Valencia-Galicia : Estudio práctico acerca del tratamiento más eficaz del cólera morbo asiático : método seguido en la epidemia colérica de Valencia del presente año / por José Rodríguez Martínez
Full text
ESTIBIO
PRÁCTICO
ACERCA
DEL
TRATAMIENTO
MAS
EFICAZ
x>
«
*.
CÓLERA
MORBO
ASIÁTICO
MÉTODO
SEGUIDO
EN
LA
EPIDEMIA
COLÉRICA
DE
VALENCIA
DEL
PRESENTE
AÑO
POR
DON
JOSÉ
RODRIGUEZ
MARTINEZ
Co uñíi,
Agos o
de
188?»
1x1
i
¡i
__
-
íw ó i
—
-
—
!
c
o
x
:
x.
A.
ESTABLECIMIENTO
TIPOGRÁFICO
DE
«LA
VOZ
DE
GALICIA»
Plaza
do
Ma ía
Pi a,
1S
y
Monlo o,
5
X1C1CT»
u
G
G
TALEKGI&-GAUGM.
No
segui ía
yo
la
o dina ia,
cos umb e
de
p olonga
es a,
hu
milde
ca illa,
desp o is a
de
oda
p e cnsión
y
encaminada
solo
al
•
bien
común,
si
comp omisos
de
g a i ud
y
ca iño,
con aídos
con
mis
paisanos
de
allende
y
de
aquende,
no
me
obligasen
á
espacia
el
sen imien o
en
es as
mal
azadas
líneas.
Kl
espí i u,
como
oda,
ue za
ac i a,
co e
pelig o
cuando
acu
~
ululándose
un
exceso
de
ene gía,
no
encuen a,
espacio
donde
des
en ol e se.
En
dos
meses
y
medio
que
plugo
á.
mi
buena,
sue e
pe manece
en
Valencia
es udiando
la
epidemia
colé ica,
al
pa
que
ep esen
ando
inme ecida
pe o
leal
y
hon adamen e
á
mi
país;
el
bien
de
mis
semejan es
po
una
pa e,
y
las
de e encias
ca iñosas
<le
que
ui
obje o
po
o a,
ño
me
deja on
iempo
hábil
pa a,
discu i
y
medi a .
.
¡Todo:
odo,
ue on
la idos
umul ua ios
del
co azón:
lág imas
ab illan ando
las
pupilas;
ca idad,
amo ,
bien;
llan o
consolado :
a e nidad
humana!
¿Cómo
aslada
al
papel
an
delicados
sen imien os?
Po
mucha,
que
uese
la
compe encia
de
que
ca ezco
en
absolu o,
no
ald ía,
an o
pa a
exp esa
el
in ini o
del
amo
como
una
sola
lág ima,
de
ag adecimien o.
¡Si an
las
que
he
e ido
en
mi
pá ia
adop i a
y
en
mi
país
na al
como
mani es ación
since a
de
los
sen imien os
que
emba gan
mi
espí i u!
se
UXn'TRSIDAD
U
SAN
IIAGU
u
-
4
—
¡¡Valencia!!
Sul ana
del
O ien e,
pe la
que
baña
el
Tu ia;
em
po io
de
ci ilización
y
de
cul u a;
ciudad
ca i a i a,
expléndida,
alien e,
gene osa....
¡Cuan os
ecue dos,
cuan a
g a i ud,
cuan
inmenso
amo
sien o
po
us
leales
y
ale osos
hijos!...
¡¡Galicia!!
Hon ada
ie a
de
mis
an epasados,
que ido
suelo
donde
eposan
las
sag adas
cenizas
de
mis
mayo es.
Galicia,
la
poé ica,
la
he mosa
Galicia,
cuna
de
mis
pequeñuelos,
ambien e
donde
se
o mó
mi
espí i u,
oxígeno
que
i i ica
mi
sang e.....
¡Cuan o
amo ,
cuan a
g a i ud,
cuan a
ado ación
sien o
po
u
suelo
y
po
us
hon ados
hijos!....
¡Valencia-Galicia!
Sín esis
mis e iosa,
de
amo
que
i i á
pa a
siemp e
en
lo
más
ín imo
de
mi
alma.
Yo
que
guiado
po
la
luz
de
la
azón
eo
en
la
humanidad
un
solo
pueblo
y
en
el
plane a
una
sola
pa ia,
no
ol ida é,
no
pod é
ol ida
nunca,
las
dos
ma onas
gene osas
que
an as
ca icias
me
han
p odigado.
Y
cuando
á
la
mad e
Na u aleza
pinga
llama me
al
seno
de
la
ida
uni e sal;
en
esa
ho a
sup ema
en
que
el
homb e
se
despido
de
odos
los
a ec os
de
la
ie a
pa a,
di igi
sus
mi adas
al
Sup emo
Hacedo ;
c eo
i memen e
conse a é
en
mi
espí i u
un
ecue do
de
g a i ud
in ini a,
exp esado
po
la
úl ima
lág ima
que
se
hiele
en e
los
pá pados
de
mis
mo ecinos
ojos.
Co uña,
Agos o
de
1885.
J.
Jiod iguez
Ma niez.
u
------
De inición
y
lími es
del
asun o.
&
in
pe ju ic io
de
ocupa me
con
más
ex ensión
y.
de alle
del
es udio
del
cóle a,
éome
hoy
obligado,
en
cumplimien o
de
sag ados
comp omisos,
á
da
_
una
idea
cla a,
ácil
y
á
odos
comp ensible,
de
los
medios
de
p e isión
y
cu ación
empleados
con
más
éxi o
en
la
ecien e
epidemia
que
asoló
la
/Ó )
egión
alenciana.
,
V '
A
mis
compañe os
de
p o esión
no
se
les
ocul
e
a á
la
di icul ad
de
mi
come ido,
an o
más
si
ie
nen
p esen e
la
índole
popula
de
es e
esc i o,
el
poco
iempo
in e ido
en
edac a le
y
la
imposibidad
de
con
sul a
lib os
y
e is as
en
el
b e e
espacio
de
que
dispongo
pa a
su
p ecipi ada
con ección.
.
Pe o
es as
mismas
di icul ades,
independien es
de
mi
olun ad,
pueden
esul a
en
p o echo
de
es os
apun es,
pues
si
bien
ca ecen
de
la
ilus ación
y
ascendencia
que
les
imp imi ían
las
opiniones
y
juicios
i mulados
po
odas
las
eminencias
médicas,
se án
en
cambio
iel
exp esión
de
mis
opiniones,
desc ibiendo
en
ellos
con
independencia
de
c i e
io,
y
lib e
de
ideas
p econcebidas,
el
plan
que
he
seguido
SC
UXIX-ERSIDADE
DE
COMPOSTELA
—
6
—
p
”
a
=°™
ba i
!'
el
™al
indiano
en
odas
sus
o mas
y
pe ío
dos.
a
la
alen
como
cosa
mía;
pe o
al
in
no
descaA)
la
esponsabihcad
sob e
nadie.
escalo
la
T.nao??
Iie
/
le
,iabIai
de
Ios
esul a
dos
ob enidos,
pues
al
'
'
ll
7
«mnpañe es
de
Valencia
hacénme
el
seña-
as
es adís i>«
C
n
gei
'
10S
d;
‘
0S
™
ece
,
sa,
'
io9
Ra a
comple a
nido
eHn
1
i
l"«
acompañadas
de
un
es udio
más
de e-
ni(l°
ei
au
la
luz
publica
cuando
me
sea
posible.
oonh
COnnobI i
ingenuidad,
que
los
esul ados
ob enidos
supe a on
mucho
mis
espe anzas,
si
n
és n
1
^
d
a
cncia
es a
ag adecida
á
mis
se icios,
?°
ui
■'g adecido,
y
engo
en
g an
es ima,
á
los
au o-
^een e^
o
™
a
Ap ende
el
plan
cu a i o
que
de
las
ó mulas,
p ocede
indispen
sable
en
la
p ac ica
de
la
p olesión,
al
cual
a ian e
de
es
caso
’
n e es
la
adición
de
algún
medio
e apéu ico
que
juz
gaba
indicado;
he
aquí
lo
muy
poco
que
me
pe enece
en
el
plan
desen uel o
en
la
eñida
ba alla
sos enida
en
la
ciudad
del
Cid
y
sus
al ededo es.
Po
lo
demás,álosO ilalosTu-
pn
Tlk.^
?
8
Cla
í
a
í
nell
'
1,
labe
la
8
‘
lopía,
si
alguna
puede
habe
en
ello,
de
a eba a
a
la
mue e
algunos
cen ena es
de
in
elices
sumidos
en
el
lecho
del
dolo?
y
p óximos
a
á
se
pul a se
en
los
mis e ios
del
sepulc o.
