Boletín oficial del Centro Gallego, n. 41 (1916)

11^3-BS. aipes IMPRENTTl^l UNION TELEFÓNICA libe 2833 RTAD LO QUE DICE UNA de las MEJORES REVISTAS TÉCNICAS de las ARTES GRÁFICAS de EUROPA sob e los IMPRESOS que se HACEN en mis TALLERES. Núme o 244 ARCH1VIO TIPOGRÁFICO Página 205 IMPRENTA JOSÉ A. SANTOS, Buenos Ai es. Es és a una imp en a de la cual se pueden legí imamen e espe a abajos bien hechos. Así lo juzgamos po las mues as que enemos. Em  pezando po la a je a de la Casa y siguiendo po los almanaques de bolsillo y a ias o as a je as come ciales, hallamos en cada mues a p uebas no sólo de la compe encia sino del es  me o con que se abaja en los alle es de D. José A. San os. En la a je a de la Casa po ejemplo, hay un ondo a ís icamen e dibujado é imp eso pe ec amen e con una in a somb a-cla a, que, mien as pe mi e ele a bien odos los de  alles del mismo, no es de obs áculo á la cla  idad de la composición que lo cub e. Es á im  p esa pa e en in a acei una y pa e en bis e, y con ipos odos del mismo es ilo, ocupa pe  ec amen e el espacio encuad ado po una ele gan e o la de ondo e dezuelo y encabezado po una igu a muje il es ampada en elie e, con in a do ada sob e ondo g is. En in, un abajo su pe io , en el cual, como en las demás mues as, un de alle me ece especial mención, y es la p e  cisión con la cual es án co ados é imp esos los ondos, aunque sus modelos sean lo más a iado. Cuando hab emos dicho que los demás abajos no desme ecen del que hemos pa icula men e men  cionado, los lec o es comp ende án que no es el de D. José A. San os un alle cualquie a, sino un alle donde se conoce y se p ac ica el A e. S R O l l I B L. e : D I Buenos Aí es. Ma EL CENTENARIO DE CERVANTES ^ 0 /Í j LA ESTAMPILLA DEL CENTRO GALLEGO En el clia 23 del enecido mes de Ab il, memo able pa a las naciones de habla cas  ellana, lia dado la República A gen ina una galla da mues a de hispanismo. Los cen os cul u ales y la p ensa en pleno, han enido á bien endi á los manes del g an au o del “Ingenioso Hidalgo Don Quijo e de la Mancha ” un jus icie o homenaje. Ha  laga i amen e nues o co azón de españoles, el hecho de que los a gen inos, españoles asimismo po el o igen y po el habla que Ce an es pe pe uó, acudan ambién al emplo de la glo ia á deposi a la o enda de su ememb anzas en el al a consag ado á la e igie del pe eg ino ingenio que eneció hace es siglos y que ha cau i ado y cau  i a á la admi ación de las gene aciones con su magna ob a li e a ia sin pa . El homenaje de la A gen ina á Miguel de Ce an es Saa ed a, pone de elie e la de  mos ación de que en el alma de es e ad  mi able pueblo de hispana alcu nia alien an pe du ables sen imien os de amo á la an  igua me ópoli de la cual salie on los un  dado es de las p óspe as epúblicas de aquende el ma . Bien lógico es que la A  gen ina juzgue como p opi s las g andes igu as de España, po cuan o de España descienden los cons uc o es del más g ande de los pueblos de Sud - Amé ica. Plausible e  sul a po o a pa e egis a la comunión espi i ual de las dos naciones ligadas po ínculos de his o ia y de aza. Al hace la esal a en es as columnas, nos place ala dea de la sa is acción que al hecho nos p oduce, ya que me ced á él se puede augu a , sin miedo á que el iempo desmien a el augu io, una u u a época, al ez bién p óxima, en que apa ezcan ue e é indisolublemen e anu  dados los ínculos a e nales que ligan á odos los países de abolengo español. Si de an caballe esco modo hon a la A  gen ina el nomb e de Ce an es, debe ine  ludible cons i uye pa a noso os el de enal  ece la memo ia pe du able del manco in  signe. El gobie no español, deseoso de ce  leb a dignamen e la glo iosa e emé ides, ha esuel o suspende los es ejos del cen  ena io ce an ino has a que en Eu opa luzca el sol de la Paz. Disc e a esul a la suspensión de las ies as o iciales. . . Empe o, bien azonable es ambién no deja que en silencio pase la inol idable echa. Po ello, la Jun a Di ec i a del Cen o Gallego de Buenos Ai es, celosa del cumplimien o de sus pa ió icos debe es, que juzga sag ados, esol ió emi i la es ampilla ce an ina ya conocida de muchos de nues os asociados. De ella se ocupó en é minos de ap obación la p ensa española, á la cual en iamos la sen ida exp esión de nues a g a i ud po