Boletín oficial del Centro Gallego, n. 68 (1918)

CENTRO GALLEGO BOLETIN OFICIAL PUBLICACIÓN MENSUAL Año VI. — N° 68 IP IMPRENTA UNIÓN TEUEF. 3047, Mitre BONITO PARADERO! p Li de cientos anuncios, que pon no ^ poseen las cualidades de todo buen impneso, van a panan, sin sen leídos, al cesto de despendicios. No píenda el pneeio de todo el anuncio pon economía de unos cuantos centavos. Eneánguelos a una Impnenta — que aunque le eobne un poco más — le dejaná a Vd. satisfecho. - - - - ........................... ha Impnenta de JOSÉ A. SANTOS, es la que mejon trabaja; pues sus materiales son de primer orden. Unica casa que se dedica exclusivamente a trabajos comer  ciales, anuncios modernos, atractivos y de buen gusto. ..................................... No 28 COMPOSICION ACTUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA Presidente : D. Více-Presidente: » Tesorero: » Pro - Tesorero; » Contador: / » Sub - Contador: » Secretario: » Pro Secretario; » Bibliotecario : » Vocal; » > » /> * » * > » Alfredo Alvarez Laureano Aller. Sixto Cid. Francisco Miranda. Miguel Crego. Constante Sestelo. Antonio Fernandez. Edmundo Suarez Arturo Cejo José M a Alvarez Saavedra Manuel Campos. Eugenio Sayanes José M a Ferro Fariña Marcial Mendez S uf > l _ e : inte : s Don Desiderio Teijeíra — Don José A. García — Don Ricardo Saavedra Couce — Don Manuel García Yañez — Don Vicente Fernández — Don José M a Asorey Feas — Don Pedro F. García. O oiviisióinj S indical . CONSEJO DE AREL-ACIONES Don Juan G. Molina. — Don Laureano Alonso Pérez — Don Manuel A. Bares — Don Ca  simiro Gómez — Don Bernardo Rodríguez. Don Gumersindo Busto — Don Roque Ferreíro — Don M. Fernández Grova — Don Francisco García Olano — Don Ignacio Miguez — Don José Rodríguez González — Don José Do Pico. S ub -G oiviision Interpretación: Alvarez. (D. A.) Fernández y Cid. Mutualidad: S rcs - Miranda, Alvarez. ( D. J. M.) Mendez, García Yañez, Cejo y García (P. F.) Hacienda: S res - Aller, Crego, Sestelo, Ferro Fariña y Saavedra. Beneficencia: Sres. Fernándef, Sayanes, Gar  cía (J. A.) y Tejeíra. Don Luís López Páez. — Don José Pórtela Regionalismo: S res - Campos, Suarez, Fernández Wíllíman — Don Saladíno Aranda (D. V.) y Asorey. Buenos Aires, í" Agosto de Í9I8. U. TELEFONICA, 3099 ------------ Libertad ------------- Redacción y Administración : 1620 - MORENO - 1620 Gallego Boletín Oficial del Centro PUBLICACIÓN MENSUAL Ano VI. Exito del Festival del 25 de Julio UÍS! TRIUINRO D El APslGElL-EIS OTTEIirM del Centro Gallego, adquirió nuevos bríos. No puede ya dudarse de que la trayectoria del Centro está próxima á su fin. Nada podría ser más grato á los dirigentes de la Sociedad, que ver la •unanimidad con que los consocios reconocen la urgencia de construir el Sanatorio. Y la fiesta última aporta á la obra común valores incalcu lables y enseñanzas de provecho. LA FIEISTA Los alrededores del Teatro San Martín estaban pictóricos de público desde cerca de las 7 de la larde del día 25 de Julio. Interminables filas de carruajes deslizábanse por las calles cercanas de teniéndose unos tras otros frente á la puerta del coliseo para que los distinguidos concurrentes penetraran en el recinto donde iba á rememorarse á Galicia. Con una puntualidad matemática comenzó el espectáculo. Dentro, ni una claro; todas las localidades ocupadas por un gentío bu llicioso. En el vestíbulo del Teatro, centenares de personas lamentaban haberse acordado tarde para adquirir entradas. En la ventanilla hallá  base'suspendido desde dos ó tres días antes, el sueño dorado de -las empresas teatrales: un le  trero que decía “ no hay localidades ” . Hubo necesidad de acepíar la colaboración de los agentes de orden público para reglamentar la circulación de gente en el amplio vestíbulo. Pocas veces se vió teatro alguno atestado de público, como la noche de Santiago del año que corre. La orquesta del Teatro dirigida por el maestro La colectividad gallega de Buenos Aires, no desmintió tampoco esta vez la fama de su en  tusiasmo por la gloriosa efemérides (pie anual  mente celebra el Centro,.en cumplimiento de una de las más justicieras disposiciones de sus Es  tatutos. • Una multitud de compatriotas, compenetrados de sus deberes espirituales hacia Galicia y de sus obligaciones respecto á procurar el progreso ilimitado de nuestra institución, que la representa en la gran metrópoli americana, acudió el 25 del mes recién extinguido, al Teatro San Marttín para recordar la tierra nativa y realizar un acto que, por su solemnidad inusitada, por los mó  viles que lo han inspirado, por la valía de sus factores v por las consecuencias que de él ema  narán para el futuro, ha de perdurar, de fijo, á través del tiempo, en la mente de cuantos fueron sus espectadores. Ha constituido la más viva expresión de galleguismo, llevada á cabo en esta ciudad. Resulta innecesario repetir aquí lo que el pú  blico unánimemente y la prensa toda, han dicho del éxito del festival del Día de Galicia. No po dríamos contener el desbordamiento de nuestra satisfacción si incurriésemos en la insensatez de comentar tan elocuente jornada patriótica. Podría tachársenos de parciales en nuestras apreciaciones. Sean los parabienes para el público cultísimo que honró con su presencia aquel recinto y acepten las distinguidas -damas que estaban presentes, nuestra gratitud. La historia de la