Boletín oficial del Centro Gallego, n. 10 (1904)
Full text
H í
O
I
A ellaneda
(Ba ipaaas
al
Su»),
junio
1°
de
1904
10
CENTRO
GAüü
Dlpee op
y
Admlnis i adop:
A.
PAREDES
HEV
S
ale
el
I
o
de
cada
mes
A
enida
G al
.
M
i e
269
E/Socio^
ha
sa is echo
la
can il
T
o*
co espon iien e
al
mes
de
.
ayo
úl imo.
^
cas
;/
i
ÍOB-
Rhesiden e
,
Núme o
de
UN
PESO
moneda
nacional
po
su
cuo a
Junio
I
o
de
1904.
E
l
T
eso e o
,
La
pe sone ía
ju ídica
Paula inamen e
el
Cen o
Gallego
con inúa
su
ma cha
ascenden e
en
la
ía
del
p og eso;
hoy
los
obs áculos
son
meno es
que
al
p incipio
de
su
undación;
el
concu so
pa ió ico
de
odos
sus
asociados,
y
las
conside aciones
inas
de
las
au o idades
locales
y
del
ecinda io
en
gene al,
han
sido
con ibuyen es
á
su
no able
p ospe idad,
puede
deci se.
La
base
undamen al
de
es abilidad
en
odas
las
asociaciones
de
es a
índole,
son
la
pe sone ía
ju ídica
de
las
mismas,
o ma
única
que
ga an iza
su
buena
adminis ación
y
deja
casi
en
absolu o
la
posibilidad
de
una
disolución
cuyas
causas
o igina ias
son
siemp e
la
in empe ancia
y
la
ai a
de
ecuanimidad
de
i
deas
El
Cen o
Gallego
en
una
sola
semana
de
abajo
ges ionó
y
ob u o
el
econocimien o
de
su
pe sona
ju ídica,
y
como
es
na u al,
la
ap obación
de
su
ca a
o gánica
po
el
supe io
gobie no
de
la
p o incia.
Los
eleg amas
que
á
con inuación
ep oaucimos
in o man
de
la
cele idad
B
ole ín
O
i cial
del
C
en o
G
allego
con
que
el
asun o
se
ha
solucionado
y
á
la
. ez
alien a
á
es e
Cen o
las
ases
a ec uosas
y
de
conside ación,
quizas
.inme ecidas
de
Jas
p ime as
au o idades
de
la
p o incia-de-líuenos
Ai es.
,
La
Pla a,
Mayo
ÍÍ4
1904
—
4
y
17
p.
m.
Minis e io
de
Gobie no:
Di igido
á
A.
Pa edes
Rey.
O icial
-Gomplázcome
comunica le
que
el
Cen o
Gallego
ha
sido
econoci
do
como
pe sona
ju ídica.
•Lo
saluda.
E
hises o
de
la
F
uen e
,
........
.
O icial
Mayo .
A ellaneda,
Mayo
25
de
1904.
Minis e io
de
Gobie no:
'
•
'*
La
Pla a.
'
•
'
Cen o
Gallego,
saluda
en
es e
día
al
g an
pueblo
a gen ino,
en
la
ilus e
pe sonalidad
del
p ime
manda a io
de
la
p o incia
de
Buenos
Ai es.
—
J
osé
L
alín
,
p esiden e.
—
j;
Pa edes
Rea,
sec e a io.
E nes o
de
la
Fuen e, A ellaneda.
Mayo
25
de
1904
Minis e io
de
Gobie no.
La
Pla a.
Comisión
Di ec i a
Cen o
Gallego
le
saluda
a ec uosamen e
y
ag adece
su
impo an ísimo
concu so.
—
J
osé
L
alín
,
p esiden e.
A.
Pa edes
Rey,
sec e a io.
La
Pla a,
Mayo
26
de
1904,
—
3.50
p
m.
Minis e io
de
Gobie no.
José
Lalin,
P esiden e
del
Cen o
Gallego
de
A ellaneda:
En
nomb e
de
S.
E.
el
seño
gobe nado
de
la
p o incia,
y
en
el
mío
p opio,
ag adezco
su
saludo
en
el
ani e sa io
de
nues a
libe ad,
y
al
o mula
since os
o os
po
la
elicidad
de
la
ilus e
mad e
pa ia,
los
hago
es ensi os
á
la
p os
pe idad
del
Cen o
que
us ed
an
dignamen e
p eside.