sus ases de elogio. Cumple aho a á los buenos gallegos se  cunda , po medio de cuan os ecu sos en  gan á su alcance, la ob a de es a Jun a, endien e á di ulga lo más ampliamen e posible esa es ampilla e ocado a del genio c eado del lib o impe ecede o al cual se 2 B ole ín O icial del C en o Gallego ha dado un jus o apela i o: Biblia del idioma español. P es igiosas pe sonalidades a gen  inas han sumado su concu so al de es a Jun a, guiadas po el deseo de consegui que ob enga la mayo esonancia posible la inicia i a de la es ampilla. Po que del éxi o de la misma no solo se de i a á un hono pa a la memo ia de Ce an es, sino que epo a á bene icios bien ap eciables á las p incipales ins i uciones a gen inas é his  panas de ca ác e bené ico, una ez que á ellas se des ina una pa e del p oduc o líquido de la en a de la es ampilla. Plácenos, pues, di igi un llamamien o de ayuda á nues os asociados en pa icula y á la colec i idad gallega en gene al, segu os de ob ene su concu so po cuan o se a a de una emp esa pa ió ica y bene ac o a á la ez. El nomb e del Cen o Gallego, aso  ciado al de Ce an es, ci cula á así po odo el o be, ya que la es ampilla, adhe ida á oda sue e de co espondencia en la o ma ya indicada en nues o núme o an e io , i á á p opaga po odas las naciones del mundo el conocimien o de la. ob a cul u al de los gallegos de la A gen ina. A la en a se halla es ampilla al en la ge encia del Cen o. Deben, pues, acudi ála ge encia al obje o de ob ene ejempla es cuan os ansien pa a nues a ins i ución la mayo suma de espe os. El p ecio Ín imo de la es ampilla pónela al alcance de odos. Así odos pod án sin sac i icio sensible hace uso de ella du  an e odo el año ce an ino y sen i le áni  mo halagado po la imp esión de habe cum  plido con un sac o debe al pensa en que con ibuyen á una ob a de bien pa a los hu  mildes, de hono pa a España, de glo i i  cación pa a Ce an es, de p es igio pa a Galicia, de p ospe idad pa a nues a ins  i ución. . . ------- ------------ gg = ------- EFEMÉRIDES GALAICAS Ab il I de 1188 En es a echa según una an igua insc ip  ción, dió po e minada la po ada p incipal de la ca ed al de San iago el céleb e a  qui ec o y escul o maes o Ma eo. Ab il I de 1765 Empieza á se i como me i o io de pi  lo o en la A mada el ilus e ma ino gallego Exmo. S . D. F ancisco An onio Mou elle, p ime na egan e que llegó á los 62 g ados de la i ud no e y descub ido del g upo de Va ao y o as islas de la Oceanía. Ab il 1 de 1779 Incendio de la Iglesia pa oquial de San  iago de La Co uña. Ab il 2 de 1821 Po o den de es a echa las Co es del Peino decla an e o mado el a ículo de los es a u os del hospi al de San iago, que p o  híbe á los casados hace oposición á las plazas de médico de dicho hospi al. Ab il 3 de 1839 A las once de la mañana ue on pasados po las a mas, delan e de la cá cel de O en  se, don Blas Bo as, sub enien e de las ilas ca lis as, Alonso Al a ez, Juan Manuel Gon  zález y An onio Basalo, p ocesados y sen  enciados po habe in en ado uga se de la cá cel de dicha ciudad y dado mue e á un cen inela. Ab il 4 de 1753 Asciende á p ime pilo o el ilus e gallego excelen ísimo seño don Manuel T a ieso, que empezó su ca e a en la a mada como homb e de ma llegando has a je e de es  cuad a. Ab il 4 de 1846 Sublé anse las opas que es aban de gua nición en San iago á las o denes del co onel don Miguel Solís, á los g i os de ¡ i a la eina lib e y cons i ucional!, ¡ i a la independencia nacional! y ¡abajo el sis  ema ibu a io!, cuyo mo imien o ue in  media amen e secundado en Lugo, Pon e  ed a y o as poblaciones. Ab il 6 de 1312 Es de es a echa un p i ilegio del Bey don Fe nando IV á a o del Concejo de Fe ol, pa a que pudie a ene Alcaldes po su ue o y o as me cedes. Ab il 7 de 1150 Reno ación del o o de San iago hecha po el empe ado Al onso VII, el A zobispo de Toledo don Ramón y a ias illas y pueblos del Reino de Toledo, obligándose á paga anualmen e una anega de igo po cada pa de bueyes, con exp esa decla ación de habe hecho es e o o an iguamen e en econocimien o y es imonio de los muchos iun os que po su in e cesión y de ensa habían conseguido de los mo os. B ole ín O icial del Cen o G allego 3 Ab il 7 de 1836 Es so p endido y de o ado en Bandoniel el amoso cabecilla ca lis a Val