Como
me
p eocupe
el
pensamien o
de
hace
eminen e
men e
p ac ico
y
popula
es e
olle o,
oy,
sin
igo ismos
didác icos,
a
odas
luces
imposibles
en
esc i os
de
es a
ín-
l
con
la
mayo
cla idad
y
b e edad
posibles,
ido
lo
mas
impo an e
ace ca
de
la
p e isión
y
a amien o
de
es ^m*
lm
/
e
;
sobI,
P
adM
que
ci cunsc ibe¿
el
ho izon e
de
es e
modes o
abajo.
ll.
Medidas
de
p e isión.
Con
solo
es e
í ulo
pudie a
esc ibi se
una
oluminosa
?'
end0
^'en u ado
a i ma
que
si
se
ecogiese
odo
loesu
i o
espec o
de
la
p e ención
ó
p o ilacsis
dél
cóle a,
leuni ianse
segu amen e
algunos
cen ena es
de
olúmenes.
lan
que
iene
en
e dad
muy
poco
u
da
sa is ac o ia,
es
e ec o,
en
mi
opinión,
dedos
ex emos
po
igual
deplo ables.
.
.
Es
el
p ime o,
el
lamen able
ol ido
de
la
higiene
publi
ca
y
p i ac a,
á
las
que
solo
se
pide
consejo
en
p esencia
del
enemigo
ó
cuando
ya
és e
nos
iene
en uel os
en
el
cí culo
de
hie o
de
sus
mo í e as
a mas.
,
,
Si
á
semejanza
de
lo
que
aconseja
el
a e
mili a
mo
de no
es u iésemos
o ganizados
en
iempos
de
paz,
cual
si
la
gue a
hubiese
de
se
pe manen e,
no
ocu i ían
las
so
p esas
y
descalab os
que
su en
las
naciones
y
los
pue
blos
cuando
el
e ible
enemigo
iene
á
eco e
nues os
campos
y
ciudades,
an
bien
dispues as
pa a
su
inc emen o
y
desa ollo.
.
.
.
La
aguedad,
cou usiou
y
aun
con adiciones
einan es
en
el
mundo
medico,
espec o
de
las
medidas
de
p e isión,
c eólas
hijas,
en
segundo
é mino,
de
algunos
acíos
o
la
gunas
que
po
desg acia
exis en,
en
el
es udio
de
la
causa
y
modo
de
p opagación
del
cóle a.
.
Es
de
espe a
(pie
las
mode nas
in es igaciones
mic o-
biológicas,
y
en
es,
ecial
las
del
sabio
o osino
D .
be án
(eminen e
mic obiólogo
digan
lo
que
quie an
sus
con in
can es)
lleguen
á
escla ece
las
mis e iosas
somb as
que
oscu ecen
-
el
p oblema
de
la
ep oducion
del
bacillus
cole i-
^¿o,
Conocida
és a,
hab emos
encon ado
el
segu o
cami
no
pa a
llega
á
sabe
si
además
del
con agio
—
que
hoy
na
die
niega
—
se
asmi e
el
cóle a
po
in ección
ó
sea
á
dis an
cia
del
en e mo,
po
medio
de
espó ulos
ó
pequeños
co
púsculos,
do an es
en
la
a mós e a,
a as ados
po
las
co
ien es
de
ai e:
espó ulos
mucho
más
emibles
que
el
bacilo
en
comple o
desa ollo,
pues
bien
sabido
es
de
odos
los
in
es igado es
mic og á
íleos
cuan a
mayo
es
la
esis encia
de
los
gé menes
á
los
medios
de
des ucción
empleados
con
a
los
se es
adul os.
Pe o
dependa
de
es as
ó
de
o as
causas,
la
insegu idad
einan e
espec o
de
las
medidas
p e en i as;
haya
de
o
ma se
ó
no
en
cuen a
la
incu ia
de
los
gobie nos
eu opeos
espec o
del
aislamien o
del
mal
en
su
o igen;
o a
(leba
se
gui se
el
mé odo
clásico
de
cua en enas
y
laza e os
ó
el
mé
odo
inglés
de
isi as
domicilia ias
y
aislamien o
igo oso
de
la
casa
in adida;
no
ab igo
yola
idicula
p e ensión
de
cambia
las
cosas
y
las
leyes,
siendo
p eciso
acep a las
al
como
se
encuen an
y
ob a
en
con o midad
con
ellas.
se
UNi -RsiDAn .
D"
COMPOSTCLA
—
14
-
p ese a i o.
El
in e és
de
es e
es udio
nace
de
lo
muy
con
o e ido
que
ue
el
uso
del
alcohol,
y
de
que
p osc ibién
dose
el
agua
o dina ia,
p oduciendo
pe u baciones
gas o
in es inales
el
agua
he ida,
e a
lógico
se
ijase
odo
el
mundo
en
las
bebidas
alcohólicas,
como
obligado
sus i u i-
o
de
la
bebida
na u al.
P ocu ando
se
muy
sin é ico,
di é
á
las
que
engan
la
cos umb e
de
abusa
de
los
alcohólicos,
no
espe en
po
la
epidemia
pa a
deja
an
pe judicial
como
eo
icio.
Y
espec
o
de
las
pe sonas
sob ias
y
empe an es,
que
con
lamen a
ble
ecuencia,
según
pude
e
en
Valencia,
al
apa ece
los
p ime os
casos
de
cóle a,
se
en egan
con
exceso
á
las
bebi
das,
debo
ad e i les
que
pa a
ellas
en
p ime
é mino
es
pe judiciahsimo
el
abuso,
pues
no
habi uado
su
es ómago
al
es imulo
p oducido
po
los
alcohólicos,
su en
dispexias
y
gas o-en e i is
que
pueden
se
(como
he
is o
algunas)
la
pue a
de
en ada
del
emido
con agio.
El
alcohol,
como
o os
medicamen os,
p es a
g andes
se icios
en
la
p ese ación
y
a amien o
del
cóle a-
pe o
es
p eciso,
como
luego
e emos,
usa lo
en
el
modo
y
’
o ma
que
la
ciencia
aconseja.
J
,
An es
de
pasa
adelan e,
expond emos
algo
ace ca
del
in e esan e
p oblema
de
las
bebidas,
emi ido
pa a
es e
lu
ga
cuando
nos
ocupamos
del
égimen
alimen icio
BEBIDAS.
¿Qué
bebidas
han
de
usa se
du an e
la
epidemia?
Hé
aquí
una
p egun a
de
no o io
in e és
y
de
ex ensí
simos
alcances,
á
la
cual
p ocu a é
con es a '
de
un
modo
sencillo
y
p ac ico,
sin
pa a
mien es,
po
hoy,
en
lo
mucho
que
ace ca
de
es e
p oblema
puede
discu i se.
,
Todos
los
a adis as
cole ólogos,
p ohíben,
y
p ohi
bían
ya
an es
de
los
descub imien os
de
Koch,
bebe
agua
o dina ia
du an e
la
epidemia.
Recomiendan
en
cambio
5
el
agua
he ida,
que
debe
usa se
no
solo
pa a
bebe
sino
pa a
los
demas
se icios
co po ales.
1
A
p ime a
is a
pa ece
ácil
de
cumpli
an
sencilla
p ecaución,
pe o
colocado
el
obse ado
impa cial
en
el
lu-
o-a
de
la
epidemia,
con éncese
enseguida
de
las
g andes
di icul ades
que
en aña
un
p ocede
en
apa iencia
an
sen-
se
LNJVERSIDADE
DI
SANTIAGO
DI
COMPOSTHA
—
15
-
•
Y
no
es
p eciso
lleguemos
á
discu i ,
aliéndonos
de
azones
de
écnica
mic oscópica,
las
di icul ades
innúme as
con
(iue
hab ía
que
lucha
pa a
conse a
una
agua
he ida
pe ec amen e
es e ilizada.
En
loque
me
ijo
únicamen e
es
en
las
di icul ades
del
o den
p ác ico.
Desde
luego
se
echa
de
e
la
imposibilidad
de
que
las
clases
pob es
puedan
u i
liza
es e
consejo.
No
solo
es
cos oso
y
pesado
he i
odo
el
agua
p ecisa
en
una
casa
pa a
bebida
y
medio
de
aseo,
si
no
que
aun
suponiendo
puedan
hace lo
las
amilias
aco
modadas,
eucou a ánse
con
incon enien es
de
o a
na
u aleza.
,
,
.
.
