvo- Andrenio , fue .á ponerfele al lado,
mas detuvole el Q irári, diziendo : ué hazes ? Sabes con quien te
tornas-, y por quien buelves? No adviertes , que te declaras contra la
plaufible mentira, que es dezir contra todo el mundo , y que te han
de tener por loco ? Q
i
ifieronla vengar los niños, con folo dezirla,
Mentira
mas como flacos,
y
contra tantos , y.tan podcrofós, no
fue
pofsiblc
plaufables
prevalecer,con lo qual quedó dé todo punto defamparada la hermo-
pifsirna verdad, y poco á poco á empellones, la fueron todos hechã-
rlo tan lexos,que aun oy no parece, ni fe fabe donde aya .p ;cado.
13afla que no ay jullicia en ella tierra , dezia Andrenio. Como
no, le replicó el .(tiran ? Pues de verdad , que ay hartos Miniftros
huyas: Juflicia ay, y no puede eftár muy le
g
os , citando tan cerca la
mentira. Mamó en ir
g
o vn hombre de afpeáo agrio rodeado de
gente de
;
juizioÇ,
y
afsi como le vil?) , fe rice para él la mentira , á in-
iactaaarle con nuaclaas razones,de la'oca, c1u,e tenia: re tpondi©.la,q
luego fir
tante, eil
do, firmé
ggicn es
por apoy
i
j
irón ,
julio , n(
ca
aqucaL
Ella , di)
trumento
valiera
al
las maida
nunca mc
ya, los mi
fervan ,
lacion ;
v
el defdic'
atropella(
gran boli(
go, buena
eftava de
Minifiros
no paró a,
bros,no o.
qbé le aÇc
tenerlas,é
mas carga
Dei
los aplanfc
mo PJblo
por todos
muy dora
y no por c
en los hec
mas ,.
ave
Andrenio
ron ,
que
naron toda
eftuviera c
De qué frr
migas , nc
•
Toa€
ÏTo,hafta
def.
=
le necedad,y
elle es vn era
:dad
de cada
,en,tratan
de
leer cache-
a de la torpe
s gentes tras
nidad,y ella
pirner pallo
to.penfaflen,
ia,en vn rin•
nug
,er orla
r.fuera pren-
:efcompone
va, guando
g
odo,
y
aun
tda , mas no
obre , otros,
si la oían,to-
mas prinai-
;fe conjura-
las voces , ã
:e,que cafi
la
p
er por ella.
Cele al lado,
on quien te
ras contra la
y que te han
folo dezirla,
fue pofsible
da la hermo-
:odos hechã-
t:p
;cado.
renio. Corno
as Mini.ftrOs
a tan cerca la
rodeado de
estira , á
in-
,otuiióla,gue
1^-
El Criticon. Primera parte.
49
luego
firmara la fentencia en fu favor, á tener plumas.A1 mifmo inf-
Avalo,
tante, ella le pufo en las manos muchos alados pies , con i
l
ue volan•
lacto;
do, firmó eldeftierro de la libertad fu enemiga , de todo el mundo.
Q icn es aquel, preguntó Andrenio , que para andar derecho , lleva
por apoyo el tormento , en aquella flexible vara ? Efle refpondió
airón ,
es juez , yá el hombre te equivoca con el vendedor de el
julto , notable cofa , toca primero , para oir defpues. Qué lignifi-
ca aquella efpada defnuda , que lleva delante , y para qué la lleva?
Ella , dixo Qpirón , es la infignia de la dignidad , y juntamente inl.
tormento de el cafligo , con ella corta la mala yerva de el vicio.Mas
valiera arrancarla de quajo , replicó Critilo , peor es'á vetes Pegar
las maldades , porque luego buelven á brotar con mas pujança , y
nunca mueren de el todo. Afsi avia de fer , refpoudió Quirón,pero
yá los mitin
-
que aviar de acabar los males , ton los que los con-
fervan , porque viven de ellos. Mandó luego ahorcar , fin mas ape-
lacion ; vn mofquito , y que le hizieflen guarros, porque avia caldo
el defdichado en la red de la ley; pero á vn Elefante , que las avia
atropellado todas , fin perdona
►
humanas , ni Divinas , le hizo vna
gran bonerada al pallar, cargado de armas prohibidas , bocas de fue-
go, buenas lanÇas , ganÇuas, chuÇones ; y aun le dixo, que aunque
chava de ronda , fi era fervido , le irian acompañando todos fus
Minif}ros,hafta dexarie en fu cueba.^ué pallo elle para Andrenio 1 Y
no paró aqui,fino que á otro defventuiado,que encogiendofe de om-
bros,no oflãva hablar alto,lo mandó patiêar,y preguntando vnos,por
qué le aÇotavan ? Refpondian otros, porque no tiene efpaldas, que á
tenerlas,el ombreára,como aquellos que van allí cargados dellas,con
mas cargas á mas cargos.
Defapareciõ el _Juez , guando comenÇõ ã llevarfe los ojos,
y
¡os aplaufos valiente hombre , que pudiera competir con el mil-
mo Pablo de Parada , venia armado de vn temido pero, conjugado
por todos tiempos , humeros , y perfãnas, traía dos piílolas , pero
D.r
able
muy dormidas en fus fundas , á lo
defcanfado ;
cavallo deforejado,
de
94bi
-
y
no por culpas fuyas ; dorado efpadin etc folo el nombre : hembra
da
s
en los hechos , nunca defnuda por lo recatado. Coronavafe de plu_
mas ,
avechucho
de la bizarria ,
que no
de el valor. Etle, preguntó
Andrenio , es
hombre ,
õ es monflruo ? Bien dudas , acudió el Q i_
rón , qué algunas Naciones , la primera vez
que
le vieron , le
imagi-
naron todo vna cofa cavallo , y hombre.
Etle es Soldado , afsi lo s
.
d
ado
eftuviera en
las coflumbres , no anduviera tan rota la
conciehcia: ad
v7o.
De qué firven cros en el mundo ? De qué ? Hazen guerra
á los ene-
migos,
no la hagan mayor a los amigos. EllosnoWcfienden?Dios
..: Tom. J.
D
nos
o
ri
Critican. Primera parte.
nos defienda dellos.Ellos pelean, defirozan, matan, y aniquilan nt
ef-
Cros contrarios ? Como puede fer efió , fi dicen , que ellos mifinos Ices
conlervan?Aguarda, yo digo lo que devrian hazer por oiicio;perd yá:
cita
el
mundo tan de.pravado,que Ios orifmos remediadores de los ma-
les,los cantan en todo genero de deit+,s Enos,que avian de acabar las
guerras,las alargan, tu empleo es pelear, que no tienen otros juros, ni
otra renta,y
`owno,
ac;rbada la guerra, quedarian fin oficio , ni benefi-
cio,cllos papan al enemigo, porque papan df:.p.raque han de matar
las centinelas al Marqués de Pefeara,fi viven déi?O e halla el Aram-
bor fabe ellos priulores;y afsi vereis,que la guerra ,que a lo mas tirar
m
ar.
_ellas linearas barras, pediera durar vn aíio, dura doze ; y fuera eter-
quéJ
de
nae,fi la alkidad,
y
el valor no fe huvieran juntado
uy
en vn Marqués
marta_
Lo mifino tienten todos de aquel otro, que cambien viene á
?°r'
cavallo , para acabarlo todo. Efte tiene por ;finto ,
y
aun obliga-
clon hacer de los Malos buenos; pero êl obra tan al rtbês , •quevde
los buenos haze malos, y de los malos peores. Elle trae guerra de-
clarada contra la vida , y la muerte , enemigo de entrambas, porque
querria a los hombres , ni mal muertos , ni bien vivos , fino malos,
que es vn malifsiuro medio : para poder él comer , laaze de modo,
que los otros no coman ; él engorda , guando ellos enflaquecen:
mientras ettara entre tus manos , no pueden comer ; y ti eícapan
de
ellas , que fucede pocas vezes , no les queda que comer ; de fuerte,
que ellos viven en gloria , guando los &mas en pena ; y afsi , peores
fon que los berdugos , porque aquellos ponen toda fu indufiria en
no
hazer penar , y con lindo_ayre hazen que les falce al que pernea;
pero ellos , todo fu efudio ponen en que pene , y viva muriendo el
enfermo ; y afsi aciertan los que les dan los males á del
-
tajo : y
es
de
advertir , que donde ay mas Dolores, ay mas dolores. Ello di.
ze
de ellos la ojeriza comun ; pero engañ4fe en la vengança vul-
31111
"
).
"
ni
bien , ni
y
mal
tengo
es cierro,que d
fus
t
manos, porque aun
no
tiie-
ne experiencia : no del
-
pues, porque no tiene yá vida. Pero advertid,
que no hablo delMedico ntaterial,Gno de Ios morales,de los de laRe-
publica,y cofiumbres,que en vez de remediar los aehaques,ê inditpo-
liiciones,por obligacion, ellos miftnos lo conlervan, y aumentan, ha-
zíendo dependencia de lo que avia de fer remedio.
Q
.
,ê ferá , dixo Andrenio , que no vemos partir ningOn-
hombre
de bien ? Ellos , acudió Q iiron=, no paftan , porque eter
'lamente duran , permanece imrnortal fu fama , hallanfe poi
tos ,
y
caos ego
muy_ Feçirallsos : oitnosios nombrar
curvo
al
-al [Inicoi
quereis
v;
de de Le
Flandes:
lo bueno
rece. Ella
.guando A
grito al C
xc, , yo lu
defatinad
ella trabu
es dia
,.ó
fundirlo r
lo , fino el
al lugar , t
noche , y
acollare a
Tá
quandc
rebés vive
'falta gaje
dia como
noches no
elle llame.
te : calçóf
paratado.
en verdad
concertad
rijo? uie,
ay mucho
bias , y lo
vio ella
cii
do cofa en
Luierode
que le tac
quien hect
que todo 1
que bufear
dos,
y
el
i
dor.
Mas
pudieran
11
barajado ,
Toro:
I.
•
tullan nt
ef=
naif:nos
los
icio;perõ yá
:s de los ta-
le acabar las
,os
juros, ni
a , ni benefi-
►
an de matar
[ta el Atara-
! lo mas tirar
l fuera eter-
vn Marques
,bien viene i
aun obliga-
bes , que de
.e guerra de-
nbas,porque
, fino malos,
ze de modo,
enflaquecen:
fi efcapan
de
:
de fuerte,
afsi , peores
induftria en
que pernea;
muriendo el
detlajo : y es
ores. Ello di.
'engança val-
: puede dezir,
.tC aun no tie-
•
ero advertid,
le los de laRe-
ues,é inditpoa
,umeutau, ha-
aaflár ning!nn-
porque cree.
hallanfe po i
Mbrar cuino
Al
•
El
Critieon. Primera parte.
y
-a1
Unicornio en la Arabia
e
y la Feni r'en fu Oriente : con todo , fi Carde>
t ucreis ver alguno,bufcad vn Cardenal Sandoval,eiToledo,vn Cola-
nal San
de de Lemos , gov rnando Aragon , vn Archiduque Leopoldo en
doval.
Flandes: y fi quercis ver la integridad, la retitud, la verdad , y todo
lo
bueno en
vno, bufcad vn Don Luis de Haro en el centro que me.
Conde
de
rece. Eftavan en la mayor fuga del ver ,
y
eftraríar naonftruo:idades,
Lemos.
quando Andrenio al hazcr
vn
grande et}terno.,alÇó los ojos ,y el Se
es
ñer
Áp
grito al Cielo , como fi le hizieran-vi r las Eftrellas. Q_
tz.e cito , di
chiduque
•
xo , yo he perdido el tino de todo punto? !re cofa es.andar entre Le
opol^
defatinados? Achaque de
contagio :
haf}a,el Cielo me parece , que
do.
tila trabuca
y que el tiempo anda al rebes.'Pregnnto , fefiores,
Señor ^.'
=es dia ,.ó es noche? Mas no lo metamos én pareceres , que será con
Luis de
.fundirlo mas. Efpera , dixo el uiron , quo no.efla el mal
en el Cie.
Haro.
lo ,
fino en el Cuelo que no folo.anda el mundo al rebés ,
en orden
al lugar , fino al tiempo. Ya
los
hombres han dado
en
hazer del dia
noche , y de la noche dia. Aora fe levanta aquel , guando fe avis de
acodare: aora [ale de cata la otra con la Hulla de Venus , y bolve_
.tá guando fe ria de ella la Aurora : y es lo bueno , que ïos.que tan al
rebés viven , dizen fer la gente mas ilutire , y la mas lucida.: mas no
falta quien afirma , que andando de noche como fieras , vivirán de
dia como brutos. Ello ha fido , dixo Critilo , quedarnos á buenas
noches noforros , y no me pela , porque no ay cofa de ver.
Q,é
á
El
dia
elle llamen mundo , ponderava Andrenio:
,
Halla el nombre m.ien-
moche.
te : calçófelo al rebés , llanaefe inmundo , y de todas maneras dif-
paratado. Algun dia , replicó Quirbu , bien le convenia fu nombre;
en
verdad , que era difinicion , quando Dios quería , y lo dexó tan
concertado. Pues de donde Ie vino tal deforden , preguntó Andre-
nio?tlien lo traftornó de alto abaxo , como oy
le
vemos? En efl'o
ay mucho que dczir, refpondió gairón , harto lotenfuran los Sa-
bios , y lo lloran los Filofofos. Afleguran unos , que la Fortuna ,co-
mo ef}á ciega, y aun loca , lo rebuelve todo cada dia , no dexan-
do cofa en
lit
lugar ,
ni
tiempo. Otros dizen , que quando cayó
ti
Luz ero de la mañana , aquel aciago dia dio tal golpe en el mundo,
que le facó de tus quicios , traf}ornandole de alto abaxo. Ni falta
quien heche
la
culpa á la muger , Ilamandol-a el duende vniverfal,
que todo lo rebuelve.
Mas yo
digo, que donde ay hombres , no
ay
»Mil
que bufcar otro achaque, no foto bafta á defcoïncertar rtnil
mun-
trabAc41
dos , y el no poderlo , era lo que liorava el otro grande inquieta.
do.
dor. Mas digo , que fino previniera la Divina Sabiduria , que no
pudieran llegar los hombres al primer movil , yá el}nviera todo
barajado ,
y
anduviera el
affmo
Cielo al rebés
vn
die faliera
el
Tomé I.
DP
a
Sol
los Gino;
mis fiera
Qiirón ,
(iguiente.
fl
Eda
ni
batalla , d
Infierno ,
ario otros
tardo alli
quien avis
eio efla ve
pafsion de
civia lleva
refiriendo
fer la raiz
ziendofe c
los
demás
peleavan
e
rrralicia,
y
todo- la vn
La dificulta
traca á mi
Ella es la
pecado ,
al
de muchas
das manos
de el engaï
engafiador
mentira, pi
brc, quandi
lides, cifra
embelecos,
do genero
demás vid
mocedad ,
verdad fca
vio ,
pote
aviendolos
Ton).
5 2
El Criticon, Primera parte.
Sol por cl Poniente , y camina al ()Flote ,
y
entonces fuera Efpa.
la cabeça del mundo,fin contradicion alguna , que no huviera quien
viviera con ella;y es cofa de notar , que tiendo el hombre perfona de
razon , lo primero que executa es hazerla á ella efclava de el apetito
betlial : de elle principio fe originan todas las demás montlruotida-
des : todo váal cebes, en con fequencia de aquel deforden capital. La
virtud es perfeguida, el vicio aplaudido, la verdad muda , la mentira
trilingue , los fabios no tienen libros , y los ignorantes librerias ente-
ras, los libros eílán fin i)oétor , y el Doctor lin libros. La difcrecion
del pobre, es necedad;la necedad de el poderoso, es celebrada:losque
avían de dar vida matan:los moços fe marchitan y 1• ''`ejes reverde,
cen:el derecho es tuerto, y ha llegado el hombre a tal punto de defati,
no„que no fabe qual es fu mano derecha,pues pone el bien á la izquier-
da : lo que mas le importa hecha á las espaldas , lleva la virtud entre
pies,y en lugar de ir adelante,buelve atrás,
Pues fi efto es a(sï como lo vernos, dixo Andrenio , para qué
me has traido al mundo, ó Critilo ? No me etiava yo bien á mis (o-
las ? Yo retuelvo bolverme á la cueba de mi nada , alto, huyamos de
tan in1'erfrible confution, fentina, que no mundo. Ello es lo que yá no
fe puede , refpondió Critilo : ó quantos bolo' ieran atrás,
ti
pudieran!
No quedaran perfonas en el mundo. Advierte , que vamos subiendo
por la efcalera de la vida, y las gradas de los dias que dotamos atrás„
al miftno punto, que movemos el pie,defaparecen ; no ay por donde
bolver á baxar, ni otro remedio, que pallar adelante. Pues como he-
mos de poder vivir en vn mundo como elle , porfiava , afligiendofe
And! enio ? Y mas para mi condicion, fino me mudo , que no puedo.
fufrir cofas mal hechas , yo avre de, rebentar fin duda. Hé,q'.:e re ha-
rás á ello en guarro dias, dixo Q. rón, ferás tal como los otros. Eflb
no, yo loco, y neciol yo vulgar ? Ven acá , dixo Cr itilo,no podrás
tu
pallar por donde tantos Sabios pallaron , aunque fea tragando faliva?
Debia etlár de otra data el mundo. El nano fue fiempre que es,
afsi le hallaron todos, y afsi le dexar ,n. Vive vn entendedor Conde
Conde de
de Catirillo , y no rebi:nta vn entendido Marqués Carreto , y palla.
•Cal rillo
Pues cono hazen para poder vivir, tiendo tan cuerdos ? Corno?Ver,
Marqués oir, y callar ; yo no diría detla fuerte, lino ver , oir , y rebentar.
No
deGrana,
dixera mas Eraclito. Ama dime ,. nunca fe ha tratado de adorar el
mundo ? Sr, cada dia lo tratan los necios;porque necios ? Porque es
tan impasible , corno concertar á Canilla , y detcofnponer á otras
gon : quien podrá recabar , que vnos no tengan. nepotes y
privados , que los Francefes no ft an tyranos , ros Ingle(es tau feos
en el alma, gafan
hertnofos en el cuerpo, los Eipatioles iobervios los
a
v. d e
•
*de
S
l
Criticon. Primera parte.
53
los
Ginovefes , &c. No ay que tratar, yo me buelvo á mi cuba , y
á mis fieras, pues no ay otro remedio. Yo te le he de dar , dixo el
Airón , tan feliz, como verdadero , fi me efcuchas en la Cric
figuiente.
fuera Efpaa
viera quien
e perfona de
:le el apetito
onllruotida-
. capital. La
, la mentira
arerias ente--
,a difcrecion
nrada:los que
ojos teverde,
ato de defati-;
á la izquier-
i
virtud entre
o , para qué
Sien a mis ló-
huyamos de
lo que yá no
fi
pudieran!
mos tubiendo
:xamos atrás„
ay por donde
ues como he-
, afiigiendofe
que nó puedo
Hé,qae re ha-
;os otros. Elfo
ano podrás tu
tgando fali
v a?
empre que es,
dedor Conde
reto , y palla .
? Cotro?Vér ,
rebentaw. N o
o de adorar e l
os ? Porque e s
•,poner á Ara -
',ores , y otro s
glefes tau feo s
fobervios ,
. y
lo s
CIRSI VII.
La Fuente de los engayaos.
Eetararon todos los males al hombre , por fu enemigo coman;
no mas de por tener él razon. Eflando ella para darle la
batalla , dizen , que llegó al campo la difcordia , que venia , no del
Infierno , como algunos penfaron , ni de los pavellones milirares,co-
mo otros creyeron , tiro de cata de la hypocrita anibicion. En ef-
tando alli , hizo de las fayas , movió vna reñida competencia, fobre
quien avia de llevar la vanguatalia , no queriendo ceder ningun vi-
cio efia ventaja del valor, y del valer. Preten.dia la gula,por primera
pafsion de el hombre, que comienÇa á triunfar defde la cuna. La laf-
civia llevavalo por valiente , ja¿tandofe de la mas poderofa pafsion,
refiriendo fus vidotias, y favorêcianla muchos. La codicia alegava
fer la raiz de todos los males. La fobervia blafonava fu nobleza, ha-
ziendofe oriunda del Cielo ,
y
fer el vicio mas de hombres , guando
los demás fori bestias. La ira lo tomava fuertemente. De ella fuerte
peleavan entre si, y todo parava en confufion. Tomó la mano la
malicia, y hizoles vna pefadamente grave arenga : encargóles fobre
toda la vnion , aquel ir encadenados todos , y tocando el punto de
la dificultad , les dixo : Effa bizarria del ernbeiiir, Cabida cofa es,que
toca á mi hija primogenira la mentira , quien dudó jamás en ef o?
Ella es la Aurora de toda maldad , fuente de todo vicio , madre del
pecado , arpia, que todo lo inficiona: fiton, que todo lo andan, hidra
de muchas cabeÇas , proteo de muchas formas, centimano, que á to-
das manos pelea , caco , que á todos defmiente : Progenitora , al fin,
de el engaño, aquel poderofo Rey, que abarca todo el mundo,entre
engañadores, y engaños, vnos de ignorancia,
y
otros de malicia. La
mentira, pues, con el engaño, embiften la incauta candidez del hom,
bre, guando
mozo,
y
guando niño,valiendofe de fus irvenciones,ar.
dides, ellratagemas, afíechangas, trazas, ficciones,en,bufles,enredos,
embelecos, dolos, marañas, ilufiones, trampas, fraudes,falacias,y toa
do genero de Italiano proceder , que de efte modo, entrando los
demás vicios por fu orden , fin duda , que tarde, ó temprano, 3 la
mocedad , ó á la vejez fe confeguirá lã defeada victoria. Qianra
verdad fea esta , confirmelo lo que les fucedió á Critilo ,
y
Andrea
poco rato que fe avian defpedido de el fagaz Quirón , el qual
zviendolos facado de aquel confutó Babel , regiftro de todo el muna
Tom.
