scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Convergence of linear television and digital platforms: An analysis of YouTube offer and consumption

González-Neira, Ana; Vázquez Herrero, Jorge; Quintas Froufe, Natalia

Abstract

This research studies the offer and consumption on YouTube in Spain of videos from the three main media groups on free-to-air TV. Firstly, a study of the offer of these channels’ onset platforms was conducted. Later, the audience data gathered by YouTube Data API and Comscore between February and May 2020 was analyzed to ascertain the traditional broadcasters’ strategy regarding new viewing windows. The results indicate that this window display is used mainly as a promotional strategy and the channels do not consider it to be a key element in their digital strategy, with practical nonexistence of crossmedia initiatives and exclusive content. The consumer analysis permits definition of the TV content, its success and user patterns.

Full text

Convergence of linear television and digital platforms: An analysis of YouTube offer and consumption [ACCEPTED VERSION] Ana González-Neira Universidade da Coruña [email protected] ORCID: 0000-0002-6369-0323 Jorge Vázquez-Herrero Universidade de Santiago de Compostela [email protected] ORCID: 0000-0002-9081-3018 Natalia Quintas-Froufe Universidade da Coruña [email protected] ORCID: 0000-0001-7597-6516 Abstract This research studies the offer and consumption on YouTube in Spain of videos from the three main media groups on free-to-air TV. Firstly, a study of the offer of these channels’ onset platforms was conducted. Later, the audience data gathered by Comscore between January and March 2020 was analyzed to ascertain the traditional broadcasters’ strategy regarding new viewing windows. The results indicate that this window display is used mainly as a promotional strategy and the channels do not consider it to be a key element in their digital strategy, with practical nonexistence of crossmedia initiatives and exclusive content. The consumer analysis permits definition of the TV content, its success and user patterns. Keywords: digital video, audience, television, YouTube, digitalization. How to cite this article González-Neira, A.; Vázquez-Herrero, J.; Quintas-Froufe, N. (2021). Convergence of linear television and digital platforms: An analysis of YouTube offer and consumption. European Journal of Communication (Online First, 8 November). https://doi.org/10.1177/02673231211054720 1. Introduction The process of the convergence and digitalization of the media has established audiovisual consumption patterns which differ from traditional ones. Progressive abandonment by young people of linear consumption and the fierce competition from over-the-top (OTT) media services drive the traditional television channels to seek new market strategies. The channels try to adapt to the new media ecosystem by opening new viewing windows such as social networks, apps or YouTube. After several business operations aimed at concentration, carried out after the analogue switch-off (2010), the Spanish television system became dominated by a duopoly formed by two business groups: Atresmedia and Mediaset España (the largest operator in Spain). Both groups constitute 54.8% of the Spanish audience and 85% of the advertising investment (Barlovento, 2021). In this scenario, the public corporation RTVE has been losing its capacity to attract audiences (15.4% annual audience share in 2020) until reaching historic audience lows that demand an urgent rethinking in the performance of its functions. The research seeks, firstly, to detect the presence of Spanish open-access television channels on YouTube, in order to assess to what extent they have taken advantage of the new possibilities for diffusion of content within a process of convergence. The study of the connection between YouTube and the linear television channels is carried out at several levels: an analysis of the offer; and an analysis of consumption by the public. In this way we analyze to what extent television outside the TV set has grown in Spain, a country with historically high television consumption. 