—
M.
A.
Pinedo.
Minis o
de
Gobie no. La
Pla a.
Mayo
18
de
1904.
En
is a
del
dic amen
del
seño
Aseso
de
Gobie no,
que
an ecede,
espídase
el
dec e o'
ap obando
los
Es a u os
y
iéoonociei do
en
el
ca ác e
de
pe sona
ju ídica-á
la
sociedad
ecu en e/
Ag egúese
copia
de
él.
es e
espedien e;
comuniqúese
á
quienés
co esponda;
nó i í(píese
á
la
Inspección
de
Sociedades
Anónimas
y
p e ia
eposición
de
ojas,
a chí ese.
-
UGARTE.
—
M.
A.
P
inedo
.
.
En
la
misma
echa
se
dió
cumplimien o
á
la
esolución
que
an ecede;
ojas
249
del
lib o'copiado
cons e.
E.
dé
la
Fúén e,
O icial'Mayo .
Minis e io
de
Gobie no
de
la
P o incia
de
Buenos.
A
i es.
*■
:
•
:
•
:
:A
í
.
•
.
La
Pla a,
Mayo.
18
de
1904..
Vis o
lo
dic aminado
po
el
seño
Aseso
de
Gobie no
en
el
espedien e
le a
S.
n°
183,
año
1904,
•
el
pode
ejecu i o-
-•
•
.
-
•
-
-
:
.
•
D
ec e a
:':
•
••-•;
:
—
a
•
A ículo
l.°
—
Ap uóbanse-Iqs
Es a u os
de
la
.§qciedad
;
Cen o
Gallego
del
Pa ido
de
A ellaneda-,
.-•■
•
•
-«
¿
•
.
.....
:
•
B
ole ín
OI'Í
oial
del
C
en o
G
allego
A .
2.°
Queda
así
mismo
econocida
en
el
ca ác e
do
pe sona
ju ídica.
A .
.V
—
Comuníquese,
e c.
-
TJQAIíTR.
—
M
a iano
í
P
in do
.
Es
copia.
—
A
’
,
do
la-In en o,
p icia
Mayd .i
—
Há^
:
ua '"séil'(í
(|i e
di'cé:'Minis
e io
de
.Go'bie nó.
P o incia
de
Buenos
Ai es.
;
'
En
b e e
se
con oca á
á
asaniblea
gene al,
pa a
.elegi
las
nue as
au o i-
dades
que
.de
«cue do
con
la
ca a
o g-ánica
deben
di igi
los
des inos
del
Cen o
Gallego,
en
su
quin o,
año
de
exis encia.
..
E
l
C
en o
G
allego
de
la
H
abana
En
medio
de
las
g andes
di icul ades
que
po
lo
gene al
obs aculizan
la
undación
de
sociedades
ec ea i as
y
de
bene icencia,
se
imponen
el
ca ác e
y
la
pe se e ancia
pa a
lle a
á
la-
p ác ica
el
desa ollo
comple o
de
la
idea
que
en aña
bene icios
incalculables
á
los
mismos
asociados
y
á
la
ez
p og eso
en
las
ciudades
ó
illas
donde
és as
es án
adicadas.
El
Cen o
Gallego
de
la
Habana,
ha
enido
la
de e encia
de
emi i
al
nues
o,
como
una
p ueba
de
las
elaciones
ín imas
que
los
ligan,
la
memo ia
de
la
Jun a
Di ec i a,
p esen ada
á
los
seño es
socios
en
Feb e o
del
año
ac ual,
xxi
ani e sa io
de
su
undación.
El
olle o
aba ca
la
e dade a
his o ia
de
an
impo an e
asociación
y
la
lec u a
de
sus
di e sos
capí ulos
líos
eno gullece
en
e dad,
po que
en
cada
pá a o,
en
cada
es ado
pa cial
esal a
las
incalculables
en ajas
del
Cen o
Gallego
pa a
con
odos
sus
asociados.
O as
e is as
de
la
capi al
ede al
se
han
ocupado
con
de ención
y
esme o
de
la
memo ia
que
nos
ocupa
y
si
nues o
Bole ín
ue a
más
amplio
dedica ía
mos
una
e e encia
minuciosa
de
es a
e dade a
ob a
de
alien o
que
se i ía
de
es imulo
á
los
que
como
noso os,
al
a és
de
g andes
dis ancias
anhelamos
man ene
la en e
los
debe es
que
enemos
en e
sí
los
que
hemos
enido
á
es a
ie a
hospi ala ia
en
busca
del
bienes a
á
que
odos
aspi an,
pe o
sin
ol ida
nunca
el
amo
á
la
mad e
pa ia
y
las
cos umb es
de
la
his é ica
Galicia.