I,
D
3
do,
54
.El Criticon. Primera parte.
do , é
introducidolos en el camino mas derecho , bolviéfe á encami-:
nar otros , y ellos paliaron adelante en el peregrino viage de fu
vi-
da. Iba muy confolado Andrenio con el vnico remedio que le diera
para poder vivir , y fue , que miraife fiempre el mundo , no como,
ni por donde le fuelen mirar todos, fino por donde el buen enten-
Conde de
dedor Conde de Ofiate ; elfo es al contrario de los demás, por
la
OPiate.
otra parte de lo que parece, y con elfo corno él anda al rebés , el que
le mira por aqui , le ve al derecho : entendiendo todas las cofas al
contrario de lo que muefiran. O ando vieres vn prefurnido de fa-
ber , cree , que es vn necio ; ten al hombre pobre lleno de los ver-
daderos bienes: el que á todos manda, es efclavo comun : el grande
de cuerpo , no es muy hombre : el gruello tiene poca fubílancia : el
que haze el fardo , oye mas de lo que querria: el que mira linda- -
mente ,
es
ciego , ó cegará. El que huele mucho , huele mal á to=
dos : el hablador, no dize cofa : el que rie, engaña:el que murmura,
fe condena : el que come mas, come menos : el que fe burla , tal vez
fe confieffa : el que dize mal de la u ercaderia , la quiere; el que ha-
ze el Limpie , fabe mas : al que nada le falta , él fe fala a si mifmo : el
avaro, tanto le firve lo que tiene, como lo que no tiene : el que gafla
mas razones, tiene menos : el mas fabio, fuete fer menos entendido:
arfe buena vida,es acabar : el que la ama, la aborrece_: el que te un-
ta los calcos , elle te los quiebra : el que te haze fieflas , te ayuna :
la
t ecedad,la hallaras de ordinario en los buenos pareceres:el muy dere•
cho,es tuerto:el mucho bien,haze mal:el que efeufa paffos,dá mas:por
no perder vn bocada,fe pierden ciento: el que gafla poco,gafta dobla-:
do;cl que te haze llorar, te quiere bien ,
y al
fin , lo que vno afea ,
y
quiere parccer,cffo es menos.
De ella fuerte iban difcurriendo, guando interrumpió fu filofoa
zdif
Saber
far otro monfiruo , aunque no lo efirafiaron ; porque en elle mundo
cur-
no
fe halla fino vna montlruofidad tras otra.Venia,ázia ellos vnaCar-
^
jr
°
roza , cofa bien rara en camino tan dificultofo , aunque tan derecho;.
pero ella era tan artificiofa , y de tan enteras bueltas, que atropellava:
toda dificultad:las pias que la tiravan,mas remendadas que pias, eran
dos Serpientes , y el Cochero vna Vulpeja : preguntó Critilo , fi
era
Carroza de Venecia?Pero difimuló el Cochero,haz'sendo del deténa
rendido,venia dentro vn Monftruo,digo, muchos en vno, porque
ya,,
era blanco, yá negro, yá moço, ya viejo, yá pequeño, yá grande, yá
hombre, yá muger, yá p=erfoua, yá fiera , tanto , que drxo Critilo,
fi feria ene el celebrado Proteo. Luego que llegó á ellos ,
le apea/
con mas cortefias, que vn Francés novicio , primera efpeciç de:
engaño,
y con mas cumplimientos , que vna defpedida Aragone,
fa , les
di<
úo, fu
Pal
enfadofo
preguntar'
los, afsi lo
Urjo fe ef
cipio de el
tropoli.
1
tiene vafE
rías. Su R
armas, y f
¡idea , el r
atajo para
tades,
y
t
es el arte d
nio por ir
tica ; y e
dando la
corno iba
aquel Prir
xar de ter
mudando
tiene ,
y
pero el ve
llegan á ve
ridad , qc
recato , n
timacion
años llega
toda la
v
tilo en ot
lo ,
come
redacte ,
que le fig.]
tielfen,que
jor,dixoC
nio fuetlê
Lie
corno del
artificio ,
quidos cr
Tor
encamia
e de fu vi-
ue le diera
no
como,
uen entes-.
aás , por
la
bes , el que
as cofas
al
)ido de fa-
de los ver-
: el grande
>lancia :
el
vira linda- -
le mal á to=
murmura,
rla , tal vez
: el que ha-
i rnifmo : el
el que gaita
entendido;
1 que tevn-
te ayuna : la
:1 muy dere.
adá mas:por
gaifa dobla
no afeta ,
,ió fu tilofo-
> elle mundo
Ilos vnaCar-
tan derecho;
atrepellava>
ue pias, eran
ricito , fi
era
lo del
defena
o,
porque yá
á grande, yá,
:lixo Critilo,
los , fe apea
•
a el
-
pede de
la Aragonea
faa
El Critican. Primera parte.
5
fa , les dió la bien venida , ofreciendoles de parte de fu gran due-
ïto, tu Palacio donde defcaufaffen algunos dial , de el trabajo de tan
enfaodofo camino. Agradecidos ambos á tan anticipado favor , le
preguntaron , quien era el tal fefior , que fin conocerlo ,
ni conocer-
los,
afsi los obligava ? Es, dixo, vn gran Principe , que fi bien fu fe-
(lodo fe efliende por toda la redondez de la tierra;pero aqui al prin-
'cipio de el mundo , en eta primera entrada de la vida tiene fu Me-
tropoli. Es
vn
gran Rey , y con toda propiedad Monarca , pues
tiene vaffallos Reyes , que fon bien pocos los que no le rinden pa-
rias. Su Reyno es muy florido , donde á mas de que fe premian las
armas, y fe efliman las letras, quien quifiere entender la raya , la po=
Haer
¡idea , el modo , el artificio , curte cita Corte , aqui lo enfeñarán el
atajo para medrar , y valer en el mundo , el arte de ganar volun-
Parecer,
tades,
y
tener amigos , (obre todo el hazer parecer las cofas , que
es el arre de las artes. Picado el gallo , picavanit los pies á Audre.
nio por ir allá , no vela la hora de hallarte en vna Corte tau poli.
tica ; y obligado de el agaffajo , eslava yá dentro la carroza,
dando la mano á Critilo ,
y
eflirandole á que entraff
ē
: mas elle
como iba con pies de oro , bolvió á informarte, como fe nombrava
aquel Principe , que tiendo tan grande , como dezia , no podia de-
xar de tener gran nombre ? Muchos tiene , refpondió el Miniflro,
mudando á cada palabra fu temblante , nombres , y renombres
tiene,
y
aunque en cada Provincia el fuyo , y para cada accion;
pero el verdadero , el mas propio , pocos le faben , que muy pocos
llegan á verle , y menos á conocerle- : es Principe de mucha auto.
ridad , que no es de elfos de á dozena en Provincia , guarda gran
recato , no
fe permite afsi vulgarmente , que conlifte fu mayor ef-
tin}acion en
el retiro , y en no ter defcubierto : al cabo de muchos
años llegan algunos .i verle ,
y
elfo por gran ventura, que otros vi era
toda la vida : yá en
elfo
les avis (acallo de el camino derecho,y
me•
tido en otro muy intrincado , y torcido. Q ando lo advirtió Criti-
lo ,
comenÇi á malearfe , pero yá no era faca bol ver acràs, y defeu-
redacte , affegurandoles la guia , que aquel era el atajo de el medrar,
que le figuieffen, que él les ofrecia facarlos á luzimiento,y que advir-
tieffen,que cafi todos los paffageros echavan por alli,N'o'es
elfo
lo mea
jor,dixoCritilo,antes lo tribial le haze fofpechofo,y previno á Andrea
nio fuetee muy (obre si,y doblatie la cautela,
•
Llegaron
yl á la
gran Fuente de la gran
fed , tan
nombrada,
como defeada de todos los fatigados viandantes , famofa por fu
artificio, injuria de Juanelo , y celebre, por la pereridad de
fas lí-
quidos
criflales.
Eflava
en medio
de
vn
gran campo ,
y
attlt
no
Tom.
I.
D
4
balan.
SatiJfe-
óho.
5 6
El CriticotiI, Primera parte.
baflante para la mucha gente que concurria , folicitando alivio á
tanta fed , y fatiga : veiafe en aquella ocation tan coronada de fe=
(
l
iem
o
s paflágeros, que parecía averíe juntado todo el mundo , que
bien pocos de los mortales faltavan. Brollova el agua por tiete ca-
nos en gran abundancia , aunque no eran de oro , fino de hierro,
circunfiancia, que la notó bien Critilo , y mas quando
vio,
que
en
vea de grifos ,
y
leones , eran fierpes , y eran canes : no avia etïanr
que donde el agua revalfaffe , porque no fobrava gota , donde fe
defpreciavan tantas; affeguraudo todos quantos la ga[tavan , era
la mas dulce que en fu vida avian bebido ,
y
con elle cevillos, fobre
el
cantando ,
no
cefíavan de briandarfe, hydropicos de dulÇura. Paa
ra la gente de cuenta , que Siempre ellos fon contados , avia Calizes
de oro , que vna agradable Ninfa , Tabernera de Babilonia, con ef-:
tretraada cortetia les rniuifl:rava , y las mas vezes baylandoles el
agua adelante. Agai Andrenio , tan apretado de
la
fed , quall
obligado de el agatfajo , fin mas reparo , fe precipitó al agua ; poa
ca pudo' pallar , que le gritó Critilo : Aguarda , efpera , mira
primero
-
ti es agua. Pues qué ha de ter , replicó el ? Bien puede fer
veneno , que aqui todo es de temer. Agua veo yo que es , y muy
clara ,
y
bien rifueña. Elfo , replicó Critilo, es lo peor,aun del agua
clara ya no ay qae fi r , pues con todo eUe claro proceder , adule-
Cera las cofas , reprefentandolas mayores de
lo
que fon ,
y á
vezes
mas altas, y otras las efcoude en el profundo
o
yá ríe , ya murmura,
que no hiziera mas vn aulico. Dexame tiquiera enjuagar ,
repli-
cõ Andrenio , que efloy que perezco. No hagas tal , que el en jua-
gar fiempre fue reclamo de beber. Siquiera no podría bañarme
dios ojos, limpiandome de el polvo , que me ciega ,
y
de el tildar
que me enzucia ? Ni aun elfo ; crceme , y remitete fiempre á
la
experiencia , con eufeñanÇa tuya , y riego ageno. Nota el efeto
que hará en ellos, que aora llegan : mirarlos bien primero antes que
beban ,
y
buelve á reconocerlos .defpues de aver,bebido. Llegava
en ello vna gran tropa de palfageros , que mas tediemos, que aten-
tos fe lançaron al agua; comenÇaron á bañarfe lo palmero , y ef?re,
garfe los ojos blandamente ; pero cofa rara , y increible ! Al mil-.
mo punto , -que les tocó el agua en ellos , fe les trocaron de modo,
que tiendo antes muy naturales , y claros , fe les bolvieron de vidro
de codas colores : á vno tan azules , que todo quanto veía , le pa-
recia vn Cielo, y que efl:ava en gloria ; die era vil gran necio , que
vivía muy fatisfecho de fus cotas. A otro fe le bolvieron candidos,
como la mitina leche ; todo quanto veta le parecia bueno , fin ge.
nero alguno de malicia ; de nadie fotpechava mal ,
y
Mil
los le
enga
,e.ngañavan
hombre nu-
fieron mas
do hallava
veía, juzga
diofo, que j
creían ,
y e
cegavan de
van fangrie
á algunosc
embidiofos
dad, fino á
unos todas
Cttleliano
Avïa vno
cien leguas
ro; al contr
los mifmos
diente avia
chos , que t
y agatfajos
que en rol
te, dixeron;
que en tod,
equivocó la
çion,y de vi
muy diferei
las,y ojos d
verdinegro;
Todo
en
los que t
en
la boca,
las lenguas
có en otras
abrafavan e
chas de vid
tiras, de fol
bolvia de
b^
en lenguas c
emb.razava
les quitó
de
lo alivio á
lada de fe:
ando , que
Dr
t;ete ca-
de hierro,
ió, que ea
avia e!ïanr
, donde fe
.avara , era
líos , fobre
ulÇura. Pa..
via C;alizes
3ia,
con ef-
andoles el
fed , quati
agua ;
psi,
era , mira
puede fer
es,ymuy
un del agua
der , adul-
,
y á
vetes
murmura,
;ar , repli-
e el en jua-
t
bañarme
le el fudor
'mere á
la
ta el efe to
u antes que
Llegava
;, que aten-
) , y eftre..
! Al mif.
de modo,
h
de vidro
eia , le pa.
necio , que
candidos,
,o , fin ge.
todos Ie
engá
R
d
Él
Criamos. Primera j ar a,
5'7
.engailavah , 'todo lo abonan , y mas fi eran cofas de fas amigos,
hombre. mas fencillo que vn Polaco. Al contrario ,_ á otro fe
le
pu-
fieros mas amarillos, que vna hiel, ojos de fuegra , y c=añada, en to-
do hallava dolo,
y
reparo, todo lo echava á la peor parte,
y
quantos
o..
vela, juzgava que eran malos ,
y
enfermos : elle era vno mas mali-
Mofo, que juyciofo. A>otros fe les bolvian verdes , que todo fe lo
.creían , y eíperavan confeguir , ojos ambiciofos. Los amartelados
cegavan de todo punto, y de agenas legañas , á muchos fe les para-
van fangrientos , que parecían Calabref€s. Cofa rara! Que aunque
á algunos clava buena villa , velan bien , y miravan mal , debian fer
embidiofos. No foto fe les alteravan los ojos en orden á la cali-
dad, fino á la cantidad , y figura. de los objetos , y de fuerte , que a:
vnos todas las cofas les parcelan grandes ,
y
mas las propias á
lo,
Callellano , á otros todo les parecia poco
.
, gente de mal contentar.
Avia vno , que todas las cofas le parcelan ellár muy laxos , aculW
cien leguas, y mas los peligros la-mil
-
uva muerte , elle era. vn iucau-•
to; al contrario , á otro le parecía , que todo lo tenia muy cerca , y
los mifmos h pofsïbles muy á mano,. todo lo facilirava ,
y
preten
diente avia de fer. Notable villa era la que les coimunicava á nao-
chos , que todo les.parecia reirfeles ,
y
que todos les hazian fieflas;. eysfia,,
y agaifajos , condicion de niños. Ellava vno muy contento, por-
que en todo hallava hermofura, pareciéndole que vela Angeles: ef-
te, dixeron, que era, ó Portugués , ó nieto de Macias: hombre aviaa
que en todo fe vela á si mifmo , necio antiferonte. A otro fe lg
equivocó la villa,de modo,que vela lo que no mirava,vizco,de inten-
ciota,y de voluntad torcida.Avia ojos de amigos,y ojos de enemigo
muy diferentes:-ojos de madre, que los efcarabajos, le parecían pera
las,y ojos de madrailra,mirando Liempre de mal ojo:ojos Efpañoles,.
Verdinegros, y azules los Francefes.
Todos ellos monítruofos efeflos , causó aquel venenofo licor
en los que fe lavaron con él , que en otros que llegaron á tomarle::
en la boca,
y
et3juagarfe, yi obró mas prodigiofas violencias pues
las lenguas que antes eran de carne folida , y fubftaneial , las tro.
có en otras de bien extraordinarias materias ; vnas de fuego , que
abrafavan el mundo,
y
otras de agua chirle , muy á la clara , mu.
Zb rr z +
chas de viento , que parcelan fuelles en llenar las cabeças de mena
de jeda w
tiras, de foplos
,.y
delifonjas : algunas que avían fado defeda,-las
boivia de bayeta ,
y
las de terciopelo en rato : transformava otras
en lenguas de burlas, nada fubflauciales, y las mas de borra , que fe Meakr
embarazavan mucho en dezir lo que convenía :
á
muchas mugeres de ,ha=-
les quitó de el todo laslenguas, pero no el habla, que antes habla-
Wara.
V40,
5 4
El Critico,s. Primera
parte.
van mas, quanto mas deslenguadas. Començes vno á hablar muy
alto, effte, dixo Andrenio, Efpañol es. No es , lino vn prefumptuo-
fo,-dixo Critilo, que los que avian de hablar mas quedo , hablan de
ordinario mas alto. Afsi es, dixo vno, can vna voz muy afeminada,
que parecía Francés, y no era lino vn melindrofo. Salible al encven-
tro otro, que parecia hablar entre boca de noche , y todos creyeron
era 'Tudefeo; mas el mifmo dixo, no foy lino vno de eftos , que por
hablar culto , hablo á .efcuras. Zezeava vno tanto , que hacia rechi-
nar los dientes , y todos convinieron en que era Andaluz , b Cit.
taro. Otros fe efcuchavan , y eran los que-peor dezian. Muy albo-
rotado, començó vno á inquietarlo todo, y rebolver el mundo , fin
faberél milico porqué; folo dixo, que era fu natural; creyeron tod
dos era Maliorquin ; mas no era fino va barbaro furiofo. Hablava
vno, y nadie le entendia ; países plaza de Vizcayno , mas no lo era,
fino vno que pedia. Perdió de codo punto la habla vn otro , pro-
curando,darfe á entender por Peñas, y todos fe reían de él : elle fin
.duda , dixo Critilo , quiere dezir la verdad , y no acierta , o no Ce
atreve , hablavan otros muy ronco , y con voz muy baxa:eftos, di-
xo , avian de fer del .Parlamento , pero no foil fino del confejo de sí
milanos. Algunos hablavan gangofo, fi bien no faltosa quien les
entendia la lengua, tartamudeando los que negavan , los que bien
dezian de si , ni bien de no : muchos no hablavan ieguido , y muy
;pocosle_mo.rdian la lengua : pronimciavan algunos como botijas
á lo enfadado , y mas á lo enfadofo. Ettos entonados , agnellos
anidados.; efpecialmente guando querian engañar. Fue de n:odo,
que ninguno quedó con fu voz , ni buena , ni verdadera : no avia
hombre .que hablafle llanamente, igual, configuiente , y fin artificio:
todos murmuravan, fingian, malfina.van, mentian, engaña van, chif-
meavan, injuriavan, blasfemavan , y ofendían. Defde aqui aflêgu-
ran,que á los Fraudes , que bebieron mas que todos , y les brin-
daron los Italianos , íes quedé el no hablar como efcriven , cai .el
obrar lo que dizen;de modo , cauces menefler atenderles mucho á lo
que pronuncian,y eícriven,eutendiendolo todo á rebés.
• Pero donde moilró fu.eñcacia el licor peflilencial, fue en aque;
llos que bebieron del : porque al mifmo punto que le tragaron, co-
fa laltimofa, pero cierta 1 Todo el interior fe les rebolvió , y mudó
de fuerte„que no les quedó aquella fubftancia verdadera ; que antes
tenïan,finó que quedaron llenos de ay re, rebutidos de borra , hora.
bresde burla, todo mentira, y embeleco. Los coraçones fe les bol-
H® Jrei
vieron de corcho , fin jugo de humanidad , ni valor de perfonas, las
de
"
r
`
d
°
natrakilas fe Les endurecieron , mas que de pedernales. Los feffos de
algo -
algo don ,
f
pecho de co
pies de ploo.
de pez, que
y todos ello
do Andreni
ter Critilo ,
la virtud. (
gamos, que
huvieras qu
Pienfas tu,
lo hombre
fea,vn Prin+
digio de Fe
vna agua ta
gustó á vrtc
dixo el Pro
tnefe,dixo 1
be,defpues
Quifie
Andrenio,y
do: Ea,que
dcfviando,,
dando verd
fas, todos t
fe yá la gta
mana, en q
quanto ma
viucias,y á
Laudo muy
garon á ella
dentro,nin
tos , cta.
nio,y dicte
ge,
y
porq
bando en e
hilos de or
fembrado c
entras. con
cura atfenit
perderte; t
tablar muy
refumptuo-
hablan de
afeminada,
al encelen-
1s creyeron
,s , que por
razia rechi-
uz , Gi.
Muy albo-
undo , fin
eyeron
'to:
Hablava
;noloera,
)tro , pro-
él : elle fin
ta, ®note
t.ef
'
os, di-
)nfejo de si
a quien les
15 que bien
do ,
y mine
ma botijas
, aquellos
de modo,
:a : no avis
in artificio:
lavan, chif-
aqui afl'egu-
y les brin-
ven , ni .el
mucho á lo
be en atine=
agaron, co-
i , y mudó
que antes
,tra
fe les 'bol-
erfonas, las
.os feffos
de
EZ
Critison. Pr isncra
parte.
%9
algo don , fin fondo de juyzio, la fangre agua, fin color, ni` calor , el
pecho de cera , no de azero , los nervios de efiopa, fin brios , los
pies de plomo para lo bueno , y de pluma para lo malo , las manos
de pez, que todo fe les pega, las lenguas de borra, los ojos de papel,
y todos ellos engaño de los engaños, y todos vanidad. Al defdicha-
do Andrenio vna fola gota que tragó , que la demás fe la hizo ver-
ter Critilo , le hizo tal operador) , que quedó vacilando fieinpre en
la virtud. Qué te parece, le dixo Critilo , que perenidad ella de en-
gaños, que manantial de mentiras en el mundo ? Mira , que bueno
huvieras quedado , ii huvieras bebie a hartar , como hazen los mas.
Pienfas tu, que valen poco vnos ojos claros , vna lengua verdadera,
ln hombre fullancial , vn Duque de Ofuna , vna perfona que lo
fea,vn Principe de Conde? Creeme
>
y
eflima el ferio, que es vn pro-
digio de Fenix. Ay tal fuceffo,dezia Andrenio! Qpien tal crey era de
vna agua tan manía? Effa es la peor. Como fe llama ella Fuente, pre-
buque
gustó á vnos,y otros?Y ninguno Tupo refponderle.No tiene nombre,
tupí:tu,
dixo el Proteo, quepa no fer conocida confitfe fu eficacia. Pues lla-
p
rincip :
tnefe,dixo Critilo,l,a fuente de los engaríos,donde el quevna vez be-
áe'ona?.
be,defpucs todo fe lo traga,y todo lo trueca.
Quifiera bolverfe atrás Critilo , mas no pudo , ni vino en ello
Andrenio,y maleado,inflando en paffar adelante el Proteo,y dizien- í\eeio
C0
do: Ea,que mas vale fer necio con todos, que cuerdo a folas.x,fuelos
todos.
dcfviando,que no guiando por vnos prados amenos, donde fe eflava
dando verdes, la juventud, caminavan á 14_frrfca.dearboles £rondo.
los, todos ellos defcoraçrsnados,grata
?