colonia gallega de Buenos Aires, cuenta con un nuevo capítulo escrito be  llamente. Nuestra satisfacción ha sido colmada y la causa que con tanto tesón informa la vida Boletín O ficial del C entro G allego Terés, dejó oír una sinfonía gallega que por el acierto con que fué interpretada, tuvo que ser repetida. Momentos después las compañías de los teatros Mayo y Comedia pusieron en escena la preciosa zarzuela de costumbres regionales ti  tulada « Amor (Tos Pazos » original de José Albalá. Con tan valiosos elementos artísticos, ex  cusado es decir que la obra obtuvo desde las pri meras escenas el favor del público. Fué objeto de aplausos unánimes, en especial determinados pasajes escritos con indiscutible conocimiento de nuestro ambiente regional. Inicióse la segunda parte del programa con la ejecución de la Alborada de Veiga, el inmor  tal músico y una vez acallados los aplausos que la siempre lozana producción arrancó, la compañía Membrives - Juárez interpretó la «tra gedia grotesca» que lleva por título ¡QUE VIENE MI MARIDO!. Su autor el conocido escritor Sr. Carlos Arniches, puede estar satistecho de la gra  ciosísima producción. Desde que el telón fué al zado hasta el final de la obra, sucédese una serie de escenas de hilaridad constante que provoca en los espectadores carcajadas inter  minables. A ello contribuyeron eficazmente los notables artistas que acaudillados por el veterano com  patriota Juárez, hacen verdaderas creaciones de los personajes. Todos ellos, desde el Director, merecieron nutridos aplausos por su labor inteligentísima y por la habilidad con que indiscu  tiblemente desempeñaron sus respectivos papeles. En los intérvalos que dejan los tres actos de la obra, la orquesta tocó magistralmente la Mui' ñeira de la Montaña, de Terés y la Alborada, que E. Paz Hermo escribió para la zarzuela Rosilla de Belesar, páginas musicales ambas de una be  lleza ya reconocida antes de ahora, siempre que fueron escuchadas. Al comenzar la tercera parte, el Sr. J. Martín, de la compañía San Martín, disertó sobre personalinades gallegas ilustres y tuvo oportunidad de ensalzar la memoria de inolvidables ingenios regionales que proporcionaron á la tierra cuna días de gloria. La labor del Sr. Martín fué pre  miada debidamente por los concurrentes á la fiesta, con justos aplausos. Seguidamente el Sr. Rogelio Juárez, dijo con gracia y propiedad el monólogo Pedro d ’ a Pórtela escrito expresamente para esta fiesta por nuestro consocio don José R. Lence, Director de «Co  rreo de Galicia». Aún cuando su autor no pudo acceder á los insistentes requiriinientos del pú  blico que deseaba tributarle sus aplausos, por encontrarse ausente del Teatro en aquel momento, la ovación espontánea que se hizo á la chispeante pieza, debe servirle de satisfacción. Es de alabar el talento con que el Sr. Juárez venció las na  turales dificultades que le ofrecía nuestro dialecto y la concurrencia así lo reconoció aplaudiéndolo largamente por los deliciosos momentos pasados. Gran contrariedad produjo en todos el anuncio deque la Sra. Membrives no podría actuar, según se anunciaba, á causa de la enfermedad que la retiene en su domicilio. Hubiera visto confir  madas las simpatías que le profesa nuestra co  lectividad por su actuación tan destacada en el teatro español. Ocupó su turno, la celebrada cancionista va lenciana Rosita Rodrigo, muy aplaudida por su arte y por el lujoso vestuario que lució. Fué obsequiada con flores por los ocupantes de va  rios palcos. Era la una de la mañana cuando la señora Rodrigo recogía los postreros aplausos con que fué premiada su labor. La impaciencia del público por oir cantar á la señorita Ottein hubiera malogrado cualquier otro número que se le presentase, por bueno que ! uese. Así, pués, cuando nuestra gentil compa  triota apareció en el escenario, úna tempestad de aplausos atronó largo tiempo el espacio. La decoración del palco escénico era, asimismo, apro  piada para aquella hora de evocaciones gratas. La catedral de Compostela, hacía revivir el sen timiento patriótico gracias á la justeza con que el artista trasladó al lienzo los milagros arqui  tectónicos de la fachada del Obradoiro. Puesta ante marco tan apropiado Angeles Ottein, recibía así una doble emoción que no pudo disimular, En medio del fragor de las palmas un ¡viva! a Compostela fué contestado por todas las bocas. La artista hizo coro también al ensordecedor griterío. Fué un momento indescriptible aquel. El público puesto de pié, frenético, delirante hizo retardar con su homenaje el momento an  siado de oir al ruiseñor humanizado. Por fin la orquesta bordó las primeras notas de Encantratrice, dificilísimo vals que la mente de Ar  dil! concibió en una hora de inspiración. Y comenzó Angeles Ottein á embelesarnos con el prodigio de su voz diáfana, única, inconfundible. Difícilmente volverá la bella partitura á honrarse en tan alto grado. Por ella pasaba la voz de la señorita Ottein como un cisne por las mansas aguas de un lago señorial. . . Flores, caídas desde todos los costados for maron bien pronto en torno de la diva una al  fombra de múltiples matices. Malenconia, de Lens Viera y 0 Caer (Ta tarde, de M. de Adalid, cantados por la garrida santiaguesa, impregnaron el ambiente de fragancias aspiradas en otrora, en los valles que soñába  mos al oirla. Diríase que nadie de los presentes