1.1. Television panorama In the last few years, the exponential growth of streaming providers (Spilker and Colbjørnsen, 2020) such as Netflix, Hulu, Amazon Prime, and YouTube has had a decisive influence on the European television sector (European Audiovisual Observatory, 2019). Within this ecosystem, the main media groups have lost their monopoly and coexist in the market with very different new agents, such as hardware and software producers, online stores, OTT, or online video aggregators (Andò and Marinelli, 2018). We share the idea of Tana et al. (2020: 109) that the new OTT, OVD or VoD services “have established themselves strongly in the digital media market, and are on their way to becoming mainstream and even replacing old media consumption habits.” In a post-television context (Lotz, 2014) like the current one, the users decide what, when and where to view audiovisual content regardless of the broadcaster type and time and geographical limits. This freedom has undoubtedly favored the success of the consumption of online videos. In this sense, the boom in the last few years of ondemand consumption must be stressed, as indicated by Johnson (2017), because it blurs the boundaries between linear/broadcast and non-linear/on-demand television (Andò and Marinelli, 2018). The progressive phasing-out by the audience of linear channels, more marked in the younger age group (Bernal and Carvajal, 2020; Guerrero Pérez et al., 2018, Kalogeropoulos et al., 2016) has driven the media groups to find new strategies for audience loyalty beyond the TV set and for testing new viewer windows like the Internet or social networks (Van Dijck and Poell, 2015; Moe et al., 2016). As Andò and Marinelli (2018) point out, this means finding all the touchpoints with the consumers in this media ecosystem. In view of this scenario, the three major open-access television groups in Spain launched three platforms intended mainly for the young digital viewer: Playz (RTVE), Flooxer (Atresmedia), and Mtmad (Mediaset). In addition, the alliance with YouTube may be a new business direction for traditional television. In fact, for Ha (2018), YouTube is truly seen as an alternative to traditional television for this age group. However, this convergence process has been bidirectional; as stated by Kim (2012), the television channels approached YouTube, just as YouTube became institutionalized in approaching the media companies. Since 2008, the media companies have seen this platform as a tool for promotion (Del Campo and de Lara, 2016). Thus, YouTube has become yet another piece in the crossmedia framework of some television productions which lead the viewer beyond the TV towards other platforms or social networks (De Lara and Arias, 2015). Thus, we can find television content which, years ago, was confined to the TV screen. A perfect example of this is the TVE talent show Operación Triunfo which has, as we shall see, its own channel on YouTube that broadcasts live 24/7. In the case of Spain, this presence on YouTube is precisely the factor that increased the audience of Operación Triunfo 2018 galas by 200%. Undoubtedly, this fact shows the carryover effect brought about by this new viewing window for the traditional channels. Moreover, recent experiences carried out by some of these media groups show that the broadening of viewing windows does not damage open access broadcasting. For example, Mediaset has signed agreements with Amazon Prime Video to broadcast some of its series before showing them on its TV channels, in the same way as Atresmedia has done with Netflix, giving new life to their fiction series like the successful Money Heist. 1.2. YouTube In 2005, three young men from California, Chad Hurley, Steve Chen and Jawed Karim, created a platform with the initial objective of sharing videos. In less than one year, this site already had 50 million visits per day; its success was such that, in October 2006, it was purchased by Google. YouTube has become the main website for videos worldwide, and it comes in second place after Google with over one thousand million hours of video played and 1,900 million users per month. 1 Its lead role on the audiovisual market in Spain is also clear. According to the EGM (2020), it was the most visited site by Spanish Internet users during the first wave of 2020 when it had almost 27 million single viewers. In fact, according to Kantar Media (2019), Spain is the second greatest European 1 Data from YouTube’s own website: https://www.youtube.com/about/press. audience of YouTube, as 54% of Internet users connect to it once a day. YouTube makes up three quarters of the digital video consumption in Spain (Barlovento, 2020), where it is present in 8.7 million homes at least once per week (compared to the 5.9 million for other digital platforms such as Atresplayer and 4.84 million for Mitele). One of the most characteristic traits of this AVoD (Advertising-based Video-on-Demand) service is its cooperative nature (Sádaba and Rendueles, 2016): any user can share their productions almost without limit, which proves the prosumer characteristic of current communication agents. However, little by little, traditional broadcasters have also begun to publish on YouTube; newspapers, radio and television stations are all present. The site, initially intended for the exchange of videos by anonymous users, originally had a stormy relationship with traditional television channels, which had certain misgivings about the new platform (Rodríguez-Ferrándiz et al., 2016) – there were even major legal disputes (Viacom in 2007; Mediaset España in 2008). However, in view of