/ ;3i,de irifroatiferos,Divifavaa
fe yá la gran Ciudad, por los i urnosaVelgar fsfial de habitacion bala
mana, en que todo fe refuelve: tenia eflrentada apariencia , y:riejoei
cuanto mas de lexos; era increible el concurfo que detodas las-Pro-1
vincias,y á todos tiempos acudian á aquel paradero de todos, levare
tardo muy efpefas nubes de polvo,que quiravan la villa. optando lle-
garon á ella,hallaron,que lo que parcela clara por fuera ,v çta confufaa
denrro,ninguna calle avia derecha, ni defpejada., n1odelodv laberinez
tos , y centro de Vf iootauros.,Fue á meter el pie el arrojado Andree
nio;y diele vn grito'Critilo:Abre los ojos p,imero,los interiores di''a
go,y porque adviertas donde entras, mira. Baxófe á tierra, y efcara
bando en ella defcubriúlazos,y mas lazos,de mil maneras., hafl'a
de
hilos de órQ, y de rubios cabellos; de fuerte, que todo el fuelo efihva
fembrado de trampas encubiertas. Nota, le dixo , ¿sonde , y-como
entras. confedera a cada palló que dieres,, donde pones el pie , y.pros
cura afïen'tarlo. No te apartes vn punto de mi lado , fino quieres Iegla
ds
perderte; nada creas de quino
te
dixeren, nada concedas de (luan.
viviN
10
60
El Criaron. Primera parte;
to
te
pidieren, nada-hagas de
.
quanto te mandaren ; y en f'ee de ella
licion, echemos por efta calle, que es la del callar , y ver para vivir.
£r.an todas las cofas de oficiales, no fe-veia vn Labrador, gente que
,no fabe mentir ; vieron cruzar de vna parte á otra muchos cuervos
domeflicos , y muy hallados con fus amos: elirafiólo-Andrenio ,
.aun lo tuvo por mal aguero; mas dixole el Proteo : No te efpantes,
*
que de ellas malas aves , dixo vna muy aguda necedad .Pyragoras,
rproliguiendo aquel fu opinado difparate , de que Dios caf#igava
los malos en muerte , trasladando fus almas á los cuerpos de aque-
llos brutos , á quienes avian iyaéoliiado en vida. Las de los crue-
les , metia l Tigris, las de losfofiervios, á'Lernes, larde los deslio
meflos, á $valies,
y
afsi de todos : dixo, pues , que laS almas de
!así
fríales.
oficiales , efpeciabnetrte aquellos que nos-d
ē
xan encue os , quando
nos viiien ,,las dava a.cuervos; y corno (iempre aviara-mentido ,
mañana,
di-'
-ziendo:añana, feñor, cítara acabada , para mañana
falta: aora,
profiguicndo en fu naifma cancion , -van repitiendo por cafligo
1
-9 por cgflumbre aquel fu eras, eras, que nunca llega.
ttn.3.} En lo mas interior yá de la Ciudad vieron muchos, y gran•
des Palacios, muy o.teutofos,y malnifiOsz
ái
uel primero,les dixe
rdii antes de preguntarlo , es de Salómen.; allí e.f}á eFnbelefado en-
o;o
ere mas de trecientas muge-res , equivocandofe entre el Cielo , y e
."
1V
-
Infierno. En aquella que parece fortaleza , y no es fino vna cafa'
liorilaca., mora, Hcrcules, hilartdo4ón'Qnfale , la camita, ó`morta-
las,de iutauaas Aeúila=Sárdacrápalb
p
iÚef}ido•de muger , revefildo de
ii: g
E
Céá e.,: Mas : i ãlitá r'ro A.titonio l-desdichado , -por mas
que le dio Í -.'exntuialvIW
,
Crtárra
l
. En aquel arruyn-ado alcaçar
no
vive, fino que acaba-el Godo
l
ltrc rigo ,•defde cuyo-tiempo queda-
ron fatales- las:Condes para Efp 3a. Aquella otra , la mitad de
oro , y la mitad-de loclo,,a!1at1ado Con fangre humana , es la cata
Aurea de Nerou -el ellretnadn ,'
.5
ertçãndo
-
por¿vi
g
a prodigiofal
cletnencia. y acalanth l;vncr
'pt t
iltofa=crueldad. Acullá haze
ruyda el rïaas etxrel 4eelós Mitos' , ' ue
.
,q, , tolc>s=los dientes y pero.
todos Ios bueffos efe
,
,crugiendc de rabia.
Agíï. líos
otros Pala-i
cios fe citan fabricando aora, a toda Prieffa .; nci=ife fabe aun pa-'r
ra.quien foz iiaunque muchos fe lo foipecha
1pil
cïerto es , que
fe.cdii coron.:puenuien no edilaca ,
y
eft as, ovas" £ora para los que
Efgá-
aboba
nazthiJ lile lado de cal
'mundo embarazan los
engafiados,,-
adac
les
Vil
vellido de ;
•
rde-; aquel otro lo ocupan-los engañado-'
,en,
,
ga
g
- res:
aquello
fe
rien
;
dc
:.os,
yieilos de
aquellos
que al cabo de .ei.
j
„
ninguno queda deudor. 1 ío4lr.ó grandes ganas Andredio de
pa-lar de la Otra vauda, y verlo todo , no e(iaudo fierupre entre los
grazna;
engãñad•og ;
muy
a efcura
para fuuplir fd
hazer figura,
mas eflinnad
ron entrar ,
otros mas n,.
Leon , que
aforro de lo
de antojos.
los fefiores,+,
tos, y enfret
fus antojos,
bien aria in
de viejos ,'
mas caros. ]
nas; y realn
lo que eran
cho ã Andr
los guantes
den de el S,
algunos , q
çarfelos Sc
buen olor 1
vn ojo de 1.
dixeradeis,
mirar las
mo puede
No hagais
ten, ó los
lo que fe d
me acá vrn
Defpu
.tacion, y a
lacio , por,
porcionad
peaiva, ni
te; mucha=,
nas verdes
Aqui vivïa
harca, que
•
El
Critican. Primera parte.
!
61
engañados;
pero no hallavan otro , que tiendas de Mercaderes ,
y
muy á efcuras;vnas vendian borra,y mas borra, para hazer parecer,
para fuplir faltas, aun de las
►
nitmas perfonas ; otras cartones , para
hazer f
►
guras.Avia vna llena de pieles de rapoïas,y affeguravan eran
mas eflimadas, que ias martas cebellinas. Cre
.
eronlo , guando vie-
ron entrar ,
y
falir en ella hombres famofos, como Temitlocles , y
otros mas modernos. Vettianfe muchos de ellas , á falta de pieles de
Leon , que no le hallavan ; pero los fagazes fervianfe de ellas por
aforro de los mifmosarmiños. Vieron en vna tienda gran cantidad
de antojos para no ver , n para que no vieffen; cornpravan muchos
los feñores,para los que
tos
llevan á cuellas,Con que los tienen quie-
tos, y enfrer
►
ados; las catadas los compravan, para que
no
fe vieffen
fus antojos,y hazer creer á los maridos fe les antojan las cofas :
tattl-
bien aria para engrandecer , y para multiplicar ; de modo , que avis
de viejos , y de moços,de hombres , y de mugeres, y ellos eran los
mas caros. Hallaron vira tienda llena de corchos , para hazer perfo-
nas; y realmente , aunque fe empinavan con ellos, y parecian mas de
lo que eran; pero todo era poca fubflancia lo que le contentó mu-
cho
á Andrenio fue vna guanteria:que gran invencion (dixo) ella
de
los guantes para todo tiempo,contra el calor,y contra el frio,defie n-
den de el Sol, y del ayre , aunque no fea , fino
.
para dar que hacer
í$
algunos ,
que en todo el dia no hazen otro,que calçarfelos.y defcal-
çarfelos Sobre todo ,dixo Critilo , para que a poca cofia , echen
buen olor las perfonas , que de otra fuerte cuefla mucho ,
y
tal vez.
vn ojo de la cara. Qe bien lo entendeis , replicó el Guantero ! Si
dixeradeis, que firven ya para embaynar las vñas, que
r!o
les puedan
mirará las manos, elfo ti ni Yalta quien fe los caiga para cagar. Co-
mo puede fer ello , dixo Critilo , fi el mamo refran lo cdntradice?
No hagais cafo de elfo , feñor mio , que ya halla los refranes mien-
ten, ó los defmienten. Lo que yo sé decir, es , que
mas
monta
anta
lo que fe da para guautes,que en otro tiempo para vn vellido. Dad-
cite
acá vno falo, dixo Crici o, que yo quiero Acotarlo.
Defpues de a
y
er paliado las calles de la hypocrefra, de la nfler :
.tacion, y artificio , llegaron yá á la Plaga mayor , que era la de Pa-
lacio , porque efluvief':n en fu centro. Era efpaciofo , y nada pro-
porcionado,
ni
ef%'ava á efquadra, todo angulos, y travefes,tin perf.
peaiva, ni igualdad
.
; todas fus puertas eran faltas, y ninguna paren:
te; muchas torres, mas que en Babylonia,y muy ayrofas.Las venta)
nas verdes, color alegre, ponlo que promete , y el que mas engaña.
.A.{ui vivia , ó aquí yazia aquel tan grande , como efcondido
Mo-
. narca,
que muy
entretenido
afsiflia ellos dias á vnas fieflas , dcdi=
calas
lee de ella
para vivir.
gente que
Ds cuervos
ódrenio , y
e efpantes,
?ytagotas,
caftigava
1s de aque-
ellos crue-
ios desho-
mas de latí
, guando
ntido , di
I1ta: aora,
cafligo ,
y
rs,
y gran
,o,les dixe
>lefadp en-
wielo , y el
o
,
vna cafa
, Za
r
morra -
:venido de
, .por mas
alcaçar no
►
po queda-
t mitad de
, es la cafa
prodigiofa
colla haze
Irnos r pero
Cros Pala.;
,
e aun pa-,
'ro es , que
a los que
ngañados,,
engañado.
cabo de
el
►
drenio de
.e entre los
enzaa
61
El Critico». Primera
parte.
cadas á engai ar el Pueblo no dexandole lugar para difcurrir
-eta
.cofas mayores. Eflava el Prïncipe viudolas baxo celofia_, ceremo-
nia inviolable,y mas efl:e dia , que hu
y
o
vnos
.juegos de manos, obra
,de grao futileza , muy de fu gulto, y genio, toda tropelía. Ellava
la
Plaza hecha vn gran corral de el vulgo-; enjambre de mofcas en el
zurbir ,
y
en el al3entarfc en la batuta de las calambres , engor-
dando etnaln podrido, y hediondo de las mortales llagas; 3 tan me.
carrico-'xr lat7fo,fubio en puefto fuperior,mas defc.;xado , que autori-
zado , quáles £,cele:; ter todos los que fobrefalen en las plazas , vtn
eloquentifsirno embuftcro , que defpues de vna bien parlotead%
ar en;i a, comen ,ó á hazer notables prefiigios, maraviliofas futilezas,
teniendo coda aquella inumerable vulgaridad abobada. Entre otras
burlas bien notables, les hazia abrir las bocas , y aflegurava les me-
.en el
.
las.çofas muy dulces , y confitadas , y ellos fe lo tragav. u.,
pero luego fe
les
hazia echar cofas alquerofifsimas , inmundicias
,horribles , con graxa.defayre dellos , y rifa de todos los circunflan-
,tcs. El milïno charlaran dava á entender , que comía algodon muy
blanco; y tino; mas.luego abriendo la boca , lançava por ella e£pcfo
humo, fuego, y
mas fuego,que aterrava : tra ;tva otras vetes palrei
y
luego iba (
»
acatado muchas cintas de Leda , lirones de nfplandor
y
todo
era
embeleco , corro fe vía. Gufló mucho Andrenio , y et-
ruen
Y
d á f{o)lemaizarlo. Bata, dixn.Critilo , que tu tatbien te pagas
de las burlas, no ditlinguiendo lo faifa) de lo verdadero.
q
uien biela-
las tu que es elle valiente embuflcro ? tale es vn falfo politico , lla.
atado el.Maquiabelo , que quiere dirá beber tus .falfos.aforifmos á
Ios ignorantes : no v,és como ellos fe tos tragan , pareciendoles muy
pdrtiifibles , y verdaderos ? Y bien examinados, no fon otro que vna
,confirada
.
innaundicia de vicios , y de pecados ; razones , no de efla-
clu,tino de e(tablo:parece que tLne candidez en fus labiosa, pureza
ea
fu lengua,
y
arroja fuego infernal, que abrafa las coftumbres, y que.
ma las Republicas : Aquellas que parecen cintas de tecla , fon las po-
liticas leyes , con que
ata
las manos á la virtud, y las fuelca al vicio:
elle 'es el papel del libro que publica,y
el que malea, todo
falfedad, y
apariencia,con que tiene ernbelefados á tantos,y tontos.Creeme,que
aaui todo es engaño, mejor feria defenredarnos preflo déi, mas An-
drenio apelofe al entretenimiento del otro dia,que lo publicaron por
de
mucho de porte.
No bien amaneció (que a.11i,aun el dia nunca es claro) guando
Ce viá o.:upada toda la plaza de vn grita coneurfo de gente; con que
no
falda
,
quien dixo clava de bote en bote vacia la fiefta era vna
(a.rfa , cose muchas tramoyas, y apariencias , celebre efpe&aculo
eta
^.A^:aC.'^lidm
.44,041r.
en medio de a
¿ renio de los/
-
En
vez de la n
en lugar
de
lo
lloros,
y
al cal
c:omenÇ.ava á
farrapado.
^$1
cibirle vn grat
venida. Ofrel
tierra apena
bras , que el
mero á fu caí,
vacia de reali
de lo que él-n
i
n
icio, que lo c
increible pret
prontamente
pefcavanfelo
xandde genti
con gran dcfl
ralle piedras;
de ojos,fe coi
do ello con
dos gutlan
d<
ra el proprio;
rancio lo ye
ytal vez las
os que mi
dos defnudu:
otro agafía ja
parecía de e
dá parar la r
que los mas
el ccxrnbidat
de afsi.nto,
do el theatrc
robulla , y a
Hizo brazo :
da, porque
pernil en nil
crudo,
y
fii
iifcttrrir en
., cercara-
vanos, obra
Eflava la
oreas en el
s , angor-
a
3 tan me.
ate autora-
plazas , vn
iiarloteada
s futilezas,
Entre otras
va les me-
) tra ;avane
irrtuudïcias
circunilan-
;odon nrny
ella efpe:fd
enes papel
eJfplandoral
rato ,
y
caja.
en te pagas
Mera pina.
)litico , Da,
aforifmos á
adules ttatay
tro que vna
no de ella-
, pureza
en
res ,
y que•
ron
las po-
lca
alvic.io:
falfedad, y
:reeme,que
q
L
mas An-
licaron por
ro) guando
te ; con que
fla era vna
efpeaaculo
ttá
ElCriticon.', Prim.;'a p.irte,
6^.
en
medio de aquel gran "Teatro de todo el inu db. No faltó Ana
¿renio de los primeros para fu gofio , ni parafu provecho
Envez de la medica , enfaladilla de cl pilo , fe oyeron pucheros ,
y
en lugar de los acordes infrumentos y votes relatadas , fe oyeron
lloros,
y
al cabo Bellos, fi fe acaban, falló va hombrecillo, digo, que
c:omençava á fer hombre: con,ociófc luego ter Ifrangero en lo
€ e-
farrapado. Apenas fe enjugó las lagrimas , qu ndo
fe adelante á re_
eibirle vn grande Cortefano,haziend te rnuy amigo,dandole la bien':,
venida. Ofreciêle largamente , quanta pudiera el otro defear era-
tierra apena , y el no cumplir en la propia, con tal (obra de pala-
bras , que el Earangero fe prometió las obras: combidóle lo pri-
mero afu cafa,tjue fe veía alli a vn lado, tan llena de tramoyas,quarv
vacia de realidadcs:cotnenc
r
ó
a
franquearle riquezas en galas,que era,
de lo que elmas necefsitava, por venir defraudo ; pero con tal atta
f
r
tcio, que lo que con vna mano le dava,con la otra fe lo quitava,coa
increible preileza: calabafe vn fotnbrero, coronado de diamantes , y
prontamente arrojavan vn ançuelo, fin Caber corno, ni por donde,
pefeavanfelo con fobrada correrla : lo miímo hizieron de la capa,de-
xando'e gentilhombre: poniale delante vna riquiíima joya,masluegrie
con gran deareza fe la baraxava,.fuponiendola otra faifa, que era tí-
rarle piedras;etlrenavale vna (
J
ala muy coflofa,y
en vn
cerrar,y abrir
de oj;os,fe crmvertia en vna trille mortaja, dexandole en blanco,y tala-
do esto con grande rifa, y entretenimiento de
los
prefentes , que toa-
dos guilan de ver el ageno engallo , falcandoles el conocimiento pa-
ra el proprio, ni advet tian , que mientras etlavan embelefados, oni
raudo lo que al otro le paífava,les faqueavan a ellos las faltriqueras:,
y tal vez las mifmas capas ; de fuerte , que al cabo el marido., y
Tos que miravan , todos quedavan igualas , pues quedavan
to'
dos defnudos
en
la calle ,
y
aun en la tniírna tierra. Salió en efie
otro agaffa jador ,
y
aunque mas humano , hechura de el
primera::
parecia de el buen gofio, y afsi le dixo, tratafle de emplearlo: mana
dó parar la meta, á quieta nunca para : facaron muchos platos , aun;:
que los mas comen fin plato e arrattraron tinas ,
y
al punto quer
el
combidadn fue á fentarfe en vna , que no devitra tomarlo rata,
de afsknro, faite©le á lo mejor, y al caer el , fe levantó la rifa en to-
do el theatro : acudió compafsiva vna mugen,
y
por
lo joven, muy
robutla , y avudandole á levantar , le dixo,,•.fe afiranafl'e en fü
ro
Hizo brazo : con ello pudo profeguir lino hallara fdlificada la van.,
da, porque al defcoronar la empanada , h Nava Polo
el
ecos,
y
de e
pernil en nihil ; las aves filo tenían d nombre de perdí aras , toda)
crudo,
y fin
fubitancia. Al caer I
fe
quebró el farro , con que
B
Uen
can
contr
i
raleza,
y bu
^a
naturalP.z
Tonro
Vida,
tragedia
bq
El Criticon. Primera
parte.
faltó la fazon, y el aguero no. El pan, que parecia de flor,era con pie.,
dras,que aun no tenia falvados. Las frutas de Sodoma, fin fruto. Sir-
vieronle la copa, de todas maneras penada ,
y
tanto,que mas fue pa-
p4t viento,que beber vino, que fue: en vez de mufica, era la vaya qúe
le davan. A lo mejor de el banquete, cansófe , ó quito canfarfe el tal»
fo arrimo; al
fin,
por lo fetuenil,flaco.y fãlfo, desole caer, y contó al
rebés todas las gradas,hafia llegar á tierra, y ponerfe del lodo; ningu-
no de quantos afsiitian,fe comidió á ayudarle: miró el á todas partes,
fi
alguno fe compadeceria,y vi
g
a cerca vn viejo cano;rogóle,que pues
no era hombre de budas,como lo pronretia fu madur€z,quitief c dar.
le la mano. Refpondible, que ri;y aun le llevada en ornbros:executó-
lo oficiofo, talas él fe era cojo, guando no bolava , y río menos fallõ,
que los demás. A pocos palios, tropezó en fu mifma muleta,con que
cayó en vi
g
a
encubierta
trampa de fiares , y verduras. gran parte de
la ficfta ; aqui lo dexo caer , cogiendole de buelo la ropa , que le
as la quedado ; allí fe ,hundió , donde nunca mas fue viflo
.
ni oído,
pereciendo fu rneu;ot la con fonido , pues fe levantó la grita ele to-
do aquel inecanico theatro ; halla Andrenio , dando palmadas , fo-
lentnizava la burla de los unos , y la necedad de el otro. Bol
y
iófe
ázia Critilo ; y hallóle , que no (olo no reía , como los den)
ás,
pero eflava follozando. (be tienes, le dixo Andrenio ? • Es pofsible,
que fietnpre has de ir al
rebés
de los demás! Quando los otros rien, tu
lloras , y guando todos fe huelgan, tu fufpiras. Alsi es (dixo él) para
mi, ella no ha Pido fiefla, fino duelo; tornaent o, que no de porte, y fi
tu llegaflês a entender lo que es olio, yo affeguro me acompañarlas en
el llanto. Pues qué es efto,replicó Andrenio , fino vn necio, que fleta-
do Eflrangero, fe fia de todos, y todos le engañan , dandole el pago,
que merece fu indifcrec a facilidad ? De eflo , yo mas quiero reir con
Democrito, que llorar con Eraclito. Y dime, le replico Critilo , y fi
f ief3es tu efte de quien te des, qué dirías ? Yo , de que fuerte ?
Como
puedo fcr él, fi eftoy aqui vivo,y fano,y no tan necio?Efle es el mayor
engaíío,ponderó Critilo.Sabe,pues,que aquel defdichadoEfirangero,
es el hombre de todos fornos él. Entra en elle theatro de graderias
llorando, corniençanle á cantar , y encantar con falfedades; def
ra
udo
llega , y de!nudo Tale , qtte nada faca , defpues de a
y
er fervido á tan
ruynes anos; recíbele aquel primer embuflero, que es el mundo;ofre-
cele mucho, y nada cumple ; dale
{
lo que á otros Quita, para bolverfeJ
la
a
tomar, con,tal prefleza, que lo
que con v
na mano le
prefenta,con
la otra fe lo aufefitá. , y todo para en nada. Aquel otro , que le cota,
bida a holgarfe, s
,
cl guita), tan falto en fus deleytes , quan cierto en
fus
pefares, :. comida es fan fubflaucia,y_fu
bebida, veneno ;
á i
tne-
i0t
jor falta el fu
falud,que qu
prielfa,fon lc
canalla toda
de malicia el
en la fepultu
De fuerte , q
rabie hombr
burla , la fal
fe le aufenta
buela , la vid
tierra le cubr
que ayer fue
Pero h
preciofo tie
aqui , fegtrn
gaño. Mas
1
cabida en P;
grandeza de
guando mas
con que lleg
inflancias pc
ronle , que fi
tilo d propol
rogando:
tur
fin falta, con
:folucion de
en ella, que
ron de bolvr
arrepentido
tenliones:
ib
cufa, nunca
rentar en fu
guió, dirém,
de la
celebra
El
Criticon Primera parte.
65
jor falta el fundamento de la verdad,y dá con todo en tierra:llega
la
falud,que guando mas fe affegura,mas le miente; aquellos que le dan
prieffa,fon los males; las penas le dan vaya, y gritan los dolores, vil
canalla toda de la fortuna. Finalmente, aquel viejo , peor que todos
de malicia envejezida, es el tiempo , que le dá el trafpie,
y
le arroja
en la fepultura, donde le dexa muerto , folo , defraudo , y olvidado.
