Boletín oficial del Centro Gallego, n. 214 (1922)

BOLETIN QFICI iL DEL CENTRO QñLLEQO — é-i/' ^ 4 ^ HU lc , e c J&> de n ELLn iEDn i *4 REPUBUCñ nRQENTIMñ BUENOS TURES B ole ín O icial del C kn ko O allego m .. ................................................................................... . .................................................................................................................................................................... . iiuM iiinuiiiimiimii imiiimiiiiim iiiimmmiiimimimiiiiiimiiii)im)iiiiMK.w«i(3(; Banco Español del Rio de la Pla a Casa ma iz: Reconquis a 200, Ruenos Ai es Capi al susc ip o ..................................................... $ 100.000.000.00 m / n Capi al ealizado ................................................. » 98.916.840.00 » Fondo de ese a ..................................................... » 49.588.211.86 » Depósi os .................................................................... > 524.155.246.52 » AGENCIAS EN LA CAPITAL Núme o i, Puey edón 185. — Núm. 2, Almi an eB own 1201. — Núm. 4, Cabildo 2027.— Núm. 5, San a Fé 2201. — Nú ñ. 6, Co ien es y Ancho ena — Núm. 7. En e R íos 1145 - Núm. 8, Ri ada ia 6902 — Núm. 9, Be na do de I igoye . 364. — Num. 10, Be na do de I igoyen 1600 esq. B asil. SUCURSALES En el in e io : A ellaneda, Adol o Alsina. Azul, Bahía Blanca, Balca ce, Có doba, Do  lo es, La Pla a, Lincoln, Ma del Pla a, Mendoza, Me cedes (Buenos Ai es), Nue e de Julio, Pehuajó, Pe gamino, Ra aela, Rosa io de San a Fe, Sal a, San Juan, San Nicolás, San Ped o (Buenos Ai es), San a Fe, San iago del Es e o, T es A oyos y Tucumán. En el ex e io : Ambe es, Ba celona, Bilbao, Co uña, Geno a, Guadalaja a (España), Hambu go, Lond es, Mad id, Mon e ideo, Pa is, Río de Janei o, San Sebas ian, Se illa, Valencia y Vigo. Co esponsales di ec os en odos los paises. M[n. Abona: En cuen a co ien e i ojo Depósi os á plazo ijo 30 dias . 1 i 2 ,, Depósi os á „ „ 60 dia.s . 2 „ Depósi os á ,, ,, 90 días . 3 „ Depósi os á ,, „ 6 meses 4 ,, A mayo plazo .................. Con encional. Mjn. Depósi os en caja de aho o, desde 10 $ m/1. has a 20.000 $ mil. después de 60 dias 4 ojo An icipos en cuen a co ien e, descuen os y ope aciones banca ias en gene al. El Banco Español del Río de la Pla a con su ex ensa ed de sucu sales en la República A gen ina y en el ex anje o es á en exce en es condiciones pa a a ende a su clien ela en oda clase de inicia i as que abo ezcan el in e cambio con el ex e io y con ibuyan al desa ollo de los negocios en el país. Buenos Ai es, 30 de Ab il de 1921. Joaquín He andis G í - eiikn e G ene al ! uniu iiiimiii iiin IIIIIIIIHIHIillllUIIII A.ÑO XV [II AVELLANEDA (BUENOS AIRES),. JUI.IO DK 1922 NUM ‘ 214 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A enida C ual . M i e 780 Todo po Oalicia y pa a «Galicia SOCIOS HONORARIOS Don Manuel Deschamps » Juan P. Oli ie » An onio Va ela Gómez » Manuel Cas o López » Be na do Rod íguez » Rica do Conde Salgado » Adol o Rey Rui bal Don José R. Leuce » Nicolás Silles » Manuel T. Valdés » Ma ín Echega ay » Manuel Ma ínez Tole » Albe o Ba celó «. Guille mo Al a ez Socio de M é i o : Picca do y Cía. L d. "Mm' COMISIÓN DIRECTIVA oi Ml a: SMIIMOÍ , ---- - w P esiden e : Don V ioe : » S ec e a io : » P o : » T eso e o : » P o : 9 B iblio eca io » V ocales : » » Manuel Sinde Lino Pé ez José San os B añas Juan B. Vázquez José M. a Six o Manuel O e o José Rod íguez José An elo Basilio Lalin Secundino Vázquez José O e o Moldes José Resua Re isado es de Cuen as S es. José C. G oba, F ancisco Meis, José Cal Sánchez, F ancisco En íquez y U bano de Ped o. Ju ado S es. José L. Ga cía, E nes o Panizza, F ancisco So elo, F ancisco Fa iña y Eu  genio Ben. ‘ 2 F 1 -uncís, do en 1SOS Capi al Aii!o i¿ailo: $ 30,000,000 m/n, Capi al Realizailo: S I7.I82.ID0 m/n, Fomlo de Rese a: S l,!149.467. ia m/n. Casa Ma iz: CAH Cí A 1 , 1,© 445 Sncn sa,les= i I $ I j R IV A DA VIA 2828 R I V A D A VI A 3860 CORRIENTES 3220 ENTRE RIOS 200 SAN JUAN 3101 MITRE 300 (A ellaneda) A.BO.TIÍ A. POR I>£PO$ITO$ En cuen a co ien e ..................... lo A plazo ijo de 90 días ........ k ....................................... ° » í} ” ” ” .................... Con encional en C T X>E¡ % Con capi alización imes al «le in e eses í SERVICIO ESPECIAL DE GIROS SOBRE GALICIA B ole ín O icial del C en o O al lego O ^0 % IMSTITUTO CULTURAL Ins ucción p ima ia mínima y elemen al gene al [.unes, Ma es, Mié coles, Jue es y Vie nes de 19 a 21 P o eso as: S as. Ma ía A. La is a y Ma ía del Ca men Niño Co e y con ección Ma es y Jue es de 17 a 19 P o eso a: Seño i a Jose a Rome o Labo es Ma es y Jue es de 17 a 19 P o eso a: Seño i a Jose a Rome o Tenedu ía de Lib os, Con abilidad (Lunes, Mié coles y Vie nes de 20 a 21) P o eso : don Juan La is a Sección Conse a o io de Música Clases los Mié coles y Sábados de 14 a 18 Sol eo Di ec o y P o eso : don Juan M. a López y seño i a Blanca Villanue a Violin P o eso : don Víc o Vezelli Piano P o eso a: seño i a Blanca Villanue a El Ins i u o Cul u al ué c eado pa a bene icio de los asociados del Cen o Ga  llego de A ellaneda y pa a el de sus hijos. Todos y cada uno ienen el de echo de goza de los bene icios que epo a. Todos y cada uno ienen asimismo el debe de con ibui a da le ida cada día más p óspe a. INTERRUPCIÓN La C. D. que ige los des inos del Cen  o, al lamen a la al a de la publicación del núme o co espondien e al mes de ju  nio del co ien e año, y pedi disculpas al mismo iempo a los asociados, cumple con el debe de in o ma les que causas ajenas en e amen e a nues a olun ad, ños han p i ado de pode dedica el iem  po necesa io a la imp esión de nues io Bole ín O icial, el que en lo sucesi o, p o  cu a emos no maliza su apa ición. LA COMISION. , ------ (»«) ------ EL PROGRAMA DEL ACTUAL PRESIDENTE don M. SINDE Todos los asociados del Cen o Gallego de A ellaneda, son conocedo es de su desin e esada ac uación en p o de lia Ins  i ución, conocen sus mé i os, sus en u  siasmos, saben además es á inculado al elemen o más selec o de A ellaneda, con empeño y sin descanso p ocu a en odo ins an e, a moniza , lo que en cie as oca  siones ué mo i o de disc epancias, po el hecho de no pensa odos de un mismo modo, al in e p e a las cosas de dis in a mane a, homb e de espí i u conciliado , no hay duda, de que auna á las ue zas, que pudie an ma cha ex a iadas, en pe  juicio si se quie e, de algo digno y sac o  san o, es o es. el Cen o Gallego, cuya Comisión, abaja a pue a abie a, sin opone abas de ninguna na u aleza, a las ue zas que la misma ansia engan a e o za mues o espí i u, la ue za de ¡aque  llos paisanos que habi an en es a ciudad., pe o que, no obs an e conoce es a casa, son an e, ella indi e en es, no se ap oxi  man a [nu i las exis en es ue zas de la colec i idad a que pe enecen. Sim duda alguna, el p og ama que en ocasiones dis in as ha esbozado mues o digno P esiden e se lle a á a cabo en odas isus pa es, si como es debe de los asociados, coope a.n a isu log o. Tiene en p oyec o, la ealización de cie  os ac os, que me ece án la ap obación Unánime de p opios y ex años, sus com  pañe os que en en él in e és g adiosiisimo en ele a a mayo ni el a es a Sociedad ■i B ole ín O icial del C en o O allego m ü a a m a a a a a a a a a a a Fáb ica á apo de Velas de Es ea ina DE ------------------- «FOSE FI 35 A A IM> hijo y lisio. Ma cas Regis adas: “ El Cóndo ” , “ Media Luna ” y “ Mo ando 1 Oleo Ma ga ina, Jabón “ Mo ando ” : : G asa y Acei e pa a Máquinas : : ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRES i!