e de. Ab il 9 de 1492 El papa Inocencio VIII e ije en colegia a la iglesia de Bayona. Ab il II de 1133 El Rey don Al onso VII i ma en es a echa un p i ilegio en A ila ampliando el co o iejo de O ense y concediéndole el cas illo de Lou edo. Ab il II de 1288 El Rey don Sancho concede á don Juan Fe nández, obispo de Tuy, au o izacibn pa a pone Juez y Me ino en el abadengo de Salcedo y en el co o de Villasa, como los ponía en los demás co os de su iglesia. Ab il II de 1467 El conde de Bena en e con sus mesnadas oma po asal o la plaza de O ense, eniendo que e ugia se el obispo y odo la gen e de gue a en la ca ed al. Ab il 12 de 1752 Es nomb ado Di ec o de la Real A C a demia de San Fe nando el céleb e escul o gallego Felipe de Cas o. Ab il 12 de 1812 Nace en Mon o e el ilus e químico y b illan e esc i o Excmo. S . Don'An onio Casa es, Rec o de la Uni e sidad de San  iago. Ab il 13 de 1443 El papa Eugenio VI, po bula de es a echa, ap ueba la e ección en Colegia a de la pa oquia de San a Ma ía del Campo de la Co uña. Ab il 13 de 1554 P o esa en San Agus ín de Salamanca el escla ecido Pad e Ace edo Nei a, na u al de O ense. Ab il 14 de 1467 El Conde de Demos _llega á la ciudad de O ense y lib a á sus mo ado es del yugo del de Bena en e á quien ba e en e i ada has a las ce canías de Alla iz. Ab il 14 de 1765 Es nomb ado académico de mé i o de la Real de San Fe nando el céleb e a qui ec o gallego Don Domingo An onio Lois Mon- eagudo. Nació en el pueblo de Alen y se asladó muy jo en á Mad id donde la Real Academia de San Fe nando le concedió al  gunos p emios. Fue después pensionado á Roma donde es u o seis años, haciendo g andes adelan os, y á su eg eso á España, el cabildo de la ca ed al de San iago le dió el í ulo de maes o mayo y Di ec o de sus ob as: cons uyó allí la achada de aquella iglesia, llamada de la Azabache ía, que había azado Don Ven u a Rod íguez. Tu o después la di ección de la áb ica de la Colegia a de San a Fe (G anada), y de la capilla mayo , o e, co o y e ablos de la iglesia de Loja. Mu ió en San a Fé en 1786. Ab il 15 de 468 Mue e San o To ibio, na u al de Galicia. Ab il 15 de 1250 El Rey Don Fe nando III, el San o, con' cede en es a echa al concejo de Fe ol el de echo de que ningún Me ino en ase á ine- ina en la illa, sal o el adelan ado ó me  ino mayo de Galicia. Ab il 15 de 1776 Es p econizado en Roma obispo de O ense el Excmo. S . Don Ped o de Que edo y Quin ana. Ab il 16 de 1286 Fecha de una p o isión de Don Juan Fe  nández, me ino mayo del Reino de Galicia en que mandó, en i ud de eal cédula, que los alcaldes y concejo de Lugo en e  gasen á Don F ay A ias, su obispo, las lla es, bande a y gua da de los mu os de la ciudad. Ab il 16 de 1809 Re í anse de la ciudad de Tuy los an  ceses que la de endían, al mando del gene  al Lama inie e. Ab il 17 de 1830 T aslación de las eliquias de San Helio- lo o al hospi al de San iago. Ab il 17 de 1846 A acan la plaza de La Co uña las opas suble adas en Lugo al mando de Solís. Ab il 19 de 1846 A aque á la plaza de Fe ol po las opas de Solis, que se en p ecisadas á e i a se á San iago. 4 B ole ín O icial del C en eo G allego Ab il 20 de 1624 Una escuad a u ca es encida po los monjes de O a (Pon e ed a). Ab il 20 de 1734 Real cédala eno ando el p i ilegio que Ca los I había concedido á la Co uña de hace el come cio de Indias, y dándola al p opio iempo el de abas ece po si sola de los géne os de Eu opa al Yuca án. Ab il 20 de 1520 Celeb an su úl ima eunión en San iago las Co es de Cas illa asladándose inme  dia amen e á la Co uña. Ab il 20 de 1878 Mue e en el Hospi al de la P incesa de Mad id el insigne y popula poe a gallego don F ancisco Añon Paz. Habia nacido en una aldea ce cana á Mu os, en la segunda década del siglo XIX. Hizo los es udios de las acul ades de De echo y Teología en la Uni e sidad y Semina io de San iago. Siendo aún escola se ió p ecisado á emig a á Po ugal po habe omado pa e en un mo ín es udian il, ocu ido á consecuencia de los usilamien os del Ca al en 1846, no siendo és e el único disgus o que le ocasio  na on sus ideas democ á icas. Do ado de no comunes conocimien os, sob esalía en el de las lenguas, p oseyendo, en e o as, con a a pe ección la i aliana, la ancesa y la po uguesa, y habiendo esc i o en es