De fuerte , que fi bien fe nota , todo quanto ay , fe burla de el mife-
rable hombre ; el mundo le engaña , la vida le miente, la fortuna
le
burla , la (alud le falta, la edad fe paflã, el mal le da prieffa, el bien
fe
le aufenta , los años huyen , los contentos no llegan ; el tiempo
buela , la vida fe acaba , la muerte le coge , la fepultura le traga,
la
tierra le cubre , la pudrïcion le deshaze , el olvido le aniquilar,
y
el
que ayer fue hombre, oy es polvo, y mañana nada.
Pero hada guando perdidos avemos de eflár, perdiendo
el
preciofo tiempo ! Bolvamos ya á nuell.ro camino derecho , que
aqui , fegun veo , no ay que aguardar, fino vn engaño tras otro en-
gaño. Mas Andrenio , hechizado de la vanidad , avia hallado gran
cabida en Palacio, entrava,y falta en el, idolatrando en la fantaflïea
grandeza de
vn
Rey, fin nada de realidad ; eflava mas embelefado,
guando mas embelecado. Vendianle los favores ,
1
hafla la memoria,
con que llegó á prometerte vna fortuna extraordinaria. Razia vivas
inflancias por verle , y befarle los pies , que aun no tenia ; ofrecie-
ronle , que fi vna tarde , que fin llegar, fiempre lo fue. Bolviá Cri-
tilo d proponer las conveniencias de fu ida , yá perfuadiendo ,
y
yá
rogando: tuvole finalmente , fino convencido , enfadado de tanto
fin falta, con tantas. Llegaron ya á la puerta de la Ciudad , con re-
folucion de dexarla, mas, ó defdicha continuada ! Hallaron guardas
en ella, que
á
nadie dexavan falir , y á todos entrar : coneflo hirvie-
ron de bolver atrás, Critilo apefarado de fu poca fuerte,y Andrenio
arrepentido de arrepentido. Bolvió de nuevo á fu necedad en pre-
tenfiones: iba,y venia á Palacio ; y aunque para cada dia avia fu ef-
cufa, nunca el cumplimiento, ni el defengaño: no ceifava Critilo
de
peniar en
fu
remedio;pero el extraordinario modo , como lo confi-
guió, diremos adelante; entre tanto , fe dá noticia de las
maravillas
de la celebrada Artemia.
CR
I
S
I
VIII.
Las maravillas de Artemio.
B
Uen camino contra la inconflante fortuna ,
buena naturaleza
contra la rigurofa ley , buena arte contra la
imperfecta nato-
. raleza, y buen entendimiento para todo. Es el arte complemento
de
la naturaleza ,
y
vn
otro fecundo fer , que por
eftremo
la hermofea,
Tow oI.
E
y
,era
con
pieï
n fruto. Sir-
mas fue pa-
la vaya que
darte el tal-
, y contó al
ado; ningu.
DdaS
partes,
)le,que
pues
t
u lidie
dar.
os
:exeCuto-
llenos
faltõ,
eta,con
que
ran
parte ele
:pa ,
que le
.lo., ni
oido,
zrira de
to-
madas ,
fo-
Bolviófe
los
den
as
,
Es
pofsible,
o
ros rien,
tu
lixo él)
para
ie
porte, y
fi-
ripaúarias eü
io,
que fiera.
!ole
el pago,
iero
reir con
c
ritil0
,yr
;rte ?
Corno
es el mayor
)E(Irangero,
de
graderias
l
e
s; deínudo
-
ervido á ta
n
ra
u
ndo;ofre»
ra bolverfej
?refenta,con
que le com-
an cierto en
lo á lo me-
.
01
66
El Crkicon. Primera parte.
y
aun pretende excederla en tus obras. Preciate de a
y
er añadido vía
otro mundo artificial al primero : fuple de ordinario los detcuydos
de la uaturaleza,perficionanla en todo , que fin efte focorro
de
el ar-
tificio, quedara inculta , y ;rodera. Efle fue fin duda el empleo de el
hombre en„,el Parayfo , quando le revifliü el Criador la prefidencia de
todo el mundo,y la atsiftencia en aquel para que lo cultivafle: etio es,
que contra el arte lo aliñ : Te,y puíieffe.De fuerte,que es el artificio gala
de lo natural,realce de fu llaneza:obra fiempre milagros,fx de vn para-
mo puede hazer vn Parayfo,que no obra en el animo quando las bue-
nas Artes emprenden
ru
cultura?Pruebelo la Romana juventud, y mas
de cerca nueflro Andrenio , aunque por aura tan oíd
-
cado en aquella
Corte de confu(iones,cuya libertad folicitaron los defvelos deCritilo,
con la felicidad que veremos.
Erafe vna gran Reyna , muy celebrada , por fus prodigiofos
hechos , confinante con elle primer Rey , y por el contigt;iente
tan contraria tuya , que de ordinario traían guerra declarada , y
muy fangrienra. Llarnavafe aquella , que no niega fu nombre , ni
fus hechos , la fabia ,
y
difcreta Artemia , muy nombrada en todos
figlos , por fus muchas, y raras maravillas. Si bien fe hablava de ella
C
ñ
o-,
f
g
e
n
ellos el
primero gel
porque
valerofo
r
, como cl:fcr to Duque del In.
de e
tn- '.
p
q'
f^rsta
o
antad
o
, de tus acciones , como quien ellos fon , y ella merece;
pero lo comun era dezir , fer vna valiente Maga , vna ;ande hechi-
zera , aunque mas admirable que efpantofa , muy diferente de
la
otra Circe pues no convertia los hombres en beltias , fino al con-
trario , las fieras en hombres-: no encantava las perfonas , ante, las
defencantava : de los brutos hazia hombres de razon ; y avia quien
aflir
ti
urava . a
y
er vitlo entrar en fu caía vn eflolido jumento, y den-
tro de Turro dias , falir hecho pertona. De vn topo hazen vil lince,
era facil para eta ; convertia los cuervos en candidas palornas,que
era ya mas dificultofo , afsi como hazer parecer Leones las n:ifnias
liebres , y Agudas los tagarotes : de vn buo hazia vn gilguero : en-
tregavanla vn Cavallo , guando falla de fus manos , no le falrava
fino hablar , y aun dizen , que realmente eufe
ī
iava a hablar las bef-
tias ; pero mucho mejor acallar , que
no
era
poco rcc?barro
de
ellas. Dava vida a las eltatuas ,
y alma
álas.pinturas:liazia de todo
genero de figuras , y figurillas perfonas de fubllancia. Y lo que mas
admirava , de los titibilicios , cafcabeles , y efquireles , hazla hom-
11012- bres de afsiento , y muy de propofrto ,
y. ã
los chifgaravifes
in-
bres muy
fundia gravedad ; de vna perfonillá , hazia vn gigante , y convertia
hombres. las monterías
en madurezes.
De vn
hombre de
burlas
forma
va yo
Cai oil
1
Catan fevero
va
á fer vn T
tanciaies , y d
L o ciegos ,
i nterefl'ados
ni
m inguillos de
b res de veras:
e l veneno ; pei
n as exercitava
e ra mayor la
b er, que cafi m
f as : dava, no f
á los infelizes :
d e vezino vn g
t an
valiente cc
s o
vn Virrey
1
g igan ton de la
c ría que eílim
t e
hazer de vn
n o
prendieran
f orma luego vi
r encia:ni le era
á cfla traza coi
C omo
plautibl(
Llegó el
e ftava , inforn
y
como
reyna,
r emedio. No
q ue le figuie{fc
h uirte,
y
no
tu
d en de cofas, e
c o medio, y fa
d os qu_ntos al
c ontento ;
y yj
d a Artemia ,
a travefado en
p or el camino
y
otros por fu
f as ,
y
catos p
p alabras , que
e ncantava las
Toa). 1.
r
añadido
vis
os de(cuydos
)rro de el ar-
empleo de el
)refidencia de
wafle: ello es,
1 artificio gala
,fi de vis para-.
ando las bue-
'en ud, y mas
do en aquella
loa deCritilo,
s prodigiofos
contiguicnte
declarada , y
nombre , ni
rada en todos
ablava de ella
'entian ,
y
en-
)uque del In-
ella merece;
grr
i
nde hechi-
iferente de
la
,
fino al cota-
nas , ante, las
y avia quien
Tiento, y den-
lazer vn lince,
s pa!omas,que
les las rurfn'as
gilgueto : en-
no le falrava
sablar las bef-
recabar'o de
;Itazia d: todo
Y lo que mas
hazia hom-
fgaravifes
in-
;,
y convertla
foro)ava sal
Cazo4
D
uque
deAlbur.
querque.
El Criticon. Primera parte. 67
Caton
fevero : hazla medrar vn Enano en pocos dias , que llega-
va
á fer vn Tifeo.
Los
mifmos titeres convertia en hombres fubf.
tanciaies , y de fondo , que no hiziera mas la mifina prudencia.
Lo ciegos , del todo transformava en Argos , y hazia , que los
interefl'ados no fueffen los poflreros en faber las cotas. Los do-
minguillos de borra , los hombrecillos de paja , convertia en hom-
bres de veras: á las vivoras ponçoñofas , no folo les quitava todo
el veneno ; pero hazia triaca muy faludable de ellas. En las perfo-
nas exercirava fu faber , y fu poder con mas admiracion , quanto
era mayor la dificultad; porque á los mas incapazes infundia fa-
her, que caí no ha dexado bobos en el mundo , y fi algunos malicio-
íos
:dava, no folo memoria .dos entronizados; pero entendimiento
á los infelizes : de vn loco dea,rado hazla vn Seneca , y de vn hijo,
de vezino vn gran Minifiro , de vn alfeñique vil Capital) General,
tan valiente como vn Duque de Alburquerque , y de vil, ociado
Ço vn Virrey Excelcnti(simo de el
'
ni(n;o Napoles,de vis Pigmeo vn
gigan ton de las Indias ; de vnos horribles monflruos hazia Angeles,
cofa que eflimavan mucho las mugeres. Vieronla á vezes de repon
te
hazer de vn paramo vn penfil, y que prendian los arboles , donde
no
prendieran las varas mifmas. Donde quiera que ponia el pie,
forma luego vna Corte,y vna Ciudad tan culta, corno la mifma Flo-
rencia:ni le era impofsible erigir vna triunfante Roma. Defla fucrte,y
i ella traza contavan de ella,que no acabavan cofas tan maravillofas,
como plautibles.
Llegó ella noticia al no fordo Critilo , guando mas defanciado
eftava , informofe muy por menudo de quien era Arteria , donde,
y como reynava , y concibió al punto , que en hablarla coníftia fcs
remedio. No pudo recabar de Andrenio , ni con ruegos, ni razones,
que le figuieffe;
y
aCsi él , defpues de a
y
er velado ïobre el cafo,trazó
huirfe, y no tuvo tanta dificultad, corvo irnaginava , que en elle or-
den de cofas, el que quiere, puede ; rompió con todo , que es el vni-
co medio, y faltó por el portillo de dar en la cuenta , aquel, que toa
dos quintos abren los ojos , le hallan. Salió al fin tan dichofo,comG
contento ;
y yá
libre , aaetiófe
en
camino para la Corte de la defea.
da Arteria , á confultar el refcate de fu amigo , que lievava mas
atravefado en fu coraÇon , guando mas de d fe apartava. Encontró
por el camino muchos , que Cambien iban allá, vnos por curiofidad
y
otros por fu provecho, que eran mas cuerdos : contavan todas co-
fas , y cafos portentefos , que amanfava los Leones ,
y
que con dos
palabras , que les dezia , los tornava humanos, y fufridos ; que def-
encantava las
Serpientes, y las hazia andar derechas :
tomava de
Tow. 1.
E
2
Ojo
68
El Critican. Primera partí.
ojo
á
los
iafilifcos,quitandolcs las niñas,porque no tnataffen,ni mira=
das,ni mirando;que todas eran cofas bien vtiles;y raras. Todo elfo es-
,h?•atro. nada,dixo vno
;
con
el prevalecer contra las nrifmas Sirenas , y trans-
nai
cal
formarlas enMatronas:aquel convertir en Tortolas lasLobas,y lo mas
j
^
que fe puede imaginar,que de vna Venus beflial hizo vna virgenVef-
fa
tal,efl`o
es gran cofa,dixeron todos. Campeava yá fu artificiofo Pala-
cio,muy fuperior á codo,y con eftár en puefto tan eminente,hazia fu-
bir las aguas de los rios,á dar la obediencia á fu poderofa maña , con
vn
raro artificio,exemplar de aquel otro de el famofo Artifice, que al
mifmo
Tajo
dio vn corte de aguas crit}alinas.Eita
va
todo él corona-
do de flores en jardines prodigiofos Cambien fragrantes, porque las
efpinas eran rofas,y las maravillas de todo el año,hafla los olmos da-
van peras,
y
vbas los efpinos; de los mas focos corchos, facava jugo,
y
aun neaar;y los peros ,
en
Aragon tan indigellos , aqui fe nadara
confitados.
Oianfe en los enanques cantar los Cifres en todo tiempo:
hizofele muy de nuevo á Critilo , por que en otras partes , de tal
fuerte enmudecen , que aun en la hora de la muerte , aun que
comunmente fe dize , qué cantan , ninguno fe halla que los aya
nido. Es , le dixeron , que como fon can candidos , fi cantan,ha
de
Defin-
fea la verdad ; y como effa es tan mal oída , han dado en el arbitrio
¿
4n440!.
de enmudecer , tolo
en
aquel trance : apretados de la conciencia ,
ó
porque yá
no
tienen mas que perder , cantan alguna verdad ; y
de
aqui fe dixo, que tal Predicador , ó tal Miuillro , hablaron claro ; el
Secretario Fulano desbuchb muchas verdades ; el otro
Conejero
defcubrió fu pecho , citando todos para morir. A la puerta eilava.
Yo Leen , que fe avia convertido en vna manfrfsima oveja,
y
vn
Ti-
gre
en vn Cordero:por los balcones avia muchas parleras, digo aves
en converfacion , manteniendo la tela los papagayos , aunque
los
tordos fe picavan de fu nombre. Los gatos , y los alanos dé fu caía,
yl ro
araííavan apretados, ni mordican rabiofos , fino que recono-
ciendo leales fu gran dueño , befavan fus geuerofas plantas. Eltavan-
les aguardando ala puerta muchas , y bien compuettas donzellas,
aunque mecanicas , y de efcalera abaxo : otras mas nobles , y libe-
rales le fubieron arriba , y le enfalçaxon
á
la oficina en que la difere-
tifsinna Artemia , afsiftida de los varones eminentes , feñalandole á
cada
ano fu puefto , el grande apreciador de las eminencias , Don
Don
Vi
Vicencio de Latianofa. Eslava adaalmente ocupada en hazer pe:-
cencta
de
lonas de visos leños, cenia vis rdflro muy eompueflo , ojos peoetran-
ī
afiano- tes : fu hablar, aunque muy medido , muy gutlofo; fobre todo, te-
la
.
nia
,eirctnadas manos , que dayau
vida
a todo aquello en que las
ponla:
ponía:todás
proporciona
con agradabi
candolo por
por que
elm
des.
Llego'C
fió ella,que
convcrfacior
y
de las grac
en lagrimas
camarada
cero de la la
pierde , con
defdichas, fe
que queda ni
bes donde le
digios , .rep
que al avia d
poderofo po
ella,yá eflás
I3abilonia,gc
parece el mu
jor animo er
cngafro.ivlati
te tuyo, que
.propotito, y
carpre(a,infc
lo hazedero
,abra grande
cacia,
y
él er
mifma
libre:
biazas, plieg
alf« rÇas,y ca
cumplir el pi
(beca)
:Anemia , n
dia obrar m
zafio., en vr
vis
Montaill
mor de
el
Secretado.
Tora.
1
(en,ni
mira;
Jodo elfo
es
as , y trans-
bas,y lo mas
virgenVef-
;rciofo Pala-
Ite,hazia fu-
a mafia , con
tifice, que al
él corona-
;, porque las
as olmos da-
acava jugo,
3ari
fe naciat
Ddo tiempo:
ates , de tal
te , auto que
que los aya
cantan,ha de
en el arbitrio
oncieucia , 6
,erdad ; y de
.ron claro ; el
o Consejero
puerta eilava
eja,
y
,
►
n Ti.
'as, digo aves
, aunque los
os dé fu caía,
que recono-
raas. Ellavan-
as donzeílas,
bles , y libe.
que la difcre-
feñalandole á
encías , Don
:n hazer per-
jos per.etran-
ibre todo, re-
Ilo cn que las
poniaç.
El Critican. Primera parte.
69
p®nia:todas
Cus
facciones muy delicadas , fu talle'riiny ayrofo, y bien
proporcionado,v en vna pal:+bra,toda ella de muy buen arte.Recibiv
con agradable bizarria áCritilo,celcbrandole por muy de fu g
,
enio,fa-
candolo por la pinta ;y añadió , que can razonfe llamó el rofáro faz,
por que el mif
u io eftá dikiendo 10,4" báze',y
facies en Latin, lo que
fa-
cies.
Llegó Critilo á taludarla,logrxndb favores tan agrada bles.Effira-
író ella,que vn varon difcreto vi ic le no y á falo, mas fi tanto, que
la
converfacion,dezia,es de entendidos, y ha de tener mucho de gracia,
y de las gracias,ni rnas,ni metros de tres. Aqui,deflilando el coraeçon
en lagrimas Critilo , Otros tantos , refpondió, (olemos fer vn otro
camarada ; que dexó per dexado , y, fiempre fe nos junta otro ter-
cero de la region donde llegamos , (III tal vez nos gula , y tal nos
pierde , como aora : que por ello vengo fi ti , ó gran remediadora de
defdichas, folicitando tu favor, y tu poder para refcatar elle otro yo,
que queda mal cautivo , fin faber de quien , ni corito. Pues fino ta-
bes donde le doras , como lo hemos de hallar ? Aqui entran tus pro-
digios , replicó él : ron
t
de'que- al queda en la Corte (juráralo yo,
que al avia de fer fu perdicion)de vrRey fan-tofo
.
,
fin
fei'nombrado,
poderofo por lo vniverfal, y fingular por lo defconocido.Yá se,dixo
ella,yá eflás entendido(que fue favor fubflancial)élqueda fin duda en
Babilonia,que noCorte de mi grande enemigoFalimundo,por que al
parece el mundo entero,y todos acaban, porque no acaban;p. ro me-
jor animo en la peor fortuna , que monos ha chi faltar ardid contra el
engafio.Mandó llamar vno de
tus
mayores Mínif}ros,gran confiden-
te tuyo, que acudió tan pronto,como voluntario : parecia hombre de
propofito, y aun ilullrC, por lo claro , y verdadero:á ente le confió
la
ci iprefa,informandole muy bien Critilo de lo pafl
ā
do, y Anemia de
lo hazedero ; entrególe juntamente vn efpejo de puritsimo
cri(lal,
.obra grande de vno de los fiereGriegos,explicandole fu: manejo,y
eña
cacia,
y
él empeñó fu indufiria.• Vittié fe
á
vfo:de aqueo r; s, con
la
mifma librea que los criados
.
de Falirnundo&; que era de; muchos do-
blezes, pliegues,aforros, y contr, forrós,fenos,boltillos,Ccbrepueflos,
alto rÇas,y capa para todas las cofas.11e efla fuerte
-
1d partió pronto á
cumplir el precifo mandato.
- • -
Q edó Critilo tan hallado, como favorecido , en la Corre de
:.Artemia , muy entretenido , y aun aprovechado , viendola cada
dia obrar mayores prodigios ; porque la vio convertir vn Villan0
,zafio., en vn Cortefano galante , :cofa que= parecia ïtnpofsible :
de
Corte-
:,vn
Montañés , hizo vn Gentil.hgmb-e ,"'que fue tambien gran pri
mor de el Arte , y no menor , hazer de vn Vizcayno vn eloqueute
.Danos.
Secretario.
,
Convertia las.capas de bayeta raydas en terciopelos , y
I:
Tom.
1,
E
3
aun
1
q
.ElCritican. .Primera b•trte.
aun en f`elpas , vt - manteo deslucido de vn pobre Ef ocl ante , en
vna purpura
.
eminence,y vna gorra en vna Mitra : los que fervian en
vna parte , hazia mandafl'cn otra ; y tal vez timando todo : pues de
vn
Zagal, que,
guardava,vna,pyara,
hizo vn,Pallor vniverfal:obran-
do cotl €r
á
s
: ,porque fe le vi© levantar
vn mogo d
.cl.;sA I'
rrgabor, y de vn lacayo, vn feñor
de
la Ten9 } t;. dados contavan mayores cofas, pues la
vieron transformar las aguijadas en Cetros , y hazer vn Cef
ā
r de vn
EfLrivanol. Mejorava los rvftros miftgis, de modo,que de la noche
á La: mañana ,fe e contoeian ,
mudando
los pareceres _de malos en
buenos r y ellos en mejores : de hombres, muy livianos, hazla hom-
bresgraves;
y
de otros nitiy flacos , hombres de mucha ffrbilaitcia ; y
era de:€zaiF,s , que todos l,s defectos delcuerpo fuplia :hazla efpaL-:
das,era pies;/ manos para vnos,y dava ojos á otros, dientes, y cabe.
líos; y lo que 4s_ttaas,:remendava coraÇones, hazienaolos de las mif-
anal tripas, gane todos:eran milagros de fu artificio. Pero lo que mas
ádr
r^
nirbãt rl^,£ut;^ %rlacoger,e trelaasn nosvnpallo, vn tronco,
jaieledesba
tlandd,hatla:laazer.1e
.
ál- LiQrnIre,gite1aablava , de mov
dxr,que fe;íetlirielia;efrttéltar.t>ifeno i I y valía altea lo que baflava pa-
ra
fer perfona ::pero'dixemosle -tau,t?ien entretenido , y ligamos vn
rato al prudente anciano,que camina en bufca de Andrtnïo
ã
laCorte
del famofo Rey.Fdlimundo.