El
Cen o
Gallego
de
A ellaneda,
se
ha
de
inspi a
en
el
ejemplo
digui ica-
i o
de
nues os
he manos
de
la
Habana,
y
se
ha
de
es o za
po
es ende
los
bene icios
de
su
c eación
á
la
ins ucción
an
necesa ia
pa a
pe ecciona
al
homb e
y
sin
descuida
po
cie o
la
p o ección
mú iia
que
es
la
ida
ma e ial
del
necesi ado.
Una
página
b illan e
pa a
noso os
y
de
en usiasmo
indiscu ible
pa a
odo
con e áneo
es
la
sub ención
mensual
de
50
pesos
o o,
que
el
Cen o
Gallego
de
la
Habana
ha
aco dado
ai'señó
Manuel
Mu ga
i
a,
pa a
qué
se
digne
con inua
su
magní ica
his o ia
de
Galicia.
Bien
po
aquellos
hijos
de
la
noble
España,
que
no
los
a ed a
lós
udos
golpes
de
una
insis en e'desg acia
y
que
’
saben
e
gui se
pa a
di undi
cu
ei
mundo
en e o
la
his o ia
de
sus
he oisidadés
y
de
su
noble,
adición
queb an ada
más
de
uña,
ez
po
co o os
espec ado es
que
an e
la
endencia
de'dOnqúis a
i'iíiihí
los
d i i^iie
pa a
■des ui
la
ob a
de
la
nación
que ida
que
an o
dio
y
enseñó
al
nue o
mundo.
'
Ce a emos
es as
b e es
conside aciones
exo ando
á
los
asociados
del
B
ole ín
O
icial
del
C
en no
G
allego
Cen o
Gallego
de
es a
localidad
á
que
se
de enga»
en
la
lec u a
del
cuad o
es
adís ico
de
alumnos
ma iculados
en
el
Cen o
Gallego
de
la
Habana
en
el
que
eciben
enseñanza
elemen al
y
supe io
*2336
ma iculados
de
ambos
sexos
du an e
el
año
escola
de
1902
á
1903,
sin
dis inción
de
nacionalidades,
y
bajo
la
di ección
in eligen e
de
p o eso es
con
í ulos
saneados
que
son
una
ga an ía
pa a
el
p og eso
mo al
y
ma e ial
de
los
educandos.
El
capi al
líquido
de
es a
asociación
e a
en
31
de
Diciemb e
de
1903
de
pe
sos
o o
271.161
con
51
cén imos
y
pesos
pla a
32.408
con
81.
Exis encia
de
socios
en
la
misma
echa
11.322.
Nues as
ies as
Todo
un
éxi o
han
esul ado
las
ies as
celeb adas
en
el
Tea o
Ri ada ia
de
es a
ciudad,
los
días
I
o
y
25
de
Mayo
úl imo,
como
así
mismo
el
baile
social
que
u o
luga
el
día
7
del
mismo
mes
en
nues os
salones
.
El
público
de
Ba acas
y
A ellaneda,
sigue
dando
p uebas
de
sus
más
al as
simpa ías
al
Cen o
Gallego,
si
bien
es e
cumpliendo
con
un
g a ísimo
debe ,
esponde
en
lo
posible
con
el
mayo
ca iño,
haciéndose
cada
ez
más
ac eedo
á
la
bene olencia
que
el
público
le
dispensa,
no
esca imando
medio
alguno
pa a
que
sus
es i ales
esul en
del
ag ado
gene al.
Como
una
sa is acción
á
nues os
asociados,
ep oducimos
á
con inuación
algunas
de
las
c ónicas
publicadas
al
espec o.
La
P ensa
de
Buenos
Ai es,
del
5
de
Mayo.
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
No
pudo
se
más
animada
y
concu ida
la
ies a
ea al
que
dió
en
el
Ri ada ia.
La
seño a
Mon eneg o,
cosechó
nu idos
aplausos
en
di e
sas
canciones
egionales,
como
así
mismo,
los
jó enes
Rie a,
Padilla,
y
Olalla,
en
sus
in e p e aciones
de
las
ob as
«Las
Ten aciones
de
San
An onio»,
«La
Leyenda
del
Monje»
y
«El
Gui a ico».