estaba en posesión de su cabal juicio. La * morriña» , indomable corcel donde cabalga la imaginación de los emigrados, retozaba ince santemente, ora transportándonos á los lares le  janos, ora arrancando «aturuxos»- que salían como salmos de los labios de los romeros de la nostalgia. Nuestra eximia paisana, gallega antes que ar  tista, debió pasar esa noche memorable por todas FS oi . ktíx O ficial del C entro G allego 3 las emociones. lil homenaje rendido por los her  manos de América, fué digno de la gentil em bajadora del arte regional. Todas las palabras que podríamos emplear para decir que el acto del San Martín ha sido de los que no se ven con frecuencia, se nos antojan pobres y la más acer  tada loa que puede tejerse en rememoración del inolvidable Día Galicia, es la afirmación ter  minante de que aún hoy, á varios días de dis  tancia perdura el recuerdo del festival como per  duran los cuentos que nuestras abuelas, nos di  jeron una noche de lobos, al calor de la lumbre. .. Cuando los últimos concurrentes abandonaron el Teatro eran ya las dos de la madrugada. . Los piés se resistían á llevarnos de allí. Y así terminó esta jornada gallega en la que pusimos á contribución la esencia de nuestros entusiasmos. Además de los Excmos. Señores Embajadores Avellaneda y Soler y Guardiola y de los señores Cónsul y Vice-Cónsul de España, vimos entre otras á las siguientes familias: Alvarez (Alfredo), Molina, Alonso Pérez, García (Fernándo), Besalú, Barrio, (Dr. Avelino), Barrio (José), Castro, Cáno Rivas, Martínez (Francisco S. ) Gómez (Casimiro), Crespo, Serantes, Merlán, Alvarez (José Ma. ), Fernández, Mendez, Alvarez (Ro  gelio), García (José A), Maquieira, Sestelo, Ca bezas, Ozorcs, Pacorro, Revoredo, Quintás, Bravo, López Paez, Gandía, Conde Salgado, Aranda, Miguens Rey, Fernández, Tanoira, Cortiñas, Do Pico, Miranda, Bula, Suárez, Alvarez Blanco, Giraldez, Rodríguez González, Pino, San Martín, Lorenzo Rico, Cruces, Bermúdez, Lence, Campos, López de Gomara, De la Cuesta, Asorey, García Glano, Cejo, Bares, Plá, Aller, Miguez, Cid, Crego, Domenech, Santocildes, García - Yañez, Villar, Alonso, Pórtela, Williman, Graña, López Rubido, Grogorio, Pico Bordoy, Carranza, Ve  lloso, Cenarro, Correa, Llobet, Pando, Morales, Sevillano, Gómez Castillo, Sánchez, Blasco, Pa  rada, Novo, Porto, Cao, Rey, Ortiz, Rivero, Fraga, Novelle, Cabado, Araujo, Camba, San Mamed, García (Pedro F. ), Carrera, Vidal, Pita, Acal, Estévez, Quián, Vilarelle, Carreira, Barra!. Ces, Canal, Barros, Casal, Moure, Arias, Salorio, Arean, Bao, y otras muchas que sentimos no retener en la memoria. Hallábanse asimismo presentes, miembros de los directorios de las principales instituciones españolas entre ellas, del Banco Español del Rio de la Plata, del Banco de Galicia y Buenos Aires, del Club Español, de la Asociación Es  pañola de Socorros Mutuos, Residentes de Lugo, Federación Agraria del Distrito de la Estrada, Asociación de Chantada y su Partido, Casa de Túy, Asociación de Rivad'avia y su partido, Unión Hispano Americana Valle Miñor, Hijos del Distrito de Arbo, Redondela y su Partido, etc., etc. La prensa nacional y la regional, tuvieron también lucidas representaciones, entre las que vimos, de La Prensa, de La Nación, de La Ra  zón. de la Unión, del Diario Español, Correo de Galicia, Vida Gallega, El Heraldo Gallego, Nova Galicia, El Eco de Galicia y otras muchas. Para todos estos periódicos guardamos imperecedera gratitud por la gentileza con que han acogido en su seno las noticias referentes á este festival y por los elogios tributados á nuestra institución con motivo de sus éxitos al ir dando cumpli  miento á sus patrióticos anhelos de constituirse en el refugio espiritual de los gallegos de la República. Además de la Señorita Ottein somos deudores de gratitud á los elementos que tomaron parte en la fiesta y á nuestro consocio el señor José Groba, por haber querido contribuir al éxito del acto con las flores que se dedicaron á aquella. ------- ---------------- — = ------- La Suscripción Pro SAN ATORIO HOSPITAL Halagüeños Resultados carta i mteireisaínte : Aún cuando, las funciones serenas y metó dicas inherentes á una Junta administrativa, chocan por su naturaleza con todo lo que tenga sabor á ilusiones, mejor ó peor concebidas, he  mos sentido que el carro donde viajan nuestros ideales adquirió un impulso sensible en su recto caminar por la senda que se le ha trazado. Parece ahora que el viaje toca á su fin y que la etapa final va á recorrerse de un tirón. A suponerlo así, da derecho el patriotismo con que los socios del Centro Gallego, aún los más hu  mildes, han respondido á nuestros requerimientos. La invitación lanzada para que sean suscriptas cantidades con las que se pueda efectuar la obra, cayó sobre la hueste hermana como un vivifi  cador rocío. El fornido ejército de trabajadores que figura en compactas filas, alistado en los registros del Centro, verá pronto como, merced á su propio aliento, cobra vida el ensueño aca  riciado de antiguo por los abnegados conterrá  neos que tuvieron á gala cooperar en la labor de asentar la obra presente sobre seguros pilares. Bajo inmejorables auspicios se dió comienzo á la recaudación de donativos. Entre ellos, nó  tase los que provienen de los más humildes; no importa que el óbolo de estos legionarios de la venerable orden del