El
agua
he ida
adquie e
un
sabo
mas
o
menos
in-
" a o,
seg'uu
sus
condiciones
an e io es,
hácese
pesada,
e ec o
de
pe de
el
ai e
que
no malmen e
con iene,
dando
lu^a
á
dispexias,
y
á
cólicos,
na u al
e ec o
de
su
meno
diges ibilidad
po
la
pé dida
de
gases
y
la
mayo
concen a
ción
de
los
p incipios
salinos
que
con iene.
En
Valencia
pude
obse a
la
impo ancia
de
es os
as
o nos
gas o-iu es inales,
ad i iendo
que
muchas
pe so
nas,
aun
aquellas
mas
imo a as
á
la
en e medad
einan e,
se
ie on
p ecisadas
á
deja
de
oma la,
po
las
moles ias
que
les
ocasionaba.
A
los
en usias as
po
el
agua
he ida
debe
hacé seles
p esen e,
que
es os
incon enien es
son
á
ciles
de
ob ia ,
cuando
se
dispone
de
los
medios
necesa ios.
Es a
misma
agua
an
ecuen emen e
indiges a,
deja
de
se lo
cuando
se
agi a
po
espacio
de
algún
iempo
en
bo e
llas
á
medio
llena
ó
cuando
se
cuen a
con
apa a os
de
des
ilación
y
ba ido
pa a
es e iliza la
y
ai ea la,
como
los
que
se
endían
en
Valencia
al
p ecio
de
cua en a
pese as.
Es
ambién
cou enieu e
in undi
las
hojas
ó
lo es
o mula
das
en
el
n,°
3
de
los
p ese a i os,
con
lo
cual
se
hace
mas
diges ible
y
ag adable
.
C eyendo
no
esuel e
es e
p ocedimien o,
de
un
modo
cumplido,
las
di icul ades
de
an
impo an e
p oblema,
me
pe mi o
ija
un
an o
en
es e
pun o,
aun
á
iesgo
de
saín
del
b e ísimo
p og ama
que
me
impuse.
,
Se ia
imp uden e
bebe
al
na u al
agua
o dina ia,
p o
ceden e
de
los
íos,
uen es
ó
pozos.
No
se é
yo,
sin
em
ba go
el
que
me
p i e
de
es e
p ecioso
líquido
an es
de
que
el
cóle a
apa ezca
y
se
con i me;
y
aún
la
azón
cien í ica
no
encuen a
en
que
apoya se
pa a
deja
de
bebe
agua
de
manan iales
de
i epochable
pu eza,
muy
p obablemen e
se
UN1VERSIDADE
DI
COMPOSTHA
-
16
-
exen os
de
g
’
ó menes
colé icos.
Po
desg
’
acia
ampoco
pue
de
in oca se
el
auxilio
de
la
ciencia
pa a
dilucida
de
cuales
uen es
puede
bebe se
y
de
cuales
uo,
pues
si
bien
es
cie o
que
cuen a
con
medios
de
in es ig
’
ación
pa a
esol e
es e
pa icula ,
en aña
ales
di icul ades
la
demos ación
del
bacilo
en
las
aguas,
que
solo
cuando
la
di usión
del
cóle a
lo
aba ca
odo,
puede
supone se
con
undamen o,
la
exis encia
de
í gulas
en
can idad
su icien e
(y
es o
en
las
aguas
de
pozos,
cha cas,
acequias
e c,)
pa a
in en a ,median e
p oli
jas
obse aciones
y
análisis,
la
demos ación
expe imen al.
Cla o
es
que
una
población
epidemiada
no
lia
de
es a
se
sin
bebe
semanas
y
aún
meses,
espe ando
que
los
mi
c obiólogos
le
digan
cuales
uen es
con ienen
el
mic obio
ia al
y
cuales
no.
De
aquí
el
que
en
alencia
no
se
haya
in es igado
si
las
aguas
con enían
ó
no
el
gé men
colé ico;
y
apesa
de
ha
be
ido
á
es udia
el
cóle a
los
mic obiólogos
mas
emi
nen es
de
Eu opa,
no
se
han
ocupado
de
analiza las
po
habe
en endido
que
e a
mejo
no
bebe ías.
Como
hecho
de
g au
in e és
p ác ico,
e e i é
lo
ocu i
do
con
el
agua
de
un
pozo
a esiano
que
iene
el
S .
Nolla
en
su
magní ica
áb ica
de
mosaicos,
si a
á
una
legua
de
Valencia.
Es ando
ue emen e
epidemiados
los
al ededo es
de
la
áb ica
y
los
pueblos
donde
esidían
la
mayo
pa e
de
sus
ope a ios,
el
S .
Nolla
no
u o
que
lamen a
ninguna
in a
sión
en
la
población
ab il
ni
en
la
zona
inmedia a
á
ella,
cuyos
habi an es
se
se ían
del
agua
mencionada,
lle ándo
la
ambién
los
ob e os
á
sus
casas.
Fué
an
admi able
el
es
ado
sani a io
de
la
nume osa
colonia
abajado a
(3)
que
aún
i iendo
muchos
ope a ios
en
Bu jaso
y
o os
pueblos
ho iblemen e
cas igados,no
alcanzan
a
doce
los
ob e os
que
ue on
in adidos
en
sus
domicilios.
Reasumiendo
lo
dicho
ace ca
del
agua
o dina ia,
pue
den
o mula se
los
siguien es
p incipios:
1
.
n
In e in
el
cóle a
no
se
con i me
con
casos
epe i
dos.
no
es
pelig oso
bebe ía
de
las
uen es
que
gozan
c édi
o
de
ene
aguas
buenas
y
pu as.
*2.
Desde
que
eina
la
epidemia,
el
agua
p ecisa
se
he ida
y
bien
ai eada.
La
que
ha
de
emplea se
en
la
lim-
(3)
Ap óxiinadamonlc
hay
dos
mil
ope a ios,
de
uno
y
o o
sexo,
en
osla
áb ica.
UNIVLllSIDADí
n
SANTIAGO
DE
COMPOSTELA
u
-
17
-
pieza,
cla o
es
no
p ecisa
la
úl ima
condición.
Mejo
que
agua
he ida
son
las
in usiones
ei o mes
y
a omá icas.
AGUAS
MINERALES
NATURALES
Y
ARTIFICIALES.
Recomendadas
po
odos
los
au o es,
he
is o
ob ene
buenos
esul ados
con
las
aguas
alcalinas
y
bica bona adas
de
Vichy,
Vals,
Sain
Galmie ,
e c.,
omadas
á
la
comida,
ó
cuando
hay
sed,
solas
ó
mezcladas
con
ino.
Es
segu o,
se
gún
la
mayo ía
de
au o es,
y
la
p ác ica
pa ece
ac edi a lo,
que
en
las
aguas
mine ales
no
se
ep oduce
el
bacilo.
No
deben
ol ida se
sin
emba go
los
e ec os
ul e io es
dé
las
aguas
alcalinas,
debili an es
en
ex emo.
Po
eso
ecomien
do
las
de
Monda iz,
supe io es
á
odas
las
apun adas;
pe o
siemp e
y
cuando
no
se
omen
más
de
dos
bo ellas
en
el
dia,
y
aun
á
las
pe sonas
débiles
bás ales
una.
(4).
Las
limonadas
gaseosas
y
aun
las
ce ezas
buenas
son
ambién
en ajosísimas,
especialmen e
las
p ime as
cuan
do
son
ácidas.
Al
juzga
po
los
hechos
p ác icos,
y
aun
po
azones
cien í icas,
puede
es ablece se
igual
a i mación
espec o
de
es as
bebidas,
en
las
que
al
pa ece
no
puede
i i
el
í gula.
'
Bebidas
alcohólicas
.
—
Todo
el
mundo
conoce
los
e ec
os
cáus icos
del
alcohol
concen ado,
que
des uye
ápida
men e
la
mucosa
gás ica,
ocasionado
pe u baciones
sin
cuen o
como
dia iamen e
emos
los
que
eje cemos
la
medi
cina.
Todo
el
mundo
ha
oido
ambién
deci
que
du an e
el
cóle a,
ales
ó
cuales
pe sonas
que
se
dedicaban
á
conduci
en e mos
y
cadá e es
se
han
sal ado
g acias
á
las
no ables
can idades
de
agua dien e
que
bebían.
•
Po
o a
pa e
los
alcoholes,
que
como
el
ca é
y
o os
medios
que
hoy
usa
la
e apéu ica
me ecen
mil
elogios
á
los
médicos
mode nos,
me ecie on
censu as
á
las
escuelas
an iguas,
algunas
délas
cuales
aun
ienen
hoy
sec a ios
que
íen
desdeñosamen e
de
los
iun os
del
alcohol.