a úl  ima poesías muy ap eciadas en el ecino eino. Dedicado desde sus p ime os años al cul i o de las bellas le as, ya du an e su pe manencia en la uni e sidad llegó á se el ídolo de sus compañe os, que se a e  ba aban de las manos sns inspi adas com  posiciones. Sob e odas ellos descuellan las que esc ibió en el dialec o gallego, que le coloca on en b e e en e los p ime os poe  as de nues o país y le alie on gene al epu ación. Poe a esencialmen e democ á ico y popula isímo, es con jus icia apellidado el Be ange de Galicia. A pesa de odo es o y del apoyo que le p es ó algún paisano suyo desde las al as egiones del pode , i ió con inuamen e pob e, iéndose p eci  sado pa a sa is ace lás necesidades de su exis encia á da lecciones de ancés é i a  liano y á o ma pa e de las edacciones de algunos pe iódicos de la co e. Habién  dose undado en Mad id la sociedad «Galicia li e a ia», ué unánimemen e designado pa a p esidi las sesiones de la misma. Como an os o os genios que ue on hon a de la pa ia que los ió nace e minó sus días en un asilo de ca idad. Ab il 21 de 1668 Llega á La Co uña de Juan de Aus ia. Ab il 21 de 1830 Nace en San iago el conocido escul o Don Juan San Ma ín Ab il 21 de 1880 Mue e en Alcáza de San Juan el poe a gallego Don Félix Mo eno As ay. Ab il 23 de 1833 Nace en San iago el inspi ado poe a ga  llego Au elio Agui e Gala aga. Ab il 23 de 1846 Acción de San iago en e las opas que mandaba el gene al Concha y las p onun  ciadas á las ó denes de Solís. Ab il 25 de 45 Padece el ma i io San Ped o de Da es, na u al de Galicia. Ab il 25 de 1520 Ab ense en La Co uña las Co es de Cas illa. Ab il 25 de 1734 Nace en la Co uña el ilus e sabio gallego Don José Co nide. Ab il 27 de 1668 Llega Don Juan de Aus ia á Lugo, de paso pa a Flandes. Ab il 28 de 1859 P esén anse en Lugo los aldeanos de las ce canías, amo inados á consecuencia de la exo bi ancia de los impues os, y pene ando en la ciudad, ue zan las pue as de la e  caudación de con ibuciones y come en o os excesos. Ab il 29 dé 1433 P i ilegio de Don Juan II suje ando á los monede os de la Casa Real de La Co  uña á paga y pecha con los demás ecinos oda clase de ibu os, de amamien os y alcabalas, sin que les aliese p esen a p i  ilegios en con a. B ole ín O icial del C en o G allego Ab il 29 de 1854 Mue e en Có doba el ilus e esc i o ga  llego Don Vicen e Cociña. Había nacido en Vi e o desde donde se asladó á San iago en cuya Uni e sidad hizo los es udios de la ca e a de de echo. Dis inguióse allí po a ias publicaciones y p esidió algún iempo la «Academia li e a ia» de aquella población En las elecciones de 1844 ue nomb ado p ime suplen e de dipu ado á Co es po la p o incia de Lugo, habiendo sido elejido ambién en 1850 y en 1853 pa a ep esen  a en el Cong eso á su pueblo na al. En es e úl imo año y el siguien e publicó y di igió el pe iódico «El O ien e», a dien e de enso del bando libe al; publicación que le cos ó mil pe secuciones y denuncias, la pé dida de g an pa e de su no pequeña o una, y la mue e al in, ocasionada po an c udos y con inuos sinsabo es Ab il 30 de 1512 Alejand o VH concede al hospi al de San  iago las mismas p e oga i as que gozaba el de Sanc i Spi i us de Roma, y además las que gozaban odos los hospi ales de Es  paña jun os. Ab il 30 de 1636 En a en Tuy su obispo Don Diego A ce de Reinoso, que después ué inquisido gene al. LETRAS DE GALICIA MARIÑE1RO DA LANZADA Vol ía dempois, pob e e cheo de cai as é desengaños ; meu pai xa se o a ó ceo e eu collín o seu emp eo, e pasa on moi os anos. Soilo i, ma da Lanzada, és dende aquela p a mín no ondo ama go ga dada a cha e da ucha pechada do du o pan que comín. En ol o en b é emas ías in e he a con u o ; in a maldad que encob ías, que semp e andas as po ías c ’ o bo e do pescado . Vín a ola que s ’ esca ancha con ’ o ba co, ei a escuma, cando aga que ’ a lancha e nin da bó eda ancha siquei a un lucei o aluma. Foi meu bo e á emba anca des íxose n ’ un penedo, cae on meus illos ó ma eu de as. . . e inda de medo pa és que os oyo cho a . ¡ Noi e e a ! Eu os chamaba he ando á odo he a , e a miña oz s ’ anegaba no en o que me a edaba d ’ os qu ’ eu que ía sal a . A lus do día pi mei a opoume no chau endido da deslei ada a cei a e baixo o ma escondido odo sol da ida en