Trabajo, sea'modesto; bien venidas sean esas dádivas generosas que, á falta de ceros, aportan sendas lecciones c.e energía 4 B oletín O ficial del C entro G allego que serán aprendidas. Son el exponente elevado, del sentir de un núcleo de hombres, conscientes de la trascendencia que para la vida colectiva supone la construcción del Sanatorio-Hospital. Esta es la idea que debe monopolizar en los instantes que corren, la atención de los buenos asociados. Y la forma más eficaz de llegar á convertirla en realidad; el camino más corto para alcanzar tanto bién, es suscribirse con la suma que á cada cual le sea dable. Aunados estos alardes de galleguismo sin tacha, veremos al  zarse el ansiado edificio. . . Hasta el momento actual, ha llegado á nues  tras manos una cantidad apreciable de sobres conteniendo subscripciones. Es de esperar que de hoy en adelante seguiremos viéndonos favo  recidos con análogos avalanchas de compromisos patrióticos de tal índole. Por eso no publicamos ahora la nómina de los donantes. Todas las páginas .de esta publi  cación son pocas para ensalzar tan simpáticos alardes. Habremos de hacerlo, no obstante, en breve, después de que la lista haya sido aumentada con nombres que esperamos. Hoy vamos á con  cretarnos á transcribir una carta que condensa el carácter de este movimiento que se inicia entre los colaboradores de nuestra obra. Es autor de ella el doctor Antonio Mare, distinguido fa  cultativo del Centro, que aparte de los inmere  cidos elogios que dedica á la Junta Directiva, envió una donación en efectivo que se hará co nocer á su debido tiempo. Héla aquí la carta: Dr. ANTONIO MARE | ki - k di -. S ervicio dki . TI ositi - ai . M i ñix Julio 15 de 1918 Señor Presidente del Centro Gallego. Pte. La nueva Comisión que Vd. tan dignamente preside ha encarado la misión más elevada, más indispensable, más filantrópica que puede solici  tarse á una asociación de socorros mutuos. La idea primero y la realización, después, en lograr obtener una casa - sanatorio, no solo sa  tisface una necesidad bien sentida entre los con terráneos, sino que indirectamente contribuye en esta gran metrópoli, en favor del número general de hospitalizaciones. Podría yo decir, imitando cierta frase y en mi carácter de médico, que la cultura de un pueblo y su porvenir está en razón directa de la facilidad de atenciones médicas de sus componentes. La obra en que ustedes han iniciado sus man  datos y que será su característica como obra de gobierno, se inicia tan elocuentemente, que ya no se duda, por estos prolegómenos, en su por venir. Ella estimula, al mismo tiempo en esta ciudad las iniciativas particulares y colectivas en este sentido. En medio de esta vida vivida tan intensa  mente, estas obras de ayuda al menesteroso, son hechos que dignifican á sus creadores y que de  muestran que aún en esta ciudad, á la que se le ha imputado la falta de iniciativa en obras de caridad, existen todavía buenos sentimientos y que muchos hombres, los más activos de ayer, ya en el pináculo de su carrera, en la hora de su merecido descanso, saben dedicar jornadas enteras á obras de beneficios para el necesitado de hoy y de mañana, legando á la posteridad un recinto donde un padre, una esposa, un hijo ó un hermano, han podido afrontar las vicisitu  des de la salud del ser querido, devolviéndolo al hogar en las actitudes anteriores, todo por obra y gracia de una iniciativa de hombres de sentimientos y previsores. Señor Presidente: cuando, hace varios años, fui nombrado médico «ad honorem«» del con sultorio del Centro, he vislumbrado el porvenir halagüeño de dicha institución, conocí entonces las fuerzas de vuestras iniciativas, vuestro sen timiento'de ayudar al compañero necesitado , y enfermo, y en memoria del terruño lejano y como resultante de esta nostalgia que jamás os aban  dona, revivió con sus impulsos avasalladores el Centro Gallego que había pasado varios años en vida latente. Aparece la Comisión actual y como dice un historiador argentino «cada pueblo tiene el gobierno que se merece», yo diría que la asociación actual tiene un gobierno digno de ella y así lo demuestra la obra iniciada. . . He ofrecido al Centro Gallego, hace pocos días, una pequeña donación en ese sentido: en adelante me permito solicitar de la Comisión Directiva quiera aceptar en pro de esas obras mis donaciones futuras que se harán á base de las visitas que realice como médico de esa ins  titución en el radio queme ha sido hace años fijado. Por otra parte, me he permitido, en favor de esa iniciativa, solicitar de algunas de las familias que más concurren á mi consultorio y que me consta que pueden contribuir con un grano de arena, en ese sentido. En los pocos días de iniciada esta compaña puedo manifestar que mis resultados han sido superiores á mis cálculos. Rogando á Vd., señor Presidente y á su dis  tinguida Comisión, que disculpen estas divaga  ciones, me es grato saludar á Veis, y ponerme incondicionalmente á sus órdenes s. s. s. A. M are Por nuestra parte, agradecemos los amables juicios que merece la modesta labor realizada. Hemos de poner todo nuestro valer en procurar que las esperanzas que en nosotros han sido cifradas, no se defrauden. Hombres acostum  brados á hablar cara á cara con la Vida, difícil  mente claudicaremos sin que veamos flamear en la cúpula más alta del Sanatorio, la enseña del