Boletín oficial del Centro Gallego, n. 123 (1923)

i RHIFTIN OFimai PURnnanmN mfnriiai IMPRENTA ESPAÑOLA JOSÉ A. SANTOS CATAMARCA 145 U.T. 3047, MITRE Mjt.r.rr.T.T.i.M«f . t El Arte Uíjpocfpáfíco P ublicado por la NATIONAL PAPER & TYPE CQ NUEVA YORK E.U p e A. Antes que se terminen sus impresos, encárguelos con anticipación para que su impresor le pueda entregar un trabajo seco y bien terminado Núm. ñ EL ARTE TIPOGRAFICO P«',g. 177 IMPRENTA DE JOSÉ A. SANTOS — Buenos Aires Nos folian adjelivos para encomiar las cualidades de una serie de muestras de trabajos que ha poco recibimos de la Imprenta de José A. Santos, de Buenos Aires, Argentina. En ellos no acierta el crítico a decir qué es mejor, si el gusto de los moldisfas que han hecho o ideado la composición, o la destreza manual de los prensistas que la imprimieran. Esto como trabajos tipográficos; como anuncios — pues son en su mayor parte tarjetas comerciales, cuentas, etc., — dejan ver que han sido estos trabajos mo  delados por alguien que conoce el valor del aviso en la industria y el comercio modernos. '$x$><$><$x$> <$><$><$><§><$><♦><♦><$> 'i <§><$>4) <$><$><•>'$><}><$> B.CÁMERA GRAN SASTRERIA Casa especial en Artículos para Hombres TRIUNFO DEL ARTE Queréis vestir a la última creación y a mitad de precio? Bolívar esq. Méjico INO CONFUNDIR CASA B. CAMERA Sastre de Moda <í> <•> CASA MIRAS <í> f SERVICIO FÚNEBRE, AUTOMÓVILES % Y CARRUAJES DE REMISE Cualquiera que sea su presupuesto en- <f’ contrará en esta casa lo que Vd. busca BALCARCE Y ALSINA U. T. 879 y 815, Avenida Coop. Telef. 3412, Central CALLAO Y CORDOBA U. T. 6500 y 6501, Juncal ■<$X$x$><S*4>3xS> B oletín O ficial del C entro G allego 1 % atííeifs! 1 ffli«Kifcí ¡Siempre lo mismo! -- - --- - ~ • — '' - — - ■ — ¿ Usted puede uestir bien gastando poco ¿Dónde? En la Casa TROITIÑO 1 íS?AÍA Piedras 3d7 U. T. 4665, Rio. SRSTRERtfl DE MEDIDA RETÍCULOS GENERELES PRRE HOMBRES Unión Tel. 2336 Libertad 218 = Entre Ríos = 220 Casi esquina Alsina La casa no tiene Sucursales M. GARCIA & Cia. X / / ^ $ /f d.'é> / / // r Boletín O ficial del C entro G allego CIGARRILLOS “ TITAN ES ” OVALADOS El público los debe probar y comparar y si encuentra que sus r: 24 CIGARRILLOS r." gran - - - formato superan en calidad a todos sus similares debe adoptarlos y propagarlos como un estímulo a la INDUSTRIA NACIONAL Compañía Tabacalera Argentina CANGALLO IN.° 2675 — Buenos Aires Buenos Aires, 28 de Febrero de 1923 O N.° 123 ASo XI BOLETIN OFICIAL = DEL = CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES FUNDADO EL 2 DE MAYO DE 1907 Redacción y Administración: 2189 - BELGRANO - 2189 PUBLICACION MENSUAL U. Telef. 3099, Libertad •:« o p MANUEL MURGUÍA. + En La Coruña Murguía ha muerto ... Rezar?... Imprecar?... Una mano invisible acecha al hombre día y no  che. Le vemos sonreír, llena el alma de esperanzas e ilusiones, siempre marchando rumbo a ignotos horizontes; y aun siendo viejo cuando por su es  píritu viril y de constantes renovaciones juveni  les le creemos encontrar todavía en el sendero de una vida pictórica; cuando vemos con halago que 4 B oletín O ficial del C entro G allego la suerte aun siendo adversa le unce por fin al carro del triunfo para elevarlo al más encumbra  do pináculo de la gloria como premio a su indo  mable tesón y a su inquebrantable fe, el designio fatal abre de súbito un abismo a sus pies y el soplo helado de la muerte le arroja a la eternidad... ¡ Signo cruel !... ¡ Suerte aciaga !.. . Murguía ha muerto, y con su muerte queda trunca una de sus más transcendentales obras, cual lo es la depuración de la historia de Galicia. En la brillante constelación de las letras españolas se ba extinguido también un astro de primera magni  tud; pero su fulgente luE pasará por irradiación a los dominios de la posteridad y sus destellos se reflejarán, como una perenne luminaria, en la conciencia de las generaciones venideras. Murió el hombre; su obra, como la de la que fue su digna compañera, la divina Rosalía, se inmortalizó... Incurriríamos en una indiscreción muy sandia si pretendiésemos ni siquiera intentásemos hacer aquí el panegírico del ilustre ido; porque su múl  tiple y monumental obra abarca horizontes insosVINO TOSTADO •(°ncepci on {¡renal ’ MARCA PWISIRADA ^famol/izoun vico ^ VINO TOSTADO GENUINAMENTE GALLEGO CONCEPCIÓN ARENAL 7? Garantizamos su pureza, autenticidad ------- y procedencia del Rivero --------- Invitamos a Vd. a que lo pruebe y será su mejor propagandista Pídalo en Sos buenos Almacenes y Confiterías, o a MANUEL J. PIÑEIR0 Perú 147 Buenos Aires A A B oletín O ficial del C entro G allego 5 pechados que sólo la posteridad desnuda de todo mezquino interés sabrá apreciar en todo su justo valor, y cuyo juicio en nuestra pluma imperita constituiría una atrevida y horrenda profanación. Valle Inclán, el insigna don Ramón del Valle Jnclán tuvo oportunidad de emitir el más sintético y acaso el más exacto juicio que pueda haberse bordado alrededor de la espiritualidad del Patriar  ca de las Letras gallegas, como se le titulaba a don Manuel Murguía, sabio eminente y tal vez el más profundo psicólogo del alma galiciana. Fué en ocasión del SO. 0 aniversario de su nacimiento cuan  do Valle Inclán, en su lecho de enfermo expresaba su veneración por el sabio maestro en las siguien  tes líneas: “ Enfermo y decaído hasta el punto de valerme de ajena mano para escribir estas líneas, envío mi saludo de admiración, de afecto y de respeto al patriarca de las Letras castellanas, al (pie siempre tuve por maestro, al primero y al mejor que en la tradicional aridez de la prosa castellana, hizo cantar, para regalo de todos, las líricas alondras. Fué el primero en su hora. Era estelar