the success of YouTube, and following the maxim if you can’t beat them join them, most of the broadcasters decided to sign agreements with YouTube and set up their own channels, “having faced the fact that if one of their fragments was online, it was preferable for them to be in control” (Antolín-Prieto, 2012: 553). Every day anonymous users were uploading fragments of television broadcasts, therefore the channels decided to contribute to the new platform in order to increase the control of the production and distribution of their television contents. In the case of Spain, RTVE was the first channel to launch its own YouTube channel in 2006, while in 2015 Mediaset España signed a collaboration agreement with YouTube. In this way, the initial user-generated content (UGC) began its coexistence with professionally-generated content (Vonderau, 2016; Lobato, 2016), to such an extent that for some authors such as Kim (2012) the institutionalization of YouTube occurred. In addition, this presence of professional producers is more interesting in terms of economic profit, as the cultural industries guarantee a reliable product for advertisers in comparison with the content of anonymous users. Kim (2012) even notes that “YouTube would become a model of an omnipresent online video library.” YouTube has been analyzed from many diverse economic, communication and business perspectives, and has also proven to be a tool for the scientific community to understand the attitudes and behavior of consumers and audiovisual content producers (Orduña-Malea et al., 2020). 2 As Van Es (2020) states, YouTube has been the object of study of various academic research projects, such as Arthurs et al. (2018) and the monograph by Snickars and Vonderau (2009). It has been addressed from different perspectives such as participatory culture (Strangelove, 2011; Burgess and Green, 2018), from a political economy viewpoint (Abuljadail et al., 2018; Cunningham and Craig, 2017; Vonderau, 2016; Cunningham et al., 2016; Postigo, 2016; Wasko and Erikson, 2009; Andrejevic, 2009), through its influence on young audiences (Livingstone et al., 2014), within an algorithm studies context (Bishop, 2018; Rieder et al., 2018), user preferences (Paolillo et al., 2019), or the study of audience uses and gratifications 2 It should be noted that up to 2020, 9,343 indexed publications were identified on Scopus that contained the term YouTube or mention YouTube.com (Orduña-Malea et al., 2020). (Steiner and Xu, 2020; Lavado, 2013). Likewise, various authors have studied formal aspects of the content offered on this platform, whose features contribute to the popularity of video, and the characteristics of the most viewed videos (Bentley et al., 2019; Altman and Jiménez, 2019; Bärtl, 2018; Figueiredo et al., 2011; Crane and Sornette, 2008). In our case, we address YouTube as a concrete example of media convergence based on the traditional television channels. In this sense, there are other contributions from earlier years referring to media contexts, such as those by Lobato (2016), del Campo and de Lara (2016), Murschetz (2016), Waldvogel (2007) and Gallardo-Camacho (2013). 2. Research setting 2.1. Research questions The objectives of this research are: (a) to analyze a strategy for symbiosis between traditional television channels and the YouTube platform in Spain; and (b) to verify their impact on the audience, which means knowing how the audience responds and finding the characteristics of the most successful content. Regarding the first objective, we study what type of content is offered by the main openaccess television channels on YouTube and whether this is a transposition of already broadcast content or if there is exclusive content which diversifies the offer of this distribution window; whether the offer responds to a repository/archive strategy or a corporative/publicity communication window. The research addresses the second objective with the analysis of user behavior, evaluating the audience results by channel and content, identifying and classifying the most-watched videos by their subject matter, upload date, length and exclusive character. It presents a user profile on age, gender, access device, number of videos consumed per month, and minutes spent on the platform. 