Pe o
conc e ándome
á
mi
asun o
y
omi iendo,
en
hono
de
la
b e edad,
de alles
singula ísimos
espec o
de
la
in
luencia
que
ienen
los
alcoholes
sob e
la
empe a u a,
de
lo
ápidamen e
que
se
di unden
po
oda
la
economía,
aumen-
(4)
Pod á
pa ece
baladí
osla
obse ación,
pe o
como
quie a
que
odo
lo
debili an e
p odispono
al
cóle a,
po
eso
me
pe mi o
hace la.
3
—
18
—
ando
la
ensión
sanguínea,
asi
como
de
su
indiscu ible
acción
an i-sóp ica,
y
po
lo
an o
con a ía
á
la
ida
de
los
í gulas,
di é
en
compediada
F ase:
una
cosa
es
el
uso
de
los
alcoholes
y
o a
el
abuso.
En
el
p ime
caso,
el
alcohol
ó
me
jo
dicho
las
bebidas
alcohólicas,
p es an
inmensos
se icios
en
la
p ese ación
del
cóle a.
Pe o
de
es o
á
emb iaga se
po
icio
ó
po
miedo,
hay
una
g an
dis ancia.
La
p ime a
condición
que
se
impone
pa a
el
buen
uso
de
las
bebidas
de
es a
clase,
es
que
se
a e
de
alcoholes
de
buena
calidad,
el
de
ino
p e e en emen e
á
los
demás.
La
g ao
p oducción
de
alcoholes
de
o as
clases
hace
muy
di ícil
ob ene
alcohol
ínico,
siendo
indispensable
se
i se
de
los
inos
que
lo
con ienen
en
can idades
a iables.
En
las
bebidas
des iladas
solo
puede
exigi se
que
el
alcohol
de
pa a a,
emolacha
e c.,
es é
pe ec amen e
ec i icado
po
des ilaciones
epe idas
lo
que
con
más
acilidad,
que
po
el
análisis,
se
conoce
po
la
inu a
y
buen
gus o
délos
lico es.
O a
egla
in a iable
es
que
ya
se
usen
inos,
ya
lico
es,
debe
es a
el
alcohol
muy
diluido
pa a
que
no
ocasione
pe u baciones
gás icas
ni
ne iosas.
Es o
se
consigue
mezclándolos
con
agua
y
o os
ing e
dien es
en
las
p opo ciones
de e minadas
en
las
ó mulas
expues as
en
la
e apéu ica
de
p ese ación,
núme os
4,
5,
6.
No
es
ni
con
mucho
indi e en e
la
composición
de
los
lico es,
siendo
de
]> e e i
aquellos
que
con engan
sus an
cias
ónico-es omacales
a omá icas,
ama gas
y
di usibles.
G ande
es
el
núme o
de
los
que
se
pudie an
ci a ,
pe o
me
limi a é
á
enume a
aquellos
que
he
is o
usa
con
éxi o.
En
p ime
é mino
con iene
ci a
el
ajenjo
(absen he);
una
copa
pequeña
en
un
aso
g ande
de
agua,
ó
de
la
mane
a
que
se
p esc ibe
en
el
o mula io.
Con iene
anis
y
ajenjo,
ambos
es omáquicos.
El
bi he ,
análogo
al
an e io ,
ap o e
cha
mejo
á
o os
indi iduos.
El
pippe min ,
la
men a,
cha eusse,
apis ine,
lico
de
los
benedic inos
y
o os
análogos
que
con ienen
sus an
cias
a omá ico
di usibles,
es imulan es
lige os
de
la
ac i i
dad
gás ica
y
de
las
unciones
de
la
piel.
,
El
elixi
de
coca,
ab icado
con
las
hojas
de
es e
céleb e
a bus o
del
Pe ú,
usado
con
muy
buenos
esul ados
en
las
dispexias
i i a i as.
.
Con iene
ambién
sus ancias
ónico-a omá icas
el
ki sch,
p oduc o
de
la
des ilación
de
los
huesos
de
guinda.
se
UNJVERSIDADE
DI
SAN
I
(ACO
DI
COMPOSTHA
-
19
-
Finalmen e
úsanse
los
alcohólicos
o dina ios
como
el
cognac,
om,
agua dien e,
gineb a
e c.
,
Una
copa
de
cualquie a
de
ellos
mezclada
a
un
aso
(le
agua,
es
bas an e
pa a
hace la
ino ensi a,
pues
no
es
a en
u ado
a i ma
que
ma a
la
pequeña
can idad
de
mic obios
que
pudie a
con ene .
No
es
posible
de e mina
en
gene al
cual
de
es as
bebí;
das
con iene
más,
y
hab á
que
ija se
en
las
condiciones
o -
o-ánicas
del
suje o,
hábi os,
ac i udes
pa ológicas,
en e me
dades
c ónicas
e c.,
pa a
ecomenda
á
cada
indi iduo
la
más
ap opiada.
.
.
He
a ado
con
alguna
ex ensión
(no
la
debida)
es e
im
po an e
asun o,
pi que
es as
mismas
bebidas
p ese ya i-
as
son
las
que
h
in
de
usa se
en
el
a amien o
del
co
No
digo
nada
espec o
de
helados,
hielo
y
nie e,
po
en ende
mas
opo uno
emi i lo
á
la
segunda
pa e.
Mucho
más
se
ha
esc i o
ace ca
de
la
p ese ación
del
cóle a;
pe o
en iendo
habe me
ocupado
de
lo
más
p ac ico.
Con iene
ambién
el
ab igo
del
ien e
(usa
aja)
man e
ne
en
ac i idad
las
unciones
déla
piel
anspi ación
y
sudo ),
hace
eje cicio,
e i ando
siu
emba go
la
a iga
excesi a.
,
,
•
En
la
3.
a
pa e
se
amplia á
lo
e e en e
a
la
p ese ación
mo al
y
o os
pa icula es.
SEGUNDA
PARTE
a.
Concep o
p ác ico
de
Ba
en e medad
en
lo
que
impo
a.
a
los
medios
de
comba i la
No
engo
iempo
pa aen e ene me
en
disc e eos
cien í
icos
espec o
del
concep o
nosológico
de
la
en e medad,
po
co
impo an e
á
1
is
gen es,
ex añas
á
su ilezas
de
ecni
cismo
y
de
escuela,
pe o
in e esadísimas
en
sabe
de
que
medios
deben
ale se
pa a
a aca
el
mal
y
dmnina le.
,
Tampoco
abo da é
la
espinosa
y
di ícil
cues ión
de
aconseja
á
mis
compañe os
el
c i e io
que
deban
segui
u
—
20
-
ce ca
de
las
au o idades
espec o
de
la
in e p e ación
de
los
casos
sospechosos.
Apesa
de
las
di icul ades
de
diagnós i
co,
cuen a
hoy
la
ciencia
con
medios
segu os
de
in es iga
ción,
apa e
del
cuad o
clínico,
imposible
de
con undi
con
ninguna
o a
en e medad:
po
es as
azones,
debo
ad e i
aquí
que
las
decla aciones
acul a i as
son
siemp e
de
e i
dencia,
pues
el
menos
a isado
conoce
las
g andes
espon-
sabilidaaes
que
iene
con
la
sociedad,
y
guá dase
muy
bien
de
come e
una
lige eza.
De
lo
cual
se
deduce
es a
impo
an e
conclusión.
In e in
que
los
módicos
no
a í menla
exis encia
del
cóle a
puede
es a
anquilo
el
pueblo;
asi
co
mo
no
debe
pone lo
en
duda
desde
que
uno
solo
ó
una
co
po ación
académica
lo
decla en.
Pa a
el
ace ado
a amien o
de
es a
en e medad
en
cuen o
más
ú il
y
p ác ico
el
concep o
del
D .
Tunissi
que
ningún
o o.
No
hay
que
anda se
con
los
dis ingos
de
cole
ina,
cóle a
con i mado,
cóle a
ulminan e,
cóle a
seco
e c.
Es as
dis inciones
son
en
e dad
más
ó
ménos
eales
y
de
impo ancia
bajo
el
aspec o
didác ico;
pe o
pa a
la
p ác
ica
lle an
consigo
elpelig o
de
pensa
en
en e medades
más
ó
ménos
dis in as,
lo
que
es
incon enien e
y
pelig oso
po que
llegan
á
induci
al
p ác ico
á
a a las
con
medios
palia i os.
,
An e
una
epidemia,
el
médico
no
puede
pensa
en
o a
'
cosa
más
(pie
en
de e mina
si
es
ó
no
cóle a
lo
que
a
á
comba i .
Es o,
y
el
pe íodo
alcanzado
po
la
en e medad,
es
lo
impo an e
pa a
comba i la.
Po
lo
demás
la
cole ina
es
an
cóle a
como
el
caso
agu
dísimo,
ulminan e,
que
allece
en
pocas
ho as.