Centro. B oletín O ficial del C entro G allego o De nuestro corresponsal honorario OBRAS EN VENI A en España - --------- Por falta de espacio no liemos publicado algunos trabajos literarios que nos fueron remi  tidos por el corresponsal honorario del Boletín en las provincias gallegas, Dn. José Costa Figueiras. En sucesivos números, iremos dando cabida á lo.s notables comentarios del conocido periodista, ya (pie no pierden actualidad tanto por la auto  ridad de la pluma que los escribió como por la belleza de los asuntos que trata. DONATIVOS Del socio señor José Groba, un precioso ramo de flores con su respectiva canasta, que fué re  galado á la Sta. Angeles Ottein, en el festival de Santiago, del Teatro San Martin. Del socio señor Berísimo-Pérez, el importe de 2 recetas y dos visitas médicas, por un total de 21.80 pesos. De la asociada señora Paulina M. de Otero $ 5.60 por dos recetas. Del Sr. Elíseo Arias, el importe de los sub  sidios á que tenía derecho por su enfermedad. Agradecemos á los consocios citados sus ge  nerosas atenciones. JOSÉ CARRERA La noble legión de esforzados conquistadores de prestigió para el nombre de Galicia en Amé  rica, ha experimentado una sensible baja el día 27 del mes pasado. Don José Carrera, nuestro consocio n° 2054, falleció, cuando aun podía esperarse de su acti  vidad muchas obras buenas. El extinto, que siempre figuró en preferente lugar en las filas de nuestros conterráneos de Buenos Aires, pertenecía al Directorio del Banco de Galicia y al de la Compañía de seguros “ España y Rio de la Plata ” . Descanse en paz, y reciba su apreciada familia nuestro sentido pésame. En la Gerencia del Centro, búllanse para su venta varios libros enaltecedores de Galicia y otros cuyos autores, gallegos, tratan con elo  cuencia, tenias que aunque en nada atañen á nuestra región, merecen, no obstante la atención de los estudiosos y. .de los interesados en acre  centar el caudal de sus conocimientos personales. La adquisición de estos ejemplares, aparte de la conveniencia que para el comprador puede tener la simple operación comercial, entraña un beneficio de importancia para la Caja social, puesto que del producto de la venta, percibe el Centro el 20 por ciento. Resulta, por lo tanto, obvio recomendar á los socios la compra de los libros que existen, á consignación, en nuestras oficinas. El engrande  cimiento de la institución depende de la suma de los pequeños esfuerzos de sus componentes y puede llegar á constituir una importante fuente de recursos Ja venta de libros; siempre que los Sres, socios se den cabal cuenta de la nece  sidad que hay de procurar una demanda ince  sante de aquellas producciones del ingenio y del estudio de nuestros compatriotas. Rogamos, pues, no vacilen los asociados en hacer sus pedidos de libros á la Gerencia, donde serán atendidos con prontitud. IMPORTANTE La C D. en el deseo de corregir eficazmente las deficiencias que pudieran existir en los ser  vicios de la Institución, pide á los señores Socios que tengan á bien prestarle su concurso, expo niendo las observaciones que, al efecto estimen pertinentes, en la siguiente forma: I a — Por carta dirigida al señor Presidente. 2 a — Por escrito en el libro de quejas que se solicitarán en la Gerencia. 3a. — Personalmente ante el Sr. Presidente todos los días hábiles de 5 y 30 a 6 y 30 p. m. ------- --^ Eg ==E E^ ------- D I P L O ÍY1 AS Avisamos á los Sres. socios (pie desde la fecha nos hallamos habilitados para satisfacer el gran número de pedidos de diplomas de socios que diariamente llegan á Secretaría. 6 B oletín O ficial del C entro Ó allegó Se trata de un cuadro de verdadero mérito artístico que la J. D. ha resuelto ceder á los Sres. socios por el precio de 1 peso m/n. Como el número de pedidos es crecido y la cantidad en nuestro pod¿r es limitada, rogamos á los Sres. asociados se apresuren á solicitarlos á fin de segurarse la posesión de los que faltan. ■ — ...... ^ ------- SALA DE CIRUJÍA Operaciones practicadas en el raes de Julio Uña encarnada doble. Tratamiento: Operación de Anger. Mastitis supurada. Tratamiento: Abertura y drenage. Cuerpo extraño de mano. Tratamiento; Ex  tracción y drenage. Abceso pierna. Tratamiento: Abertura y dre  naje. Herida traumática índice. Tratamiento: Ba  ños calientes. Metrorragia post abortum. Tratamiento: Ras  pado uterino. — ========§§====== — Movimiento registrado en las diversas depen  dencias del Centro, desde el 25 de Junio, hasta el 25 de Julio de 1918. Dr. Barrrio ............................. 430 Dr. Salieras ........................... 404 Dr. Serantes ........................... 102 Dr. Soto ................................. 79 Dr. Mare.... ....................... 127 Dr. Rubido ............................. 149 Dr. Tesone ............................. 61 1352 Otros Consultorios Oculistas .............................. 19 Jurídico ....................................... 10 Dentistas ..................................... 40 Análisis ................................ 20 Rayos X....... ..................... 10 Curaciones ............... 97 Parteras ..................................... 2 FARMACIA AUTORIZADA Ha sido autorizada para despachar las recetas de los médicos del Centro, destinadas á los Sres. socios la farmacia «Rivadavia» situada en la calle Rivadavia No. 9502, propiedad del aso ciado Sr. Francisco González. A ella pueden, acudir en las mismas con diciones que á las demás, los socios que . lo deseen. ------- >£ =r:.