£ 3 oo - cí^a.is c 3 S-A.x J x J o - xssq FÁBRICA EN AVELLANEDA c&xie * a X 7 - o iNi e a <1 ex i eso Depósi o: U. Tele . 8, Libe ad ■ Coop. Tele . 1415, Cen al • Fáb ica: Unión Tele ónica 47, Ba acas BANCO DE AVELLANEDA an es “ LA EDIFICADORA DE AVELLANEDA ” A da. IVIITRE 402, esq. Mon es de Oca [Qjj Ope aciones banca ias gene ales, p és amos hipo eca ios y pa a cons uc  ciones á la gos plazos, pagade os en cuo as mensuales. m Capi al au o izado $ 1.000.000 Capi al ealizado $ 706.156. — Ab e cuen as co ien es y ecibe depósi os en Caja de Aho os. Abona anual has a nue o a iso: En cuen a co ien e, á la is a I o|o —En caja de aho os después de 60 dias 5olo Ab il de 1920. III m i i i i i i i II i i m i i i 1 n Ü s n m I i i m @ i i! II 1 j m m i3j¡aii3ll!liHi aiai¡3iiEi[iaiii§iiiaiii3ii3igiiiaiiaii3)iaiiaiiS|iB]iiaiigiiiHii¡B]B|B]iiaii3igii[iipi B ole ín O icial del C en o G allego 5 galaica, le es imulan sus p opósi os; os  o os asociados pa ida ios de la mayo g andeza ide ues a p opia casa, unid ues o pensamien o al nues o, y coope  ando con (noso os, con ibui éis a la ob a inmensamen e g ande que ha de hace po odos y .pa a odos el P esiden e de la colec i idad gallega esiden e en es e pa  ido. La modes ia, peculia en el seño Sinde, p i a a la edacción de ex ende nos en o a se ie de conside aciones, pues, a base de una libe ad, la di ección publica lo que an ecede, aún con ando con la des  ap obación de odo ello de pa e de nues  o en usias a y iel ep esen an e de la colec i idad, lo que nos obliga a oga le disculpas, isi ello cons i uyese una al a de nues a pa e. ------ )»«( --------- [i “ Ma " del k 30 en nues o Cen o En conmemo ación de la es i idad del Após ol San iago, y consecuen e la C. D. del Cen o Gallego, de A ellaneda, con la adicional cos umb e de hace hono al pa ón de España, es á haciendo ges io  nes una comisión, especial, a in de ul ima los abajos elacionados con su mejo o ganización, p ocu ando al mismo iempo p epa a un «menú» suculen o, que supe e en. buen gus o al de an e io es años, ya que dicha ies a, además del ca ác e so  cial que se le imp ime, end á ca jac ep ambién popula . Es a á de cie a mane a e es ida de popula , po que al con a pa a dicha ies a con. el concu so ele la banda «La Fila  mónica» que ameniza á los in e alos de dicho «xan a » con el Himno ' ‘ Nacional, Ma cha Real Española, -¿Albo ada de Vei- ga» y o os Va ios núme os que no deja án de ag ada a los concu en es, ejecu a á además a ias piezas de su selec o p o  g ama, en la Plaza Adol o Alsina, du an e la a de de dicho día, con obje o ele que el pueblo de A ellaneda, sin dis inción, enga opo unidad de asocia se a an señalado día, b indándole al mismo la ocasión de ex e io iza le nues o mayo a ec o, ya que en su iseino adica el Cen o Gallego de A ellaneda, en que a gen inos y espa  ñoles, compa en el espí i u inqueb an a  ble de amo , paz y conco dia. Se ab iga la espe anza, de e lleno en ese día, nues o salón al o de comen  sales, con ando de an ema.no con la asis  encia de al as pe sonalidades, de nues a colec i idad, au o idades y p ensa local, como así ambién, los ep esen an es de nues a p ensa egional ; el éxi o es á ase  gu ado, al con a además con el es ue zo olun a io que siemp e apo a on nues os asociados en los ac os que signi ique ha  ce hono a Inues a pa ia España, Al inal del «xan a », donde es a á ex  pues o el cuad o que el P esiden e del Cen o, don