La
mayo ía
de
los
casos
de
cóle a
llamados
ulminan es,
no
son
al
cosa:
examinando
con
a ención
los
an eceden es,
p egun ando
al
en e mo
(siemp e
que
sea
posible
es
lo
p incipal)
y
á
los
que
le
odean,
se
puede
asegu a
que
el
90
po
100
de
los
colé
icos
ulminan es
hace
hu as
y
á
eces
dias
que
su ían
as o nos
de
uno
ú
o o
o den,
y
po
egla
gene al
siemp e
gas c-in es'
inales.
Debo
apun a
o a
conside ación,
que
aun
s'eu
lo
pe
sonal
y
po
lo
an o
desp o is a
de
oda
au o idad,
no
deja
de
ene
in e és
po
lo
que
al
a amien o
se
e ie e.
En iendo
yo
que
cuando
la
epidemia
colé ica
llega
á
su
maximun
de
in ensidad
y
expansión,
como
sucedió
en
Va
lencia
desde
úl imos
de
Junio
á
mediados
de
Julio,
son
muy
se
UNÍVERSIDADE
di
:
sa daco
DE
COMPOSTELA
—
21
—
un adas
las
pe sonas
(po
no
deci
odas)
que
se
escapan
e
=
be
=S®
s
7
"''°
&e°
cóle a'mo bo
asiá ico
es
siemp e
el
mismo,
eamos
con
que
4
“
mpieza
pa a
comba i lo
en
el
momen o
dC
S
No
P
he
de
O
haoe
una
desc ipción
más;
cuan as
leí
en
los
cMla^Pe eda:
Sánchez,
Có doba
y
mil
masque
pudie an
p ác ica
en
es o e
diez
ó
doce
y
el
C
T
K^e^ ^^ e
en
la
egene a!
del
doc o
.a.
a uma
UU¿
comienzan
siemp e
on
diiuTca.
se
|
UXR'ERSIDADE
DE
COMPOSTELA
—
22
—
VÓMITOS,
CASI
SIEMPRE
LO
PRIMERO,
MUCHISIMAS
VECES
LOS
DOS
SINTOMAS
JUNTOS;
EN
CASOS
POCO
FRECUENTES
TAN
SOLO
VÓMITOS.
No
HE
VISTO
NI
UN
SOLO
CASO,
AUN
TRATANDOSE
DE
LOS
MAS
FULMINANTES,
QUE
PUEDA
CLASIFICARSE
COMO
CÓLERA
SECO.
Lo
que
si
puedo
asegu a
es
que
apa e
délos
casos
ul
minan es,
en
los
que
se
desen uel e
po
comple o
el
e i
ble
cuad o
sin omá ico
(sínd ome)
en
muy
pocas
ho as,
ca
si
siemp e
han
p ecedido
á
los
sín omas
del
segundo
y
e
ce
pe iodo
deposiciones
y
ómi os
abundan es.
Muchas
eces
no
les
coucede
impo ancia
el
en e mo,
po que
no
solo
se
habi úa
á
hace
dos
ó
es
e acuaciones
al
día,
sino
que
las
deposiciones
(sin oma
más
ecuen e)
no
le
moles an,
y
po
el
con a io
juzga
que
le
ali ian
y
con ienen.
Cuando
la
epidemia
es á
en
su
pe íodo
de
inc emen o
y
en
el
de
es ado,
es
deci
cuand
)
se
sos iene,
énse
nume osos
casos
que
siguen
una
no able
egula idad
en
el
cu so
y
en
la
p esen ación
de
los
sin omas.
Pa ece
que
odos
obedecen
á
una
pau a
ó
plan
de e mi
nado,
a iando
an
solo
según
la
edad
y
las
condiciones
o
gánicas
de
los
pacien es,
An es
ó
después
de
al
ó
cual
comida
sién ese
necesi
dad
de
e acua
el
ien e;
hay
muchas
eces
sensación
de
peso
en
el
es ómago
y
náuseas:
el
indi iduo
hace
una
de
posición,
encon ándose
al
pa ece
ali iado;
pe o
al
poco
iempo
( a ia
desde
minu os
á
ho as)
p ecisa
ol e
al
se
icio.
Puede
ene
algún
dolo
cólico
ó
mas
ecuen emen e
depone
sin
la
meno
moles ia.
Lis
deposiciones
epi euse,
y
casi
siemp e
an
cambiando
de
colo ,
po
mas
que
he
is o
casos,
algunos
agudos,
en
que
conse an
el
o dina io.
Las
náuseas
oman
mas
p opo ciones
y
suele
habe
algún
ómi o.
E ec o
de
las
nume osas
deyecciones,
y
pa icula men
e
si
hubo
á
la
pi
ómi os,
el
en e mo
sien e
laxi ud,
que
b an o,
ape ece
el
lecho,
aqueja
sed
y
deja
de
o ina .
Au
men an
mas
y
mas
las
e acuaciones,
que
p esen an
casi
•
siemp e
el
aspec o
de
agua
con
g umos
de
a oz,
s
el
en e
mo
sien e
lige a
ansiedad
epigás ica,
llamada
po
los
alen
cianos
agiuia.
ú.
la
boca
iel
es ómago.,
la
sed
aumen a,
ji esén-
anse
los
calamb es,
el
os o
se
descompone,
húndense
los
ojos,
a ílase
la
na iz,
cúb ese
el
cue po
de
un
sudo
pega
joso
y
ió,
el
pulso
hácese
pequeño,
la
espi ación
angus io-
se
UNIVERSIDADE
1)1
SAN
11
ACO
u
-
23
-
sa
la
oz
se
en onquece
como
la
del
pe o
(a onía)
y
po
mo
men os
en íanse
los
miemb os;
el
pulso
de
la
adial
se
des
anece
dejan
de
la i
ambién
las
empo ales,
la
ualdad
lle4
á
’
se
ma mó ea,
y
conse ando
h
in eligencia,
en
aquella
acies
empiezan
á
dibuja se
las
a ídicas
somb as
de
la
mue e.
El
en e mo
es á
comple amen e
ilesconocum
aun
na a
las
pe sonas
mas
que idas:
no
puede
ai
iculai
la
pala
E a
los
ojos
comple amen e
hundidos
en
el
ondo
de
las
01-
bi as
odeados
de
ci cuios
mo ados,
casimeg os
que
alcan
zan
odo
el
os o
(cianosis)
la
dia ea
y
endie on
hace
algún
iempo,
pe o
la
ansiedad
piecoidial
íal
co azón)
llega
a
su
lími e.
Las
unas
es án
mo a
^
s
y3
a
niel
de
los
dedos
a ugada
como
en
las
la ande as.
La
i
al-
dad
é
inmo ilidad
como
las
de
un
cadá e .
La
escena
si
de
desenlaza
ago ándose
la
ida
en
es e
en iamien o
hoinble,
pe o
con
un
calo
subidísimo
á
la
cabe/a,
alleciendo
cubie
o
de
sudo
pegajoso
y
helado
y
sin
es e o es
aqueales,
p opios
de
hagonía
o dina ia.
O as
eces
an
es
de
mo i
Elé ase
de
al
mane a
la
empe a u a
en
odo
el
cue po,
que
á
p esencia
de
muchas
pe sonas
he
is o
un
agomz
in e
co-
Ténco
<me,
sin
exige acion
alguna
(io
hice
comp oba
a
es
acompañan es)
su
piel
p oducía
la
sensación
de
que-
mad
Si
a
so
a a
de
alo a
cada
sín oma
pa a
el
p onós ico
del
mal
V
p edeci
po
el
p edominio
ó
ausencia
de
uno
o
de
oho^mll
haya
de
se
la
e minación
del
en e mo,
dejan
do
á
un
lado
la
e iden e
conside ación
de
que
Pa^
P onos i
ca
es
necesa io
ija se
en
el
conjun o
de
los
sín omas
no
dejó
de
llama
mi
a ención
cuan o
mas
di íciles
eiau
de
o
mina
unos
que
o os,
y
cuan
dis in a
po
ende
su
impoi-
ancl
¿P^^^
n ác ico,
an e io
al
concep o
de
los
sín omas,
es
la
di isión
del
mal
en
es
pe iodos.
-1
euodo
de
in asión.
—
Pe íodo
álgido.
—
Pe iodo
as isico.
—
^us
nom
b es
aho a ían
oda
de inición,
pues
el
p im.- o
es
cas e
laño,
el
segundo
saben
odos
que
es
igual
á
deci
pe iodo
de
en
iamien o
el
e ce o
de
ax isia.
.
Pe iodo
de,
iiLDasion.