—
El
sábado
da á
una
elada
danzan e
en
sus
salones
de
la
calle
Mi e
y
pa a
el
25
anuncia
o a
unción
en
el
Tea o
Ri ada ia,
en
hono
de
las
au o-
Tidades
de
aquella
localidad.
L
O den,
A ellaneda:
EN
EL
TEATRO
RIVADAVIA
El
domingo
úl imo
u o
luga ,
como
es aba
anunciado,
la
unción
de
ea o
que
el
lau eado
Cen o
Gallego
de
es a
ciudad,
celeb ó
en
hono
de
las
so
ciedades
españolas
de
soco os
mu uos
de
ambas
má genes
del
Riachuelo
y
Bombe os
Volun a ios
de
A ellaneda;
ué
un
e dade o
acon ecimien o
social;
á
las
nue e
de
la
noche
nume osísimas
amilias
ocupaban
po
comple o
las
loca
lidades
del
Coliseo,
y
ué
necesa io
ce a
la
bole e ía.
Las
au o idades
locales
ocupaban
el
palco
p esidencial,
siguiéndole
po
su
o den
una
nume osa
comisión
de
la
Sociedad
Española
de
Soco os
Mu uos
de
Ba acas
y
Buenos
Ai es
y
de
la
bené ica
asociación
Bombe os
Volun a ios.
El
cue po
ac i o
de
es a
ins i ución
concu ió
con
aje
de
gala
y
con
el
ma e ial
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
de
a aque
con a
incendios;
no ábase,
empe o,
la
ausencia
de
la
comisión
de
la
Sociedad
Española
de
es a
ciudad.
Las
ob as
pues as
en
escena,
de
acue do
con
el
p og ama,
«Las
Ten aciones
de
San
An onio»,
«La
Leyenda
del
Monje»
y
«El
Gui a ico»,
han
sido
muy
bien
in e p e adas
po
los
jó enes
del
cuad o
lí ico-cómico
del
Cen o,
seño es
No o,
Padilla,
Rie a,
Olalla
y
Sáez;
los
co os
can a on
ambién
con
bas an e
p ecisión,
me eciendo
odos
en usias as
aplausos.
La
dis inguida
p ime a
iple
seño a
Claudina
Mon eneg o,
es u o
como
siemp e
á
la
al u a
de
sus
g andes
do es
a ís icos,
cosechando
me ecidísimos
aplausos.
En
el
segundo
en eac o
el
seño
Pa edes
Rey,
sec e a io
del
Cen o,
p e
sen ó
en
escena
á
la
eximia
p ime a
iple
seño a
Mon eneg o
es ida
coñ
el
aje
de
la
egión,
la
que
obsequió
al
público
con
un
núme o
ex ao dina io
can
ando
con
oda
maes ía,
acompañada
al
piano
po
el
maes o
Jaque .
la
p ecio
sísima
balada
gallega
«No
xa dín
unha
noi e
sen ada»,
le a
de
don
Manuel
Cu os
En iquez,
au o
de
«Ai es
d
J
a
miña
é a»
y
música
del
no able
maes o
Chañé.
El
nume oso
público
escuchó
con
eligiosa
a ención
las
melodías
de
es a
p eciosa
balada,
pe o
ála
e minación
p o umpió
en
una
es uendosa
y
p olon
gada
sal a
de
aplausos,
has a
que
le an ado
nue amen e
el
elón,
apa eció
en
escena
la
simpá ica
a is a,
dejando
oi
nue amen e
su
melodiosa
oz,
con
la
can iga
gallega
«Que
caladiña
es
‘
á
noi e».
haciendo
la
delicia
del
dis inguido
público,
que
no
cesaba
de
aplaudi la.
L%
seño a
Mon eneg o
ué
obsequiada
con
un
iquísimo
canas o
de
lo es
na u ales.
La
ies a
ha
esul ado
espléndida
en
odos
concep os.
El
Cen o
Gallego
acaba
de
conquis a
un
nue o
iun o
y
puede
mos a se
o gulloso
al
con a
en
su
cuad o
á
an
dis inguidos
a icionados
como
los
seño es
Olalla,
Rie a,
Padilla,
No o,
Sáez,
Ca e as
y
o os
muchos,
que
p es an
su
desin e esado
concu so
á
la
sociedad.