1. Duravan atiit los juegos Bacanales, andavan las mafcaras mas
validas q.ue en
la.iniftna Barcelona ; no hud o hombre , ni runger
rae no .fálieile,con la luya., - y todas eran agenas ; avia de todos
modos, -ifo.folo de diablura,, pero de Santidad , y de virtud , con
que: engañavan
,
A muchos. fïmples , que los fabios , claramente les
dezian fe las quitaffen:;
y
es cofa notable , que todos tornavan las
agenas,
y
aun ek)nt;rtarias
;
& porque .l;a:Vulpeja falïa con mateara de
Cordero ,.la. Serpiente<de PalotnayeLUfrtr;erti de £imofnero, la Ra-
mera de Rezs&iora
r
i
.3y f€ pra,eitlor
p
er s', el adultero , de amigo
Hombres .de
marido, la:ttrcerádeialuelador ,;elLobo.del que ayuna, é+Leon
fingidos.
de
Cordero , el . con barbaá lo Romano , con hechos de tal,
el Afno de Leon mientras calla , el Perro rabivfo de rifa, por- tener
falda, y'todos de t úrla,y engaño. ComenÇ6 el viajo á bulear á An-
'dreni1piar aquellas encruzijadas, que no calles,
y
aunque lievava
das f tZás,tan inílividualcs;,siál'eftava
yã: tan
.
trocadas que no le cono=
c>^a :
el milmo Ctitilo,
porque
ya los ojos no los tenia , ni .claros,
ni abierros csrio.antes , fino rbuyrlobfcuros
1
J y cafi ciegos , que los
Miniílros de Falimundo ponen toda tu mira en quitarla ; yã no ha-
blava
con
fu voz ,
fino
con la agena
,
y
todo
iba..;á,
.irlo L
tl1á^
o
mal andat
-qué feria
induflria ,
po, vino á
mirar , co
avia vn gr
-do (yaísi
.porque lo
vnos altos
diefiros, c
Viento, tal
nava de vi
hinchidas.
gava Con 1
pelota por
-rebatiala e
de si con r
tan alta ,c
agtrelios
fi
de la roan(
las ; y't anc
-do grande
que á los c
de la virar
do á tanta
ta que cay
• de parar,
Ellas , dix
cabeÇas
de
es la tuya
que de en
ras : re.but'
ba , que
1
abaxo , qi
do genere
tre otros ,
halla que
lodo , y la
Quien ere
ciendo, gt
defcubrier
Ton
liante , en
fervian en
lo : pues de
;alai:obran-
'ió levantar
n feñor de
ras , pues la
Celar de vn
de la noche
ke malas en
hazla boin-
a hiland a ; y
hazla efpal-
tres, y cabe.
s de las mif--
a lo que mas
vn tronco,
ova ;.de mo.
: ballava pa-
7
(gamos vn
y
ïo á laCorte
nafcaras mas
e , ni muger
la de todos
virtud , con
aramente les
tomavan las
1 mateará de
fnero, la R.a-
o, de amigo
'una, cl Leon
lechos de tal,
fa, por
,
tener
boleará An-
anque llevava
,e no le cono=
a , ni datos,
:
g
gos a que los
la;y
á
noha-
y
tvdó
iba .:á
,a
1
wat
El Criticona. Primera pltrte.
7i'
-.
mal andar , que f los'hombresfon otros , de la noche; Ira .mañana,
que feria en aquel centro de.la:mentira?Con todo, valiendofe de fu
induflria , y por otras feñales mas feguras de la ocafion, y del tiem-
po, vino atener lengua de el ; hallóle vn dia perdiendo muchos en
mirar , como á otros , perdian fus hazicndas,
y
aun las conciencias:
avía vn gran partido de pelota{ proprio entretenimiento del muno
do (y afsi fe jugava en fu gran
.
calle á dos vandas muy contrarias;.
porque los vnos de los jugadores eran blancos , y los otros negros,
vnos altos , yatros baxos , ellos pobres , aquellos ricos , y todos
diefiros, como quien no haze otro eternamente : las pelotase
r
a
n
de
viento, tan grandes,como cabeças de hombres, que vn pelotero lle-
nava de viento,por ojos, y por oídos, dexandalas tan huecas, como
-- iinchidas. Cogialas el-gne las fa cava á la plaça., y diziendo, que ju-
ga
y
a con toda verdad , pues todo es burla , y todo es juego : con la
pelota por aquellos ayres,con mas pretina , quanto mas impulfo:
rebatiala el otro, fin dexarla repofar vn inflante; todos la fãcudian
de si con notable deflreza,que en e% cofiflia fu ganancia: yá eflava
tan alta , que fe perdia de villa , y á tan baza , que iba rodando por
acpSelios fuelos entre el lodo, y la bafura: uno ledava del pie,y otro
de la mano; pero los mas con vnas que paxecian lenguas,y eran pa=
las : y andava entre los de arriba, }ã entre los de abaxo, padeciera-
do grandes altibaxos. Gritava vno , que ganava quinee , y era afsi,
que á los quinze años fuele ter la ganancia del vicio ; y la perdida
de la virtud. Otro dezia treinta , y tenia per ganado el juego, apiana
do á tanta edad no fe fabe. De eñe modo la fueron peloteando, haf®
ta que cayó en tierra rebentada , donde la pitaron
.
; que ello avía
de parar ,
y
tan á ftr colla ganaron vttos , y fe entretenian todos.
Ellas , dixo Andrenio , bolviendofe ázia quien le buícava , parecen
cabeças de hombres ?Y lo fon , refpondió el viejo ,y vna de ellas
es la tuya , de hombres digo defcabeçados , mas llenas de vienr,
que de entendimiento, y otros de borras
f
de enredos ,
y
mentí-
ras : rebutelas el mundo de fu vanidad , eogenlas aquellos de arria
ba , que fon los cuentos , y felicidades , y arrojarlas a los de
abaxo , que fon fus contrarios los pefares , y calamidades , con to.
do genero de mal: yá ella el hombre miferable entre unos , y en,
tre otros , yá abatido, yá enfalçado, todos le (acuden, y le arrojan,
halla que rebentado viene parar entre la alada , y la pala , en el
lodo, y la hediondez de vn fepulcro. sien eres tu , que tanto ves? La chía
Quien eres tu , que ellas tan ciego ? Fuefele poco z poco introdu. juega.
deudo, ganóle la voluntad , para ganarle el entendimiento : fuele
dcfcubriet;do Andrenio fus efperanças, y las grandes promefl'as de
Tom.
I.
E
4
valer:
e
72
El
Criticon. Primera parte.
valer::vitta la fazon, dixole el viejo, ten por cierto, que por ene ea=
mino jamás llegaras á ver elle Rey, gnanto menos hablarle, depon-
- des de fu querer, y i:l nunca querrá „que le vá el fer , en no ter cono:
cido; el medio que fus Miniflros toman para que no le veas , es ceo
garte: mira tu quan poco miras. Hagamos vna cofa,que me darás, y
yo te le moftrare etla mifma tarde? Burlas de mi,le dio Andreulo?.
No, porque fiempre efloy de veras. No quiero otra cota de ti , fato
qHe le mires bien,quando te le moflrare.Etfo es pedirme lo que de-
feo. Sefialaron hora,y acudieron puntuales, el vno como drfeofo, y
el otro verdadero : y guando Andrenio creyó le llevarla á Palacio,
y
le introducirla por el favor,ó por el fecreto,vió que le lacava fuera,
apartandole mas. Qyifo bolverfe,pareciendole mayor embulle elle,
que todos los paffados:decuvole el Prudente,diziendo, advierte, que
lo que no fe puede ver cara á cara.,fe procura por indireae: fubamos
á aquella eminencia, que levantados de tierra, yo se que defcubriree
mos mucho.Subieron a lo alto,que cala enfrente de las mifmas ven-
ranas de Falimundo.Etlando aqui,dixo Andrenio,pereceme,qu
e
veo
mucho mas que antes: de que te holgó harto el compañero , por que,
en el ver, y conocer confittia
.
fu total remedio. Haziafe ojos Andre-
nio, mirando ázia Palacio , por ver fi podia bruxulear alguna reali..
dadonas en vano,que eflavan las v entanas,vnas con celotíás muy ef.
pefas,y otrascon vidrieras: No ha de f.'r de effe modo,dixo el viejo,
fino al contrario , boiviendo las efpaldas , que las cofas del mundo,
todas te han de mirar al rebes,para verlas al derecho: facó en ello el
efp: jo del feno
,
, y defembolviendole de
vn
cendal , pufole delante,
eucarandole muy bien á las ventanas contrarias de Palacio. Mira
aora, le dilo , contempla bien
*
yprocura fatisfacerr tu defeo. Gofa
rara ,1
inaudita! Cosnençó áe(pantarfe , y temer tanto Andrenio,
que cafi defmnayava : Q;é tienes ? Que ves , le preguntó el anciano?
ne
he
de ver? Lo que no-quisiera , ni creyera ; veo vn moullcuo
el
mas horrible , que vi en, mi vida , porque no tiene pies , ni cabe9aç
qué cofa tan dcfproporcionlela ! No correfponde parte .á parte , ni
dize vno con otro en todo él; qué fieras manas tiene! Y cada vna 'de
fu fiera, ni bien carne , ni pefcado ,'y codo lo parece ; gol boca tan
de Lobo , donde jamás fe vio verdad! Es niñería la quimera en fu
cotejo ; qué agregado de monfiruolidades ! Quita , quitamcle de
delante , que moriré de; efpanto. Pero el prudente compare, ro le
dezia : cutppïerne la. palabra , nota aquel roflro , que á la primera
villa parece verdadero, y no es
d
ie hombre , fino de vulpeja , de roe-
dio arriba es ferpiente , can torcido tiene el cuerpo ,
y
íos entra-
ñas tan rebueltas , que ba.f a a rebolverlas.
El efpieralb tiene de
,
camello , y
y aun peor
tuerce el cm
tiene gafas
en fallece
dixo Aner'
dos los ot
nunca mas
rnon(lruo
Rey? Elle
do de tod,
falta: ette
ria en fu c
red tan vn
mitad del
rafe entre
te es aq'.re
las aves,
c
fo , el tan
dixo And
to mas ci
da fu pare
furidtá,q
Sempxoa
fu madre,
tan vieja
defcubr e
,te la aco
mas alíe€
merinos.
rhICritos,
jo avnh
que no
d
pofa la n
hijas , lo
miento ,
que le el
embelec
EfiSs cor
detengo
mifma C(
3or
ene ca=
rae, Upen-
) ter cono:
eas , es ce.;
ne
darás, y,
Andrenio?
de ti , tino
lo que de-
defeofo, y
i Palacio, y
'cava fuera;
ubufle elle,
ivierte, que
fubamos
detcubriré,
nifmas ven-
me,que veo
ro , porr3ite:
ajos Andrea
Igrula real.
,ttas muy
ef-
ixo el viejo,
del mundo,
ce en ello el
C'c>le: delante,
alado. Mira
ra
Ideo. Ceta
t Audrenio,
> el anciano?
rnor.11ruo el
, ni cubeça;
e á parte ,
ni
cada vna'de
que baca tan
limera en fu
uitamele de
unoparn ro le
á la primera
?
eja,de me-
y
fus enrra-
10
tiene de
51%
Ē
l Critican. Primera parte;
:camello , y halla en la nariz tiene corcoba , el remate
es'
de
firma,
y.aun peor , tales fon tus dexos. No puede ir derecho ,
DO v
és
como
-tuerce el cuello , anda corcobado, y no de bien inclinado; las manos
tiene gafas, los pies tuertos, la villa atraveflada ; y á todo ello habla
en fallece , para no hablar , ni proceder bien en cofa alguna..Bafla,
dixo Anc4renio, que rebiento.Y baila, que á ti te fucede lo que á to-
dos los otros, dixo el viejo , que en viendole L na vez , tienen harto,
nunca mas le pueden ver , e
g
o es lo que yo defeava. Quien es elle
tnonflrue coronado , preguntó Andrertio ? Quien es elle efpantofo
ga l90
Rey? El
l
e es, dixo el anciano, aquel tan nombrado,y-tan defconoci-
do de todos ; aquel cuyo es todo el mundo por fola vna cofa que le
falta: elle es aquel que todos platican, y le tratan,y ninguno le quer.
ria en fu cala , fino en la agena : elle es aquel gran caçador , con vna
red tan vniverfal , que enreda todo el
npudo :
elle es el feñor de la,
mirad del año primero
,y
de la otra mitad defpues : elle es el pode-
rofo entre los necios, Juez á quien tantos apelan condenandofe. Ef.
te es aquel Principe vniverfal de todos, no falo de hombres; pero de
las aves, de los penes, y de las tieras.Eíle es, finalmenteeel tau tamo--
fo ,el tan foliado , el tan coman engaño. No ay mas que aguardar,,
dixo Andrenio,vamonos de aqui,que ya efloy mas lexos de él,quan-
to
mas cercas
Aguarda, dixo el viejo, que quiero que conozcas toa
da
fu parentela; ladeó vn poco el efpejo, y apareció vna Hurca,
masa
furidfa, que la de Orlando , vna vieja mas embelecadora , que la-de
Sempronio. Quien es ella Meguera.., preguntó Audrenio ? Effa es
fu madre, la que,le manda, y gov
ella es la mentira.
Qi7
,
é
cofa
1i?^tl
;;
tan vieja ! 1-la muchos años que nació
ue cofa tan feal lando
fe
^ .
defcubre, parece que coxea? Por etlo la aleançan luego. Que de gen.
,te la acompaña ! Todo el mundo. Y de buen porte? Ellasfon lose
mas allegados. Y aquellos dos enanos ? El fi , y el no
?
que fon fias
e
meninos.Q14e.protneltas, qué,de ofrecimientos, el
-
calas, cun,pli.s
mientas, favores , hafta.las álabanças le acompañan. Torció el efpe.a
jo
á
vn lado , y ;
otro v defc.ubriendo mucha gente honrada , aun=
.que no
de bien. Aquella es la ignorancia fu abuela ; la otra fu
efa
pofa la malicia ; la necedad fu hermana : aquellos otros-fus hijos,
y°
hijas , los anales, las defdichas, el pefar , la verguença , el atrepentt.
miento , la perdician , la confufion,y el defprecio. Todas aquellos-
que le elan al lado , fon fas hermanos , y primos , el embuflç, el
embeleco ,
ti
el enredo , grandes hijos de efie frglo , y de ella era.
Ellas contento \ ndrenio , le preguntó el viejo; Contenta no
i
pero
defengiña_lo
fï.
Vamos , que los rnil i
'
ntes le me hazen figlos ; vna
mifma cofa me es dos vetes tormento , primero defeada ,
y
defpues
ab
e
74
El Criticon. Primera parte.
aborreêi:da. Salieron yá por la puerta de la luz de aquel
Babé1
del
engaño. Iba Andreiiio á medio guflo , que nunca llega á fer entero,
e;aminále el viejo de fu nueva pena, y refpondióle: qué gtaieres,.q c
misas
.
aun-no me be hallado todo;que te falta? La trotad. Qii ,algutr cama-
rada? Mas, algun hermano? Aun es poco. Tu padre,pot al, por ai,vn
otro yo,-que lo-es vn «migo verdadero. Tienes razón, muchos has
perdido,
fi
vn amigo perdifle,
,
y fera bien diñcultofo haIla-r otro. Pes
ro dime, eça difcrcro? Si, y mucho. Pues-no fe avrá perdidopara si.
No fupifle grié fe hizo? Dixore iba á la:Cortede vna Reyna tan fa-.
bia, como grande, llamada Anemia. Si era entendido, corro dizes,
=yo lo creo, a116 avrã aportado. Confuelate, que allá vamos lambiera,
que quien te fato del engaño, donde te ha de iievar,.fino al faber, di-
-go á la Corte de tan difcreta?Qtrin es ella gran muger,y tan feliora,
:nombrada en todas partes, phreganró Andrenio?Y el anciano,cc,n ra,
ama la llamas feñora, que no ay feñorid fin faber. ComenÇandopo-r
fa nobilifsima profspta, dizenfe de ella cofas grandes; a1Tegurats
vnos, que defciende del miftno Cielo , que falló del celebro`fobera--
- o:.ornas dizen fer hija del tiempo ,
y
de la obíervacion , hermana
de la experiencia.Ni •falta quien por otro eflremo-porfia , que es hi-
ja de la rircefsidad,niera del Vientre;pero yo se bien, que es parto del
entendimiento. Vivió antiguamente (que no es niña ,'fino muy per•
forra en todo) como tan favorecida de las Monarquias en fus mayo-
Tes Corres ; començó en los Afsitios , pafsóá los Egypcios, y Cal-
deos, fue:anuy eflimada en Atenas, gran teatro de la Grecia, en Co-
tinto, yen Lacedemo.nia.::pafsó defpuec a Roma con el Imperio,
datidé
en.competencia del valor , la tantearon , -cediendo los arpe-
:les á las togas. Los Codos, gente inculta , la començaron
á
defpre-
ciar , deflerjandola de todo fu diflrito. Apuróla , y aun pretendió
acabar con ella la batbara Morifma, y huvofe.de acoger ã la fama
fa Tetarquia de Carlo Magno , donde efluvo ,muy - acreditada.
Mas uy á la farra de la mayor, la mas dilatada , y poderofa
Mo_
r.arquia Eipañola , que ocupa entrambos mundos , fe ha mudado á
elle Auguflo
•
centro de fu eflimacion.
Como no
habita en fu fa-
mofa Corte , aplaudida de todas las Naciones de tan Vniverfal Im-
perio, venerada de fus cultos Cortefanos ,
y
no aqui en medio de la
intolerable -villanía, replicó Andrenio ? Qle fi fon dicholos los que
-habitan las Ciudades , aras lo ferán ellos , guano mayores ellas.
Porque quiere probarlo todo , refpondió .el anciano , ibale muy
;
l
'ida
de
mal
ep
lasCortes, donde tiene mas enemigos , guando mayores
vi:
Gorte.
dos : vivió
yá entre los Cortefanos ,' donde experimento tan á
fu
cuca las pertecttcione
-
s de la infelicidad, y
de Jautaljcia , la
falta de
yer5
verdad , la
necedad, q
fialliaysr:
mas lugar
que ello es
talo, yoma
todo; pero
tendid®s
Cielo lqui
tores.Fuer
c&
abraço!
Aqu'
lebrespro
en
Andrer
poco tierra
es baflantu
y tan impc
perior gut
Andrenio
admirad(
elle gran t
Andrenio
tos prod
ï1
refpondi
e
p
Terr
iJ
arrimos d
cetC a
tá
fino el he
aria noble
tira
cono
si mifmc
efclavos,
fsi o¡rrie
en nauchc
a dvier;er
cien
And
Er
dia logre
el13abé1 del
á fer entero,
luieres,.que
tlgun cama-
ti, por ai,vtt
nauebos has
a-r otro.
Pea
idaliara sf.
!yna tan fa-
afmo dizes,
)s tambien,
faber, di-
tan ferror4,
rno,cou ra-
içando<por
affegurarz
aro foberã-
, hermana
, que es hi-
's parro del
O
muy per=
fus mayo-
, y Cal-
:ia, en Co-
1 Imperio,
D los
ame-
:
á
defpre=
pretendió
a la fama-
creditada.
rota Mo-
mudado á
t en fu a-
vería
'
lrn-
vedio de la
os tos que
ores ellas.
ibale muy
ayores vi
ó tarlá
fu
la falta de
Me'
El Criticon. parte.
,7.5
verdad , la fobra de embeleco y aun averiguó , que avia allá amas
necedad, quanto mas prefumida: muchas
vezes
le be oído dezir, que
fi alli
ay
mas
Obtura ,
aqui mas bondad ; fi alli mas pucflos , aq .
mas lugar ;
ati
empleos , aqui tiempo ; alli fe
.
páila, aqui fe logra;r
que eflo es vivir,
y
aquelio.acabar, Con todo tifo
_
, replicó Andrea
nio, yo mas qui(iiera averías con bellacos
.0
que
coi tontos :
malo eš
todo; pero de verdad, que la necedad es intolerable, y malpara en-
tendidas , perdoneme la fabia Anemia. Relumbrava ya fu alcaçar,
Cielo equivocado,bordado todo de infcr
i
pciones, y coronado de
vi-
tores.Fueron bien recibidos,cnn agradecimientos el viejo,yAndrenio
abraços,affegurãdole certezas,quié no le r€gateavaper nifsiones.
Aqui,en honra de rus dos hucfpedes,ebró Arte
tielofccsmas ce.
Iebres prodigios , y no falo en los otros, fino en ellos nii.fmos, y
mas.
en
Andrenio , que necefsira-vade fus realces. Vïófe muy perfona
en
poco tiempo , y muy inftraido para adeiante;que fi vi) buen confejo
es baflante para hazer dichofa toda la vida,que obrarian en el tãcos,
y tan importantes?Camunicaronla fu vida;yefu fortunamocicia de fu-
perlar guara para ella,por lo raro:alternó curfofa muchas preguntas á
Andrenio.haziendole repetir vna,y
:
muchas vezes aquella fu primera
admiracion,quando faltó á ver el mundo , la novedad que le causó
cae gran teatro del \'niverfo. Vna cofa defeo mucho oir , le dixo
a-
Andrenio,
y
es entre tantas maravillas criadas como vine, entre tan-
tos prodigios como admiralle,que
fue el que mas
te fatisfizo?Lo que:
refpondió Andrenio,nos lo diga la otra Crifï.
CRISI
.IX.
Moral Anatomia- del hombre.
Ternizaron
con letras de oro los Antiguos en las paredes db:
Delfos , y mucho mas con eãrateres de eflimacioH , en los
animos de los Sabios, aquel celebre fentin;ïenro de Brance :
Cono-
cete a ti mi/mo.
Ninguna de todas las cofas criadas, yerra fu fin,
fino el hombre , l folo defatina, ocafionandole die achaque la
n:if
trua nobleza de tu alvedrio : y quien comitnça i•norandofe, mal po-
tira conocer las demás cofa,; pero de que firve conocerlo todo , f á
•si mifmo no fe conoce ? Tantas vezes degenera:
.
en efclavo de fus
efclavos,quantas fe rinde á los vicios. No ay falteadora Esfinge, que
afsi oprima la viandante(digo viviente)como la ignorancia de si,que
en muchos fe condena efiupidéz ; pues ni aun faben,que
no
faben,
ni
advierten,que no advierten.
lle
cf?a cornun necedad padeció cxreN
cion
Andrenio.quando afsi refpondib á la curi9fa Artemia.