Manuel Sinde, ha ob enido en su úl imo iaje a España, cuyo au o , pai  sano mues o, es Seijo Rubio, y que e  p esen a a «Vi xen do C is al», ob a ins  pi ada en la poesía del nunca bien, llo ado poe a Cu os En iquez, se lle a á a cabo la -colocación de a ias i as de an a  liosa ob a, con. el in de inicia el ondo que la colec i idad gallega ha de eng osa y el cual se á des inado ín eg amen e a la Real Academia Gallega, pa a es imu  la siquie a en pa e, la labo pe se e- an e de sus miemb os, que allí, en la capi al de Galicia, incansablemen e, lu  chan po el eng andecimien o de nues a ie a, y es jus o que sus he manos adi  cados en es e país, no ol idemos a los iejiños, po cuyas enas no co e mas que sang e ibe a, pa io ismo y en usias  mo hacia Galicia y po Galicia. ------ (»«) ----------- 1816 - 9 DE JULIO - 1922 Con legí imo o gullo y undado egocijo se ha es ejado en A ellaneda el iob° ani  e sa io de la decla ación de la Indepea- deneja a gen ina. El ’ «Cen o Gallego», de A ellaneda, a la pa que se adhe ía a ies a de an ma cadas dimensiones, el día 8 iluminó el en e de su edi icio social, como así am  bién el día 9, embande ando al misino iempo sus balcones, cuyo en e en con  jun o o maba un buen aspec o, unida la bande a del país que nos cobija, con la de los colo es ojo y gualda que odos amamos. Todos los españoles que habi amos es e bendecido suelo, sola de hidalguía y nido 6 K ole in O icial dhíj CiLNii o G allego de. libe ades, hemos unido al suyo nues o en usiasmo y mues a aleg ía. Con el pueblo a gen ino, an he mano nues o, hemos saludado gozosos la le  cha inmo al. -------- )»«( -------- ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Celeb ada el día 11 de Junio de 1922 Den o del mayo o den, y henchida de un pa io ismo y en usiasmo indesc ip i  ble, que emba gaba a nues os asociados, se ealizó la ci ada asamblea, en la cual, esul ó elec a y aclamada po mayo ía de su agios, la C. D. cuyos nomb es se mencionan al inal de es e a ículo. No es á en el ánimo de los di igen es de la en idad, desmenuza po meno es que al ene impo ancia en sí, se amino an ho comen ándolos, po ello, hemos de limi a  nos a anuncia a los inasis en es al ac o, que, sal o muy pequeñas excepciones, los que o man es a benemé i a Sociedad, e  nían guiados odos de un mismo ' in. ¿ Cuál e a és e? Nomb a una Comisión labo io  sa, en usias a, y que an e la pe secución de los ines que a la Sociedad Impuso su digno y e o oso undado , deponga odo in e és p i ado. Aquí es á, aba  jando sin desmayo, co idianamen e, po odos y pa a odos, a ando de enal e  ce la insignia de la casa de los gallegos de A ellaneda, que o ma pa e in eg al de la bande a oja y güaTda que amamos con esón y galla día, como cuad a a los buenos gallegos, a los que, luchando po la g andeza de la pa ia, c eemos cumpn con un debe , e ele buenos españoles. El P esiden e, seño Sinde, es ando iempo a sus ocupaciones come ciales, y has a pa icula es, no omi e sac i icio de ninguna especie, al comp ende que su ac uación que da p es igio a nues a Socie  dad, edunda en bene icio di ec o hada el mejo ace camien o de homb es y en  idades que ac ecien an la impo anci a qce ca ac e iza al Cen o ep esen a i o de la hon ada, in eligen e y labo iosa colec i  idad gallega de es a localidad. He aquí, la lis a que esul ó iun an e, con el o o de los e dade os gallegos que saben ela po el buen nomb e, p es  igio y p og eso del Cen o de que o  gullosos o man pa e : P esiden e: D. Manuel Sinde Vice » » Lino Pé ez Sec e a io: » José San os B añas P o » » Juan R. Vázquez Teso e o: » José Ma ía Six o P o » » José O e o Biblio eca io» José Rod íguez VOCALES José An elo Basilio