2.2. Data and method The research focuses on the three major Spanish audiovisual media groups, one public, RTVE, 3 and two private, Mediaset and Atresmedia, which have a 70.1% audience share of linear television in Spain (Barlovento, 2021). Using a multi-method approach, data collection was conducted in several steps. Firstly, we conducted a structural analysis of all YouTube TV accounts within our dataset by examining the following formal criteria: channels, sub-channels, incorporation date, views, subscribers, and published videos. The videos have been analyzed regarding their length and level of updating, and also 3 On linear television, RTVE has the following television channels: two generalist channels (La 1 and La 2) and three thematic channels (Clan, Teledeporte, 24H); Mediaset España also has two generalist channels (Telecinco and Cuatro) and five thematic channels (FDF, Divinity, Energy, Boing, Bemadtv); Atresmedia has two generalist channels (Antena 3 and La Sexta) and four thematic channels (Neox, Nova, Mega and A3series). whether the material is exclusive or not, that is, whether it was broadcast previously by a linear channel, by the ‘mothership’ of the transmedia universe (Rodríguez-Ferrándiz et al., 2016; Jenkins, 2012). The data on offer across the 45 channels the three media groups have on YouTube was gathered in December 2019 (Annex 1). In a second phase focusing on audience behavior, the monthly viewer data was gathered – between February and May 2020 – for the videos published by 19 YouTube television channels in Spain – from RTVE, Mediaset and Atresmedia: the most viewed proprietary channel for each group was selected together with those that reached 1% of the views of the main channel, based on the first sample as indicated in Annex 1. The video data (ID, title, date, stats) was gathered with an application programmed on Python using YouTube Data API. The total sample was of 108,512 videos which had accumulated a total of 1,313.9 million views. Likewise, the data that Comscore – the multinational in charge of digital metering in Spain – offers in terms of digital video consumption through Videometrix, 4 was analyzed, in order to identify the user profiles in relation to age and access device. 3. Research findings 3.1. Offer The analysis shows that there are no parallels between the offer of these groups on linear television and their presence on YouTube. Also, each of the groups has adopted a different strategy for their YouTube offer. In the case of the RTVE public corporation, it has 17 channels and sub-channels (Table 1), among which one is conspicuous by its absence: La 1, the main RTVE channel and the group flagship. Nor does Teledeporte appear, and the news channel 24H joined later on March 18, 2020, as a result of the coronavirus crisis. Thus, the proposal on YouTube does not transpose the group’s existing channels, but rather is an amalgam of groupings of different types (formats, some successful programs like Operación Triunfo or Españoles por el mundo, or the Playz platform). What stands out is the active ongoing presence of the sub-channel for the talent show Operación Triunfo, which has more followers (972,000 on December 7, 2019) than the account of the RTVE channel itself (880,000 on the same date). This is also the only channel in the sample with live broadcasts together with the 24H channel. Following the content analysis we find that the offer is not an exact transposition of the linear programming, but that there is a variety of content modalities. That is to say, the different RTVE accounts on YouTube present complete programs (very occasionally), short clips from a program, videos with exclusive content not shown on linear television 4 This Comscore tool obtains consumer data of digital video, both streaming and downloads, on smartphones, tablets and desktops, avoiding duplication. (not many), or other broadcasts in 360-degree video, so the duration is extremely variable. As regards updating, RTVE group carries out constant updates depending on the function of each of the subchannels (uploading at least five videos per day). Table 1. List of RTVE group channels Channel Description Linear TV Subscribers Views Videos RTVE Group – 880 K 725,922,063 9,508 Playz Website No 173 K 45,155,828 924 Clan TV channel Yes 5.39 K 1,176,709 121 Radio 3 Extra Radio station No 21 K 10,415,336 551 La 2 TV channel Yes 13.5 K 3,753,106 858 RTVE Archivo Website Yes 18.5 K 892,954 308 RTVE Series Website Yes 247 K 91,752,386 4,445 RTVE Cocina Website Yes 45.7 K 3,960,633 789 RTVE Humor Website Yes 9.57 K 2,763,785 341 Inglés online TVE TV program Yes 24.3 K 3,240,479 923 Operación Triunfo Oficial TV program Yes 972 K 1,267,193,043 6,177 Españoles en el mundo TV program Yes 36.7 K 8,940,086 609 Nomadas RNE Radio program No 1.93 K 256,058 63 Abiertohastalas2 Radio program No 7.98 K 5,629,061 1,254 TVE Catalunya Others Yes 1.04 K 104,013 231 Instituto RTVE Others No 1.41 K 104,955 200 MasterChef España TV program Yes 332 K 163,178,736 927 Compiled by the authors. Data from 7 December, 2019. As with the RTVE group, Atresmedia does not include all its channels in its YouTube offer (Table 2). It comprises a very broad range of subchannels: TV channels (Antena 3 and La Sexta), platforms (Flooxer), some programs (Antena 3 Noticias, La Voz Antena 3, El chiringuito de jugones) or formats (telenovelas), with over 1 million subscribers. However, linear television channels such as Neox, Nova, Mega or A3Series are not included