Pa a
el
*25
del
co ien e
se
p epa a
una
g an
unción
en
hono
de
las
au o
idades
locales.
Se
pond án
en
escena
las
siguien es
p eciosas
za zuelas:
«El
San o
de
la
Isid a»,
«Jus icia
C iolla»
y
«La
Aleg ía
de
la
Hue a».
—
El
baile
social
que
es e
Cen o"
Celeb ó
anoche,
es u o
animadísimo
has a
las
p ime as
ho as
de
la
mad ugada
de
hoy.
Felici amos
al
Cen o
Gallego
po
la
lucidez
de
sus
ies as
y
deseamos
que
es as
se
epi an
con
más
ecuencia.
El
Censo ,
A ellaneda:
CENTRO
GALLEGO
H
e mosa
ies a
en
el
ea o
R
i ada ia
.
—
La
colonia
gallega
debe
sen
i se
más
que
o gullosa
con
la
ies a
celeb ada
el
domingo
úl imo
en
el
Tea o
Ri ada ia,
en
hono
de
las
sociedades
españolas
de
soco os
mu uos
de
ambas
má genes
del
Riachuelo
y
Bombe os
Volun a ios
de
es a
ciudad,
á
la
que
asis ió
un
nume osísimo
y
selec o
público.
Familias
de
las
más
dis inguidas
de
es a
ciudad
y
Ba acas
al
No e
ocupa
ban
po
comple o
las
localidades,
no ándose
en
el
coliseo
una
animación
ex
ao dina ia,
como
muy
pocas
eces
se
ha
is o,
lo
que
p ueba
las
simpa ías
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allkgo
que
el
Cen o
Gallego
ha
sabido
conquis a se
en
una
y
o a
ma gen
del
Ria
chuelo.
Los
je es
déla
comuna
ocupa on
el
palco
p esidencia!,
siguiendo
po
su
o den
las
comisiones
de
la
So'eiedadad
Española
de
Soco os
Mu uos
de
Ba a
cas
y
Buenos
Ai es
y
de
la
Asociación
de
Bombe os
Volun a ios.
*Los
dis inguidos
a icionados
del
cuad o
d amá ico
del
Cen o
Gallego,
se
ño es
No o.
Olalla.
Rie a,
Padilla
y
Sáez.
es u ie on
inmejo ables.
El
seño
Olalla,
hizo
el
papel
de
Tío
Mezquino,
en
«La
Leyenda
del
Monge»,
con
e da
de a
maes ía,
como
así
mismo
en
«El
Gui a ico»,
se
e lejó
un
e dade o
a is a
en
el
papel
ap opiado
de
Tibu cio.
Los
jó enes
No o
y
Rie a,
no
había
más
que
pedi les
en
sus
espec i os
papeles,
dis inguiéndose
el
p ime o
en
el
Ti i ilo
de
las
«Ten aciones
de
San
An onio»
y
el
de
Valen ín
de
«La
Leyenda
del
Monje».
En
el
Pe ico
de
«El
Gui
a ico»
es u o
un
poco
lojo,
sin
duda
po
la
emoción
al
e se
en
en e
á
la
galla da
T ini.
El
seño
Rie a,
como
siemp e,
demos ó
condiciones
de
un
a is a
consuma
do;
hizo
un
don
Simón
en
«La
Leyenda
del
Monge»
y
un
Césa
en
«Las
Ten acio
nes
de
San
An onio»,
que
muchos
a is as
de
nomb e
aplaudi ían
sin
ecelo
á
an
a en ajado
a icionado.
En
cuán o
al
jo en
Padilla,
es u o
no able
en
ias
es
ob as;
no
se
le
pod ía
pedi
mejo
in e p e ación
á
un
a is a
de
nomb e.
Respec o
á
la
p ime a
iple
seño a
Claudia
Mon eneg o,
ha
enido
elec
izado
al
público
como
a is a
de
al o
uelo,
des acándose
su
elegan e
igu a,
es ida
con
un
aje
de
la
egión
galáica,
al
se
p esen ada
en
escena
po
el
sec e a io
del
Cen o
seño
Pa edes
Rey,
pa a
obsequia
al
público
con
un
núme o
ex ao dina io,
dos
canciones
de
ai es
gallegos,
acompañada
al
piano
po
el
maes o
Jaque .