• ,
Entre tanta maravilla cono vi,entre tanto empleo corno aquel
dio. logré , el que nias nie tátisfi
z
o, digolo con rezelo, pero con
ver-
dad
^
76
El Critican. Primera partí:
El
nsd-
:dad, fui
yo nzifmo ,, que quannto
mas
me reconocia,
rtras me adra%'-
yo,' pro-
g
a
y
a. EfT'o era lo que yo deteava oírte, aplaudió Art niia , y atsi lo
di
&
io.
ponderó el Auguflifsitno de los Ingenios , guando d , que entre
todas las maravillas criadas para el hombre , el miftti hombre fue
la mayor de todas. Afsi cambien lo generaliza el Principe de los
Eilofofos, en fu tan afIentada,maxit a , que fienapre es mas aquello,
por quien otro es tal; de modo , que ti.para el hombre fueron cria-
das tan preciofas las piedras otandaermofas las floores,
y
tan brillan-
.tes las Ettrell:as; mucho mas lo es el mitmo hombre, para quien fue-
ron
defiinadas:`el
es
la criatura mas noble de quantas vémos ,
Mo-
narca
en eae gran Palacio del
Morido,
con poflelsion de la: tierra
-con efpeaativa del Cielo, criado de Dios , por Dios , y para Dios.
A
losprincipios, proteguia Andrenio, rudamente raac reconocia; pea
ro guando pude verme á toda luz , y por eflrafaa fuerte , acabé de
contemplarme en los resexos de vna fuente , guando advertí era yo
mifmo el que crei- otro: no podré explicarte la adrniracion , y guf.
to que alli tuve; remirava:ne,no tanto necio,quanto contemplativo,
Lo primero que obfervé
t
fue efia difptzficion de todo el cuerpo , tan
-derecho : fin que tuerÇa
á
vn lado , ni a otro. Fue el hombre , dixo
Artemia, criado para el Cielo , y áfsi crece aoja allá ,
y en
afta
ma-
terial
redtitud del cuerpo , eflá ftmbolizada la del animo , con tal
correfpondencia, que al que le faltó por defgracia la primera , fuce-
de: con mayor , faltarle la fegunda, Es afsi , dixo Critiio<, donde
.quiera, que hallemos cobarda la difpoticitsn, .rebelamos.tarnbieu
torcida la intension ; en defcubriendo entenadas en el cuerpo ,
te-
memos
aya doblezes en el animo : el otro á quien fe le anubló al=
-guiso de los ojos , tanibieu fuele cegaste de pafsion ; y lo ,que es
digno de mas reparo , que no les tenemos lafiima como á los cie-
gos , fino rezelo de que no miran derecho. Les coxos, hielen tro-
pezar en el camino de la virtud, y aun hecharte á rodar. ccxeando
la
-voluntad en los afeos : faltan los mancos en la perfeccion de las
obras,en hazer bien á los dcm s;ps ro la razon en los varones labios
-co.rr.ige todos
eftos
pronotlicos finiellros.
La cabeza,dixo Andrenio,llamo yo.(no se ti me engafao)alcaç:ar
..del alma,corte defus potencias.Tïenes razon,confirn.ó Artemia,que
:afsi corno Dies,aunque afsitle en todas parres;pero con elpecialidad
Corno-
yen
el Cielo,donde
fe permite
fu
grandeza; afsi el alma fe oficina
.en
baios...tlepuetko-fuperior,retrato de los Celet
bes.Qatjien
ien quili re ver-
uertor.
la, bufquela en los ojos; quien oirla,en la boca; y quien hablarla,
en
los oídos. Eta la cabeea
en
el
mas eminente lugar, vapor autoridad,
y.á
por
oúcio,porque mejor eercibajtnandç:y
aqui
he notado yo c®
etp.e-
efp-eciaLati
publica de:
del arao, el
no fe emp
los humo:
á la vnida
quien vier
cta. Ocui
retrete
razgo
d.e
que allí: fe
y et!tieatd,
pr.iá del a
mancha e
cilidad,ni
afsi fe hiz
villa lo cy
importa,
lbs me p
ró
Andre
le en el C
dos ,
y
edades: 1
afeaos. 1
de los fe:
tas,y pla
za,eu
lo
rugas,y 1
cidad en
Pe
artificio1
corno le
de la vis;
divinos
birlen
df
con vio
ciando
t
Afsitien
inflame
fa ,
dix,
naifrnos
ts
me
adrnï-;
ia ,
y
alsi
lo
, que entre
hombre fue
cipe
de
los
?as
aquello,
ueron cria-
tan
brillan-
quien
fue-
n
os , Mo-
la'
tierra
,-y.
para Dios.
onocia; pe,
acabé
de
vertiera
yo
Do ,
y
guf.
emplat.ivo,
uerpo ,
tan
,bre , dixo
en efla
ma-
lo , con tal
'era , fuce-
lo.,
donde
os=
tan-cbieu
tAerpo ,
te-
anubló
al=
lo
=que
es
á
los cie-
fuelen tro-
exear,do
la
don de las
DneS
fabios
i.tío)alcaÇax
rtennia,que
fpeEialidad
ollenta
.en
uitic
re ver-
lablarla,
en
auturidad,
tado
yo
c®
erre-
El Critic©n. Pritnsrz
efpecial,atençion, dixo Critilo , que aunque las-partes defla gran Re
publica del cuerpo , fon tantas , que folos los huetfos llenan los dial.
del arrio, ella numerofidad con tal arnionia ,;que no ay numero , que`
no fe emplee en ellas, como digamos, cinco fon los fentidos , quatro
los humores, tres las potencias,dos los ojos, todas vienen á reducirfe
á la vnidad de vna cabeÇa , retrato de aquel primer movil Divino, á
quien viene á reducirte por fus gradas toda ella vniverfal de penden-
cia.. Ocupa el entendimiento, dixo Anemia, el mas puro,
y
fublime
retre_te, que aun en lo material fue aventajado , como ma
de las potencias , Rey , y Señor de las acciones de la vïdae.
que allí fe remonta, alcauÇa , penetra , futiliza , difcurre , atiende,,
y
.
entiende : e„Ilablecib fu tronco en vna ilefa candidez , librea pro-
pria del alma , e(lrafiando toda obfcubridad en el concepto „v toda
mancha en el afeElo, ma fa, fuave, y flexible , apoyando dotes de
do-
cilidad,moderacion,y prudenciarla memoria atiende Ilo paífado :
y
afsi fe hizo tan atrás, quanto el entendimiento adelante;co•pierde de
villa lo que fue,y porque echamos comuna-lente atrás lo que mas nos
importa,previno elle defcuido,haziendo jano•a todo cuerdo:los cala
líos me parecieron mas para-el ornato,que parada neccfsidid,ponde-.
ró Andrenio. Son raizes titile humano arbol,dixoArteniia,arraygan-
le en el Cielo,y llevanle allá de vn cabello:alli
han
de eflár tus ci yda-
dos , y de allá ha de recibir el fu(}anciai fu(lento. Son librea de las
edades: por lo que tienen de adorno , variando con los colores los
aÊedos. Es la frente cielo del animo, y encapotado, yá fereno, plaga!,
de los fcnticnientos,alli Calen á la verguenÇa los delitos,fobran las fal-
tas,y placeanfe las pafsiones,en lo eilirado la ira,en lo caigo la trille-
za,en lo parido dl temor,enlo rozo la verguenÇa, la dob'éz en las ar»
rugas,y la candidez en lo terío,la defvergucuça en lo lifo , y la capa-
cidad en lo efpaciofo.
Pero los que á. mi, dixo Andrenio , mas me llenaron
en
e-fla«
artificiofa fabricadel hombre,fueron los ojos. Sabes , dixo Critilo,,
corno los IlarnO aquel grande reflaurador de la falud , entretenedor
de la vida , indagador de la naturaleza, Galeno ? Como? Miembros.
divinos , que fue bien dicho : porque ti bien fe nota , ellos fe re-
balen de vna magefluofa divinidad, que infunde venetacion : obrara
con vna cierta vniverfalidad , que parece omnipotencia , produ-
ciendo en cl alma todas qu antas cofas ay en imagenes., y efpecies.
Afsillen en todas partes , remedando iinmenfidad , fef;oreand o.va
in(lante todo el Hemisferio. Con rgdo , reparé yo mucho en vna co-
fa , dixo Andrenio , y es, que aunque todo lo
ven ,
no fe ven á si
u^ifmt3s ,
ni aun las viejas , que
fuelcn ellas en ellos , condícioa pro-.
fria
f
7 8
El Criticon. Primera parte.
Aria de necios, ver todo lo que
1
)
.
A
-
a en las cafas agenas , eiegos pa-
ra las proprias; no fuera poca conveniencia, que el hombre fe mi-
rara á si mifmo ,
ya
para que fe temiera , y moderara fas pafsiones,
ya para que reparara fus fealdades. Gran Gofa fuera, dixo Artemia,
que ,el coleri,co viera fu .horrible ceño , y fe efpantara de si mifmo:
que vn melindrofo, y
vn
adamado vieran fus afeminados gellillos,
y fe
correrían el a'tivo con todos los demás necios. Pero atendió
la cauta naturaleza a evitar mayores inconvenientes en verfe ; te-
mible necio, no fe enamorara de si : aun elmas monllruo , y todo
ocupado en vérfe , ,ninguna otra cofa mirara : Baila , que fe mire
á las manos, arares que le miren otros : remita fus obras, que es pre-
cito, y atienda a iras acciones , que kan tan muchas , como perfec-
ras. Mirefe cambio) á los pies , hollando fu vanidad, y fepa donde
lo tiene : vea en que palios anda , que elfo es tener ojos. Alsi es,
replicó Andrenio , rnaa para tanto ver , poco parecen dos ojos ,
y
elfos can juntos : de vna alhaja tan preciofa , lleno avia de eflr
to-
do
elle animado Palacio ; pero yá que ayan de fer dos no mas , pu.
dttrauíe repartir , y
que
vna efluviera delante para vér lo que vie-
ue, y el otro atrás, para lo que queda ; can elfo nunca perdieran da
villa todas.las cofas. Y algunos , refpondiia Critico , arguyeron á
la
naturaleza de tan imaginario del
-
cuido , S aun fingieron vn hom-
bre , á fu parecer muy perfe6o, con la villa duplicada , y no fervir
fino de fer hombre de dos caras , doblado amas que duplicado. Yo,
fi lloviera de añadir ojos , antes los puliera á los lados , encima de
los oídos , y muy abiertos , para que viera quien fepone al lado,
quien fe le entremete á amigo; y con elfo
no
perecieran tantos de
aquel mortal achaque del collado: viera el hombre con quien ha-
bla, con quien fe ladea , que es vilo de los mas importantes puntos
de la vida , y vale una; eflar folo , que mal aconfejado ; pero ad-
vierte, quedos ojos bien empleados, baflantes fon para todos ellos,
miran derechamente lo que viehe cara á cara , y de reojo lo que
á traycion : al atento baftale vna ojeada para •defcubrir guamo ay:
y
aun por elfo fueron formados los ojos en esferas , que es la figu-
ra mas apta para el exercicio de ver , no quadradá , no aya rinco-
nes , no fe el
-
colada lo que mas importa que fe vea : bien eflan en
la
cara , porque pl hombre fiempre ha de mirar adelante , y á lo alto;
y li huvicra otros
en
el celebro , fuera ocafion de que al levantar
los vuos al Cielo , .abatiera los otros a la tierra , con cifrad de
afec-
tos.
Otra maravilla he obfervado en ellos , dixo Andrenio ,
que
es
d
llorar , y
me parece andan muy necios ; porque , qué reme-
dia
los males etc llorarlos ?
No
liirve tino
de
aumentar penas : el
reir-
fe
fe
de
todo
que es fab
los que véi
pre verás ,
biduria ,
necia boca
les , por d
pulofa la r
juntarlos e
mite, que
miren jura;
Lean tan p.
voquen en
ojos fon e
tendimien
dos junto:
hablan,vo
fajau,auyc
de notara
ber,que f(
Not
en
feialat
excelençi:
pulo á vi
indecente
ocultos l(
gran zela
pechos ,
decencia,.
dos, dl
eminente
fonancia.
.como la
'N
refe de lÉ
naran pri
(acto bien
que los
quedara
ner ele
01
fiera atra
detrás de
ciegos pa:
tre fe mi-
:afsiones,
Artemia,
mifrno:
gellillos,
o atendió
erfe ; te-
, y todo
fe mire
le es pre-
o perfec-
aa donde
Afsi es,
,s
ojos ,
y
eflrrto-
ras, pu.
) que vie-
dieran da
y'eron á la
vn bom-
bo fervir
ado. Yo,
ncima
d^
e al lado,
tantos de
l
uien ha-
es puntos
pero ad-
,dos ellos,
jo lo que
llanto ay:
cs la figu-.
ya tinco-
.
flan en
la
ã lo alto;
.1 levantar
a de
afee-
,
que
lile reine-
is : el reir-
fe
1.
Ed Çritico':. Primera parte. 79
fe de todo el mundo : aquel no darfele cofa de quanta) ay , eflb si,
que es faber vivir.
Ha 1 Que como los
ojos, dixo Artemia , ton
los que ven los males ,
y
tantos , ellos fon los que los lloran : fiem-
pre verás , que quien no Tiente , no fe tiente ; mas qúien;añade fa-
biduria , añade trificza : eolá vulgaridad de el reir , quedefe para
la
necia boca , " que es la que mucho yerra. Son los ojos puertas fie-
les , por donde entra la verdad ,
y
audavo can atentamente efcru-
pulofa la naturaleza , que para no dividirlos , no fe contentó con
juntarlos en vn puet}o, fïno,quc los hermanó en el exercicio,no per-
mite, que vea el vno fin el otro , para que fean viridicos con teffes,
miren juncos vna mitina cofa, no vea blanco el vno, y negro el otro,
Lean tan parecidos en el color,eri el tamaño, y en todo, que fe equi-
voquen entre si, y defmientan la pluralidad. Al fin dixo Cricilo ,
los
ojos fon en el cuerpo , lo que las dos lumbreras enel Çielo,
y
el
en.•
tenditniento en el alma: ellos fuplen todos los demás sentidos, y
to-
dos juntos no Inflan á suplir fu falta; no folo ven, fino que escuchan,
hablan,vozean,preguntan,refponden,riftcn, cfpantan,afïcionan,agaf.
fajan,auyentan,atraen,y ponderan, y todo lo obran; y lo
quees mas
de notar,que
nunca fe canfan de ver, como ni los entendidos de fa-
ber,que fon los ojos de la Republica.
Notablemente anduvo provida la naturaleza , dixo Andrenio,
en
feñalar fu lugar á cada feticida mas, o menos eminente , segun fu
excelencia : á los mas nobles , mejoró
.eu los
primeros puerto§ , y
pufo á villa los ftiblimes exercic,_de la vida ,_al,contrario los
indecemea ,
y
vjles,. aunque neceijarios , .los deflerró
á
los mas
ocultos lugares , apartasulolos de Ja. villa. Motrbfe, dixo Critiio,
gran zelaalora de "lahoneflidad , y decoro , que aun los femeniles
pechos ; los rufo en pucho , que pudieffen alimentar los hijos con
decenas iá :
.
i efpues de los ojos , feñaló en segundo lugar, á los
oi-
dos , dixo Andrenio , y me parece muy bien , que le tengan tan
eminente , pero aquello d eftár al lado , te confieffo me hizo di
fonancia., y parece fue facilitar la entrada á la mentira ; que afsi
.como la verdad viene tïempre cara á cato , ella á tray cion ; ingie-
refe de larlo. _No etluvieran mejor bazo los ojos , y
ellos exami-
narán primero lo que fe o, e , negando la entrada ;, tanto
c
ngi;ño?
Que bien lo entiendes , dixo
4tittmia ,
lo que menos convenid era,
que los ojos etluvieran, con • los oidos : tengo por cierto , que
no
quedara verdad en el múndo ; antes fi yo los huvicra de difpo
ner ole otro Modo , los retirara cien dedos
de la
e ifta t; los pu.
fiera atrás en el celebro , de modo , que oyera vn hombre lo que
detrás de él fe dite 'que aquello
es
lo verdadero. Quebuena
ati-
Oddos
fieles.
SI
ElCriticon.
rilliertt
er
parte;
anduviera la
-
juficia , fi ella viera la belleza , que fe dará , la
r:
quena ,
que fe defiende , la nobleza , que ruega , la autoridad , que
intercede , y las demás calidades de los que hablan? Sea ciega, que
tifo es lo que conviene : bien eflán los oídos en vn medio , no ade-
lante , porque no -oy an antes con antes , ni detrás l porque no
perciban tarde. Otra cofa dificulté yo mucho , replico Andrenio,
y es , che afsi
,como
los ojos tienen aquella tan -importante cor-
tina de los pareados , que verdaderamente ella muy en fu lugar
para negarfe, a
p
ando no quieren fer -viítos , ó guando no gullan de
ver muchas cofas, que no fon para villas ; porque los oídos no han
de tener tambien otra compuerta , y eftã muy folida , muy noble,
y ajull. da , para no oír la mitad de lo que fe habla ? -Coneflo,
e-f
cufariafe vn 'hombre de necedades , y ahorraria pefadumbres , vni-
co prefervativo de la vida. Aqui , yo no-puedo dexar de condenar
de defcuydada la naturaleza , y mas guando vernos
.
, que la lengua
.la recluyó
.
entre vna , y otra muralla con razon , porque vna fie-
ra , bien es, que elle entre verjas de dientes , y puertas tan ajuf-
radas-de los labios.' Sepamos por qué los ojos , y la boca -han ele
llevar ella ventaja á los oídos, y mas eftándo tan expueflos al
-e-s1-
gañe ? Por !litigan calo convenia , dixo Anemia, que fe le cerrafie
.jamás la puerta al oír , es la-de la
l
erifeñanga , ftempre ha de eflár
'patente ; y no folo fe contentó la atenta naturaleza con
quitar
l
etra compuerta ,
que -ta dizes ; pero negó al hombre , entre todos
4os oyen-es, el exercicio' cte°abatir , y levantar las orejas ; él Molo
las tiene imrhizhl fiempre alerta , que aun le• pareció incon-
veniente aquella ; - :.a-deténelon;que en agOzarlasfe tuviera. A todas
horas dan audiericiia,aun guando fe retira el alma á fu quietud,-enton.
,ces es mas conveniente, que veleneftas centinelas, y fino, quien avi-
fará de los peligros ? Durmiera el alma á lo poltrón: quien ball-10
á
defpertaria?
,
Érta diferencia ay entre el vér,y entre el oír, que los Ojos
bucean las-cotas 'cOn osy guando quieren,mas al oído, ellas le buccan:
los objetos del ver,ijierxnaneeen;praedenfe ver,fno aora,defpues;pero
los del oir,ván de prielua; y la ocanon es calva-: bien -elá-dos vezes en-
cerrada la lengua, y dos vezes abiertos los oídos; porque-el oir,ha de
:fer al doble que el hablar. Bien veo -yo , que la mitad, y aun las tres
partes de las cocas, que'fe oyen,fon'impertinentes,aun daííofas , mas
para ello ay vn gran ren7edio, que es hazer el Tordo, que fe -puede , y
-es el mejor dellós : eRe es , hazer orejas de cuerdo , quees la mayor
ganancia;á mas, de que ay algunas ra-iones tan fin ella, que no bailan.
parpados,y entonces es meneiler tapiar los oídos con ambas manos,
.q pues facie/1 ayudará oic, ayuden tannbieu á defo_ir. Preflenos In fa-
gazi-
ÍÍ
gazidad
otro con
infló An
como en
tau grane
engañofa
mejantes
y para efl
labras,en
inconven
caracolea
travefes
c
bras,purit
mentira:l
.y
fe juzgu
bien,que
^
go de la c
paño á
a.li
jofa,fe dei
dio con el
aquella de
amargura
del lifong
plen;y aur
ponderó
t
dos fon lo
la otra pai
adelantó á
para la ve:
No
l:
Cable ma
porque ha
otros,
que
fentido df
la vida; c
Diïcierne
aliento del
entrañas.
cia,
ó la he
que aun p
gufto que
Ton)
Cata , la r$-
iridad , que
a ciega, que
io , no ade-
porque no
Andrenio,
rtante cor-
en fu lugar.
a guílan de
.dos no han
muy noble,
oneflo, e2
nbres ,
vni=
e condenar
ue la lengua
f
ue vna fie.
:as tan ajuf-
oca -han de
ellos al ,em.
e le cerralre
ha de eflár
con quitar
entre todos
j a s ; él -Colo
celó incon-
era. A todas
etud,,enton.
i, quien avi-
len hallará á
que los Ojos
as le bacan:
iefpues;pero
los vezes en-
.e•el oir,ha de
aun las tres
uïofas , más
fe puede , y
es la mayor
l
ue no hallan
nbas manos,
eílenosf'u fa-
láazj-.
Él Crittcon. Primera parte.
81'
gazidad la ferpiente , que cofiendo el
vn -oído con la tierra , tapa el
otro con el fin,dando á todo buena falida.Eflo no me puedes negar,
infló Andrenio , que efluviera muy bien vn rafrrillo en cada oído;
como en guarda ,
y
con elfo no entrarán tan libremente tantos,
y
tan grandes enemigos , filvos de venenofas ferpientes , cantos de
engañofasfirenas,lifonjas,chifines,ciçailas, y difcordias,con otros fe-
mejantes,monftruos efcuchados. Tienes razas en elfo dixo Anemia,
y para elfo formó la naturaleza las ol
.
ejas, como coladeros de las pa-
labras,embudos del Caber: y fi lo notas, yá previno de antemano efl'e
inconveniente , difponiendo elle organo en forma de laberinto, tan
caracoleado , con tantas bueltas ,
y
rebueltas, que parecen raflrillos,•
travefes de fortaleza , para que deíle modo entren coladas las pala-
bras,purificadas las razones,y aya tiempo de difcernir la verdad de la
mentira:luego ay fu cápanilla muy fonora,donde refuenen las votes,
y fe juzgue por el fouido, fi fon faltas,ó fon falfas.No has notado tã.
bien,que dio la naturaleza, defpedido por el oído á aquel licor amar-
go de la colera? Penfarás tu á lo vulgar, que fue ello para impedir el
pallo á algunas fabandijas, que hallando con aquella amargura pega
jofa,fe detengan,y perezcan? Pues advierte , que mucho ocas pretera-
(lió
con
elfo, mas alto fin tuvo;contra otras mas perniciofas previno
aquella defenfa: hallen las palabras blandas de la Circe , con aquella
amargura del recatado difguflo; detenganfe alli los dulces engaños
del lifongero;hallen el defabrinaiento de la cordura ton que fe tem-
plen;y aunque á muchos fe les avían de gaflar los oídos de oir dulce,
ponderó Critilo, previno aquel antidoto de amargura. Finalmente,
dos fon los oídos,para que pueda et labio agradar,el vno virgen para
la otra parte,aya primera,y fegunda informacion, y procure,que fi fe
adelantó á ocupar la vna oreja la mentira, fe couferve la otra intaça
para la verdad,que fuele fer la pollrera.