in their YouTube community. It is remarkable that the Atresmedia general channel on YouTube has barely any audiovisual content (only 30 videos, compared to over 9,000 for RTVE). These videos are publicity clips less than 30 seconds long, which advertise the advantages of becoming a premium member on the Atresplayer platform, or present new channels like Mega. This is more promotional or corporate communication content which does not create any interaction or conversation with the public. The videos included on most of the subchannels are short (barely over four minutes) and do not show complete shows from their linear programming. Their use corresponds to a promotional strategy to attract the public towards the other two main viewer windows: linear television and the website. There is a certain inclination towards virality with narrative characteristics pressing for popularity and reticular reproducibility (Sádaba and Rendueles, 2016). Table 2. List of Atresmedia group channels Channel Description Linear TV Subscribers Views Videos Atresmedia Group – N/A 178,565 30 Flooxer Website No 32.9 K 9,838,057 154 Atrestube Website Yes N/A 766,634 46 Fundación Atresmedia Others No 1.1 K 134,178 147 Ponle freno Others No N/A 913,261 177 Antena 3 TV channel Yes 5.17 M 5,241,916,985 20,392 La Sexta TV channel Yes 1.47 M 1,650,516,009 14,348 La Voz Antena 3 TV program Yes 364 K 225,995,756 1,090 Objetivo TV Others No 7.76 K 4,690,202 355 Telenovelas TV programs Yes 1.11 M 921,632,727 13,350 Top Trending Vídeo Website No 592 K 435,600,320 1,785 Top Style Website No 31.3 K 3,309,153 321 Hypno Website No 46.6 K 6,186,788 98 Atresmedia Cine Website No N/A 1,850,024 366 Fun up! Website No 81.2 K 10,949,334 261 La Sexta Noticias TV program Yes 232 K 154,193,643 14,316 El chiringuito de jugones TV program Yes 1.1 M 664,669,239 5,683 Antena 3 Noticias TV program Yes 95.4 K 63,356,513 6,322 Videoencuentros Website No 20.9 K 9,619,627 269 Compiled by the authors. Data from 7 December, 2019. The Mediaset strategy on YouTube evidently intends to strengthen the group brand and not the individual channels as none of its linear channels has its own account on YouTube (Table 3). Its internal structure responds to formats such as Mediaset Reality (but not some of the most watched linear shows like Gran hermano or Supervivientes), Mediaset Gossip (but not Sálvame), or Mediaset Ficción (but not the series on the channels). On the other hand, it also incorporates the platform Mtmad, intended for a younger public, together with other channels like Nius or Uppers. Table 3. List of Mediaset group channels Channel Description Linear TV Subscribers Views Videos Mediaset Group – 891 K 507,035,735 1,826 Mediaset Reality TV programs Yes 112 K 68,365,546 348 Mediaset Gossip TV programs Yes 7.72 K 4,166,371 95 Mediaset Ficción TV programs Yes 17.3 K 7,142,939 49 Mtmad Website No 423 K 178,818,988 3,271 Nius Website No 2.4 K 654,394 130 Uppers Website No 51 434 15 12 meses Mediaset Others No 2.4 K 94 672,809 Mediaset Talent Network Others No N/A N/A 0 Compiled by the authors. Data from 7 December, 2019. Mediaset does not present any full show from linear television; in fact, most of its videos are no longer than one minute. This shows the publicity objective of most of these videos as the offer is made up of brief spots, noteworthy fragments, and some of its shows which may attract the public to other viewing windows belonging to the media company. As occurs with the Atresmedia group, the content of the videos is mainly designed to promote their virality. 3.2. Consumption The analysis carried out between the months of February and May 2020 of the 19 chosen Spanish television YouTube channels returned a sample of 108,512 videos. In this four-month period, 5,963 new videos were published, generating 1,313.9 million views in total. Of the videos published by the selected channels, 301 each received over half a million accumulated views – these made up the sample for analysis (Table 4) –altogether adding up to 453.9 million views. Thus, 0.3% of the videos make up 34.6% of the views, which fits in with the results of prior research (Bärtl, 2018; Arthurs et al., 2018), and underlines that only a few videos reach a significant audience, while most return residual data. Table 4. Videos published by the TV channels on YouTube and accumulated views (February-May 2020) by category Category Videos Visualizations Mean visualizations per video films 2 0.7% 6,360,837 1.4% 3,180,419 debates 1 0.3% 998,615 0.2% 998,615 docu-reality shows 26 8.6% 25,631,716 5.6% 985,835 sports information 15 5.0% 10,783,948 2.4% 718,930 news 7 2.3% 7,719,116 1.7% 1,102,731 comedy shows 14 4.7% 10,698,671 2.4% 764,191 special programs 4 1.3% 4,806,555 1.1% 1,201,639 music programs 1 0.3% 643,251 0.1% 643,251 reality shows 8 2.7% 23,977,578 5.3% 2,997,197 series 60 19.9% 206,550,325 45.5% 3,442,505 talent