Su
oz
angelical,
la
melodía
y
elegancia
de
la
a is a
a ancó
es uendo
sas
o aciones
de
aplausos,
siendo
obsequiada
con
un
ica
canas o
de
lo es.
Los
co os
de
ambos
sexos,
muy
bien
p epa ados;
se
no aba
simplemen e
en
el
de
los
homb es
alguna
al a
de
conocimien o
escénico
La
o ques a
es u o
loja
y
g acias
á
los
al os
conocimien os
del
maes o,
quien
sal ó
los
incon enien es.
No
e mina emos
es a
lige a
c ónica
sin
ecomen-la
al
apun ado
seño
Ca e as,
apiane
la
oz,
pues
su
mane a
de
g i a
moles a
al
público.
En
el
conjun o,
la
ies a
esul ó
espléndida;
el
público
quedó
g a amen e
en usiasmado
y
con
deseos
de
que
el
Cen o
Gallego
los
epi a
con
más
e
cuencia.
—
A
las
p ime as
ho as
de
la
mad ugada
de
hoy,
y
cuando
Febo
de amaba
sus
ayos
sob e
los
mo ales,
se
daba
po
e minado
el
espléndido
baile
que
es e
Cen o
celeb ó
anoche,
el
que
es u o
muy
concu ido
y
animado.
Pa a
el
25
del
co ien e
se
p epa a
po
la
misma
asociación
una
g an
ies a
en
el
Ri ada ia,
en
hono
á
las
au o idades
-locales;
se
pond án
en
escena
las
siemp e
aplaudidas
za zuelas
«El
San o
de
la
Isid a»,
«Jus icia
C iolla»,
y
«La
Aleg ía
de
la
Hue a».
-
-
Nues as
elici aciones
al
Cen o
Gallego,
po
los
nue os
iun os
alcanzados
y
á
los
dueños
del
ea o
po
su
g an
es ue zo
en
coloca
el
coliseo
en
an
buenas
condiciones.
B
ole ín
O
icial
bel
C
en o
G
allego
El
O den,
A ellaneda:
CENTRO
GALLEGO
E
n
el
T
ea o
.
—
Todo
un
acon ecimien o
social
e is ió
la
unción
d amá
ica
celeb ada
el
25
del
co ien e
en
nues o
he moso
coliseo,
auspiciada
po
el
Cen o
Gallego.
La
sala,
elegan emen e
ado nada
con
bande as
y
galla de es,
p esen aba
un
aspec o
lucidísimo,
con
los
a iados
colo es
de
la
insignia
pa ia
y
espa
ñola
en
a e nal
ab azo.
Un
nume oso
público
concu ió
á
p esencia
la
ies a,
que
comenzó
des
pués
que
hicie on
su
en ada
las
au o idades
locales,
especialmen e
in i adas.
Alzado
el
elón,
apa eció
en
escena
el
cuad o
alegó ico
de
la
con a e nidad
hispano-a gen ina,
ejecu ando
el
co o
social
y
la
o ques a,
el
Himno
Nacional,
eligiosamen e
escuchado
po
la
concu encia,
que
á
su
e minación
p o umpió
en
es uendosas
sal as
de
aplausos,
apagados
con
las
aleg es
no as
de
la
Ma cha
de
Cádiz.
A
con inuación
se
desempeñó
el
p og ama
ea al,
lle ándose
á
escena
las
aplaudidas
za zuelas
«La
Aleg ía
de
la
Hue a»,
«Jus icia
C iolla»
y
«El
San o
de
la
Isid a».
ob as
que
ue on
hábilmen e
in e p e adas
po
los
dis inguidos
a is as
con a ados
y
po
el
cuad o
social,
á
los
que
se
les
ibu a on
los
aplausos
más
expon áneos.
An es
de e mina
es a
pequeña
c ónica,
jus o
es
hace
especial
mención
del
cuad o
alegó ico,
que
ha
sido
has a
en
sus
mínimos
de alles
una
sublime
idea:
en
un
ono
es aban
es
niñas
es idas
con
ajes
do
ca ác e ,
ep esen
ando
á
la
República
A gen ina,
España
y
á
Galicia,
empuñando
es
magní icas
bande as,
á
ambos
cos ados
hacían
gua dia
de
hono
dos
ma ine os
con
su
a mamen o,
ep esen ando
la
ma ina
española
y
a gen ina:
o maban
en
las
alas
la e ales
el
co o
y
los
a is as.