Ya
dije
se
ca ac e iza
ja
j
dia ia
y
ómi os;
muchas
eces,
y
en
es e
caso
juzgamos
heni mo
el
mal,
an
solo
dia iea.
,
,
La
ecuencia
y
núme o
de
las
deposiciones^es
nil
JY
"
iable,
lo
o dina io
es
que
las
es
o
cua o
p ime as
no
des
se
I
UN1VERSIDADE
DI
COMPOSTHA
—
30
—
mían
posando
aun
después
de
il adas,
con encime
de
que
en
ealidad
ienen
á
ene
una
sa u ación
algo
in e io .
Pa iendo
de
es a
obse ación,
y
en
is a
de
los
buenos
esul ados
ob enidos
en
los
p ime os
ensayos,
aumen é
el
núme o
de
inyecciones,
guiándome
siemp e
po
el
es ado
de
la
ci culación,
y
no
u e
incon enien e
en
llega
á
doce
y
más,
cuando
la
algidez
e a
an
p onunciada
que
el
expe i
men o
pa ecia
e ec ua se
en
un
cadá e .
Aun
en
es as
ci cuns ancias,
pude
obse a
algunos
e
sul ados
ma a illosos.
Al
poco
iempo
de
la
inyección,
en
algunos
casos
10
minu os,
el
en e mo
eacciona,
llegando
en
ocasiones
á
p e
sen a se
en
es ado
al
de
animación
y
aleg ía,
que
la
locuaci
dad
del
pacien e
y
los
enómenos
de
exci ación
mode ada,
dan
luga
á
un
es ado
de
bo ache a
que
el
au o
llama
iT ezza
é ica.
Omi o
de alles,
pues
uo
pudiendo
el
ulgo
usa
es e
medio,
c eo
bas an
y
sob an
es as
lig
a as
indicaciones
pa a
que
mis
ilus ados
compañe os
engan
una
idea
del
amoso
mé odo,
y
puedan
pone lo
en
p ác ica.
Yo
acos umb o
á
usa lo
desde
el
momen o
en
que
el
pulso
se
empequeñece
y
el
en e mo
se
en ia
ó
iende
á
en
ia se,
empleándolo
ambién
aun
cuando
el
pulso
haya
des
apa ecido
del
odo,
con
al
que
la a
poco
ó
mucho
el
co azón.
En
los
niños,de
una
á
es
ge iuguillas;en
los
adul os
de
4
á
J4,
epi iendo
siemp e
que
haya
nue a
endencia
al
en
iamien o.
Aconsejo
agujas
co as
de
P a az,
modi icación
hecha
po
Fe án,
pa a
pode
cla a
oda
la
aguja
en
la
piel
y
hace
más
ápida
la
ope ación.
Los
medios
auxilia es
de
que
me
algo
pa a
coadyu a
á
la
acción
del
ci a o
de
hie o,
son
los
de
cale acción
o dina
ia,
las
ya
mencionadas
o aciones
con
cepillos
e c.,
e c.
Me
ha
dado
esul ados
no ables
la
es iguina
asociada
á
los
hi-
po os i os
ó
sola,
según
ó mula
núm.
14
Si
el
en e mo
no
omi a
doy
in usiones
muy
calien es
ca gadas
de
cognac,
ó
mejo
inos
añejos.
En
algún
caso
he
usado
las
inhalaciones
de
oxígeno
y
lamen é
in ini o
no
pode
aplica
los
baños
de
ai e
calien e,
que
juzgo
muy
indicados
en
los
casos
g a es
en
que
la
ax isia
iene
á
uni se
á
la
algidez
pa a
desenlaza
a almen e
el
cuad o.
Tengo
muy
poca
p ác ica
en
las
inyecciones
hipodé mi-
s
e
DE
SANTIAGO
DE
COMPOSTH
A
u
—
al
cas
de
helenina,
e he ,
quinoleina
e c.,
e c.,
pues
la
p ác ica
compa a i a
me
hizo
p e e i
muy
luego
las
de
ci a o
de
hie o,
que
llegué
á
e ec ua
en
cien os
de
en e mos.
C eo
p es an
algún
se icio
las
de
pic o oxina,
que
ambién
usé
en
g ánulos
al
in e io .
La
ó mula
de
la
inyec
ción
es
un
cen ig amo
po
ge inguilla:
dos
ó
es
de
una
sesión.
Como
digo
an es,
el
sín oma
que
o dina iamen e
condu
ce
á
la
algidez
es
el
ómi o.
Voy
á
eseña
lige amen e
1
)s
me
líos
que
he
emplea
lo
pa a
comba i lo.
1
."
C
a so s
l e es
:
sinapismos
á
la
boca
del
es ómago
;epigás io)
oci os
de
hielo,
agados
len amen e.
.
2
.°
C
a so s
má s
a c en u a d o s
:
Champagne
helado,
medio
que
no
le
encuen o
sus i ución
y
dé
buenos
esul ados
siemp e.
3
."
C
a so s
g a es
:
lo
dicho
en
el
2,°,
píldo as
de
cinco
cen ig amos
de
oxala o
de
ce io,
poción
an iemé ica
de
Ri-
e io,
modi icada
según
ó mula
núm.
8.
4
."
C
a so s
g a ísimo s
:
cau e izaciones
al
epigas io,
in i iendo
sob e
la
piel
de
es a
egión
un
dedal
mediado
de
amoniaco
concen ado.
Lo
mismo
del
núme o
2."
—
Inyeccio
nes
de
hid a o
de
do al
al
20
po
100,
de
esul ados
admi a
bles:
de
media
ge inguilla
á
dos.
—
Inyecciones
de
clo hid a o
de
mo ina
al
5
po
100.
—
Las
dos
inyecciones
combinadas.
—
No
usé
la
a adización
del
neumogás ico
que
es á
indicada.
•
He
empleado
la
es iignina
unida
á
la
a em ia
ub a
pa a
comba i
la
anuida
ebelde,
con
excelen es
esul ados.
Nada
di é
del
pe íodo
llamado
ax ísico
ó
ax í ico,
po
no
en ende
de
impo ancia
pa a
la
p ác ica
es a
dis inción.
Lo
concep úo
como
na u al
desen ol imien o
do
la
en e medad,
c eyendo
que
se
a a
déla
algidez
acen uada,
ocan e
ya
con
los
lindes
de
la
agonía.
La
cianosis
iniciase
en
el
pe
íodo
álgido.
¿Tiene
algo
de
ex año
que
aumen e
cuando
el
co azón
no
puede
impulsa
la
sang e
y
los
es ancamien os
son
ine i ables?
—
Po
o a
pa e,
poco
más
eo
que
hace .
—
Es án
indicadas
las
en osas,
especialmen e
la
g an
en osa
de
Juno ,
la
oxigenación,
baños
de
apo ,
inyecciones
in a
enosas
de
sue o
a i icial
de
Hayem
y
las
co ien es
eléc
icas.
¿Puede
hace se
odo
es o
en
una
epidemia?
A
mi
me
ué
imposible.
—
Dios
quie a
haya
siemp e
pe sonal
acul a
i o
su icien e
pa a
pone
en
p ác ica
es os
úl imos
ecu sos.
se
wi RS nAn .
U-
SANUAGO
D'
COMPOSTC
'
u
-32
-
És
imposible
pasa
en
silencio
lo
que
espec a
á
las
eacciones
í icas,
ha o
ecuen es
po
desg acia
en
es a
en e medad.
Nada
hay
de
especial
que
ad e i
si
se
excep
úa
la
insidiosidad
conque
suelen
p esen a se
muchas
eces.
La
epidemia
de
Valencia
dió
un
p omedio
(hablo
de
mi
pa
ia)
de
un
5
po
100
p óximamen e.
El
e móme o
y
el
es
ado
ce eb al
deciden
del
diagnós ico.
La
o ma
más
ecuen
e
es
la
mas
emible:
la
a axo-adiaámica.
Cla o
es
que
no
se
a a
de
una
i oidea
ípica;
pe o
bajo
el
concep o
del
a amien o
iene
á
se
lo
mismo:
poción
de
Jacoud,
comp esas
ías
á
la
cabeza,
alcohólicos
y
sales
de
quinina,
especialmen e
el
b omid a o;
he
aquí
los
me
dios
que
dan
o dina iamen e
magní icos
esul ados.
No
suelen
p esen a se
o as
complicaciones.
i .