ei a, Cando me poño á mi a p a i, ma da Lanzada, exo que le as ga dada da miña ida pasada unha his o ia de pesa . Vícheme í, ben apaz, po es as p ayas b incando, e n-eses días de paz, se da miña nai solaz seu aga imo buscando. Mais a de, xa mozo no o, xun o a meu pai aballei; mais a du a lei do pobo a ingoume com ’ un lobo pa a o se icio do Rey. Mo os meus illos, sin modo de i i , xa n-es e mundo p a mín abonda odo, xa son penedo que odo sin pa a has ’ o p o undo. Xa, xun ’ o meu la non mi o á ninguén po quen chama , í se ál-o meu e i o ma po quen is e sospi o, ma da Lanzada. . . ¡ meu ma ! Com ’ as bágoas que cho ei salgadas son uas olas, se maldiciós che bo ei ningunha noi e deixei xun o de í i á solas. 6 B ole ín O icial del C en o G allego Ningunha noi e que b amas deixei eu de acompaña e é cand ’ as olas en amas ben ’ oyo como me chamas p a que de í non m ’ apa e. E cando ungand ’ os en os ’ azou an ma da Lanzada, pensó que an ’ os seus acen os inda oyo aqueles lamen os d ’ aquela noi e lemb ada. Se cal uches cobizoso das miñas p endas un día , quixe as da me bondoso no eu ondo ocolloso unha sepul u a ía, Xun ’ esas olas e en es que a olan o san ua io, quizáis opa a os qu ’ ausen es dend ’ as cobas aspa en es chaman po un soli a io. ensión de en usiasmo al público du an e la ejecución de sus juegos de escamo eo y p es idigi ación. El diálogo “ A Gai a Ven  cedo a ” , o iginal del S . Diez Mi anda y el monólogo de Rod íguez Elias que in e  p e ó el aplaudido ac o del ea o de la Comedia D. An onio Mosque a, me ecie on asimismo la en usias a ap obación de la concu encia. La ies a ha dejado, pues, g a os ecue dos en el ánimo de cuan os la p esencia on. En ep esen ación del Cen o Gallego, asis ie on á la elada, nues o P esiden e Don Juan G. Molina, y los ocales S es. Lau eano Alle , José Ma. Al a ez y Cons  an e Ses elo. Es a J. D. ag adece cumplidamen e á la de la Asociación de Chan ada, la de e encia de que ha hecho obje o al Cen o Gallego al dedica le su b illan e ies a inaugu al y hace o os po la p ospe idad y eng ande  cimien o de an me i o ia Asociación. .Chámanme po que na ida odo m ’ o a ingou o ma e se a deuda es á comp ida, dame ¡ouh ma ! osa esquencida e lei o en que asosega . Luis R od íguez S eoane ASOCIACIÓN DE CHANTADA El sábado lo del pasado mes de Ab il, celeb ó es a Asociación en los salones de la “ Casa Suiza” , su g an elada inaugu al o ganizada en hono de es e Cen o. El p og ama, con eccionado con esme o, se cumplió ín eg o, y odos sus núme os ue on en usiás icamen e aplaudidos po la nume osa concu encia que llenaba en ab  solu o palcos y pla eas. Se inició la elada con un mensaje del P esiden e de la Asociación. El núme o de can o á ca go del S . E. López Paez, la poesía eci ada po el inspi ado poe a D. An onio Cas o Seijo y el ac o de concie o ejecu ado po la genial iolinis a Sa i a Pe ez Balles e á quien acompañó al piano con g an acie o, la bella seño i a Paulina Ve a, ue on calu osamen e o acionados po la concu encia. La S a. de En iquez po su adian e be  lleza y su a e exquisi o, u o en cons an e “ El Aislamien o pací ico de Amé ica ” Con es e í ulo acaba de publica el Mu  seo Social A gen ino que con an o acie do p eside el S . Emilio E e s, un in e esan e olle o en el cual ha ecopilado oda la do  cumen ación ela i a á la campaña ealizada po an benemé i a ins i ución nacional en a o de la neu alización del á ico ma í  imo Ín e - ame icano. Figu an en el olle o odos los documen os o iciales e e en es á al campaña pa ió ica, así como los a  ículos pe iodís icos que al espec o ie on la luz en la p ensa nacional y ex anje a y las adhesiones de pe sonalidades ó ins i  uciones en e las cuales igu a la del Cen o Gallego de Buenos Ai es que, como eco  da án nues os lec o es po el suel o apa e  cido opo unamen e en es as páginas, aso  cióse mo almen e á la plausible inicia i a del Museo Social. En el olle o á que aludimos, se puede ap ecia debidamen e la impo ancia de las ges iones lle adas á in po la benemé i a ins i ución nacional nomb ada en a o de la con eniencia de adop a medidas condu  cen es á sal agua da el come cio ma í imo ame icano de las con ingencias de la g an gue a eu opea. Al elici a e usi amen e á los di ec o es del Museo Social A gen ino B