Menciona emos
ambién
po
su
compo a
mien o
en
escena
á
los
no ables
a is as
seño a
Mon eneg o,
seño
Ti ado,
se
ño i a
Al a ez,
seño a
Robles,
seño
Sabo ido.
y
po
los
a icionados
seño es
Padilla.
No o.
Rie a.
Olalla.
Se amale a,
Saez,
Ho maechea,
Ama ,
Capmany
y
o as;
como
así
mismo
la
inmejo able
di ección
del
maes o
de
o ques a
seño
Felipe
Sanjaume.
—
El
despecho
de
El
Censo :
El
Di ec o
de
es e
semana io
que
en
la
unción
ea al
celeb ada
el
l.°
de
Mayo
aplaudió
á
los
a is as
que
in e p e a on
ielmen e
las
ob as
pues as
en
escena,
como
se
e á
en
la
asc ipción
p esen e,
.ha
cambiado
iolen amen e
de
opinión
al
juzga
la
del
25
del
mismo
mes.
Su
calidad
de
español,
sus
ecuen es
ases
de
alien o
pa a
él
Cen o
Ga
llego,
en
odos
los
es i ales
que
lle a
ealizado,
el
espe o
caballe esco
que
siemp e
ha
obse ado
pa a
con
el
sexo
emenino,
a ándose
de
a is as,
han
desapa ecido
pa a
da
en ada
á
ases
que
hie en
y
dep imen
á
los
mismos
que
las
lanzan,
máxime
cuando
como
en
el
caso
p esen e,
la
opinión
sensa a
de
la
p ensa
se ia
que
no
esc ibe
bajo
la
imp esión
de
odios
y
enco es
desposeídos
de
lógica
han
ibu ado
sus
expon áneos
aplausos
á
los
a is as
en
gene al
y
en
la
misma
o ma
se
ha
p oducido
la
cul a
sociedad
de
A ellaneda.
La
c í ica
pie de
su
mé i o
cuando
de iba
de
la
in ención
p emedi ada
de
ocul a
su
e dade a
causa.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
BALANCE
DE
CAJA
1904
INGRESOS
Ab il
.
..
1
A
Exis encia
del
mes
de
Ma zo
.................
%
323
20
8
»
Balance
de
los
bailes
de
ca na al
..........
V
5.00
;>
15
»
Recibos
de
socios
po
Ma zo
y
a asados
»
100.00
»
25
»
Id
»
»
»
»»
100.00
»
»
»
Alquile
del
Bu e
po
Ma zo...................
»
50.00
»
»
Consumo
de
gas
én
el
Bu e
po
id
....
s>
8.80
»
26
»
Diplomas
de
socios
...................................
»
6.00
a>
28
»
Recibos
de
socios
po
Ma zo
y
a asados
54.00
»
323.80
$
647.00
EGRESOS
Ab il
.
..
4
Po
el
sueldo
de
Ma zo
al
maes o
de
mú-
sica
..............................................................
60.00
5>
»
»
Alquile
del
local
social
po
Ab il
........
»
100.00
>
7
»
Susc ipción
monumen o
á
Juan
Mon es
3.50
*
8
»
Consumo
de
gas
en
Ma zo...................
»
31.68
V
»
»
Iluminación
eléc ica
id
.........................
»
3.25
3>
15
»
Comp a
de
Ob as
Tea ales
..................... 1.50
18
»
Id
de
es ampillas
pa ala
co espondencia
»
10.00
»
25
>
Aseo
y
a eglo
del
local
po
Ab il
........
»
10.00
>
28
»
Comisión
12
ojo
de
la
cob anza
............
30.48
S
250.41
Exis encia
que
pasa
á
Mayo
.........
%
396.59
In en a io
gene al
ACTIVO
Caja
.........................................
$
39(5.59
Banco
de
la
Nación
A gen ina
Sucu sal
Boca
del
Riachuelo
..................................................................
.
»
1652,00
#
2048
59
Diplomas
de
socios
pa a
la
en a
...............
...............
»
365.00
Recibos
de
socios
á
cob a
po
Ab il
.............................
»
275.00
Id
id
a asados
en
ci culación
.................
»
161
00
A
cob a
po
balance
de
Rome ías
..............................
»
27.00
Un
paga é
de
Manuel
F.
Leguizamón
............................