-. . ------- DIARIO DE SESIONES OE LA JUNTA DIRECTIVA Sesión del 22 de Febrero de 1918, Asisten los Sres. Crego, Campos, Cid, Miranda, Martínez, Suárez, Cejo, Fernández y los suplentes Sres. Fernández y García (J. A.). Se reciben comunicaciones de los Sres. Alvarez (J. M.) y García (P. F.), jus  tificando su inasistencia. Preside el titular Sr. Alfredo Alvarez el cual declara abierta la sesión á las 9.30 p. m. Archivo. — Van al Archivo una comuni  cación del Sr José Do Pico, un programa del Orfeó Catalá, una carta del Sr. Emilio Eireos Domínguez, otra del Sr. José Sampayo, dos planillas de inspección, una carta del Sr. Bernardo Rodríguez, otra del Sr. Casimiro Gómez, una circular y manifiesto de «A Terra», otra carta del Director de La Argentina en Europa, otra de los Sres. Cúbela y Buján, otra del Sr. Manuel Rey y otra del Sr. Manuel Sampil. Mutualidad. - Se destinan á estudio de esta Sub - Comisión las siguientes solicitudes de subsidios: una de S 129 del socio 7396 Sr. Grabiel Luque: otra de í 21 del socio 5449 Sr. Eduardo Ramos y otra ' de $ 6 del Socio 9301 Sr. Angel Cruz. Solicitud denegada. La Junta se informa de la carta que remite el socio 11482 Sr. Severo Cabanas solicitando ampliación del subsidio que le fué acordado recientemente por su permanencia en el Hospital. En virtud del informe del médico Director del Con  sultorio, se declara improcedente esta soli  citud por no estar comprendida dentro de las prescripciones reglamentarias. V no habiendo otros asuntos de que tratar se levanta la sesión á las 11.30 p. m. Boletín O ficial del C entko G allego 7 Sesión del I o de Marzo de 1918. Asisten los Sres. Martínez, Crego, Alvarez ij. MJ, Campos, Miranda, Cejo, Fernández, Suárez. Sestelo y los suplentes Sres. íxarcía iJ. A.i, Fernández 1 Y. 1 , y Grarcía (P.). Los Sres. A 11er y Méndez no pueden con  currir, el primero por tener que asistir en representación del Centro, á la sesión de la Asociación Patriótica Española y el segundo por hallarse indispuesto. Preside el titular Sr. Alvarez el cual de  clara abierto el acto á las í) p. m. Es aprobada el acia de la sesión anterior. Archivo. Pasan al Archivo, una tarjeta del Sr. .losé M. Asorey, -una Memoria del Centro Catalán, una circular de la Asocia  ción Coral Gallega, una carta del Sr. j\l . Moure, ot.ia del Sr. Julio Dávila, otra de la Sra. Jacinta S. de Bethencourt, oirá de la Sociedad «A Terra» y una circular del Centro Catalán. Hacienda. — Se destina á estudio de es ‘ a Sub - Comisión una cuenta de Emilio Soler por # 5: otra de la tienda San Juan por s 20.85: otra de Aramia y Cía. por s IS.dü: otra de E. Soler por £ ;> y otra de Fió Ries y Cía. por £ Tesorería — En virtud del informe favo  rable emitido por la Sub-Comisión de Mu  tualidad van á Tesorería para su pago las siguientes obligaciones: fiel Dr. Amuehástegui por $ 40: del Dr Gandía por •* H 8 ; del Dr. Fernández Regó por * .44; del Dr. Wimmer por -f ^4: de lo farmacia Robotti por s 49: de la farmacia Prato por * 17.15: de la farmacia Gaviría por * 10.72: de la farmacia Berri por S 14.56: del Dr. Fer  nández Castro por ¿ <S7: de la farmacia Es  té vez por * 28.60; del Dr. Salieras por $ 54: del Dr. Miguel Vázquez por * 85: de la farmacia. Calandra por 19.75: de la farmacia Santa Rosa por $ 59.90: de la farmacia Tmperiale por •* 22.60: de la far  macia Traccliia por .* 19.74; de la farmacia Torres por $ 15.75; de la farmacia Orién par $ 78.70: de la farmacia Nava por £ 4: de la farmacia Retamero por * 74.80; de la farmacia Nuevo Mundo por * 44.85: y de la Sra. M. J. Serra de Orofino por $ 26. Nombramiento — La J. D. toma en consi  deración una carta de la Srta. Aurea Gon  zález, socia de la institución, ofreciendo sus servicios profesionales, como partera en las condiciones establecidas. Visto el informe favorable expedido por el Director del Con  sultorio se resuelve extenderle el nombra  miento correspondient e. Bajas. — Se transfiere á la Sub - Comi  sión de Mutualidad, la tarea de fiscalizar las bajas (pie se produzcan mensualmente entre los socios. Se aprueba el ingreso de 50 socios nuevos y no habiendo más asuntos de que tratar se levanta la sesión á las 11.30 p. m. Sesión del día 8 de Mayo de 1918 Asisten los señores Crego. Aller, Miranda. Fernández, Cejo, Méndez, Cid, Suárez y los suplentes Sres. José A. García, Pedro F. García y Asorey. Preside el titular señor Alvarez y declara abierta, la sesión á las 9.30 p. m. Es aprobada el acta de la sesión anterior. Archivo Pasan al Archivo, una carta del socio señor Enrique Tejero, otra del señor Luis Caamaño, otra del señor .José Blanco, otra del señor José M. Rapalla, otra del señor Juan Eiroa. una tai jeta del señor F. Miguens Rey, una comunicación del Centro Español de Santa Fe, otra de la liga de Propietarios y contribuyentes de la Capital, otra de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de Saavedra, otra de la Sociedad Beneficencia de la Capital, y tires planillas de Inspección semanal. Mutualidad — Se encomienda á, esta Sub - Comisión el estudio y fiscalización de dos planillas de bajas procedentes de los co  bradores. Tesorería — Se acuerda el pago por Te  sorería, de las siguientes cuentas: de lavado y planchado por $ 13.50: de la compañía Argentina de Instrumenta] Científico por s 24.80: de Ocha y Cía. por •ir ! 