Pensaba
e mina
es os
b e ísimos
apun es
con
algunas
conside aciones
ace ca
de
los
debe es
que
odos
—
noso os
los
médicos
en
p ime
é mino
-
p ecisamos
cumpli
en en e
de
una
epidemia;
pe o
como
quie a
que
la
clase
médica
no
p ecise
es ímulos
pa a
excede se
así
misma,
y
mi
escasísima
au o idad
sob e
el
elemen o
social
no
me
pe mi e
espe a
ma a illas
de
mis
exci aciones;
como
po
o a
pa e,
es
muy
di ícil
enza
su
mezquino
egoísmo
el
que
enga
la
in
mensa
desg acia
de
no
e
en
sus
semejan es
á
sus
que idos
he manos,
c eo
muy
bien
puede
aho a se
es e
apéndice
mo al,
ya
muy
de
úl ima
ho a,
y
acaso
menos
e icaz
que
el
a amien o
del
cóle a.
Sin
emba go,no
e mina é
sin
ad e i
á
la
sociedad,que
si
ealmen e
iene
de echo
á
exigi
de
los
médicos
cuan os
sac i icios
quie a,
iene
ambién
el
sag ado
debe
de
a ende
á
las
desdichadas
amilias
de
esos
hé oes
oscu os
que
pueden
muy
bien
o ece
su
ida
en
holocaus o
de
la
humanidad;
pe o
d o
la
de
sus
hijos,
á
quienes
la
sociedad,
á
no
me ece
el
dic e io
de
ie a
sin
en añas,
debe
p o ección
,
auxilio
y
pa e nal
ampa o.
En
nues o
país
las
e ibuciones
que
se
conceden
á
las
iudas
y
hué anos
son
an
mezquinas,
que
po
pudo
no
debemos
ocupa nos
de
es e
asun o.
u
...
33
—
Con iene
añadi
que
es
indispensable
se
en eguen
á
los
médicos
ecu sos
me álicos,
de
ab igo
y
de
alimen o
pa a
las
clases
pob es,así
como
odos
los
medicamen os
que
p ecisen
lle a
consigo,
y
los
que
o mulen
con
la
indicación
de
pob e.
Los
médicos
que
pueden
hace
mucho
en
una
epidemia
no
pueden
hace lo
odo.
Es os
milag os
ealízalos
la
ca idad
y
ienen
el
debe
de
no
ol ida los
las
au o idades.
¡¡Bien
sabe
Dios
que
si
u e
la
o una
de
sal a
algunos
in elices
en
la
epidemia
que
asoló
los
lo idos
e geles
de
mi
pá ia
adop i a,
más
que
á
mis
humildes
es ue zos,
débese
á
la
ca idad
y
gene osidad
inago ables
del
pueblo
alenciano!!
Co uña,
Agos o
1885.
José
llod iguez
Ma íne».
QUINTA
PARTE
FORMULARIO
MEDIOS
PRESERVATIVOS
Desin ec an es.
Pa a
la a
las
manos,
agua
Jenicada
al
cinco
po
cien o.
,
,
Pa a
la a
las
manos
los
médicos
y
pe sonas
que
oquen
opas
manchadas
po
colé icos:
,
.
Disolución
de
la
an e io ,
y
la
de
biclo u o
nie cunco
al
uno
po
mil.
Fó mula
num.
l.°
Sul a o
de
cob e..
.........
....
Clo u o
de
cal
(hipoclo i o)
Agua
...................................
500
g amos.
2
kilos.
100
li os.
Pa a
le inas.
,.
.
Puede
hace se
en
casa,
comp ando
las
d ogas,
disol
iendo
p ime o
el
sul a o
de
cob e,
anadiendo
luego
el
hipo-
se
UNJVERSIDADE
di
S
an ia g o
-
34
—
poclo i o
(pol os
de
gas).
Bas a
echa en
las
le inas
1
li o
dia io.
Fo mula
núm.
*8.
Limonada
clo híd ica,
dulci icada
con
ja abe
de
c.
de
na anja,
un
li o.
Pa a
oma
á
cua adillos.
Fó mula
núm,
ü.
Hojas
de
eucalíp us,
pa idas...
4
g amos.
—
de
sal i
i
...........................
i
—
de
Kie
i
luisa....
............
Ana:
8
g amos.
—
de
na anja
........................
)
M.
Pa a
echa
una
can idad
p opo cionada
en
agua
hi iendo,
como
si
se
a ase
de
hace
hé.
Fó mula
nume o
-1.
(Fconómlea.)
Tiu u a
elegei Aa i..
.,
.............
20
g amos.
Agua dien e
o dina ia
..............
200
g amos.
M.
Pa a
echa
dos
cucha adas
en
un
aso
de
agua
de
á
cua illo.
Fó mula
núm.
•»
(económica^
sus i uye
al
Cliam-
pagne.)
Vino
blanco
o dina io
.................
1
li o.
Ja abe
de
limón
.................
00
g amos.
Tin u a
de
canela
........................
2
g amos.
Gaseóse
con
ácido
ca bónico
en
seldzógeno,
y
si
no
le
hubiese
po
el
p ocedimien o
de
la
1*'.
española,
es o
es,
mez
clando
con
el
líquido
10
g amos
de
bica bona o
de
sosa
y
10
de
ácido
cí ico.
Fó mula
num.
G.
8*0110110
sueco
(case a
y
(p ese -
a l a.)
Se
ponen
dos
cucha adas
de
azúca
en
cua illo
y
medio
de
agua,
se
añade
luego:
Media
copa
de
men a.
Media
idem
de
om.
Idem
idem
de
gineb a.
Seis
go as
de
laúdano.
Así
p epa ado,
se
le
echa
hielo
machacado
cuando
se
quie e-
en ia
de
momen o,
ó
en
ozos
si
no
hay
p isa.
Puede
oma se
en
una
ez
ó
dos
como
e esco.
se
l.NiVHHMÜADL
n
sani ago
DE
COMPOSTE1A
u
—
35
—
Con
es a
misma
ó mula
pueden
p epa a se
in inidad
de
ponches,
sus i uyendo
la
gineb a,
con
by he ,
absen ha,
ki ch.
pippe min
e c.,
e c.,
en
la
misma
p opo ción,
y
aña
diendo
los
demás
componen es
como
queda
indicado.
Fó mula
núm.
'S.
Ponche
aux
dames.
(ca a.)
Una
bo ella
de
Champagne.
Una
de,
á
li o,
limonada
gaseosa.
T es
ó
cua o
copas
de
cu asao.
Un
pedazo
de
hielo
de
250
á
500
g amos,
co ado
en
pe
queños
ozos.
B
eb id a s
a l imen ic ia s
:
Ho cha a
de
a oz
helada.
Idem
de
almend as
id.
Helado
de
limón,
un
aso
pequeño.
Gela ina
de
gallina,
pié
de
e ne a
e c.,
una
cucha ada
g ande.
—
M.
Ca é
helado,
un
aso
pequeño.
Cognac,
media
copa.
Lico
de
men a,
idem.
—
M.
MEDIOS
CURATIVOS.
Fó mula
núme o
.
(la
más
s en al.)
D.
Laúdano
de
Sydhenam
.....
4
g amos.
Esencia
de
men a
inglesa
........
5
decig amos..
E he
..........................................
1
g amo.
Jb éz
..........................................
100
g amos.
Ja abe
cid a
..............................
^0
g amos.
M.
Pa a
oma ,
los
adul os,
acucha adas
de
cua o
en
cua o
de
ho a.
Ija
misma
ó mula
pa a
niños
di*
9
á
años;
D.
Laúdano
.............................
2
g amos.
Los
demás
componen es
igual.
—
Mé odo
de
oma lo,
igual.
La
misma
pa a
niños
de
9
años
á
¡i:
D.
Láudano
..............................
1
g amo.
Los
demás
componen es
igual.
—
En
ez
de
oma lo
á
cucha adas
debe
hace lo
á
cucha illas.
u
—
36
-
Lu
míema
pa a
niños
meno es
de
"1
año:
D.
Laúdano
.............................
medio
g amo.
Esencia
men a
..........................
dos
decig amos.
E be
..........................................
medio
g amo.
Je ez,
agua
melisa
...................
Ana:
50
g amos.
Ja abe
cid a
..............................
20
g amos
M.
Pa a
oma
á
cucha illas
de
cua o
en
cua o
de
ho a
las
seis
p ime as:
según
disponga
el
acul a i o
des
pués.
Si
siguiese
la
diá ea
con inúese
sin
emba go
de
cua o
en
cua o
de
ho a.
Después
de
es a
ó mula,
la
más
impo an e
de
odas,
po
es a
indicada
siemp e
en
el
p ime
pe íodo
del
cóle a,
ansc ibi é
algunas
análogas,
que
den o
de
la
misma
indi
cación
a ienden
á
pa icula idades
del
indi iduo
y
de
la
en e medad,
ap eciables
an
solo
po
el
médico.