ole ín O icial del C en o O alleóó 7 po sü al uis a labo , es a J. D. se com  place en exp esa les su since o ag adeci  mien o po la de e encia de en ia con des  ino á nues a Biblio eca un ejempla del olle o a que es os pá a os nos e e imos. LA FIESTA DE LA RAZA La Unión Ibe o - Ame icana, p es igiosa sociedad cuya esidencia álzase en la capi al de España, lia enido la gen ileza de en ia á es a J. D. un ejempla de su e is a co  espondien e á Ene o y consag ado á la ies a de la aza en Amé ica. El núme o, esme adamen e edi ado, con iene o iginales de los p incipales es adis as y li e a os ame  icanos y españoles, con opiniones enal e  cedo as de la idea de conmemo a digna  men e odo los años el 12 de Oc ub e, e e  mé ides glo iosa de la memo able ges a de Colón. En e los o iginales del núme o aludido igu a una eseña del es i al o ganizado po es e Cen o el año úl imo en conme  mo ación de al echa inol idable. La J. P. elici a e usi amen e la Unión Ibe o - Ame  icana po su magna labo pa ió ica, bien digna del aplauso de odos los españoles, y en ía á su p esiden e el Exmo. S . Don Faus  ino Rod íguez San Ped o la exp esión de su g a i ud po sus gen iles de e encias pa a con el Cen o Gallego de Buenos Ai es. m LIBROS DONADOS POR LA CASA EDITORIAL SOPEÑA El Di ec o io de la G an Casa Edi o ial Sopeña, con el al uismo que cons i uye una de sus plausibles ca a e is icas, ha enido nue amen e el gene oso asgo de emi i nos un ejempla de cada una de las ob as que ha publicado en los úl imos iempos, edi adas con el exquisi o buen gus o ya p o e bial en los lib os de an loable emp esa enal e  cedo a de la cul u a hispana. He aquí los nue os lib os de que dispone me ced á la gene osidad de los S es. Sopeña, la Biblio  eca del Cen o Gallego, donde se hallan á disposición de odos los socios: «El Cal a io de una Muje », po Daniel Lesueu . «His o ias Ex ao dina ias» po Ed  ga do Poe. «La Mue a en ida», po Ja ie de Mon e pin. «La Vuel a al Mundo po dos pille es», po A mand Galopín. Ac ea, po Alejand o Dumas. La boca del In ie no, po el mismo au o . Ped o el Simple, po el Capi án Ma ya . Rojo y Neg o, po S hendal. El seño eudal, po F. Cabañas Ven u a. La Fo na ina, » » » La. Geisha, » » » La B uja, » » » Masaniello, po Ped o Ped aza y Páez. C is óbal Colón, » « » • Los Hugono es, » « » El An icua io. El Demonio del juego. La con esión de un bohemio. La enganza clel Vizconde. En iamos á los S es. Sopeña la exp esión de nues a impe ecede a g a i ud po an alioso dona i o y les deseamos un éxi o absolu o en odas las inicia i as que em  p endan y que sin duda edunda án como siemp e en bene icio de la Homb adía cul  u al de España. “ FE Y GLORIA ” Con es e í ulo ha pues o á la en a el dis inguido eclesiás ico don José Agus in Pondal un lib o de e sos, no ables po la co ección de es ilo y po el sen imien o que en ellos campea. El S . Pondal ob end á sin duda un buen éxi o con su p oducción, digna de igu a en las biblio ecas de odos los buenos aman es de la li e a u a. Ha enido el au o de “ Fe y Glo ia ” la a ención de egala nos un ejempla de su lib o pa a nues a Biblio eca y po ello es a Jun a se complace en exp esa le sus sen i  mien os de i a g a i ud po an es imable ecue do. 14 B ole ín O i cial del C en o G allego LOPEZ Y CAMERA CASA ESPECIAL EN ROPAS HECHAS Y SOBRE MEDIDA PARA HOMBRES, JÓVENES Y NIÑOS Su lido comple o en camisas, cuellos, puños, co ba as calzoncillos, medias, camise as, i ado es, cin u ones, somb e os, pañuelos de hilo y seda 596 - PERÚ - 600 U. TELEF. 1906 A enida BUENOS AIRES — DISROINUBL.E: V - -------- - ------ - -------------------- - ----------------- --- SAGARDUA SIDRA EXQUISITA - TOMESE HELADA - ES DELICIOSA Impo ado es: MIGNAQUY & Cía. - Buenos Ai es TARIRA CUBIERTA D e : a isos del bole ín PAGINAS INTERNAS Página segunda de la cubie a, 35 $ Página e ce a de la cubie a, 30 $ Medía página, 20 pesos. Ul ima página de la cubie a, 40 $ Una página, 25 pesos. Medía página, 15 pesos. Un cua o de página, 8 pesos Un oc a o de página, 5 pesos NUEVO COMPUESTO ARSENICAL Á GOTAS (EQUIS=DOS) AVARIQSiS-PIEL Todo el que padezca de es as en e medades, no acile en usa es e ma a illoso p epa ado. Los so p enden es esul ados que con él se ob  ienen, su cómodo empleo á go as, su g an pode