Lalin Secundino Vázquez José O e o Moldes José Resua REVI SABORES DE CUENTAS José E. G oba F ancisco Meis José Cal Sánchez F ancisco En iquez U bano de Ped o JURADO D. José L. Ga cía » E nes o Panizza » F ancisco So elo » F ancisco Fa iña » Eugenio Ben ------------- ■)»«( ------------- GALICIA, DE TRIUNFO EN TRIUNFO Hace iempo, ha sido nomb ado di ec  o del Museo del P ado, un gallego, Fe  nando Al a ez de So omayo . Hoy, ¡ uada más g a o pa a es a C. D. que anuncia un nue o iun o, conquis  ado po el hijo de Vigo, el sabio doc o Leopoldo Eijo y Ga ay, que ecien emen  e ué designado obispo de Mad id-Alcalá. Ag egando a los indicados, el nomb e del eminen e compos elano Rod íguez Ca- acido, ec o de la Uni e sidad de Ma  d id, puede Galicia anaglo ia se de que la Ciencia, el A e y la Religión' en la capi al de España es án egidas po hi  jos suyos. Don Leopoldo Eijo y Ga ay ha sido ele ado a la silla episcopal mad ileña, po B ole ín O icial del OEN ao G allego Y sus p opios me ecimien os y po las cua  lidades y i udes que ado nan: su pe sona. Sace do e cul ísimo y i uoso, el doc  o Eijo enía ya en Galicia — su ie a na al es Vigo como dejamos dicho — ad  qui ida su ama, bien cimen ada, de o a  do lo abilísimo y dis inguido eólogo, desde que ocupó una canongía en la Ca  ed al compos elana y labo ó in ensamen  e en. el e i o io de la a ch id. ó ce sis, p o  nunciando magis ales se mones, omando pa e en solemnidades cul u ales y ha  ciendo una ida ejempla . Al en e del obispado de Vi o ia, que has a aho a ha ocupado, desa olló una ac uación simpá ica y e icaz, que le hizo se que ido de sus diocesanos y le alió que sus mé i os pudie an se ap eciados jus amen e pa a o o ga le el gala dón que en es os días se le o ece, exal ándolo a gobe na diócesis an impo an e como Mad id, a la que llega aún muy jo en y en la pleni ud de su ac i idad y sus alen  os. Reco da emos que cuando es e escla e  cido sace do e gallego ué designado obis  po de Vi o ia, co ió po odos los dia  ios de España una anécdo a que ponía de elie e la as a ilus ación de nues os con e áneos. El doc o Eijo y Ca ay, después de hace se ca go de la diócesis de Vi o ia, se asladó a Mad id .pa a cumpli con la cos umb e de ag adece a la Real 1 ' a- milia la dis inción de que había sido ob- je o. A al e ec o concu ió a Palacio y ue ecibido po el Rey, a quien hizo p e  sen e su g a i ud. Como es na u al con  e só con don Al onso en cas ellano. Lue  go pasó a p esen a sus espe os a las Reinas. Hizólo p ime amen e con la Reina Vic o ia a quien habló en. pe ec o inglés y cuando es u o a saluda a la Reina Mad e Doña C is ina, lo hizo hablándole en co ec ísimo alemán. Cuando po la noche la Real Famiba se eunió pa a cena , ué el ema de la con e sación ese ala de de políglo a he  cho po el jo en obispo gallego. Damos a con inuación algunos da os bibliog á icos del doc o Eijo y Ga ay. Cuen a 44 años de edad, y sólo lle a ocho eje ci ando la dignidad episcopal. Hizo sus es udios en el semina io His  palense, y después en el Colegio Español de. Roma, donde desempeñó los ca gos de maes o de ce emonias y pe ec o de la sección, de canonis as. El 17 de diciemb e de 1900, ecibió las ó denes del p esbi e ado y después desempeñó una cá ed a en el Semina io de Se illa. El 6 de diciemb e de 1904, ob u o la magis alía de la Ca ed al de Jaén y en ene o de 1908, ob u o la lec- o alia de la Basílica compos elana eje  ciendo después el ca go de ca ed á ico de la Uni e sidad Pon i icia. ¡ Gallegos ! G a amen e imp esionado^, ños cong a  ulamos en da os es a nue a no icia, que halaga nues o enxeb ismo. ¡Que el habe nacido en aquella im  ponde able ie a, os si a de o