24.90: del Dr. Dalberny por $ 128 y del mismo fa  cultativo por * 46. Congreso de la Mutualidad — El Secretario da lectura á una comunicación del Museo Social Argentino participando que las se  siones del Congreso de la Mutualidad se celebrarán los días 24 y 25 del mes co  rriente en el local Sgo. del Estero 1243. Se trasmite dicha comunicación á la Dele  gación designada por la Junta Directiva para intervenir en las deliberaciones del Congreso en representación del Centro. Beneficencia En virtud de la solicitud presentada por el socio señor Secundino Rascado, quien se embarcará para España en breve por prescripción de lus facultativos FERNET-BRANCA = PROLONGA LA VIDA = GUIA OE FERNET-BRANCA = PROLONGA LA VIDA = SOCIOS nEbICOS No ó — r 'ootor BARRIO - - San Juan 1841. Consultas de 2 A ó p.m. Todos tos días. No K — No 7 — No 8 — No 9 - No 10 — No 11 — A. df RIOJA. MANUEL Cabildo 308 DALBERNY, JUAN N. Rivadavia 8/6/ FERNANDEZ CASTRO. A. - Defensa 6o 1 GANDIA, P. TEODORO - Charcas 1743 MARE, ANTONIO — Pasco 854 SALLERAS, JUAN — Callao 67 — De 2 á 4 p. m. No lü flBOGflbOS Dr, José Vázquez Romaguera Lavalle 1198 No 13 No 11 No ló No 1« Dr. Antonio R. de Fraga Venezuela 1120 ESCRIBANOS Ricardo Conde Salgado Sarmiento 643 - 5° piso SASTRERIAS Y ARTÍCULOS PARA HOMBRES Enrique Quintas San Juan 2243 Brasil 1301 Alsina 1499 No r No is ZAPATERIAS González y Cía. IMPRENTAS Joaquín Estrach Humberto I o 966 A SU ELECCIÓN ? Si usted consulta, á un médico le costará ? dinero. Si usted, cuando necesite impre- < sienes, consulta nuestros precios, saldrá • beneficiado. Imprenta LA IBERIA — San José 236ESCUELA ESPAÑA para ADULTOS Director: ANGEL S. BARREIRO LECTURA Y ESCRITURA siimiltinea»'por «1 procedimiento Barreiro. (Se garantiza que los analfabetoi que se inscriban en esta escuela y asistan con regularidad pueden escribir la primera carta á sus madres antes de transcurrir losdos primeros meses de clases;. Aritmética, Ortografía, Diccionario. Teneduría, Caligra  fía v Dactilografía por profesor de reconocida competencia. ¡^reparación para el ingreso á las escuelas industrial y de Comercio de la Nación. CLASE DE MAÑANA. DE TARDE Y DE NOCHE NOCTURNAS : de 8 á 91/». Provisionalmente. Befgrano. 865 Informes y dirección permanente : No I9 CENTRO GALLEGO, MORENO, l<,20 x<< 20 RELOJERIAS Bascoy, Recíoy & Cía. Avenida de Mayo 1106 >•'" 2i REnflTflUORES F. Míguens Rey REMATADOR Y BALANCEADOR PÚBLICO, DIPLOMADO Director-propietariO'de “ LA PERICIA MERCANTIL" Carlos Pelle$?rin¡ 71 — Unión Telef. 4209, Libertad >>'- 22 REMATADORES Y BA1.ANCEAD0RES MARIANO ARDAIZ CONTADOR PÚBLICO Balances, remates y comisiones en general U. T. 72, Libertad - T a LCAHUANO 337 Buenos Aire N<> 2H FERRETERIAS Bazar “ El Tigre ” de Feo. Miranda Rivadavia 2640 No 24 FOTOGRAFIAS Sociedad Artística A. PALLARES — C. Pellegrini 282 \ s " - r - CLINICA DENTAL j j> SE1RRA - OROF"ir\IO í Especialidad en dientes fijos sin paladar, puentes ^ de oro y porcelana, obturaciones en platino, porcelana y oro, absolutamente invisibles, extracciones sin dolor por un nuevo procedimiento, y aparatos de corrección. Este consultorio está instalado todo lo más moderno que la ciencia exige. CONSULTAS: de 10 á 12 y de 2 á 6 Jueves de 10 á 12 a. m. PIEDRAS 305 U. TELEF. 722, Libertad Tendrán descuento todos los socios y sus familias que presenten el último recibo del Centro Gallego. I' oi. ktí N' O ficim - i)KI. ('KNTIíO (ÍAU.EGO Xo 3.H DEL DOCTOR HUMPHREYS DE MUEVA YORK fflflRflVILLfl CURATIVA CURA PRODIGIOSA ALM0RRAMR5, HERIDAS, HEMORRAGIAS, QUEMADURAS. VENTA EN TODAS FARMACIAS Y BOTICAS Pi dan prospectos (Gratis) Mff/P( j 455 - Bi fí/Res ------- No M “ LA TIENDA SAN JUAN ” es por su antigüedad y ¡a excelencia de sus artículos ¡a casa favorita, a la par que la de más confianza del público. Su surtido [de mercaderías generales es inagotable, y sus confecciones de gran fama en todo el país, son de una elegancia y perfección indescriptibles. GRANDES ALCAACEHES ■ TIENDA SAN JUAN ■ALSIMA>'PIEDRAS TfflTPTTPrm RESERVADO 16 B oletín O ficial del C entro G allego No 27 GRAN CAFÉ COLON R. CASTAÑO y Cía. BALON EISREICI AL RARA FAMILIAS Orquesta de señoritas, tarde y noche Servicio esmerado y música selecta Av. de Mayo - B. de Irigoyen y Rivadavia W , - ___________ __ _________ ^ 251 SOLICITESE HOY MISMO GINEBRA BOLS VINOS PRIORATO Y SECO "M. PLADELLORENS" Importadores: MOSS & Cía. Ada. DE MAYO J268 Los productos PREDILECTOS ¿ ANIS “ DEU ” Vinos SECO, PRIORATO y GARNACHA “ DEU ” | «Jtg: >%* . IMPORTALOS DE ESPAÑA POR PAGÉS, íSERN & Cía. SARMIENTO 3035 carne : t s En la Gerencia del Centro hay un registro para anotar los nombres de los socios que deseen adquirir el carnet de identidad social próximo á implantarse definitivamente, como un raedlo de facilitar el uso legal de los derechos á los asociados que se interesen por la institución. Mas adelante se les avisará qué día habrán de concurrir para obtener las fotografías. c o SERVICIO MEDI COINSULTORIO CENTRAL — Director: Dr. A. BARRIO Dr. JUAN SALIERAS — Cirujía, y vías urinarias „ ARTURO SERANTES — Clínica Médica. ,, PEDRO TESONE — Garganta, nariz y oídos. Dr. AVELINO BARRIO — Clínica Médica ,, MARIANO SOTO — Niñosy Clínica Médica ,, ANTONIO MARE — De la piel y secretas „ M. LÓPEZ RUBIDO — Clínica Médica HORARIO L-UINJES