No parece , dixo Andrenio , tan vtil el olfato , quanto deley-
Narizer
tabla , mas es para el guflo , que para el provecho ; y fiendo afsi,
porque ha de ocupar el tercer pullo tan á la villa , aventajandofe á fagazts
otros, que fon mas importantes ? O fi , replicó Anemia, que es el
fentido de la lãgacidad : y aun por elfo las narizes crecen por toda
la vida; coincide con el refpirar, que es tan neceffario corno elfo.
Diïcierne el buen olor del malo, y percibe , que la buena fama es el
aliento del animó : daña mucho
vn
ayre corrupto , inficiona las
entrañas. Huelefe, pues , atenta fagacidad de vna legua la fragran-
cia, ó la hediondez de las cofttimbres , porque no fe apefte el alma,
que aun por ello effá en lugar tan eminente. Es guia del ciego,
guflo que le avifa del manjar gaftado, y
haze la
falva en lo que ha.
Tomo I.
F
de
El Critican PrPnera parte.
de comer;gaza de las fragrancias de las ñores, y recrea el celebro con
la (navidad que defpïden las virtudes, las hazañas, y las glorias.
Co-
noce
los varones principales, y los nobles , no en el olor material de
el ambar, fino en el de fus prend t.s,y excelentes hechos ,'obligados á
hechar mejor olor de si , que los plebeyos. En gran manera anduvo
provida.la naturaleza , dixo Audrenio. , en d .r a cada potencia dos
empleos , vno mas principal , y otro menos , penetrando oficios,
para no multiplicar infrumeutos : de ella fuerte formó con tal difpo-
ficion las narizes , que fe pudiel en defpedïr por ellas con decencia
las fupetfluidades de
.
la cabeça. Effo es en los niños , dixo. Critilo,
que en los yá varones ,. mas fe purgan los exceflos de las pafsio.
nes
de el animo , y afsi tale por ellas el viento de la' vanidad ,' el
defvanecimiento , que fuete cantar vados peligrofos , y en algunos
llega á trafiornar el juyzio , defahogate cambien el coraçon , y evaa
poranfe los humos de la fogofidad con mucha efpera ; y cal vez á fu
fombi
•
a fe fuete difsimular la mas picante riza. Ayudan mucho á
14
proporcion de el rofiro , y por poco que fe defmanden , afean runa
.cho : fon corno el
gfiomon
de el relox de el alma, que feñalan el tem.
ple de la cendicion : las leoninas denotan el valor : las aguileñas,
la
generofida,d:las prol5gadas,la manfcdumbre:las futiles,la fabiduria
;y
las
grueflas,la necedad.
Defpues del vér,del oir,y del oler,dicho fe eflava, ponderó Ana
drenio,que fe avia de feguir el hablar poco. Pareceme, que es la
boca
Sacra la
puerta principal de efla caía del aluna;por las demás entran los ob.-
necsa•
pttos,mas por ella Tale ella mifma,y fe manifiefla en tics razones. Afsi
es.dixo Artemia,que.en efla artificiofa fachada del humano rofiro,dia
vidida en fus tres ordenes iguales , la boca es la puerta de la perfona
real.y por
eflb tan
afsitlida de la guarda de los dientes,y coronada
de
el varonil decoro,aqui atsifle lo mejor , y lo peor del hombre, que`
la lengua,l mafe afsi,ppr eflár ligada al coraçou. Lo que yo no aca-
bo de encender,dixoAndrenin,es,que á propofito juntó en vna rr.ifma
oficina la Cabía naturaleza el comer con el hablar;quetiene que vér el
vn exercicio con el otro ? La vna es ocupacion baxa,y que fe halla en
los brutos;la otra es fublime,y de Colas las pertonas;á mas que de al fe
originan inconvenientes notables y
el primero, que la lengua hable
fegun el fabor que fe le pega , yá
dulce,
yá amargo, agrio, o picante;
queda muy material de la comida ; yá fe roza , yá tropieza , habla
gruetio, fe equivoca, fe vulgariza, y fe rclaxa ; no efluviera mejor fo-
la ella hecha oraculo de efpiritu ? Aguarda, dixo Critilo, que dificul-
tas bien, y cafi me hazas reparar:mas con todo efio, apelando a la
fu-
uta providencia ,
que rige la naturaleza :
vna gran conveniencia
ha.
•
llo
llo yo en
te
examit
pruebelas
endulcela.
rá el otro
y
aun fi p
jleaffe en
Si
hafe;de ol
á vna len
' preguntó
bo Latino
ellas nunc
porque a
neccr, ó p
el coraçor
hazañas
nantiales 1
de los Sab
artificiofa
tras, y efc
para todo
clan
vida
comida, y
hafla ayuc
las manos:
ten ,curan,
todos efio
pofitó en
En
fus die
das las N.a
anedidas,t
pelo efiá f:
Toda ella
fiempre co
la contider
bien el de
las manos.
ran en s
).
l:
execurada
ello la die
Toa
celebro con
glorias. Co-
nr material de
,
•
obligado4 ã
lanera anduvo
potencia dos
rando oficios ,
con tal difpo -
;con decenci a
dixo. Critilo ,
de las pafsio
a
•
vanidad , e l
, y en algunos
'
raÇon , y eva .
y al vez f u
an mucho á
1 3
en , afean mta -
feñalan el teni -
s aguileñas , l a
;,la fabiduria; y
, ponderó An a
, que es la boc a
entran los ob -
s razones. Af si
nano rofïro,d i-
a de la perton a
,y coronada d e
hombre, que° s
que yo no
ar a-
ó
en vna rnifin a
tiene que vér el
que fe halla
e n
mas que de al f e
la lengua habl e
grio, Q picant e;
ropieza , habl a
,viera mc jor f o-
do, que difier a-
pelando á
lea
f u-
inveniericia h a-
ll o .
El Criticon. Primera parte.
83
llo yo
en que el guflo coincida con el hablar , para que de efia fuer-
te examine las palabras , antes que las pronuncie ; mafquelas tal vez,
pruebelas fi fon fubitanciales ; y fi advierte , que pueden amagar,
endulcelas tambien ; fepa á que fabe vn
no ,
y que ellomago le ha-
rá el otro , confirelo con el buen modo.Ocupefe la lengua en comer,
y
aun fi pudiera en otros mochos empleos , para que no toda fe
em
fleaffe en el hablar.
Siguen á las palabras las obras, en los braÇos,y
en
las manos
hafe,de obrar lo que fe dize , y mucho mas, que fi el hablar ha de fer
á vna lengua, el obrar ha de fer dos manos.Por qué fe llaman, afsi,
preguntó Andrenio,que fegun tu me has enfeñado, vienen de el ver-
bo Latino
Maneo,
que lignifica quietud, fiendo tan al contrario, que
ellas nunca han de parar ? Llamaronlas afsi , refpondió Cririlo ,
no
porque ayan de eflár quietas , fino porque fus obras han de perma-
necer, ó porque de ellas ha de emanar todo el bien , ellas manan de
el coraçon , como ramas cargadas de frutos de famofos hechos , de
hazañas
irnmorrales : de fus plumas nacen los frutos vitoriofos,
ma-
nantiales fon de el Pudor preciofo de los Heroes, y de la tinta eterna
de los Sabios. No admiras , no ponderas aquella tan acomodada,
y
artificiafa compoficion tuya, que como fueron formadas para minif-
tras, y efclavas de los otros miembros , efian hechas de fuerte , que
para todo firvan ellas, ayudando á oir , fon fubflitutos de la lengua,
dan vida con la accion las palabras , fon de la boca, minifiranúo la
comida, y al olfato las flores, hazen toldo á los ojos, para que vean,
halla ayudar á difcurrir , que ay hombres que tienen los ingenios en
las
manos:de modo,que todo palla por ellas, defienden, limpian,
vil'.
ten ,curan,componeu,llaman,y tal vez rafcando lifongean. Y porque
todos ellos empleos, dixo Anemia, vayan alunados á la razon , de-
pofitó en ellas la fagaz naturaleza , la cuenta, el pefo , y la medida.
En fus diez dedos eftá el principio , y fundamento de el numero;to-
das las Naciones cuentan baila diez , y de al fuben multiplicando : las
medidas, todas eflán en fus dedos, palmo ,codo, y bragada. Halla el
pelo ella feguro en la fidelidad de fu tiento, fofpefando, y tanteando.
Toda ella puntualidad fue meneller para avifar al hombre , que obre
fiempre con cuenta y razon,con pefo,y con medida; y realÇando mas
la
contideracion, advierte,que en cine numero de die%,fe incluye rama
bien el de los Preceptos Divinos , porque los lleve el hombre
entre,
las manos. Ellas ponen en execucion los aciertos de el Alma , encier-
tan en sj la fuerte de cada vilo
.
, no efcrita en aquellas vulgares rayasa
execurada fi en fus obras. Enfefia Cambien efcriviendo ,
y
emplea
ea
ello la dieílrar
fus tres dedos principales , conegriendo cada
vno
Tom.
I.
F
2
con
.Manos
diligen•
tele
•
84
El Critican. Primera parte.
con vn3
efpecial calidad : dala fortaleza el primero , y el indice
la
enfe6ança, ajota el medio , correfpondiendo al coraçon , para que
refplandezcan en los efcritos,el valor, la futileza, y la verdad. Sien.
do, pues, las manos las que echan el fello á la virtud , no es de ala=
ravillar , que entre todas las dcm?.s partes del cuerpo , á ellas fe les
haga corcefia, correfpondiendo con eflimacion, fellaudo en ellas los
labios, para agradecer,y folicitar`el bien.
Y porque de piesácabeça ctintemplámos el hombre tan myf-
teriofo, no es menos de obfervar fu movimiento. Son los pies bafa
de fu firmeza, fobre quienes afsientan dos colunas: ludían la tierra,
defpreciandola, y tocando de ella; no mas de lo precifo para fofle=
ner el cuerpo, van caminando , y midiendo fu fin , pifan llano , y
frguro. Bien veo yo, y aun admiro , dixo Andrenio , la folidez
con que atendió á afirmar el cuerpo la naturaleza , que en nada
fe defcuyda,
y
para que
no cayeífe ác,ia adelante,donde fe arroja,pti-
fo toda la planta; y porque
no
peligraffe a vn lado,ni á otro,le apun
e
taló con ambos pies; pero no me puet.d_s negar , que
,
fe defcuydó en
affegurarle azia atrás, Tiendo mas peligrofa cita caída , por no poder
acudir las.mauos á efponerfe al riefgo con fu ordinaria fineza: remne-
diirafe ello con aves igualado el pie,de modo, q quedara tanto atrás
como adelante,y fe aumencava la proporcion.No mientes tal cofa,re,r±
plicó 9.rtemia, que fuera darle «alioli al hombre para no ir adelante
en
lo bueno; fin ello ay tantos que fe retiran de la vircud,que fuera fi
tuviera apoyo en la mifma naturaleza?
Cortçan
Elle es el hombre por la corteza, que aquella maravïllofa com-
para. poficion interior , la armonio de fas potencias , -la proporcion de
lis
virtudes, la confonancia de fus afei os, y pafsiones, ella gaed.efe
para la granFilofofia. Con todo, quiero que conozcas , y admires
.aquella. principal parte del hombre , fundamento de todas les de-
mis;y fuente de la vida, el coraçon. Coraçon , replicó Andrenio;
qué cofa es, y donde ella?_ Es, refpondió Anemia , el Key-de todos
los demás miembros', y por elfo ella enennedio del cuerpo, como en
centro
muy
confervado , fin perrnitirfe ,
ni
aun á los ojos; lían-tate
afsi de la'palabra Latina , Cura , que Significa cuydado , que el que
rige, y manda , fiempre fue centro de ello. Tiene tambien dos em-
pleos:el primero,fer fuente de la'vida,minifirando valor
en
los efpi-
tiras a las demás partes;pero el mas principal es el amar, tiendo ofi-
cina,
del querer. Aora digo, ponderó Crïtilo,que con tazan fe llama
coraçon , que exprime el cuydado." Por effo allá fiempre abralan-
dofe como Fenix; fu lugar es en el medio,proliguió Arternia,porque
ha
de
r
el3lr e n
vn
rl querer,
124o há de fér
.
Con razgn, 110c11
pies
firmes.
eflremos:l
folo la ,apt
muy etpac
ne alas;no
color es er
cõ el valor
viene ante
amar en el,
cuerpo,po
formal del
perfedo.E
d iendo;pr
tamos los r
Picad(
fus enredo
algunos ot
gncncia pa
mano de h.
muy aprof
nes: coma!
fe fembran
No le fue n
ridad r ali
en que las
lares de fu
ambicione
las Cortes
dolo para t
cas horas (
licia, aunq
ni oída :
n^
herrad, y
ella , tomó
mente: die
bien, que
triunfa, po
lientesjnai
tanto exce.
mataf n ,
de la hallar
llega la em
Toril
el indice la
,
para que
:rdad. Sien.
lo es de tila.;
á ellas fe les
a en ellas los
bre tan myf-
los pies bafa
:lïan la tierra,
o para foíte .
ifan llano ,
y,
o , la
folidéz
que en pada
fe arroja,pu-
otro,le apune
defcuydó ea
por no poder
fineza: reme-
ra tanto atrás
ces tal cofa,re4
no ir adelante
id,que fuera fi
'avïllofa
coni-
,roporcion
de
;,
eflã q.iedefe
,s , y admires
todas lus de -
ieó Andrenio ,'
1 íteyxle todo s
:rpo, co
p
io
e n
ojos; lianaafé
lo , que el qu e
ubico dos em =
or en los efpi -
ar, tiendo ofi
razon fe llam a
pre abra fan ,
.rteni¡a,porqu e
nauta no loo r
eltre_ ^
1
Él
Critican. Primera parte.
8
ellremos:fit forma es en punta ázi., la tierra,porq no fe roze con ella,
folo la apunte, batlale vn indivifible : al contrario .zia el Cielo eftá
muy efpacioío,porgde allá recibe el bien,
A
A él fpio puede henar:
cie=
ne alas
;
no tanto para que le refrefquen,g canto para que le realcen: fu
color es encendido, gala de la caridad: criale fnejor fangre, paraelue
eõ el valor fe califique la nobleza;uñca es-traydor,necio fi; pues pre.
viene antes las defdichas,c
l
las felicidades pero lo que mas es de eiti-
mar en él, que no engendra excrementos, como las otras partes del
cuerpo,porq" nació con obligaciones de iimpieza,y mucho mas en lo
formal del vivir: con ello eltá afpirando fiempre á lo mas fublinie,y
perfedo.De ella fuerte fue lafabiaArtemia filofofando,y ellos aplau-
diendo;pero dexemoslos aqui tan bien empleados, mi:ntras+[ ende-
ramos los efleemos
.
que hizo el engañofo,y yá engañado Falimundo.
Picado en lo vivo , de que le huviefien facado de el laberinto de
fus eñados,con tanta perdida de reputado
'
) al perdido Andreuïo,y
algunos otros tan cicgos,como él, con tal ardid, de tan mala confe-
qucncia para lo venidero, trató de la veegança, y con exccffd, Echó
Mano de la embidia, gran aflefina de buenos; y aun mejores, fugeto
muy apropofito para qualquier ruindad, que fiempre anda entre rui-
nes: comunicóla fu fentirniento,exager© el daí o,y dióla orden fuel:
fe fembrando ciçaña en malicias , por toda aquella dilatada villania.
No le fue muy ditïcultofo, porque affeguran ha figlos , que la vulga-
ridad maliciofa vive, y relyna entre villanos, defde aquella ocafion,
en que las dos hermanas,la lifonja,y la malicia, dexando.los patrios
lares de fu nada , las fato á bojar fu madre , la ruin intencion , con
ambiciones de querer valer mas en el mundo; la lifonja, dizen, fue á
las Cortes, aunque no muy derecha,
y
que lo aceptó para si, erran-
dolo para todos; porque aili fe fue introduciendo tanto, que en po-
cas horas (no yá dias) fe levantó con la privança vniverfal. La ma-
licia, aunque procuró introducirfe, no probó bien, ni fue bien villa,
ni oída : no offava hablar, que era rebentar para ella : andava fin li-
bertad, y afsi trató de bufcarla : conoció que
no
era la Corte para
ella , tomófe la honra para mejor quitarla , y defterréfe voluntaria-
mente: dio por otro cífrenlo, que fue meterfe á villana, y falibla tan
bien, que al punto fe vio adorada de toda la veridrca necedad. Alli
triunfa, porque alii habla, difcurre , aunque á lo zonço , y pega va-
licores necedades, que ellallatna verdades. Llegó eflo:z•
tanto exceflo de credito, y afecto, que porque no fe les hurtaífen ,
ú
mataron , tragaron los villanos meterla dentro de fus entrañas,don-
de la hallan fiempre los que menos querrian. En tan buena fazon
llega la embidia ,
y
coinençó á (
-
cimbrar fu veneno. 114 acxandofe
Tomo I.
JE
3
'caer
Lijan
ja;
mRlicla.
86
El
Critieon. Primera parte.
caer rezelos en badilas contra Artemia ; denla ,que era otra Circe,
fino peor , quanto mas encubierta , con capa de hazcr bien.
ne
avia deftruido lanaturaleza , quitandola , en fu llaneza , fu verda-
dera foiidéz , y con lá ateaacion aquella natural belleza : pondera-
va , que fe'avia querido algar á mayores , at*Vinconat'do á la otra,
y
vfurpandola el mayorazgo de primera, Advertid , que defpues
que ella fingida Reyna-fe ha introducido en el mundo , no ay ver-
dad , todo etlá adulterado , y -fingido : nada es lo que parece,por-•
que fu proceder
'
es la mirad de el
•
año con arte , y engaño, y la otra
parre con engallo , y arte ; de aqui es , que los hombres no Con 5 a
lo que folian , hechos el buen tiempo , y a lo antiguo, que fue fieni-
pre lo t jor :
y á no
ay niños , porque no ay candidez, que fe hi-
cieron aquellos buenos hombres , con aquellos fayos de la inocen-
cia , aquella gente de bien , yá fe han acabado , aquellos viejos mn.
chachos , tan tolidos, y verdaderos ; el si , era si ; y el no,era no,ao•
ri
todo al contrario ; no hallareis fino hombrecillos maliciofos , y
ballieiufos , todo embeleco , y fingimieento ; y ellos dizen ,
-
que es
artificio, y el que mas tiene de ello , vale mas , effe fe haze lugar
en todas partes , medra en armas , y aun en letras : con ello y
á no
ay niïigs,
mas malicia alcanÇa oy vno de fíete años, que antes vno
de;fetenta. Pues las mugeres de pies á cabeÇa vna mentira conti-
nuada , aliño de cornejas , todo apeno , y el engaño propio. Tïe-
ne eda mentira Reyna , arria)/ nadas las Republicas , dc[lruydas
ias
caías, acabadas las haziendas , porque fe gana al doble en los tra-
ges.de las perforas , y en el adorno de las catas , con lo que oy fe
vilie vna Inuger , fe venia antes todo vn Pueblo. llalla en el comer .
nos ha perdido en tanta manera de manjares , y faynetes, que antes
todo iba á lo
natural
a
y d lo llano. Dize, que nos haahecho perfo-
nas ; yo digo , que nos ha deshecho; no es vivir con tanto embele-
co, ni es fêr hombres el fer fingidos ; todas fus trazas fon mentiras,
y
todo fu artificio es engaño. Incitó tanto los ataimos de aquel vul.
gacho , que en vn dia fe amotinaron todos, y dando vozes fin en-
tenderte ni entender , fueron
.
á cercarle el Palacio,vozeando : mue.
rala hechizara, y aun intentaron pegarla fuego por todas partes.
Aqui couoci
n
la fabia Reyna , quan fu enemiga es la villania ; "con-
vocó fus valedores,halló que los poderofos yá avian faltado, mas no
faltandofe á si
t
nifma , trazó vencer con la maña tanta fuerÇa,el raro
modo con que triunfó de tan vil canalla,el bien executado
ardid con que fe libró de aquel exercito
villa-
no,leelo
en la Criti liguiente.
.
ÇJJSI
\7
Uig1
di
toman de
-de han de
provida n
clones de
nes , que
vivir. Per(
que las bel
vida
haze
ve para cc
dot m ir ; n
furia ; no
necefsidád
gala de vi
Líos han he
precurfor c
dos los hol
ron fabio
el apeno er.
AIi6 i
etilo.
Halla
res dixo
et
Halla qua'
donde hall
pues me lla
de vuellra
r
.
talo Sol me
tigo,grle de
los como
mas el rige
fundidos di
go al Pala(
qu ando vie
eclipl ndot
ellos la tier
mancomun
achaque or
Toral
y
tra
arce,
ajen.
ne
,
fu verda-
: pcyndera-
ala otra,
y
ue dcfpues
no
ay
ver-
aarece,por-
l
o,
y
la otra
s no Con
yá
ae
fue llena.
, que
fe hi-
:
la
inocen-
;
viejos
mn,
›,era
no,ao•
aliciofos,
y
:en , "que es
haze
lugar
n
e(lo vá
no
ue
antes sino
entira
conti-
ropio. Tie-
cflruydasllas
e
en
los
tra-
lo
que ay fe
I
en el comer
:s, quezntes
.he
a
ho perfo-
auto
embele-
fon
mentiras,
de aquel
vol.
Jozes
fin en-
:eando : mue.,
todas partes.
illania ;
'mi-
kado, mas no
fufrya,elrato
:ecutado
,a-
Ul
SI
El Critican. Primera parte.
CRISI X.
El mal
pijo
del /alteo,
TUlgar deforden es
entre los
hombres , hazer fines de los me-
dios, y de los medios hazer fines. Lo que ha de fer de pafl'o;
toman de afsiento,y del camino hazen defcanfo;comienÇan por don-
de han de acabar ,
y
acaban por el principio. Introduxo la fabia , y
provida naturaleza el deleyte para que fuetï'e medio de las opera-
ciones de la vida, alivio inftrumental de fus mas enfadaras funcio-
nes , que fue vn grande arbitrio para facilitar lo mas penal() de el
vivir. Pero aqui es donde el hombre mas fe desbarara,pues mas bruto
que las beflias,degenerando de si millo , haze fin del deleyte,y de la
vida haze medio para el gufio : no come yá
para vivir , fino que vi-
ve para comer ; no defcanfa para trabajar , fino que no trabaja por
-
dolmir ; no pretende la propagacion de fu efpecia fino la de fu lu-
juria ; no eftudia para faberfc; fino para defconocerfe; ni hablar por
nece
r
sidid , lino por el guflo de la murtuuracion , de fuerte , que no
pifia de vivir , fino que vive de guttar. De aqui es,que todos los
vi-
dos han hecho fu caudillo al deleyte,él es el mullidor de los apetitos,
precurfor de los antojos,adal
F
d delas paísiones,y el que trae arraltras
dos los hombres, tirandole á cada vno fu deleyte. Atienda.,pues,el va-
ron
fabio á. enmendar tan general defconcierto, y para q' e efindie en.
el w,eno engaño , oyga lo,gç:e le fucedió al fagaz Cricilo y al incauto
AIiG^ii cfi0.