shows 136 45.2% 134,529,264 29.6% 989,186 talk shows 27 9.0% 21,206,018 4.7% 785,408 Compiled by the authors. The television content published by the channels on YouTube mostly belongs to two categories: talent shows (45.2%) and series (19.9%); these also generate the greatest number of viewers. However, if we consider the mean visualizations by published video, we find that the most successful categories for the audience are: series (3.4 million), film (3.2 million), and reality shows (3.0 million). The case of the series and film is particularly interesting due to the management of rights on YouTube. In this case, 100% of the series are Spanish productions, as are the movies – Si fueras tú and Cupido, derived from the web series of Playz, the digital platform for a young audience. On analyzing the content of the 10 most-viewed videos (between 5.1 and 30.3 million visualizations), we find that nine are series and one is a reality show, but they all have similar romantic/sensual storylines. Livingstone, Sonia, Kirwil, Lucyna, Ponte, Cristina and Staksrud, Elisabeth (2014) `In their own words: What bothers children online?’. European Journal of Communication 29(3): 271–288. Lobato, Ramon (2016) `The Cultural Logic of Digital Intermediaries: YouTube Multichannel Networks´. Convergence 22(4): 348–60. Lotz, Amanda D. (2014) The Television Will Be Revolutionized. New York: NYU. Moe, Hallvard, Poell, Thomas and van Dijck, José (2016) `Rearticulating audience engagement: Social media and television’. Television & New Media 17(2): 99–107. Murschetz, Paul (2016) `Connected television: Media Convergence, Industry Structure, and Corporate Strategies´. Annals of the International Communication Association 40(1): 69–93. Orduña-Malea, Enrique, Font-Julián, Cristina and Ontalba-Ruipérez, José-Antonio (2020) ‘Covid-19: análisis métrico de vídeos y canales de comunicación en YouTube’. El professional de la información 29(4): e290401. Paolillo, John, Ghule, Sharad and Harper, Brian (2019) ‘A network view of social media platform history: Social structure, dynamics and content on YouTube´ pp. 2632–2641 in Proceedings of the 52nd Hawaii International Conference on System Sciences. Maui: HICSS. Postigo, Hector (2016) ‘The socio-technical architecture of digital labor: Converting play into YouTube money’. New Media & Society 18(2): 332–349. Rieder, Bernhard, Matamoros-Fernández, Ariadna and Coromina, Òscar (2018) ‘From Ranking Algorithms to ‘Ranking Cultures’: Investigating the Modulation of Visibility in YouTube Search Results’. Convergence 24(1): 50–68. Rodríguez-Ferrándiz, Raúl, Tur-Viñes, Victoria and Contreras, Kiko (2016) ‘The tube on YouTube: TV series, media strategies, and user tactics in a transmedia environment’. International Journal of Communication 10: 1991–2013. Sádaba, Igor and Rendueles, César (2016) ‘Metodologías de análisis del espacio audiovisual online: Entre la innovación y la ansiedad de la novedad´. Empiria: Revista de Metodología de las Ciencias Sociales 35: 105–124. Snickars, Pelle and Vonderau, Patrick (2009) The YouTube Reader. Stockholm: National Library of Sweden. Spilker, Hendrik Storstein, and Colbjørnsen, Terje (2020) `The dimensions of streaming: toward a typology of an evolving concept´. Media, Culture & Society (Online First, February 27). Steiner, Emil and Xu, Kun (2020) 'Binge-watching motivates change: Uses and gratifications of streaming video viewers challenge traditional TV research'. Convergence 26(1): 82–101. Strangelove, Michael (2011) Watching YouTube. Extraordinary Videos by Ordinary People. London: University of Toronto Press. Tana, Jonas, Eirola, Emil and Nylund, Mats (2020) `When is prime-time in streaming media platforms and video-on-demands services? New media consumption patterns and real-time economy’. European Journal of Communication 35(2): 108–125. Van Dijck, José and Poell, Thomas (2015) 'Making public television social? Public service broadcasting and the challenges of social media'. Television & New Media 16(2): 148– 164. Van Es, Karin (2020) `YouTube’s operational logic: “the view” as pervasive category’. Television & New Media 21(3): 223–239. Vignaroli, Luca, Schifanella, Claudio, Candan, Kasim Selcuk, Pensa, Ruggero Gaetano and Sapino, Maria Luisa (2016) `Tracking and analyzing the "second life" of TV content: A media and social-driven framework’, pp. 3–5 in 2nd International Workshop on Social Media World Sensors. Portoroz: CEUR-WS. Vonderau, Patrick (2016) `The video bubble: Multichannel networks and the transformation of YouTube’. Convergence 22(4): 361–375. Waldvogel, J. (2007). '“Lost” on the Web: Does Web distribution stimulate or depress television viewing?'. Information Economics and Policy 21(2): 158–168. Wasko, Janet, and Mary Erikson (2009) ‘The Political Economy of YouTube’, pp. 372-386 in P. Snikars and P Vonderau (eds) The YouTube Reader. Stockholm: National Library of Sweden.