la distancia que de los hombres y de las cosas de su tiempo lo separaba y no podía ser comprendido ” . .. Don Manuel Murguía había nacido en San Tirso de Oseiro el día 17 de mayo del año 183ü, siendo bautizado en el Santuario de Pastoriza (La ( 'oru  ña), y muere el ilustre sabio cuando estaba a punto de cumplirse el nonagésivo año de su natalicio. En el emporio de obras que nos ha legado a tan bajo precio, ya que el eminente historiador no deja bienes de fortuna, se cuentan las siguientes: Deade el cielo, Mientras duerme, Mi madre Antonia, El ángel de la muerte, Los lirios blancos, Diccio  nario de escritores gallegos, El arte en Santiago, Los foros, España y sus monumentos, En prosa, Don Diego Gelmírez, Los trovadores gallegos, Los precursores, y otras muchas e importantísimas pro  ducciones que forman parte de su selecta biblio  teca con las nombradas y que se deben al cerebro luminoso y fecundo del inmortal Murguía. La Junta Directiva de este C entro G allego , en su sesión del día 2 del actual mes de febrero acor  dó por unanimidad y en la seguridad de interpre  tar los sentimientos de todos los gallegos, trasmi  tir el siguiente cablegrama de pésame: “ Señoras hijas de don Manuel Murguía. — Coruña. — En nombre C entro G allego , presento a ustedes sin  ceras condolencias por irreparable pérdida Patriar  ca de las Letras Gallegas. — Alfredo Alvarez, presidente. - - ■ [51 1¡=51 [51 = ----- de : murouía El INI F>ROSA. Dicho esto ¿qué queréis que añada? ¿Que deseo para este hermoso y desconocido país, cuantos bienes puede la mano de Dios derramar sobre él . ’ ¡ Si casualmente no he querido otra cósa durante mi vida ¡oh! patria querida, cielos que cubrís las tierras abundantes que nuestro campesino hace fértiles y hermosas, rincones sagrados en que he COMPAÑIA HAMBDRGO SUD AMERICANA PROXIMAS SALIDAS ESCALAS DIRECTAS EN VICO V LA CORUÑA “ Cap Polonio ” -.- 8 Marzo, LISBOA - VIGO “ Villagarcia ” ......... 15 Marzo, VIGO - CORUÑA “ Antonio Delfino ” . 22 Marzo, LISBOA - VIGO AMPLIOS COMEDORES EN 3. a CLASE 4 <?> En estos dos trasatlánticos, como en los demás de nuestras Compañías, los señores pasajeros de Tercera clase disponen de magníficos camarotes de 2 y 4 -camas. A. M. DELFINO & Cía. Reconquista 335 6 B oletín O ficial del C entro Gallego gemido y sido dichoso, mares espléndidos que sois su corona, bosques en que todavía parecen resonar las tropas de los guerreros medioevales, campos solitarios llenos de rumores en los cuales se mez  clan a diario los cantos ancestrales, ; quién pudo decir que no os amaba sobre todo 1 ? En mis noches silenciosas, en las horas secretas en que el alma recuerda su pasado y lo ve en su inevitable claridad, jamás dudé de la justicia de las reparaciones intentadas. Si mi pensamiento medía lo largo de la ruta, veía asimismo su tér  mino glorioso, porque jamás he creído que el eter  no paso de los años y de la vida del hombre, pu  diera borrar en el alma del pueblo gallego, las an  sias de su regeneración que durante siglos llevó clavadas en sus carnes. Concluyo, señores, mas no sin añadir, que ha  biendo recorrido otros países y tratado otras gen  tes,afinno para vuestro consuelo que nada puede compararse en inteligencia a nuestros campesinos; en bondad, a nuestras mujeres. Acumúlanse ini  cuamente, sobre los primeros ¡as torpezas que se dicen ser propias de su carácter. ¡ Qué enorme in  justicia ! En cuanto a la mujer gallega puedo aseguraros que no hallé quien la aventaje, ni en el amor, ni en la lealtad, ni en la bondad del alma, ni en compasivos movimientos del corazón, ni en inteligencia como la que Dios dió a Galicia para madre de sus hijos. Ella la soportadora silenciosa de los dolores de los hogares infortunados, ella la que con mayor valor se arraiga a los sufrimien  tos y hasta a la muerte por salvar a los que ama. Tanto es así que en sus manos pongo las más grandes esperanzas de redención de este pueblo, eterno sufridor de todas las contrariedades que le cercan; de este pueblo desconocido hasta de sus propios hijos. Ya que sois, les digo en este mo  mento, tan buenas madres, sed también ¡mes el valor no os faltó jamás, las que alimentéis el fuego sagrado de amor a lo que os pertenece, por derecho imprescriptible. Y estad seguras que cuando la estrella matutina brille en el cielo co  mo una dulce promesa, aldeas y ciudades campe  sinas se bañarán en la blanca claridad del nuevo día en que tenemos puesto nuestro pensamiento y todas nuestras esperanzas. Ya no verá este inútil tan dichoso mañana, por  que para mi están contados los días y cerrados los caminos que conducen a la tierra de promisión, pero presintiendo el próximo triunfo, vengo a ce lebrarlo en compañía de mis hermanos por la san  gre y al lado de los que puedo llamar mis hijos espirituales. = ........ - ... [g [c=51 [g ------ - GALICIA Y AMÉRICA Si fuera verdad que Cristóbal Colón nació en Galicia — y muchos alegatos va teniendo en su favor este pleito — el primer Almirante habría inaugurado las relaciones de Galicia con América. Hecho glorioso éste, sobre el que serían mengua  das todas las naturales reparaciones históricas, ya que demostraría que el espíritu gallego, refle  xivo y audaz, inauguró sus emigraciones llevando el primer emigrante al grandioso continente ame  ricano. Yo he recibido en Génova una impresión j A nuestros favorecedores ! AVISAMOS que dentro de breves días recibiremos por el vapor “ San Martín ” una fuerte remesa de VINO del RIVERO de AVIA BLANCO - TINTO - TOSTADO Siendo nosotros los únicos en esta Plaza que lo recibimos genuinamente puro, llevamos a conocimiento de la Colonia GALLEGA que hay comerciantes que expenden Vinos de Portugal de baja calidad con