Hafta guando, ó canalla inculta, aveis de abufar de mis atencio-
-nes"diso enojada Anemia , mas contlante, guando mas arriefgada? j
Haffia guando ha de llegar en defpeñarte vueftra barbaridad ? Halla
donde ha llegar en defpeñarfe vueftra ignorante audacia? juraos, que
pues me llamaisEncanudora,yMaga,que ella nana tarde,en cafligo
de vue(?ra necedad,ha de hazer n conjuro tan poderofo , que el mtf_
mo Sol me vengue,retirando fas lucientes rayos,que no ay mayor caí-.
tigo,q
*
Ie
dexaros á efcuras en la ceguera de vueftra vulgaridad.Trató+
los como ellos merecian y conociófe bien,que con la gente vil , obra
mas el rigor ,que la bizarria,pues quedaran tan aterrados , quan per-
fundidos de fu magica potencia,y yá elados,no trataron de
.
pegar fue-
go al Palacio,jfbl-no lo intentavan. Acabaron de perderfe de animo,
qu indo vieron-, que realmente el mifmo Sol comenÇó á negar fu lnz,
eclip;audofe por puntos,y temiendo no fe conjurafle tambicn contra
ellos la-tierra en terremotos , que á
vezes
todos los elementos Cuelen
mancomunarfe contra el perfeguido.Dieron todos á huir defalétados,
achaque ordinario de motines,que fi con furor fe levantan,con pena:
Tcm. I,
F
4.
tico
Cano
de necior.
SS
El Criticon. Primera parte,
tico
terror fe defvanecen : corrian á efcuras , tropezando vt]os con
otros
?
coma defdichados.Tuvo con ello tiempo de falir la rabia Ar-
temia con toda fu culta familia, y lo que mas ella colmó ,
fue
podes
efcapar de aquel bartulo incendio los teforos de la obfervancia cu-
riofa,que ella tanto eflima, y guarda en libras, papeles, dibuxos, ra-
blas,modelos,y en iuítrumentos varios. Fueronla cotejando,y afsif-
tiendo;nuaros dos viandantes, Critilo, y Andrenio. Iba elle efpan-
tado de vn portento femejante, teniendo por averiguado , qüe fe ef
tendia fu magico poder hafla las Eirellas , y que el mitmo Sol la
obedecia ; mira vals con mas veneracion , y dobló el aplaufo ; pero
defengañóle Critilo , diziendo , como el Eclypfe del Sol avia sido
lefedo natural de las celeiles bueltas , contingente en aquella fazon,
previno de Artemia, por las noticias A{tronomicas , y que fe valió*
de Fl en la ocafion, haziendo artificio lo que era natural ef.do.
Difcurriófe mucho donde irian á parar , confultando Artemia
con fus Sabios,refultando de no entrar mas en Villa alguna,y afsi lo
Liiboa.
cumple harta oy. Propulieronfe varios puetlos. Inclinavafc mucho
ella á la dos vezes buena: Lisboa , no ramo por fer la mayor publa-
clon de Efpátía,vno de los tres Emporios de la Europa;que fi á otras
Ciudades fe les reparten los renonabres,ella los'tiene juntos,fidalga,
rica,Cana,y abundante, quanto por que jamás fe hallo Portugués ne-
cio,en prueba de que fut
fu
Fundador el fagaz Viife :mas retardóla
mucho,no fu fantaflica nacionalidad,Gwo fu confufion, tan contraria
Madrid
a
fus quietas efpeculaciones.Tiravata defpues la Coronada Maorid,
centro de la Monarquia, donde concurre todo lo bueno
en
eminen-
cias; pero defagradavala otro tanto malo, caufandola aleo, no la in;
mundicia de fus calles,f no de los camones, aquel nunca a
y
er podi-
do perderlos refabios de Villa
a
y el fer vua I3abylonia de Naciones
Sevilla
*
no bien aloj tdas.De Sevilla no avia que tratar, por etThr apoderada
della la vil ganancia,fu gran contraria,ef:lomago indi ;ello de la pla-
ta,cuyos moradores,ni bien fon blaucos,ni bien ncgros,donde fe ha-
Grana ,
bla naucho,y fe obra poco , achaque de toda Audaluzia. A Granada
da.
tambicn la hizo la Cruz , y á Cordov;a vn Calvario : de Salamanca fe
dieron leyes, donde no tanto fe trata de hazer perfonas, quanto Le;
zara
g
o.
trados,plaza de armas contra las haziendas.La abundanteZaragela,
-
fa.
CabeÇa de Aragon,Madre de lnignes Reyes,Vafa de la mayor
Co
luna,y Cotana de la Fé,Catholicá en
Santuarios,y hermofa en Editi-
cios,poblada de buenos,atsi como todoAragon de gente fin embele-
co:parecial
e
muy bien; pero echava mucho menos.la grandeza de
los
coraçones, y
efpantavala
aquel
pruf
ē
guir
en la prinura
necedad.
Agradava
do lo que
con quela
Sabios, M
gon,y de
zinos no 1
fus Marro
gos eflav;
Santiago,
y
o detera
dio de aq
le aun á le
fe hizomE
vn punto
rida la Ir
dezia, qu
taller de I
toda ,
y
t
hezes, do
partes
tics
furaron a'
Toledanc
Artemia,
bra, que e
tra , no
pando all
no poco
1
no parar
ir á la
Co
cio de ag
tes inflrui
conviene
cite ay n:
der , rep
-camino r
ver, que
largo , n
prolijo :
caro,
y
c
gcros : e
Alcenes
t
►
tros
con
a fabia Ar-
, fu: podes
rvancia cu-
,rbuYos, taa
edo,y afsif-
efle efpan.
,qüefeeG
¡tino Sol
la
aufo ; pero
1
avia lido
tella
faz
o
n,
que
fe valle>
:Lao.
do
Artemia
ana,y afsi lo
eafé mucho
ayor
publa-
ue fi otras
rtos,6dalga,
>ruegues ne-
as retardóla
an contraria
ada Maorid,
>
en
emincn-.
.co, no
la
in;
za a
y
er pcdi-
de Nationes
r apoderada
[lo de la pla-
,dt7nde fe ha-
o A Granada
Salamanca fe
,
quanta Le-,.
rteZaragrÇa,
a mayor
Co%
¡oía en Edi6-
e fin embele-
andeza de los
cra,necedad.
Agra,
El
Critican. Primcra
Çarte,
S 9
Agradavala mucho la alegre, florida,y Noble Valencia, llena de to-
Valécia.
do lo que no es fubflancia; pero temible, que con la mifma facilidad
con que la recibirian oy, la echarian mañana. Barcelona , Centro de
Sabios, Modelo de honeflidad, Cantera de Reyes,que los dio á Ara-
Barcelo
gon,y de aqui aCaftilla,aunque confideró cencillo cl trato de fus ve na.
zinos no le pareció bien ; porque las z::loías que erigió el recato de
fus Matronas, le caufaron zelos á fus divirtimientos. Lean:,. y Bur-
gos eflavan muy á la montaña , entre mas miferia , que pobreza.
Santiago, cofa de Galicia. Valladolid le pareció muy bien , y eflu-
valla-
y
o determinado de ir allá, parque juzgó fe hallaria la verdad en me-
do
1i .,
dio de aquella llaneza ; pero arrepintiófe, como la Corte, que hue-
le aun á lo que fue , y ella aun á lo de Campos. De Pamplona , no
fe hizo mencion , por tener mas de corta , que de Corte , y
como
es
PaplanGF
vn punto , toda es puntos, y puntillos Navarra. Al fin fue prefe-
i
r,
rida la Imperial Toledo , á voto de la Catholica Reyna ,
,
guando 1 o1edao>
dezia, que nunca fe hallava necia, fino en ella oficina de perfonás,,
taller de la difcrecion , efcuela de el bien hablar, toda Corte, Ciudad
toda , y mas defpues que la efponja de Madrid le ha chupado
las,
hezes, donde aun que entre , pero no duerme la Villania : en otras
partes ticneu el ingenio en las manos , aqui en el pico ; ti bien ceta
-
finaron algunos que fin fondo , y que fe conocen pocos ingenios
Toledanos de profundidad , y de futlancïa : con todo eauvo firme:
Artemia. diziendo : Ea, que mas dile aqui tina muger en vna pala.
bra, que en Atenas vn Filofofo en todo vn libro : vamos á elle cen-
tro , no tanto material , quanta formal de Efpaiaa. Fueffe encami-
nando allá con toda fu cultura, figuieronla Critilo,
y
Andren io,con
no poco provecho fuyo , harta aquel puefUo donde
fe
parte el cami
no para Madrid ; coinunicaronla aqui fu preciffa conveniencia de,
ir ala Corte en busca de Felifinda , redimiendo fu licencia á prea
cio de agradecimientos ; concediófelos Artemia en bien importan...
tes inflrucciones, diziendoles :
Pues
os es precifo el ir allá ,
que -no,
conviene de otra fuerte , atended mucho a no errar el camino, por-
cgtte ay muchos que llevan allá. Segun ello , no nos podemos per-
der , replicó Andrenio. Antes G ; y aN:n por ef o , que en el mifn,o
-camino
real fe perdieron no pocos, y afsi no vays por el vulgar de
ver, que es el de la necedad , ni por el de la prétenlien , que es
muy
largo , nunca acabar : el de cl litigio es muy coflofa , á mas de fer
prolijo : el dela fobervia , es defconocido , y alii de nadie fe haze
cato ,
y
de todos caía : el ele el interés , es de pocos, y ellos arana
gcros: el ele la necefsidad , es peligrofo , que ay gran multitud
de
Alcones en alcandaras de varas: el del guío ella
tan
fucio, que palta
del
90
El Critican. -Primera
parte:
Entra-
de barros, y
llega
el lodo á las Jaarizcs ; de molo
,.que eia
'el fe ansíai
das
de
!a al>°cnas: el del vivir va de priefts, y liegafe prefto al fin : por el de el
Cante. fet
vir
es morir: por el.del comer nunca fe llega: el de la virtud no fe
ta.al!la, y aunfe duda , folo queda el de la vrgencia mientras durare:
s^ creedme , que allí , ni -bien fe vive , ni bien fe muere. Atended
,'bien por donde entrays , que vá no poco en eflo , porque
los
ta:a.ts
,
entran por Santa Barbara ,
y
los menos por la calle de Toledo;
al
j
crnos refinos por la puente : entran otros , y otras por la puerta
del Sol ,
y
paran en Anclan Martin , pocos por lavapies , y muchos
por vntatnauos; y lo ordinatïo.es, no entrar por las puertas, que ay
pocas,
y
efras cerradas, fino entreteniendofe. Con eflo fe dividieron
1-
a
f tibia Artemia al frotan de fu ef:imacion,y nueltros:dosviandan-
:e
:
5 ?ara el laberinto en la Corte.
Han celebrando en agradable conferencia, las muchas, y exce-
lentes prendas dria difcr'ta Arceinia , muy fundados en repetir los
SaPeo ,prodigios
que aviare
vilt-o ,
penderando.fu felicidad en averías Cta.
vn?vc.r.
Lado , fa vtifidad que avían cunfeguido : en efla-converfacion , iban
fa
I.
muy metidos , guandofin'adverrirlo dieron en el rief
{4
o de todos,
:vno de los peores pafl s de la vida. Vieron gafe alli cerca avja
rnu,
cha gente detenida , afsi hombres , Como muge res, todos maniata-
cios , fin o"far rebuilirfe , viendofedefpojar de fus bienes. Perdidos
lomas , dilo Criciln ; aguarda, que avernos:d.rdo en
vñas
de Saltea-
dor'es, que los Cuele a
y
er crueles en ellos curiades caminos: aqui eflán
robando Cm duda ; y aau ti.con efí'o fe conte.ntaffen , ventura feria en
la
deidicha; pero Cuelen
•
er tan defalmados , que quitan las vidas ,
y
llegan a defoliar los rofflros á los palf
f
ageros , dexandolosde el todo
dele< .noCidos. Q. cdá dado Andrenio , anticiparadofe el temor á ro-
barle el color,y aun el alicnto,quando yá pudo hablar.que halemos,
di.eo, que mal-luimos? Elcondaaaaonos, que no nos vea. Yá es tarde á
le de Frigia, que es lo necio, refpondió Critilo , que nos han dcfcu-
bie.rtri,,y nos voz e.3tt. Con e!'to pallaron adelante,á mete rfe ellos naif-
unos en la trampa de fu libe. tad, y en el lazo de fu cuello. Miraron r
i
v yotra vauda,y vieron vnainfinidadde -paffagerosdetodopor-
te,nobles,plebeyos, ricos, pobres, que ni perdona van á las mugeres;
toda gente mó; a,y todos' ántarrad.os á los troncos de si
miftnos.Aqui
fufpi:ando Critilo, y gimiendo Andrenio, fueron mirando por todo
aquel horrible <ef peaaculo, quienes eran los crueles falrcadores ,
que
tt) podían atirc.:r con ellos, miravan á vnos , y á otros ,
y todos los
hailavan enlazados; pues quien ata? En viendo alguno de mal gefio,
que eran los unas, f©:p
.
.,.havan'de
él.
Si fea, Andrenio, que
mira atravcfado , que fsi tieaae
el alma ? Todo fe puede creer de
vn
mirar
mirar egni
que nunca
holica,y c
que nos ha
chadas,tac
amulatado
mucho pa
ofco , a n
ceceava
y
ce,ce,á qu
que parece
gangafo,y
co,
y Ven
lo fe enser
de él;y fi(
do á vnos
te. `
,
u el
dos, pues
ni los qn
defplunaar
los que pe
quien c,>b
niflros,no
de tanta i'
hembra,
r
'tras acaba
nao
digo,
zia buena
que ferena
zes tenia I
mexiilas e
tantos alj
elatar, 1
aÇucae ,
1
vn blanco
buena m:
rio lo da;
fuerte , qa
rccer temí,
bolante d
regidas, q
fu
Çapita
'el fe an.ia
lor el de el
irtud no fe
:ras durare:
Atended
porque los
le Toledo;
la puerta
y muchos
tas, que ay
dividieran
s v.iandan-
as, y exce-
repetir los
verlas tra-
don , iban
de codos;
avja ni u,
as maniata-
. Perdidos
de Saltea-
: aquí eflán
ura feria en
as vidas ,
de el todo
amor á ro-
e
halemos,
á es tarde á
han defina-
: ellos mil-
Miraron
á
todo por-
!s
mugeres;
fmos.Aqui
o por codo
dores , que
1
todos los•
mal geno,
(renio, que
creer
de
vn
mirar
El Critican. Prirbe a parte.
9
mirar equivoco,refpondió Critilo;pero mas temo yo de an::1 ruerr
que nunca fuelen hazer ellos cofa á derecha s,á joyzio de laRey naC 3
"tholica,y era grande.Guardate de aquel muchos labios,y mala labia,
1f al he—
que nos haze marro fiernpre. Pis aquel otro de las narizes rema- cho ,
rr:al
chadas,tan cruel, como iracundo,.y fi de color de menzbtillo,coniitre
g ^ c;
amulatado. No fcrá fino aquel del ojo regañado ,
T
ic tiene andado
mucho para Verdugo;y que le falta á aquel encapotado , que mira
ofco , amenaÇando á todos de tempeftad ? Oyeron
,
vno , que
ceceava
y dixeron: Efte es fin duda , que á todos va avifando con fu
ce,ce,á que fe guarden de el;pero no fino aquel que habla afpirando,
que parece fe traga los laombres,quando alienta.Oyeron vno hablar
gangofo,y dierón áhuir,entendiendole la ganga por valiente de Ba-
co,
y Venus, I-tallaron con otro peor,que habla va tan ronco,que to-
lo fe entendia con los jarros.En hablando alguno alterado,prefiimian
de él;y fi en Catal
ā
.n,con evidencia:De efla fuerte fueron reconocien-
do a vnos,y otros,v a todos los vejan rendidos, nieguno delinquen-
te. O é es olio, dezian , donde etlán los robadores de tantos roba-
dos, pues aqui no ay de aquellos , que hurtan a.repique de tixera,.
ni los que nos dexan en cueros , guando nos calcan , los que nos
defpluman con plumas , los que fe defcomiden quanJo miden ,
los que pefan tan pelados? Ojen embiite aqui, quien pide prefiado,.
quien c 'bra,quien execota,nadie encubre, nadie lifongea, no ay Mis
arto,
niaros,no ay de la piutna; pues quien roba? Donde eean los rvranos con tin
o
de tanta libertad? Ello dezia Critilo,quando refpond=.ó vna gallarda
-
hembra, entre muger , -y-entre Angel:- Ya voy , aguardaos , mien-
tras acabado de atar ellos dos prelnnaidas,que llegaron antes:E.ra,co..
mo digo,vna bellifsima mnger , nada villana, y toda corte (ana ha-
zia buena cara á todos; y muy malas obras. Sta frente era mas rata,.
que ferena ; no mita
y
a de mal ojo ,
y
á todos hazia de él: las nari
zes tenia blancas ,- feúal de que no fe le fubia el humo á ellas : tus
mexillas eran rolas fin efpinas, ni moflrava los dientes , fino otros
tantos aljofares , al reírle de todos ; tan agradable , que era ccio. o-
el arar, pues con fola fu vira cautivava. Su lengua era fan
.
i duda de-
aguar , porque fus palabras eran de nec`tar , y las dos vilanos hazian
vi; blanco de los afe¿tos ;
y
con tenerlas tan buenas ,
á
nadie dava:
b.rena mano ; ni de mano;
y
aunque tenia.braço fuerte , de ordina-
rio lo dava a*torcer , equivocando el abraçar , con el enlazar. De
fuerte, que de ningun modo parecía falteadora , quien tan buen pa-
recer tenia. No ellava fula , antes muy afsillida
de
vn Eícluadron
bolante de AmaÇonas, igualmente agradables , guflofas", y eutre-
tegidas, que no ceffavan
de atar á vaos,y á otros, executando
lo que
fu Çapitan tes lla
g
dava.
-
Era
91
El Critican. Primera parte;
Todos
Era de reparar , que. á cada viro le aprifionavan cola las
mil.
-
=locos.
mas ataduras
que
él queria;y muchos fe las traían contigo, y las pre-
venian, para que los ataffen; afsi que á vnos aprifionavan con cade-
nas de oro, que era vna fuerte atadura , á otros con efpolas de dia-
-martes, que era mayor : ataron . muchos con guirnaldas de flores,
y otros pedian , que çon rotãs, imaginando era mas coronarles las
frentes, y las manos. Vieron viro,
,
que le ataron con vis cabello ru-
bio, y delicado , y aunque,él fe burlava al principio , conoció def-
pues-era mas fuerte , que-vna gumena. A las mugeres , de ordinario
las ataban, no concuerdas, fino con hilos de perlas , farras de cora-
les, Pidones de refplandor, que pareciao algo ,
y
vallan nada. A los
valientes , al tSaif
n
io Bernardo , le aprilionaron •dcfpnts de muchas
bravatas, con vara vianda, quedando él muy vrano :
y
lo que mas
admiró, fue , que a otros tus camaradas los atrahillaron con pluma-
ges,
y
fue vna prifaon•muy fegura. Ciertos grandes perfonages pre-
.tendieron los araflcn con vnos cordoncillos , de que pcndian vene-
ras,
llaves , y eslabones, yporfiavan baila rebentar. Avía grillos
de oro para vnos, y de hierro para otros , y todos quedavan igual-
mente contentos, y aprifionados. Lo que mas admiró, fue, que fal-
tando lazos con que maniatar á tantos ,los enlazavan coEi brzços
de
mugeres , y muy flacas, ádrombres muy robuflos. Al rnifmo 1-ler-
€ales, con vil hilo delgado ,
y
muy al vio , y á Sanfon con visos
ca-
ellos ,
que le cortaron de fu cabeça. O .erian ligar a vno con vna
Avaro,
cadennade oro,-que él mifmo traía , y les:rogó no bizicflen tal , fi-
. no con vna fuga ,de efparto crudo, ef remo raro de avaricia! A otro
camarada de elle le apretaron las manos con los cerraderos de fi:
bolla,
y
aflcguraronera de hierro. Añudaron á vno con fu propio
cuello,
que era de Cigueña, á otro con vn eftomago de Abcftruz,
hafla.con farras de (alados fabrofos eslabones ataban algunos,y guf-
° raban tanto de fu prifion , que fe chupavan los dedos. Salían otros
de
juyzio, de conten to de verfe arados por las frentes con laureles,
y con yedras; pero que macho, footrós fe bolvieron locos en tocan-
do las cuerdas'? De afta fuerte
iban
apritïonando aquellas agrada-
bles falseadoras , á quantos pailavan por aquel camino de todos,
echando lazos á vnos 2 los pies, á otros al•cuello , atavanles las ma-
- nos , venrdavanles los ojos ,
y
llevavanlos atados , airandoles de
el
coraçon.
Con todo
elfo avía vna muy defagradable entre todas,
que ga'antos ata
'
a , fe mordian las manos , bocadeandofe las carnes,
,ralla roerte las entrañas atormenta'balos á ellos , con lo que otros
fe holgavan , y de la agena gloria hazian infierno. Otra avia binar-
yar1crtte fuzioxá,.que apretav.a los cordeles, halla
.
facar langre; y ellos
guliavan
ta
que defpue
avian atad
lo,yAnd
fer maniat
ataffen cor
Critilo, vi
él con cin
pero.al fin
-Man
que pared
atadas ,ï lo
nefler tira
fi todos ci
y defpeña
ni bien er
xeron era
Eflava fal
manos , }
fueran de
vadas cor
da la agra
provecho
dexava
ni
hierros dt
lo
dexó á
cia vna
z
trero ,
qe
tilo, y di:
drenik?
bien hon,
zir es
.
, qa
buen gua
que aunq
erigió la
bitacione
lía falteal
los iba re
van mucl
todo enl.
piedras p
[Document text truncated for crawler view.]