RECONSTITUYENTE y DEPURATIVO, jus i ican la eno me p e e encia que los médicos y el público le dispensan. Tenemos in o mes médicos que hablan de cu as admi ables. Analizado po el eminen e sabio español D . RAMON Y CAJAL. Ap obado po el Depa amen o Nacional de Higiene. Pedid olle os á su único impo ado : EULOGIO PINO = Lima 470, Buenos Ai es B ole ín O icial del C en o G allego ___________________ 1° ____ Elec icidad Mecánica en Gene al! FRANCISCO V. ARENA DISPONIBLE ESCUELA ESPAÑA PARA OBREROS LECTURA Y ESCRITURA Simul áneas po el mé odo Ba ci o. CUENTAS, ORTOGRAFÍA Y MANEJO DEL DICCIONARIO. Se ga an iza que los anal abe os que se insc íban en es a escuela asis an con egula idad á las clases, pueden esc ibi la p i  me a ca a á sus mad es an es de anscu i los dos p ime os meses. P epa ación pa a el ing eso á las escuelas Indus ial y de Come cio de la Nación. CLASE DE MAÑANA, DE TARDE Y DE NOCHE Di ec o y maes o de /" g ado Dn. A. BARREIRO Clases diu nas: PIEDRAS 1268, Depa amen o 86 NOCTURNAS : CENTRO GALLEGO Ins alación Comple a de CAMPANILLAS, TELÉFONOS Y PARARRAYOS Ins alación Mecánicalde MOTORES, TRASMISIONES, VENTILADORES Y MONTA CARGAS PIDAN PRECIOS Y PRESUPUESTOS 776 - Ri ada ia TELEF. 1060, A enida 776 BUENOS AIRES 16 B ole ín O icial del C en o G allego SERVICIOS DEL CENTRO GALLEGO D . CONSULTORIO AVELINO BARRIO — Clínica Médica M. A. de RIOJA — Niños y Clínica Médica ANTONIO MARE — De la piel y sec e as IVIÉIDICO CENTRAL D . JUAN SALIERAS — Ci ujía, seño as y ías u ina ias ,, A. P. POLITI — Clínica Médica. ,, PEDRO TESONE — Ga gan a, na iz y oídos. ho a io j de9V,á lOVoa.m. DeO'/aá lOVaa.m. De lOVs 6 1 P/sa m. De 12 á 1 De 5 é 6 de 6 á 7 p.m. De 8 á 9 p. m. : Lunes __ Ma es . Mié coles Jue es .. Vie nes Sábados . D . Tesone D . Rioja D . Ba io D . Rioja D . Ba io D . Ba io D . Rioja D . Salie as D . Salie as D . Salie as D . Salie as D . Salie as D . Salie as D . Ba io D . Poli l D . Ma e D . Ba io D . Tesone D . Poli l D . Ma e D . Ma e D . Tesone D . Poli l D . Ba io SERVICIO IVIÉIDICO Á DOMICILIO D . ADRIAN F. CASTRO „ JUAN SALLERAS „ FELIX B. QUAÍNI „ PABLO VAILATI „ TEODORO GANDIA „ PABLO RUBIDO „ ANTONIO MARE — De ensa 715 — Sal a 378 — Pa aná 879 — De ensa 1739 — Ri ada ia 3115 — Independencia 3051 — Pasco 854 FARMACIAS AUTORIZADAS J. RETAMERO & Cía. VENTURA BARROS CLEMENTE ORIEN NUEVO MUNDO ERNESTO ROBOTTI MANUEL ESTEVEZ ANTONIO J. MACEIRA RICARDO 0. DURAÑONA FAUSTO S. PETRAY AMADEO PENA TORCUATO TRACCHIA JOSÉ ORO — Bolí a y Méjico — Pied as y B asil — Alsina y Solis — Alsina y Sal a — Bdo. de I igoyen y Mo eno — Independen, y En e Ríos — Case os 2988 — Independencia y Rioja — San Juan y A es y O icios — San Juan 4001 — Chile 1600 esq. Ce allos — Vic o ia 1800 esq. E. R íos BERNARDO DUCOMBS —Hondu as 3702 esq. Sadi Ca no A. CALANDRA — S. Juan esq. Chacabuco PEDRO G. CIVETTA — Mo eno 1300 LOPEZ Hnos. FARMACIA FREDDI JOSE ROSA “ PUEYRREDON ” — Belg ano 2000 — Ju amen o 1602 — Cabildo 2102 — Puey edón y Yiamon e { ADOLFO H. MUSCHIETTI — Ju amen o 1611 ? D . MANUEL A. de RIOJA — Cabildo 308 > „ JUAN N. DALBERNY — Ri ada ia 8767 s ,, A. GILBERTI — Ri ada ia 10875 ) ,, MIGUEL PROTA — Ga ay 3547 j „ LEOPOLDO K. WIMMER — Ri ada ia 5396 „ B. FERNANDEZ MORENO — Ri ada ia 8897 ; ,, A. MARTINEZ VIVOT — Sa mien o 1640 RARA DEISRACHAR R El C BITAS FARMACIA S a. ROSA MANUEL MAiZTEGUI PAGNIEZ & COSTA OYHENART CAMILO ARAÚJO ANGEL J. ARQUEROS JOSÉ NAVA EUSEBIO NÚÑEZ BENITO PIÑAL FRANCISCO NARANJO SANTIAGO TORRES MANUEL VERDE — Venezuela 1502 — Ri ada ia 10740 — Ri ada ia 10602 — Ri ada ia 8701 — Pa aguay 4201 — Cha cas 1000 — Rod íguez Peña y San a — Cha cas y Lap ida — Pa icios 933 — Vley es y Aus alia — B. Mi e y Billinghu s — Cangallo 2200 LANZARINI, COMIN y Cia. — Ga ay 1100 A. ESCUDERO — Velez Sa s ield 99 A. LANZARINI y J. COMIN — Co ien es y S. Ma in LEONARDO SINISCALCO — Vic o ia 3702 Fa macia SALINAS ARDOINO CARLOS T. MARENZI — Rio IV 99 esq. Senillosa — Me lo — B asil 1401 SEIRVIOIOS EISREIOIALEIS Den is as S a. M. J. SERRA de OROFINO — Chacabuco 158 S . ABELARDO B. GUTIERREZ — Lima 213 » ODuN FERNANDEZ REGO — C. Pelleg ini 14 Consul o io Ju ídico LUNES, MIERCOLES y VIERNES de 4 á 6 p. m. D . PEDRO M. BERRI — Libe ad 477 SÁBADOS, de 9 á II p. m. D. MANUEL A. BARES — O’ Higgins 1929 Oculis a D . ABEL Z. AMUCHÁSTEGUI — Azcucnaga 431 TODOS LOS DIAS hábiles de I á 4 p. m. Pa e as S a. MATILDE RUFFINI — Talcahuano 124 • l n JUANA A. C. de PEREZ — S. del Es e o 1991 HERMINIA M. de COLOSIMO - Bocayu a 1274 JULIA CENTURINI - Cabildo 1518 EMILIA D. A. de LACOSTE — Es . Unidos 3085 Dolo es Se a de Planas — Solis 1146 » NOTA — Pa a hace use de cualquie a de es os se icios es indispensable e i a de la Ge encia, la o den co espondien e. D El F3 El IM D e : IN c IA s GERENCIA-Dias hábilesde 9 a.m.