nombre de RIVERO, lo que resulta un perjuicio para el buen crédito de nuestra privilegiada región. JOSÉ BLANCO y HERMANO — Florida y ¡/¡amonte B oletín O ficial del C entbo G allego 7 de ambiente, desde que, al salir de la estación, se ve la estatua del Descubridor, con el sencillo y grandioso lema “ .1 Cristóforo Colombo la sua Patria ” , hasta las estirpes de gentes del puerto, conservadas secularmente, que anuncian el falle  cimiento de un marinero con sendos carteles: “ 11 Cesare Colombo ha moño. La famiglia clcgli Colombi domando una preghiera ” , y las pinturas murales del Palacio de San Giorgio, cuna de los Bancos del mundo, reproduciendo escenas del Des  cubrimiento; pero, estas impresiones de ambiente, a veces más sugestivas que ninguna otra, por es  tar formadas en el tiempo, - son rectificadas serena  mente por la investigación histórica, y ojalá que si tal sucediese, acompañase igual homenaje social en nuestra tierra, al triunfo de la crítica histórica. De todos modos, gentes de Galicia fueron con el Descubridor ; y una corriente no interrumpida mantiene allí la continuidad de Galicia, con la mis  ma fuerza que, según la expresión de Aksakoff, “ el curso del Ródano se mantiene unido, a pesar de atravesar sus aguas la del lago de Ginebra ” . Estaba ya entonces Galicia, y continuó acrecen  tándose, en el comienzo de la plenitud de su perso  nalidad social, con su lengua, sus usos, sus cos  tumbres, su poesía y su vida íntima regional. No en vano había ocurrido aquella Corte de poetas, que en el Palacio de Lestrove, con Hacías del Cascallar o de Guisando, conocido en el amor del pueblo con el nombre del Hacías el Enamorado, y Juan Rodríguez de la Cámara o del Padrón, fundador del convento franciscano de Herbón, y bajo la éjida del joven Arzobispo de Santiago, don Ro  drigo de Luna, sobrino del Condestable, rememo  raba la Corte de peregrinos poetas de Juan 11, aquel Monarca de quien dicen las crónicas que “ componía e cantaba e justaba e trovaba muy bien ” . He aquí como se hizo verdad el sueño legenda  rio, que evoca Verdaguer en su poema “ La Atlántida ” , cuando las musas cantan con predilección las bellezas de las tierras de Occidente. Y también, en la dirección del Nuevo Mundo, como predestinación simbólica, los caldeos, adora  dores del sol, que le habían seguido en su carrera, al verle medrosos desaparecer, en Finís Terrae, álzanle un monumento, el ara solis, para que su curso no deje de iluminar el planeta. En ese altar y en esa ara, se mantenía el fuego sagrado, que acaso iluminó al Descubridor, en los coloquios con su hijo, y en la humilde parroquia de Hónrente, para soñar con fuerza ancestral en la génesis de un Nuevo Mundo! * * * Fueron los tiempos otros, y hoy, como ayer y como siempre, media población de Galicia trasla  da su patria al suelo de América. La Gállaeda máxima de hoy, está constituida, no por las tierras que en otro tiempo fueron parte de nuestra región, sino por los millones de habitantes que en Galicia viven, unidos a un millón de gallegos que fuera de Galicia residen, pero en Galicia piensan constan  temente. Hemos sostenido que no va allá lo peor de cada casa, sino precisamente, y en muchos casos, lo i COMPAÑIA HAMBÜRGO AMERIKA LINIE Los barcos más perfectos para el transporte de pasajeros de tercera clase “ WÜRTTEMBERG ” 17 Marzo, CADIZ - Hamburgo “ TEUTONIA ” ........... 5 Abril, VIGO - BILBAO “ BADEN ” .................... 17 Abril, CADIZ - Hamburgo Camarotes amplios y ventilados de 2 y 4 camas. :: Magníficos comedores con sillones giratorios. :: I A. M. DELFINO £ Cía. Reconquista 335 u B oletín O ficial del C entro G allego CO <M O) i — LU Q O DC LU Z L±J LU Q CO LU LU Q < < o LU Q O hZ LU > O I I I c:'COt^i>ccoi^cooccDoccii'~ccocoO'-<X'* — <íM>ooooo>cíoa , : ‘ 0;- r-l OI O >0 Oi CO © CO OI O r-l OI O <M >CS GO CO CO CO CO OI CN O CO CD O OS 1« <M O I-H CO r —I lO OI ■ — I X OCi »0 O X * — ( CO i —i OI OI r-l IOI OI X OI OI >0 © © OI rH rH 1^ >0 OI i-H OI r-l OI — I í — I I — I s fL 3 ^ c o ÜCJ © SS ^ c s-B o -2 So A' •-w X o tC : 1 o ,_i 'c £ ¡ OI c Cvi c S 2 d bc S 'U (JJ « C acs o ce a o OJ o rt en S o bJ3o ^ c ^ ctí cá i-* •*-* OP3 QP en a 2 o u d -M O .2 o o ¿ 4-< (U OJ itn ce o o o - ‘ o „ 2 > O-Q o «Oce > > U I. CJ o ce ce o c <u 3 a >- é rt :5 2 ^ o Ou ^ c -©-o O ’ én o 'P C 3 ai o fflü oí 3 . © :nCO c +J -x o -2 o a o .2 a ¡4 o o ’ c O 32 + J 33 3 tn o g 2 Sg .2 >. 0 § o o 2 2 S oá rt bc'3 x a o C -a O ^ S 3 apee ce O' O zj •3 ^ X ■ 6^0 *3 orp 05 3 *-> 3 '3 P o5 rL ce 1 ^ a ü) O h 3 • r-i P O >, w 'o o s > >-sa 53 fe cece^ P X 3 tu CJ "id 3 3 3 -2.2 WS o tu * © 03 3 a p_, 2° o x a p'Bs a 3 fe 3 ■<Pcece o •o 2 ? O o H u Z < OI Oi CO a CQ ..E§|l ceceo a ce t- © i> © © o © >-' io o oí © o a © i> oí o ©t »o © © x © oí © XX X rH © x lO © -^ X — ( a « « OI OI © 33 © U X2 3 © 33 X © 3 13 33 . © bC. 5 P 'b Cfe ^ ceP 3 'O' S'B O x 33 33 CO O O 'o'© FE © © ce ce o T o 3 3 ai rcea 3Ü “ O "o 'Ü w .a x 4J o O © x 3 x -jv3 > 3 a <30 • o : p . o O , a O ai © a o ao U o o ,g 3 5 3 g-w W o o.2 ¡C ace 3 0.2 6 3 'C ¡= ° 2 + j 3 x 3 © p 3 a-P a 3 i! O 2 3 >-2 2 2 2 o © 3 O ceoce X SI w Oá > cq << O Q w oi a O <3 P .2 3 © feS-o ’ cj 2 o ¿0-0 ¡i i O 3 © 4-> OJ 3 O P¿ § 3 í í "3 3 O C 5 ° '© ‘ o > ’ a o O © -o cece PP X O a S < o U OÍ P « g s z • <! B oletín O ficial del Centro Gallego NUEVOS SOCIOS INGRESADOS Nombre del socio ingresado Antonio Lozano ............... Francisco Pose García . . Ramón García Perea . . . Celestino Peña ................ P. Emilio Fernández . . . Francisco M. del Zoppo . José González .................. Nazario Ronco ................. Cayetano Abraira .... José Pérez Dorado .... Rogelia P. de Pérez . . . Eladio Yáñez ................... Manuel Rodríguez .... Benigno Alonso ............... Antonio Miranda .... Ricardo Moure ................ José Aristondo ................ Antonio Lozano .............. Manuel López .................. José Vieytes .................... Urbano Fernández . . . José López Ferradas . . José Vázquez ................. Ramón Soto ..................... Rita R. de Soto .............. María E. de Sánchez . . Julia Rodríguez ............... Isaura Ares ..................... Estela A. Sánchez .... Manuel Rodríguez .... Maneul Calviño ............... José Fernández ............... Modesto García ............... Casimiro Domínguez . . . Manuel Ducind Brea . . . José Martínez ................. Juan Alvarez ................... Juan María Dans . . . . José Prada ...................... Juan Fernández ............... Jesús García ................... Antonio García ............... María B. de Gracia . . . Francisco Longueira . . . Francisco García . . . . José Afán de Rivera . . Paulino E. Fabián . . . . José Canelo ..................... Enrique Freijo ................ Ramón Ciza ..................... Victorina C. de Ciza . . . Asunción M. Ciza .... Carmen Vites .................. Carmen Fernández . . . José Vecino .................... Juan Maceiras ................ Aurora Maceiras . . . . Antonio Maceda .............. Alejo González ................. Claudio Rodríguez . . . . Benito Rodríguez . . . . Joaquina Porta ............... Julián San Fénix . . . . Alberta Muñiz ................ Amable Santalla . . . . A.ntonio B. Lage . . . . José Rodríguez ................ Presentado por Elíseo Díaz. Demetrio J. Durán. Manuel Castro. Martín Rodríguez. J. Enriquez Boza. Roberto A. Cupolo. Gumersindo Alvarez. Angel Prado. Angel Prado. Luciano González. Luciano González. José Yáñez. Julián Pérez. Ricardo Pardiño. José López Riesen. Ramón Rodríguez. S. Fernández Amil. Bonifacio Sarille. Gabriel Avelleira. Benito Graiño. M. González Barra!. Manuel Fariñas. Manuel Fariñas. Manuel Núñez. Eduardo Búa. Gerardo Sánchez. Manuel Rey. Antonio Ares. Vicente Sánchez. Antonio Portas. Manuel Argibay. Alejo Fernández. Antonio Blanco. Eduardo Reinaldo. José C. Carrera. Juan Dávila. José M." Alvarez. José Rodríguez. José Rodríguez. Jesús García. Jesús García. Ramón J. Pérez. Ramón J. Pérez. Manuel Díaz. Manuel Díaz. Antonio Losada. Antonio Losada. Manuel Cancio. Manuel Cancio. Ramón S. Vieytes. Ramón S. Vieytes. Ramón S. Vieytes. Ramón S. Vieytes. Ramón S. Vieytes. Ramón S. Vieytes. José B. Pita. José B. Pita. José B. Pita. Herminio Fernández. Hermino Fernández. Herminio Fernández. Herminio Fernández. Bartolomé Ballester. Bartolomé Ballester. José Otero. José Otero. Juan M. Martínez. Nombre del socio ingresado José Nieto ....................... José García ...................... José Gallego .................... Manuel Silva ................... Francisco Corbello . . . . Manuel Cardlda . . . . . Maximino Pérez .............. Manuel Barde .................. María Pérez .................... Pilar López ..................... María A. González . . . Elisa López ..................... Candelaria Rodríguez . . Juan C. Bonilla . . . . Ricardo Barreiro . . . . María E. Fajardo . . . . Rosa Rodríguez . . . . María A. Salas ............... M.a Luisa G. de Torres . Mariana B. de Lanicia . . Pedro Lame!a ................. Manuel Lavaudeira . . . María Rodríguez . . . . Blandino Lavaudeira . . Manuel Lavaudeira (h.) . Graciana Lavaudeira . . Pedro Lombardia . . . . Carmen B. de Lombardia. Manuel Rodríguez . . . . Rafael Pacheco ............... Santiago García .............. Abraham Geiman . . . . Manuel Alonso ................ Nemesio Mázquez . . . Ignacio Sánchez . . . . José Sánchez .................. Angelina Ríos .................. María H. Cantón . . . . Federico Abad ................ Julia Durán .................. Perfecto González . . . . Joaquín Sotelo ................ José Rey ....................... Fernando Rodríguez . . . Dodolindo Insúa . . . . Emilio Vázquez ............... Cándida Fajián ............... Carlos A. Nouche . . . . Carlos Faraldo ................ Ramón Estévez ............... Jaime Barreiro ................ Juan Pereyra ................... Joaquín Mosquera . . . . Mercedes Ramos . . . . Osvaldo Welz ................... Joaquín López ................ Américo López ................ Amalia Trigo ................... Leonor Trigo ................... Pura Trigo ...................... Andrés Legaz .................. Rosalía Barreiro .............. Pedro Legaz .................... Víctor Fernández . . . . Perfecto Barda ............... Néstor D. Rón ................ Manuel López .................. Presentado por Sabino Castro. Manuel García. Plácido Mato. José Novas. Antonio Pampín. Amancio R. de Fraga. José Blanco. Luis Rodríguez. Ramón Rodríguez. Leandro López. Francisco Illobre. Luciano González. Paquita Seña. Selvio Bonilla. Evaristo Barreiro. Antonio Fajardo. Personal. Faustino Rodríguez. Justo Torres de la Peña. Julio La niela. Julio Lamela. Amancio R. de Fraga. Amando R. de Fraga. Amancio R. de Fraga. Amancio R. do Fraga. Amancio R. de Fraga. José M.a Alvarez. José M.a Alvarez. Agustín Pérez. Robustiano Fernández. Indalecio Pascual. José A. Coto. Lino Ojea. Valeriano Gutiérrez. Antonio González. Francisco Sánchez. Manuel Don. Julián Cantón. Juan M. Martínez. Juan M. Martínez. José Iglesias. Manuel García. Salvador Martínez. Juan Martínez. José M. Insúa. Personal. Robustiano Fernández. Eulogio Nouche. Cecilia López. Ramón Fandela. Angel Boullosa. Manuel López. Joaquín Mosquera. Emilio Duro. Augusto R, Welz. Faustino Veloso. Faustino Veloso. José I. Moldes. Julia Moldes. José I. Moldes. Edicto B. Gesteira. Edicto B. Gesteira. Edicto B. Gesteira. Manuel Balo. Jesús F. Rón Ares. Jesús F. Rón Ares! Justo Torres de la Peña. 16 Boletín O ficial del C entro G allego Nombre del socio ingresado Presentado por Nombre del socio ingresado Presentado por Antonio Villanueva . . . Justo Torres de la Peña. Benedicta Temiño . . . . L. Barco. Josefa Bouzo . Justo Torres de la Peña. Josefa Castro ................... José R. Accvedo. Amelia Villanüéva .... Justo Torres de la Peña. José Seijas ....................... José R. Accvedo. Manuel Yeiga . Francisco López. Antonio Seijas ................. José R. Acevedo. Alfredo Fontecoba . . . Julio González. Bernardo Moha ................ José R. Acevedo. Recaredo García .... Manuel Díaz. Celestino Péi'ez . Victorino Lalín. Paulino Rebalderia . . . Román Rebalderia. Concepción de Puchadas . Victorino Lalín. Andrés Revesa ................ José Ríos. Concepción Losada . . . Victorino Lalín. Jesús García ................... Santiago Vigo. Pura de López .................. Victorino Lalín. Gervasio L. Lodeyro . . Fermín Fernández. Carmen Malvar . Victorino Lalín. Pedro Madrid España . .Belarmino Alonso. Pedro J. Lozano .... Andrés Segade. Caridad Ferrer ................Belarmino Alonso. David Pereyro .................. Juan M. Martínez. Evangelina García . . . José Rodríguez. José Núñez ....................... Ramón Pérez. María E. Vaamonde . . . José Rodríguez. Domano Do Pazo .... José Senlle. Carlos Ricordi ................... Domingo Guerrini. Albina Cisneros ............... José Salavert. Francisca Croce ................. Domingo Guerrini. Elisa Espiñeiro ............... José García. Francisco del Río .... Luciano González. Emilio Buceta ................... Enrique Quintas. Restituto Tamargo . . . Luciano González. Justa Sania ....... Enrique Quintas. José Fernández ... Luciano González. Marcelino Fernández . . . Ramón Pensado. María E. Domanoni . . . Luciano González. Indalecia Alvarez .... Ramón Pensado. Olga Mosquera .................. Luciano González. Mariano Rodríguez . . . Manuel Domínguez. Benito Mosquera ................ Luciano González. Cándida Cruces ................Manuel Domínguez. Generosa Alcalde .... Luciano González. Isabela Mariño ................ Manuel Domínguez. Juan J. Blanco ............... José M. Blanco. ' Pablo Anglada .................Gabino Vázquez. Eulogio Ramos .................... Julia Moldes. César Gallego .................. Emeterio Noya. Ignacio Castro ................... Enrique Quintas. Carmen Lucio .................. José González. Jesús Gómez ....................Marcelino Iglesias. Irene García ................... Cristina Ramos. Ventura Veigas ...............Marcelino Fernández. Eduardo González .... Luciano González. José Palmier ................... José Expósito. Sara González . Luciano González. Esther Palacios ..... Ramón Mosteiro. José Núñez ..José M." Alvarez. Manolita P. del Falces . . Isabel García. Cándido Araúl .................. Agustín Janeiro. Manuela Gato de Gato . . José Gato. María Rodríguez .... Ramón Rioseco. Manuel Boga ................... Gregorio Carro. Elias H. Riveiro . Carmen Canivell. María Vega ..................... Gregorio Carro. José García ..................... Lino Tejero. María E. Boga . . . . | Gregorio Carro. Camilo Vázquez . Leonardo Pereyra. Paulina V. de Veiga . . . Francisco López. José Fernández.. Victorino Lalín. Irene Veiga 4 .................. Francisco López. Benita D. de Fernández . Victorino Lalín. Valeriano Rodríguez . . . José García. Antonio Domínguez . . . Victorino Lalín. Aurora Lozano ..... José García. Juana B. de Domínguez . Victorino Lalín. Emilio V. Barreiro . . . Consuelo N. de Gago. José Fernández ............... M. Rodríguez. Dclmiro Ferreiro .... Arturo Martínez. ' Andrés Vázquez . . . . B. Mosquera. José Alonso ..................... Lino Ojea. Ramón Leiro ................ ... Manuel del Río. Manuel González .... Celestino Argiz. Braulio Villares .............. Manuel Fraga. Eugenio Martínez .... José Abad. Eliseo Carro .................... Emeterio Nova. José Moledo .................... José M.¡> Asorey. José ¡Bravia .... Serafín San Martín. María Montero ............... Juan Enero. José Ferreiro ...... Amable Ferreiro. Nélida E. Ibarra .... Rosa González. Antonio Prado .................Edelmiro Alonso. Perfecta López ............... Demetrio J. Durán. Ramiro Fortuna ..............Benito Veiga. Salud Ledo ...................... Demetrio J. Durán. Coneep. M. de Martinelli.Albino Martinelli. Dionisio Casal ................ Luciano González. Asunción Sáez ................. Luis Santana. Nieves Casal ...................Luciano González. Josefa Díaz . Manuel Chantada. María E. Casal ...............Luciano González. Dolores González .... Angélica González. Teresa Enríquez .... Luciano González. Marina García . Antonio Casarego. Oscar Tabeada ................ José Tabeada. María de Luján . Enrique Rodríguez. María Torreiro ............... Longino Suárez. Gertrudiz García .... Jesús García. Rosendo García ............... Manuel Rodríguez. Sara Buela ............ Jesús García. Teresa Suárez .................. Manuel Rodríguez. José Martínez . Alejandro Filgueira. María G. de Fuentes . . . Francisco Vázquez. Samuel Martínez . Alejandro Filgueira. Juan Couceiro ................ Antonio Sánchez. Trinidad Rocha . Alejandro Filgueira. Elisardo Silva .................José Pillado. Saturna de Zapico .... Alejandro Filgueira. Angel Montes .................. Angel Montes. Manuel Zapico . Alejandro Filgueira. Feliciano Aveleira . . . Antonio Besada. Roberto Zapico . Alejandro Filgueira. Elisa Laharque ...............Constantino Valiño. Encarnación Alvarez . . Manuel Don. Secundino Janeiro .... Manuel García. Amalia Tabeas ...... Manuel Don. Carlos Casero ................. Adolfo Abad. José López . ....................... Adolfo Abad. José Golpi ................. ... • José Vales. Dolores Soler ................... Adolfo Abad. Manuel Bacelo ................ Estrella Gantes. Leoncio Abad .... Indalecio Moldes. Domingo Vieytes . . . . Constantino Neira. Bernardo Pérez . Indalecio Moldes. Francisca Pérez .... Juan M. Martínez. Maximino P. de Ginista . M. Rodríguez. Remedio López ...............José López. Julia Ginista ........ M. Rodríguez. José Rodríguez ............... L. Barco. Domingo Bosco .... M. Rodríguez. B oletín Oficial del C entro G allego 17Nombre del socio ingresado Presentado por Teresa Rodríguez de Boseo M. Rodríguez. Julia Rodríguez .............. M. Rodríguez. José R. Bosco .................. M. Rodríguez. Delia Aboy ...................... A. Ricardo Aboy. Higinio Aboy .................. A. Ricardo Aboy. Elsa Alicia Aboy .... A. Ricardo Aboy. Nilda Aboy . .' .............. A. Ricardo Aboy. Juan Ferrcyra ................ José Abad. Rogelio Alempartc .... Antonio Represas. Antonio Paramos .... José Ríos. Adolfo Estévez ..... Antonio Galindo. Pura Riando .................... Antonio Galindo. Mencia Duran .................. Juan M. Martínez. Fernando Rodríguez . . . José J. Arcos. Antonia Carreira .... José J. Arcos. Elíseo J. Iglesias .... Mariano Rodríguez. Pascual Terrazzo .... José D. A. Terrazzo. Antonio Píntelo .............. José M. Asorey. Ramón Fumega ............... M. Falcón. Modesto Gordo ............... Senen Barrio. Julia Gordo ......................Senen Barrio. Casiano Gordo .................. Senen Barrio. Ramona Sangiao .... José M.a Alvarez. Segismundo Moure . . . Andrés Valeiras. Dolores Corral ................Andrés Valeiras. Miguel López ..................Andrés Valeiras. Antonio Gallego .... Andrés Valeiras. Emilio Somoza ................Senen González. María Alvarez ................. Senen González. Nombre del socio ingresado Antonio Rodríguez . . . Remedios Euríquez . . . Benito Alvarez ............... Ramón Alvarez ............... Amelia C. de Masido . . Arminda Martha Correo . Pedro Merelli .................. Juan Soengas .................. Davil Real ........................ Adolfo Stefan ................. José Martínez .................. Manuela Espiño . . . . Presentación Saavedra . . Aurora R. de Gómez . . . Antonio Seoane ............... Emilio Blanco ................ Angélica Alfaro .............. José Cacabelos ................ Edeliniro Cacabelos . . . Manuel Boudón ............... Gustavo Reza .................. José Molina ..................... Jesús Pénelas .................. Andrés Bugallo ............... Marcelino Ghan ...... Arturo Pérez ................... José M.n Seoane .............. María Martínez ............... José Barbous ................... María Cordeiro ............... Presentado por Arsenio Enrique?. Arsénio Euríquez. Antonio Alvarez. Antonio Alvarez. Faustino Velloso. Faustino Velloso. Juan Tomás Tous. Antonio Rodríguez. S. Rodríguez Arias. Manuel Lago. Constante Ferro. Manuel Eyo. Antonio G. Somoza. B. Nieto. Javier Seoane. Severino Blanco. Adolfo Abad. Carmen Cacabelos. Carmen Cacabelos. Rogelio Rodríguez Díaz. Manuel Piume. Vicente Cruces. Manuel Rodríguez. J. Santa Marina. IT r b a no Vázqu e z. Urbano Vázquez. José Pombo. Juan Fontán. Rogelio Rodríguez Díaz. AGetorino Lalín. Lista de socios que voluntariamente abonaron su respectivo Carnet Pilar Braña •IcNé A. Albite Ilonoria Méijido Luis Alonso Juan A. Alvarez Víctor Bachiller David Cortés M anuel Rodríguez Gumerssinda González Camilo Boga J osé Ferrer •I osé López Carmen M. de Otero José Expósito AIejandro Fernández Eduardo López Manuel B ’ ugarín María J. Fernández •losé López Fidel Belluscio ■losé Fernández Melchor Salinas Manuel Calvo José Martí Engracia Alvarez Fulgencio Parga Elena San Martín Cornelio Rypstra Manuel Seijo José Pesado Engracia Fernández Antonia Garrido Ramón Valladares Manuel Porto Julio. González Esperanza Regó Emma L. de Ares Serafín Rico José M. Piñero Antonio Pillado Adolfo Cid Aniceta Rodríguez Angela Rey Jesús Quiroga Manuel Tamargo José Vciga José Buela José López Pedro Couto María Martínez José López Emilio Casals Amor V. de Vales Perfecto Fontán Manuel de la Linde Éliseo Pérez Antonio Rovira Manuel Moreira Cesáreo Valiño Antonio Casal José Patino José Castro María S. de Barbeito Eugenio Blanco Antonio Santos Antonio Fernández Manuel González Antonio Maeztú Claudio Fernández José Expósito Adolfo García María A. Pérez Francisco García Ricardo Barrionucvo Adolfo Eiroa Juan Bargo Olga Sittc Maximino Gómez José Bod basar Castor González María García Víctor Caramés Faustino Recio José Bello José Seoane José Santos Ramona García José García Dolores Arias Ramona Cardalda Enriqueta G. de Gourrat José D. Ferrazzo Antonio Manso Laureano Fernández Ignacio Míguez Sabino Rey Ramón Sebastián Rosa Suárez María López Francisco Rama Laureritina Godoy José Castró Raúl Rico Claudio Pito Jesús Rico María Pereira José Iglesias Manuel Crespo Carmen Rilo Ricardo M. Fachal Antonio Rodríguez Manuel Rey Carmen Lago Manuel Vence Manuel Iglesias José Fernández Antonio González José Martínez Yolanda S. de Villar José Gil Emilia. Somoza Manuel Casal José Verdes Dolores A. de Martínez Ernesto González Manuel Vaqueiro César López Modesto Rodríguez Antonio Caneda José Carracedo Santiago F. Alvarez Ignacio García Felisa San Martin Manuel Herrero Gerardo Santos Aurora López Eduviges Vargas Maximino Benavídoz José Párelo María E. Martín Manuela A. de Blanco Evaristo M. Romeu Manuel M. de Freire Ramón Parada 18 B oletín O ficial del C ent : ío