Cuando
la
diá ea
no
debili a
al
pacien e,
y
puede
con inua
dedicado
á
sus
ocupaciones
habi uales,
p esc ibo
lo
siguien e:
Fó mula
núm.
8.
D.
Clo hid a o
de
mo ina
.....
5
cen ig amos.
Subni a o
de
bismu o
.............
4
g amos.
Cocimien o
blanco
gomoso
.......
150
g amos.
M.
Pa a
oma
las
es
p ime as
omas
dos
cucha a
das
jun as
de
media
en
media
ho a:
de
dos
en
dos
ho as,
después,
una
cucha ada.
Pa a
los
niños,
y
casos
pa icula es
en
que
hay
enden
cia
al
sopo
ocasionado
ecuen emen e
po
la
eacción
í ica
al
pa
que
se
p esen a
aún
la
diá ea,
empleo
las
siguien es
ó mulas.
Fó mula
núm.
!I.
Clo hid a o
na ceina
................
5
cen ig amos.
Ci a o
de
ca eína
.........
'
..........
5
decig amos.
Esencia
de
men a
.....................
6
decig amos.
Vino
de
Málaga
.......................
100
g amos.
Ja abe
cid a
..............................
40
g amos.
M.
Pa a
oma
una
cucha ada
de
ho a
en
ho a.
Cuando
p edomina
el
elemen o
eb il
sin
habe
des
apa ecido
aun
las
deyecciones,
empleo
una
de
es as
dos
ó mulas:
Fó mula
núm.
4.
D.
Ex ac o
de
quina
............
8
g amos
I
i
se
UNMRSIDADE
DE
SANTIAGO
nixoMPOSniA
-
37
-
/j
Láudano
.............
Cognac,
ja abe
cid a
Vino
de
Málaga
......
3
g amos.
Ana:
40
g amos.
200
g amos.
Fó mulu
núm.
D.
Dos
ubos
dosimé icos
de
b omhid a o
de
quinina.
Dos
ídem
a senia o
es ignina.
Uno
idem
de
codeina.
O o
idem
mo ina.
Dos
g anulos
de
los
p ime os
ubos
o mulados,
y
uno
de
los
dos
segundos,
jun os
los
seis,
cada
media
ó
cada
ho a,
según
los
casos.
,
.
El
salicila o
de
bismu o
lo
empleé
con
mucho
éxi o,
especialmen e
en
los
niños,
y
ambién
en
ecidi as
en
el
dec ecimien o
de
la
epidemia.
Lle aba
un
paque e
de
500
g amos,
egalado
po
la
casa
De eze
ils
Aine,
ep esen an es
de
los
S es.
Schlumde ge
e .
Ce kel-
Pa ís
—
y
lo
epa í
á
domicilio
(dec ecimien o
de
la
epidemia)
echando
en
un
aso
de
á
cua illo
de
ocho
á
diez
g amos
y
á
eces
has a
20,
añadiéndole
agua
azuca ada
y
o denando
lo
omase
de
mane a
que
concluyese
el
o al
en
24
ho as.
.,
Asociado
el
láudano
á
la
an e io
p epa ación
ob ienense
no ables
esul ados.
,
Laheicnina
se
o mula
en
discos
(cache s)
de
5
a
10
cen ig amos.
La
disolución
se
ob iene.
1
decig amo
de
helenina
Baeza.
1
g amo
de
e he .
M.
Fó mula
núm.
6.
Esencia
emen ina,
clo o o mo.
Tin u a
alcohólica
de
belladona.
Alcohol
alcan o ado
....................
M.
Uso
ex e no.
Fó mula
núm.
I.
D.
B omu o
po ásico
................
Clo hid a o
mo ina..,
................
Agua
de
men a
...........................
Ja abe
c.
na anja
.......................
M.
Fó mula
núm.
S.
Acido
á ico
.............................
Ana:
20
g amos,
j
Ana:
40
g amos.
3
g amos.
5
cen ig amos
100
g amos.
45
g amos.
10
g amos.
se
IJK XTH'-IDADT
DE
SANTIAGO
—
38
-
-
Clo hid a o
mo ina
....................
5
cen í° amos
Aguado
men a
.......................
.
120
g amos.
M.
y
D?,
en
una
bo ella
núm.
1.
B omu o
po ásico
........................
.
4
g amos.
Bica bona o
sódico
........
,
...........
10
g amos.
Agua
de
melisa
............. ........................
200
g amos.
Ja abe
c.
na anja
........................
30
g amos.
M.,
y
I).
en
o a
bo ella
núm.
2.
Pa a
oma
una
cucha ada
de
cada
bo ella,
jun as
ambas
cucha adas
en
una
aso,
cu
el
momen o
de
la
e e escencia.
Empleé
además
combinaciones
análogas
de
los
b omu os
de
sodio
y
amoniaco
con
las
sales
de
na ceina
y
codeina.
Fó mula
núm.
>.
...
D.
Ja abe
de
oxala o
de
ce io,
pa a
oma
una
cucha i
lla
cada
cinco
minu os
has a
q
e
se
con engan
los
ómi os.
Fó mula
nñni..
BO.
Pildo as
de
5
cen ig amos
de
oxala o
de
ce io
1
núm.
20.
Pa a
oma
una
de
cua o
en
cua o
de
ho a
ó
an es
si
ue e
p eciso.
Fó mula
núm.
"11.
Hid a o
do al
..............................
20
g amos.
Agua
des ilada
.............. ..............
100
g amos.
M.
Tan o
es a
inyección
como
la
de
mo ina
al
5
po
100
se
dá
desde
media
ge ingade
P a az
has a
una.
En
los
casos
g a es
puede
da se
una
de
cada
clase.
Fó mula
núm.
19.
Clo hid a o
de
mo ina
...............
Agua
des ilada
...........................
De
media
ge inga
á
una.
Solo
en
puede
pasa se
de
una.
Fó mula
núm.
13.
Ci a o
de
hie o
..........................
Agua
des ilada
...........................
Fíl ese.
Fó mula
núm.
141.
B omhid a o
de
quinina/
............
1
decig amo.
casos
2
g amos,
desespe ados
10
100
g amos,
g amos.
2
g amos,
de
8
á
10
g amos
Agua
des ilada
,
.
_
Disuél ase
con
la
ayuda
del
ácido
b omhíd ico.
En
los
casos
de
eacción
con
empe a u a
ony
al a,
una
ge inga,
dos
ó
es.
■
se
UKIXTHSIDAD
DE
SANTIAGO
D
COMi'OS
i
LA
u
—
39
—
Fó mula
núm.
1S.
Sul a o
de
es ignina
—
dos
cen ig amos
—
0
‘
02,
Hipo os i o
de
sosa
.....................
4
g amos.
Cognac
............
;
..........................
j
Ana:
30
g amos.
Ja abe
c,
na anja
........................
)
ion
Vino
de
Málaga
......................
.
180
giamo
.
_
a
cucha adas
cada
cua o
de
ho a
ó
cada
media
sesmn
indicaciones.
.
.
Empleénse
odos
los
alcohólicos
y
las
in usiones
aiomá-
icas
muy
calien es,
con
om
ó
cognac,
sino
hay
yomi os.
Fó mula
núm.
1«
(económica.)
Ace a o
amoniaco,
líquido
........
Tin u a
a omá ica
......................
Cognac
.................
*
......................
/
.
Vino
.............................................
'
Ja abe
simple
.......... ......................
’
M.°
Fó mula
núm.
i
9.
8
g amos.
4
g amos.
Ana:
40
g amos.
Tubos
dosimé icos
de
os u o
de
zink.
_
—
de
pic o oxina.
,
_
_
de
a senia o
es ígnico.
_
—
de
hipo os i o
de
sosa.
_
—
de
e o-ci a o
de
quinina.
Manéjense
según
indicaciones,
eniendo
p esen e
deben
da se
con
in e alos
de
15
minu os
cuando
menos.
x
,
C eo
debe le
algunos
se icios,
no
an os
como
a
la
nu
me o
15,
á
la
siguien e:
Fó mula
núm.
1S
(ca a.)
p.°
Pic o oxina
........
Ci a o
ca eína
.....................
Tin u a
de
amizcle
..............
Je ez
supe io .,
..............
Ja abe
de
men a
.................
5
cen ig amos
5
decig amos.
3
g amos.
120
g amos
40
g amos.
M.
0
,
,
.
En
el
pe íodo
de
eacción
i oidea
empleo
pildo as
de
a
10
cen ig amos
de
b omhid a oó
de
ale iana o
de
quinina,
lapocionde
Jacoud.
la
de
Tood
y
el
sahcila o
de
bismu o,
En
las
en e medades
consecu i as
al
cole a,
que
son
en
pequeño
núme o,
el
a amien o
p opio
de
cada
una.