»
142.00
F ancisco
Vila iño.
su
deuda
po
alquile
del
Bu e
y
consumo
de
gas
en
No iemb e
..............................
»
54.62
Comisión
de
Hacienda
según
balance
especial
...........
»
511.12
Dos
lo es
de
e eno,
mobilia io
y
ú iles
según
in en a
io
con
la
ebaja
del
20
al
50
ojo
de
su
alo
an
e io
y
según
su
uso
...............................................
»
3897
00
»
5432.74
Capi al
social
.............................
i
7481.33
José
Vázquez
Teso e o.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Po
ecibido
pase
á
la
comisión
e isado a
de
cuen as
con
sus
espec i os
comp oban es
á
sus
e ec os.
José
Lalin
A.
Pa edes
Rey
P esiden e
Sec e a io
Seño
P esiden e
del
«Cen o
Gallego».
Los
que
susc iben
miemb os
de
la
Comisión
Re
isado
a
de
Cuen as,
cum
pliendo
con
la
misión
que
le
es á
encomendada,
han
p ac icado
una
p olija
e
isación
en
los
lib os
de
Teso e ía
y
los
ha
encon ado
de
comple o
acue do
con
sus
espec i os
comp oban es,
en
los
ing esos
y
eg esos
de
Caja.
En
los
balances
que
co en
ag egados
se
de allan
con
cla idad
los
saldos
mensuales;
esul ando
en
echa
30
de
Ab il
úl imo
una
exis encia
en
caja
de
escien os
no en a
y
seis
pesos
con
cincuen a
y
nueoe
cen a os
m¡n
que
con
los
7nil
seiscien os
cincuen a
y
dos
pesos
deposi ados
en
el
Banco
de
la
Nación
A gen ina
Sucu sal
de
la
Boca
del
Riachuelo
hacen
un
o al
en
e ec i o
de
2048
pesos
5í>
cen a os
inin.
En
el
in en a io
gene al
que
ambién
co e
ag egado
se
de allan
minuciosa
men e
los
bienes,
muebles
é
inmuebles
que
la
sociedad
posee
cuyos
alo es
en
algunos
muebles
han
sido
modi icados
según
su
uso
ac ual
esul ando
en
con
jun o
un
capi al
social
de
sie e
mil
cua ocieu os
ochen a
y
nn
pesos
con
ein a
y
es
cen a os
iu|ii.
Felici amos
á
la
Comisión
Di ec i a
po
los
p og esos
alcanzados
has a
la
echa
indicada
y
le
saludamos
a en amen e.
A ellaneda,
Mayo
12
de
1904.
Salus iano
Ga o e
—
An onio
P e el
To es
—
Beni o
Fon an.
CÁNTICA
N
‘
o
xa din
unha
noi e
sen ada
O
e exo
d
‘
o
b anco
lua ,
Unha
nena
cho aba
sin
égolas
Os
desdés
d
‘
un
ing a o
galán.
Y-a
coi ada
en e
queixas
decía:
«Xa
n'o
mundo
non
eño
ninguén,
Vou
mo e
é
non
en
os
mens
olios
Os
olliños
d
‘
o
meu
doce
ben.»
Os
seus
ecos
de
malenconia
Caminaban
n
‘
as
alas
d'o
en o
Y-o
lamen o
Repe ía:
«You
mo e
é
non
en
ó
meu
ben!»
Lonxe
d
‘
ela
de
pé
sob 'a
popa
D
‘
un
ale e
neg ei o
apo ,
Emig ado,
camiño
d
‘
Amé ica
Vay
ó
p obe,
in elis
amado
.
Y-o
mi a
as
xen is
ando iñas
Ca *
á
é a
que
deixa
c uza :
«¡Quén
pude a
da
ol a,
pensaba,
Quen
pude a
con
osco
oa !...»
Mais
as
a es
y-o
buque
uxian
Sin
oui
seus
ama gos
lamen os
Sólo
os
en os
Repe ían:
«¡Quén
pude a
con
osco
oa !»
Noi es
cla as,
d
‘
a omas
e
lúa,
Desde
en on
que
is eza
en os
hay
P 'os
que
i ón
cho a
unha
nena,
P 'os
que
i ón
un
ba co
ma cha !»
D'
un
amo
celes ial
e dadei o,
Quedou
solo,
de
bágoas
á
p oba
Unha
coba
N
‘
un
ou ei o
Y-on
cada en
‘
o
ondo
d
‘
o
ma .