G allego Joaquín Sánchez Mercedes Ferrer Manuel Salgado Marcelina de Rodríguez Justo Méndez Manuel Pardo Ramón Redondo .losé M. Polo Luis Ramoneda Arturo Mouriño Andrés Calveira Manuel Abelleira Nicolás Castro Josefa. González Manuel Rodríguez Aurora V. de Rodríguez Rogelio Mato Mariano Pamiés Benito Careijo A 7 icente Vallo Jacinto Puga José M. Fació Juan C. Novo Lola Peteira . José Vaamonde José Montero Ricardo Fernández Marcelino Carneiro María .lardón Servando Rodríguez Cesáreo Herí ni da Mercedes Gómez Cándido Engallo José Pacorro Luis Carlés Antonio Porto Manuel Gómez José Fernández Rosendo González Ramón Martínez José Diz José Fuentes Clementina Pérez Severino González Angela E. de Muro Manuel Martínez Clotilde San Gil Josefa Freire Manuel Roqueiro Isabel Guerra Rosendo Reinada Manuel Cobas Rafael Ponédo Francisco Domínguez Ricardo Moure Federico Ares Manuel Verde Manuela Ó. de Braceiro Antonio Gago Máximo Mosquera Camila Linares José Gómez Francisco Barro Julio Baroin Manuel Chedas Epifañio Orzáis Alicia Costa Manuel Estévez Clara Abalo Manuel Abelleira Francisco Cacheda Bernardo Prado Domingo M. Sposaro Ignacio Rey Antonia R. Malvar Aniccta V. de Paradela Amelia Lara Manuel Vázquez Domingo Díaz Sara G. do Poza Manuel Duro Juan Barral José Teijeiro Juan Vieiro Teresa Pazos Concepción Paredes Emilio López Angel Gabín Manuel Vázquez Ignacio Paz Segunda V. de López José Lage Andrés Roel Francisco Pérez Manuel Vila Manuel Rivero José Manrique Juan Morían Teresa C. de Rea monde Adolfo Pérez María Díaz Martín Rodríguez Pura Paz Angla R. Ercolesi Germán Pacorro Francisco Viaño Consuelo Ferrada Darío Carreira Concepción Regueira Manuel Vázquez Aurelio Barreiro Manuel Gorris María A. Gómez José Pereyra Rosalino Paramá Segunda Vázquez Florencio Rodríguez José García Marcial López José García Virginia Cedrón Pío Villoslado José Malvas Salvador Vázquez Jesusa Estévez Francisco Carro José Portas Rosendo Soto Antonio Gandarela Juan González Benigno San Martín Benigno Alvarez José Freijido José Fuentes Bernardo A. Lima Jesús Salgado Lucinda González Manuel Fraga Pilar C. do Campos Anselmo Cambeses Celestino Rio Narciso Analdamay Manuela Bouzas Nilda Braceras Aurelio Alvarez Jesús Vázquez Ramón Pérez Francisco Rodríguez Manuel Correa Generosa G. de Várela Julio Abelenda Ricardo Saavedra Celestino Salgado Gabriel Laredo Mario Provisionate Arturo Iglesias Juan Vázquez Manuel Pintos Manuel Blanco Julián Ares Ramón López Angel Bujara Ramón Freire Juan Miñán Antonio Sayas Juan Bouzo Manuel Agrá Guadalupe Villar Manuel García Manuela Ares Manuel García Isabel Rey Maximina Pérez Jesús Rozas Jesús Paz Francisco Santabaya Agustino Carpintero María Somoza Manuel Bastos Jesús González Antonio Malvar Felisa Maneiro María E. Vázquez Ascensión Galdo PIANOS STEINWAY & SONS - DUYSEN RACHALS - JEWETT - SCHIMMEL Auto-Piano SCHIMMEL Pianos Alemanes desde $ 850 m/n. CASA BAÑA - C. Pellegrini 440 - U. TELEF. 5435, Libertad NOTA — Grandes descuentos a los socios. B oletín O ficial del C entro G allego 19 ES UNA ENEMIGA PELIGROSA LAS PASTILLAS DEL Dr. ANDREU LA DETIENEN LA REDUCEN Y LA ANIQUILAN IVIOVIMIEZNTO DEI CONSULTORIOS DESDE EL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO DE 1923 OIDO, NARIZ Y GARGANTA Servicio del Dr. P. T esone CONSULTAS : 4U0 OPERACIONES DIAGNOSTICO TRATAMIENTO Amigdalitis críptica hiper1 trófica ................................ A nngdalotom ia Rinitis a báscula ................. GálvcmoCauterización 5 Epistasis ............................... Gálvcmo Cauterización. 1 Total . . 7 CIRUGIA Y GINECOLOGIA Servicio del Dr. J ulio E. M arenco CONSULTAS: 177 OPERACIONES DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Hernia inguinal derecha .. Cura radical Resección venosa v ftVaricocele izquierdo .......... jadon. Hernia inguinal izquierda. Cura radical Careinoma de mama .......... Extirpación Quiste sebáceo ..................... Extirpación Hernia inguinal derecha .. Cura radical Varicocele izquierdo .......... Resección venosa y fi  jación. Abceso apendicular ............ Laparotomía y dre naje. Hidrocele izquierdo ............ Invesión vaginal Hermorroides ....................... Extirpación Hernia inguinal derecha .. Cura radical DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Hemorroides ............... ......... Extirpación Metritis ............. ..................... Ras paje Sitiasis biliar ....................... Cistectoinia Quiste sebáceo ..................... Extirpación Hemorroides ......................... Extirpación Apeudieitis ............................. Apendicectom ia Mastoiditis ........................... Trepanad ó n de la martoides Hemorroides ....................... Extirpación Hernia Inguinal doble.... Cura radical DENTISTA SERVICIO ATENDIDO POR EL Dr. M. P érez G utiérrez CONSULTAS: 4G EXTRACCIONES: 81 MEDICACIONES: 15 CURACIONES: Si) CIRUGIA DE ENFERMEDADES GÉNITO-URINARIAS Servicio del Dr. J uan S alleras CONSULTAS: 1S9 ENFERMEDADES DE LA PIEL Servicio del Dr. GANDIA CONSULTAS: 155 CLINICA MEDICA Servicio del Dr. M are CONSULTAS: 205 20 B oletín O ficial del C entro G allego CLINICA MEDICA Servicio del Dr. A velino B arrio CONSULTAS: 261 CLINICA MEDICA Servicio del Dr. M. F rota CONSULTAS: 6 1 CLINICA MEDICA Servicio del Médico Interno Dr. E. B riz CONSULTAS: 251 OCULISTA Servicio del Dr. F ernández C astro CONSULTAS: 164 NIÑOS Servicio del Dr. M. S oto CONSULTAS: 1S5 RAYOS X Servicio del Dr. M adraz O EXAMINADOS 16 J urídico ....................................... 12 P arteras .................................. 2 A nálisis V arios ...................... 26 Curaciones V arias ............... 746 I nyecciones V arias ............. 