IVI ARTES rvn eroo i es | jueves VI ERIN ES SÁBADO 1 á 10 Dr, Salieras 1 á 2 Dr, Barrio 1 á 5 Dr, Bullido 5 á 6 Dr. Maro 8 á 9 Dr, Seranies 9 á 10 Dr, Salieras 1 á 2 ' Dr, Barrio ID 1|2 á 11 1|2 Dr, Soto 4 á 5 Dr, Rubidu 5 á 6 Dr, Tesooe 5 a G Dr, Mare 9 á 10 1 á 2 4 á 5 5 á 6 G a 9 Dr, Salieras 9 1|2 á.10.I^ Cirujía Dr, Barrio 1 á 2 Dr, Barrio Dr Jubido IDI|2 á lll|2 Dr, Soto Dr, Mare 4 á 5 Dr, Ruhldo Dr, Serantes 5 a 6 : Dr, Tesone 5 a G Dr, Mare 9 á ID Dr, Salieras 1 á 2 Dr, Barrio IO,3Dá 11,30 Dr, íesone (Operaciones) 4 á 5 Dr, Rubldo 5 á G ¡ Dr, Mare 8 á 3 1 Dr, Serante: 9 á ID Dr, Salieras 1 á 2 Dr, Barrio ID,30 á 11,30 Dr, Solo 4 á 5 Dr, Rubldo 5 á 6 Dr, Mare 1 EAIRtVi AGI AS AUTORIZADAS RARA DESPACHAR RECETAS J. RETAMEKO & Cía. VENTURA BARROS CLEMENTE ORIEN NUEVO MUNDO ERNESTO ROBOTTI MANUEL ESTEVEZ ANTONIO J. AUCEIRA FAUSTO S. PETRAY AMADEO PENA TORCUATO TRACCHÍA — Bolívar y Méjico — Piedras y Brasil — Alsina y E. R íos — Alsina y Salta — Bdo. de Irigoyea y Moreno — Independen, y Entre Ríos — Caseros 2988 — San Juan y Artes y Oficios — San Juan -tOOl Chile 1600 esq. Cevallos BERNARDO DUCOMBS — Honduras 3/02 esq. Sadi Carnot A. CALANDRA FARMACIA MORENO LOPEZ Unos. JOSE ROSA “ PUEYRREDON ANTONIO PRATO FARMACIA IMPERTALE - Farmacia VIRGINIO BERRI Farmacia NELSON S. Juan esq. Chacabuco Moreno 1300 Belgrano 2000 Cabildo 2102 Pueyrredón y V¡amonte C. Calvo y Perú C. Pellegrini 80 Lima y Méjico Suipacha 477 Farmacia TRES ESQUINAS FARMACIA Sta. ROSA MANUEL MAiZTEGUI PAGNIEZ & COSTA OYHENART CAMILO ARAÚJO ANGEL J. ARQUEROS JOSÉ NAVA EUSEBIO NÚÑEZ BENITO FINAL FRANCISCO NARANJO SANTIAGO TORRES MANUEL VERDE A. ESCUDERO LEONARDO SINISCALCO - Farmacia SALINAS FARMACIA VALLEBELLAFarmacia S. LUIS Farmacia RAMIREZ Farmacia FENIX M. de Oca 2080 Venezuela 1502 Rivadavia 10740 Rívadavla 10602 Rivadavia 8701 Paraguay 4201 Charcas 1000 Rodrigaez Peña y Santa Charcas y Laprlda Patricios 933 Vieytes y Australia Rivera 1315 Cangallo 2200 Velez Sarsfield 99 Victoria 3702 Rio IV 99 esq. Senillosa Brasil 1401 Paraguay esq. Gallo Brasil 1162 Independencia 3402 d e : p e ; isi d e : in c i a s GERENCIA - Dias hábiles de 8 a.m. á 10 p.m. — Feriados de 8 a.m. á 7 p.m > SALON DE LECTURA — Dias hábiles de 9 a.m. á 10 p.m. ( Feridos de 9 a.m. á 7 p.m. SEIFRVICIOS EISPEICIAL-EIS Dentistas Sra. M. J. SERRA de OROFINO — Piedras 305 Especialista en Partos Dr. ISMAEL PEÑA . — Salta 1049 Parteras Sr. ABELARDO B. GUTIERREZ — Alsina 1149 » ODON FERNANDEZ REGO — C. Pellegrini 14 Consultorio Jurídico JUEVES y SÁBADOS de 4 á ó p. m. Dr. PEDRO M. BERRI — Uruguay 354 SÁBADOS, de 9 á II a. m. . D. MANUEL A. BARES — Cuba 2256 JUEVES, de 6 ‘ /a ú ^ V» Dr. ANTONIO R. de FRAGA — Local Social Oculista Dr. ABEL Z. AMUCHÁSTEGUI — Azcuénaga 431 TODOS LOS DIAS, de I 4 4 p. m. NOTA — Para hacer uso de cualquiera de estos servicios es indispensable retirar de la Gerencia, la orden correspondiente. SEZFRVICIO rvi ÉIDIOO A D OIV1101 L_ I O Sra. MATILDE RUFFINI — B. Mitre 1636 » JOSEFA DOMENECH — Boedo 853 » HERMINIA M. de COLOSIMO - Bocayuva 1274 » JULIA CENTURINI - Cabildo 1518 » DOLORES SERRA de PLANASSolis 1146 Srta. AMABLE SIAN — Rivadavia 2680 ' » AUREA GONZALEZ — Belgran<f 1620 Dto. 7 3 o piso Dr. ADRIAN F. CASTRO „ FELIX B. QUAÍNI „ TEODORO GANDIA „ PABLO RUBIDO „ LOPEZ RUBIDO „ BENÓN REINECKE Defensa 691 Paraná 879 Charcas 1743 Independencia 3051 Méjico 1272 Rivadavia 9421 Dr. MARIANO SOTO — Azcuénaga 316 „ JUAN N. DALBERNY — Rivadavia 8767 „ MIGUEL PROTA — Garay 3547 „ LEOPOLDO K. WIMMER — Rivadavia 5396 ,, ADOLFO H. MUSCHIETTI — Cabildo 2228 ^BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES^Í ' CANGALLO AA5 S ucursal es Rivadavia 3860 ¿ Entre Ríos 200 Corrientes 3220 j San Juan 3101 Mitre 300 (Avellaneda) Capital realizado y Fondo de reserva! $ 17.811.354.90 m/n. ABO INI A. ROR DEIRÓSITOS En Caja de Ahorros ............................................. A 180 días .......................................................... » 90 » .......................................................... En cuenta corriente ............................................. 4 4 » SOLICITA LA ADMINISTRACION DE BUENAS, PROPIEDADES EN ESTA CAPITAL Y NUEVOS CLIENTES EN TODA LA REPUBLICA. Vende giros y expide Cartas de Crédito sobre España, Francia, Italia, Inglaterra y demás países de Europa y América y electúa toda clase de operaciones bancarias. No 31 SERVICIO ESPECIAL DE GIROS S OBRE GALICIA LU/S POMIRÓ, Gerente “ GALICIA Y RIO DE LA PLATA ” COMPAÑIA DE SEGUROS DIRECTORIO: F>RESI DENTE: : ANTONIO CASANEGRA (A. Casanegra & Hijos) VI C E - F»RESI DENTE: ANGEL CARIDE (A. Caride & Cía.) SECRETARIO : JOSÉ REGO RUIZ(Directorde la “ Ibero Platense ” ) "TESORERO : JOSÉ M. ALVAREZ (Alvarez, López & Cía.) VOCALES: PEDRO L. LARRE (Propietario) RAFAEL REYES ( Reyes Hnos. ) AUGUSTO E. MARTIN ( Ramondenc, Martin & Cía) ANTONIO ROO (Bóo Hnos. &. Cía.) AUGUSTO ARANDA (Aranda & Cía.) S URL ENTES: RAMON ARTETA (Julio López, Arteta &, Cía.) EUSEBIO DAVILA (E. Dávila) CARLOS MENDY (Propietario) SÍNDIOO : F. GARCIA OLANO SURLENTE: JUAN B. CARRERA (Carrera & Cía.) DIRECCIÓN GENERAL: M A I R Ú 2 y s BUENOS AIRES CAPITALES Y RESERVAS EXCEDEN DE $ 1.400.000. c/l. Para primas de seguros, propuestas y demás condiciones dirigirse por correo ó personalmente á la Dirección General. A dolfo C alzetta G erente '. J. A. SANTOS CATAMARCA 1«