á II p.m.-Fe iados de 1 0 a.m. á 8 p.m. ^ SALON DE LECTURA — Todos los dias de 9 a.m. á II p.m. SECRETARÍA — Dias hábiles de 5 á 7 p.m. C BIBLIOTECA — Todos los dias de 10 a.m. á II p.m. DELEGACION LINIERS - Don AMADEO MIRANDA, Ven u a Bosch 6375 COMPOSICION ACTUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA P esiden e : D. Více-P esiden e: » Teso e o: » P o - Teso e o: » Con ado : » Sub - Con ado : » Sec e a io: » P o Sec e a io: » Biblio eca io: » Vocal: » » » » » » » » » * » Ji an G. Molina. Manuel A. Ba es. Manuel Tanoí a. Lau eano Alle Miguel C ego. F. Miguens Rey. F ancisco S. Ma ínez. Saladíno A anda. Luís López Páez. F ancisco Mi anda. Ramón M. Cas o. Manuel Ag omayo . Amadeo Mi anda. José M a Al a ez. Angel Giménez. su > i _ e : im e : s Don José B. Fe nández — Don Cons an e Ses elo — Don Ramón Cou o — Don Beni o Somoza — Don Benigno Cabado — Don Eugenio Sayanes — Don Juan López — Don Simón Ri eí o — Don Six o Cid; 1 — Don Ramón Ca dalda. OO (VII S I O INJ SINDICAL Don En ique Quin ás — Don José Rod íguez González — Don José A. Ga cía. CONSEJO DE APELACIONES Don Casimi o Gómez Don Albe o Se an es — Don Manuel Fe nández G o a — Don Lau eano Alonso Pé ez — Don Rica do Conde Salgado — Don Guille mo So elo — Don Ignacio Míguez — Don Roque Fe eí o Don Juan B. Ca e a — Don Be na do Rod íguez — Don Fe nando Lo enzo Rico. SUB-COIN/IISIONEIS In e p e ación : S es - Molina, Tanoí a y Ma ínez. Mu ualidad: S es - López Páez, Mi anda (D. F.), Al a ez, Fe nández y Cid. Regionalismo : S es. Ba es, A anda y Ri eí o. Bene icencia : S es. Cas o, Mi anda (D. A.), Ag omayo y Ca dalda. Hacienda : S es - Alle , C ego, Miguens Rey, Somoza y López P opaganda : S es - Mi anda (D. A.), Ses elo, Ca  bado, Giménez, Sayanes y Cou o. ) BANCO DE GALICIA V BUENOS AIRES FUNDADO EN 1905 Casa Ma iz: CANGALLO 445 - Buenos Ai es ^5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HORAS DE OFICINA: de 10 a. m. á 3 p. m. — SÁBADOS: de 10 á12 m. Di ección Teleg á ica : GALBANK EN LA CAPITAL » » En A ellaneda SUCURSALES: [BíMii eca Calle Ri ada ia 7025 » San Juan 3101 > Co ien es 3220 » En e Ríos 200 » Mon es de Oca 1702 » Ri ada ia 3860 » Mi e esq. Chacabuco iM ni adl De SAITí óOl WMÍU Ho a io Adicional de 41/2 á 6 p. m. pa a las Sucu sales los días hábiles de la semana con excepción de Sábados Capi al ealizado y Fondo de Rese a: $ m/n. 17.521.188.55 ABONA POR DEPÓSITOS: En cuen a co ien e ...................................................................................... ....................... $ m,n. 1 % A plazo ijo, de 60 días ...................................................................................................... » * 3 * » » » 90 » ..................................................................................................... » » 4 » » » » 180 » ..................................................................................................... » » 5 » A mayo plazo ........................................................................................................................ Con encional. En Caja de Aho os después de 60 dias, desde $ 10 c/1. has a 20.000 . $ m n. 4 % COBRA: Po adelan os en cuen a co ien e ......................................................................... $ m/n. 9 % Po descuen os .................................................................................................................... Con encional EFECTUA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCAR1AS Vende gi os y expide Ca as de C édi o sob e odos los pun os de España, F ancia, I alia, Ingla e a y demás ciudades de Eu opa. Se enca ga de la comp a y en a de í ulos, cob anza de cupones, di idendos y Adminis ación de P opiedades. LUIS POAÍIRÓ cTV. .jé OBRENTE