470 C onsultas ................................ 1984 O peraciones ............................ 27 S ervicio O dontológico .... 231 T otal de socios atendidos. 3498 COMPOSICIÓN ACIOAL OE LA JUNTA DIRECTIVA Presidente . -. Vicepresidente Secretario .. . Prosecretario Tesorero . __ Protesorero . - Contador . . - - Subcontador . Bibliotecario . Vocal ........... Sr. Alfredo Alvarez José M. Alvarez José M. A sorey Inocencio Rodríguez Manuel Campos Serafín Rodríguez Arias Antonio Bóo Eusebio Dávila Manuel L. Lemos Francisco Miranda Vicente Fernández José F. Fernández Pedro Sagreras Benigno Rodríguez Enrique Quintás SUPLENTES Sres. José Gregorio, José Mouriño, Vicente Couto, Joaquín Paz, Jesús Barreiro, Juan Lafuente Fernández, Francisco González, Jesús Fernández, Serafín Recioy y Ed  mundo Suárez. comisión sindical Sres. Emilio Plá, Eduardo López y Casiano Neira. JURADO Sres. Roque Ferreiro, Laureano Alonso Pérez, Juan G. Molina, Ramón Cabezas, % Francisco García Glano, Nanuel Tanoira, J> José Regó Ruíz, Francisco S. Martínez, k Enrique González, Francisco Miguens ^ Rey, Ramón Ferradás Villar, Francisco é Bóo y Ramón Cardalda. % <$> CONSULTORIO JURÍDICO EISRAÑOL A cargo del Dr. José Lastra González Perteneciente a los colegios de abogados de Pontevedra (Galicia) y Barcelona. SARMIENTO 643 Escritorio N.o 124 BUENOS AIRES : Obtención de partidas de nacimientos y defunción. Fes de vida y soltería. Legali  zaciones de, documentos. Tramitación de asuntos militares. Informaciones en general. * Testamentarías y sucesiones abintestato. Gestiones de permisos para venir de España. Preparación de poderes y escrituras de compra-venta.' Gestiones para poner en contacto directo a comerciantes de esta plaza con casas españolas. Tramitación de indemnizaciones por accidentes del trabajo. Registro de marcas de comercios, etc. etc. En general tramita toda .clase de asuntos de orden jurídico 3comercial que tengan relación con España. Corresponsales directos en todas las provincias y principales pueblos de España. B oletín O ficial del C entro Gr allego 21 FíRNET - BRANCA = PtOLONSA LA VIDA = FERNEI - BRANCA - PROLONGA LA VIDA ° GUIA de : socios ivi e ; d i c o s boctor Barrio Consultas de 14 a 17 todos los días TflLCflHUflNO 1205 br. Gandía, P. Teodoro &e 14 a 16 CHARCAS 1743 br. Haré, ñntonio Le 14 a 17 PASCO 854 br. Salieras, Juan Le 14 a 16 CALLAO 67 br. Fernández Castro, Enfermedades de los ojos Anteojos Consultas de 14 a 16 LEFENSA 691 br. H. Pérez Gutiérrez Lentlsta Consultas de 14 a 18 ttAIPÚ 618 F" E R F=? E T E R I A S Bazar “ EL TIGRE" de Feo. Miranda RIVALAVIA 2640 A RETRATARSE A la Sociedad Artística - C. Pellegrini 282 Regalamos peinados y un retrato grande con pasepartout en docena de retratos. El regalo es valioso. Postales finas $ 4 la docena. Retratos a lápiz tenemos desde $ 15. Retratos para carnet 2 por $ 1. SOLICITESE HOY MISMO GINEBRA BOLS VINOS PRIORATO Y SECO “ M* PLANDELLORENS ” Importadores: MOSS & Cía. Í582 - VICTORIA - Í582 JOYERIA SERAFIN RECIOY Avenida de Mayo 1106 Establecimiento Gráfico J. ESTRñCH Impresiones en General ü. T. 2209, B. Orden HÜABERTO 1.° 966, Bs As. Sastrería y Artículos para Hombres ENRIQUE QUINTAS SAN JUAN 2245 T. PRE FAJAS - CORSES - PORTASENOS - BRAGUEROS PARA OPERADOS DE J4ERNIA Especialidad en fajas de recetas médicas. Se hacen corsés con arre  glo a los últimos modelos de París. Se atienden pedidos por teléfono FAJAS EN 24 HORAS A los socios del CENTRO GALLEGO se les descuenta el 15 % RJEJieO 3993 U. T. 5213, fílitre f <§ H $XÍ><í><4><}> <}>4x$><§> '§•<$><$> 4! <$X}><tx$X$X$><$><$X$>4><$><5><j><í><$><j><$><$><§X$' 22 B oletín O ficial del C entro Gallego CIGARRERIA por MAYOR Y MENOR CERRITO 1015 Coop. Telef. 850, Ceníral BUENOS AIRES “ GALICIA Y RIO DE LA PLATA ” COMPAÑÍA DE SEGUROS CANGALLO 301 “ BUENOS AIRES (EDIFICIO PROPIO) UNIÓN TELEFÓNICA 4916, Avenida C apital A utorizado ............... .......................................... $ 1.000.000. — C apital R ealizado ..................................... .' ....................... » 500.000. — R eservas al 30 de J unio de 1922 . ........................... » 613.481.05 No efectúe sus seguros contra incendio sin consultar previamente las primas y condiciones que ofrece esta Compañía. ADOLFO CALZETTA OBRENTE •<í'<exíXs:<tx$x B oletín O ficial del C entro Gallego 23 Ortopedia GIRON La ideal faja Girón espe  cial para embarazo y ope  rada, patentada por el S. G. de la Nación. CORSÉS DE GRAN LUJO Faja para apendicitis, ri  ñon flotante, abdominales y umbilicales Faja hipogástrica para di  latación de estómago Bragueros, espalderas me  dias para varices Se atienden recetas médicas y pedidos para la campaña A todo socio se le hace el 10 % de descuento. ESPECIALIDAD EN MEDIDAS Fajlsta de Hospitales y Sanatorios u. i. 186 , ub. ENTRE RIOS 367 buenos aires INSTITUTO LACROZE Grandes instalaciones de Baños Turco-Romanos, Higiénicos, Sulfurosos Masajes. Gimnasia Sueca y aplicaciones eléctricas para el tratamiento y curación de las enfermedades. Dirección médica permanente. BARTOLOME MITRE 1374 Buenos Aires Solicite su orden para que su medicamento lo despache la LOPE F armacia y Droguería “ LOPEZ ” [ H ermanos EARIVIACEUTICOS 2000 - BELGRANO - 2000 U. TELEF. 2454, Libertad Se hacen precios especiales a los socios del «Centro Gallego» y es la más cerca de su Sanatorio - Hospital PUREZA GflRflNTIbfl bE TObO nEbICflttENTO GRANDES ALMACENES TIENDA SAN JUAN. Importante establecimiento de CONFECCIONES, y demás prendas de vestir como igualmente de artículos para confort de! hogar, íntimamente re= lacionado con los más destacados centros de la moda, de los que di= rectamente importa lo más selecto de sus respectivas producciones.