gullo! _,_)»«( ----- DN ILUSTRE CIRUJANO GALLEGO Su ac uación en A ica ha sido elogiadis'ma El día '26 de 'junio úl imo, se ealizó en Mad id, en hono de nues o insigne pai  sano el doc o Ma iano Gomezulla, una imponen e mani es ación, iniciada po el Cen o Galicia, y o ganizada po las más des acadas pe sonalidades de la colec i i  dad gallega esiden es en la Villa y Co e. El banque e al doc o Gomezulla ué un, desbo damien o de en usiasmo, y pie- sen ó momen os de e dade a emoción. Gomezulla es na u al de San iago y uno de los p ime os ope ado es españoles. Cuando e minó la ca e a ob u o el nú  me o 1 en las oposiciones a las plazas de sanidad mili a . Después, po ¡su g an ha  bilidad como ci ujano, adqui ió en idiable epu ación y eno me clien ela, que le apa  ó del se icio mili a . A aíz del desas e de Aninual, un sen i  mien o since o de pa io ismo lo impukó a einco po a se a la sanidad, y ma chó a Ma uecos, donde ha p es ado se icios excepcionales, o ganizando los equipos qui ú gicos, po cuya a ea^ ha ecibido unánimes elogios. Conquis ó, al enom  b e en la ac ual campaña, que odos los he idos pedían se cu ados po Gomezulla, po que enían en él una e absolu a. 14 B ole ín O icial del C en o G all c . o en. es e espec o después del o e o... So  b e es e pun o conc e o end ía us ed pa a hace casi un lib o, con lo que yo le di  je a... Mucho de ello es á ecogido en la memo ia que leí cuando mi ing eso en la Real Academia de Medicina y que e só sob e el ema: In oducción al es udio de la ope a o ia qui ú gica. 'Goyanes habla con oz ue e, aguda. Ya he dicho que es un homb e de i í  sima simpa ía. Es al o, en e o, ubio. Su os o, ugoso, asu ado comple amen e, es de du as acciones p onunciadas, que deno an un homb e ue e, ené gico, o  lun a ioso y enaz... Sus cejas son pobla- dísimas, hi su as... sus ojos azules, an  quilos. — ¿ Qué o as a iciones iene us ed, ade  más de la. medicina ? — ¡Oh! muchas. La li e a u a sob e o  das. Me in e esa los clásicos. De ellos Home o... También la pin u a, y la ilo  so ía... Yo sólo ap endí el alemán po lee , más que nada, a Nica che y a Scho- penhaue ... — ¿ Ha publicado us ed algo ? — En olle os y con e encias engo mu  cho publicado. Aho a pienso publica la -«¡Ci ugía p e-hopoc á ica y la medicina en los poemas homé icos». — ¿ Ha in oducido us ed alguna e o  ma en el eje cicio de la ope a o ia? — Sí, seño , a ias. He in en ado un mé odo anes ésico, a ios mé odos de ope  aciones de a e ias, que du an e la gue  a, sob e odo, se han ealizado muy ecuen emen e ; un mé odo de opioglas ia y o as cosas de menos impo ancia. Así húbose deslizado nues a con e  sación. La noche deluía sus somb as, los obje os paula inamen e iban desdibuján  dose. En onces dimos po e minada nues  a en e is a, y d spusímonos a ma cha . Goyanes, a en o y co dial, bajó a despe  di nos has a la pue a del ja dín... En la cla idad luna , se eco daba, magní ica, la se e a silue a de su seño ial mansión. Reco daba yo sus palab as: Los hom  b es que abajamos mucho, es jus o que nos odeemos de cosas ag adables y p o  cu emos da nos buen a o. Goyanes bien me ecido lo iene. Su ho  el, como un palacio, no obs en a legen  da io escudo. Se ha hecho a ue za de esón, de abajo, de lucha. E. ESTEiVEZ ORTEGA. ECOS SOCIALES ENFERMOS — La C. D. de es e Cen o, iene que lamen a la en e medad que aqueja a nues  o en usias a consocio, don José O e o Conde, la que le ha obligado a eneil que eclui se en el Sana o io «.Ragno», ele la Capi al Fede al. Hacemos o o® po su más p on a mejo ía; pues socios que, como el buen amigo seño O e o, supie on . en. oda ocasión de ende a es a ins i u  ción, y solucionando ambién pa a el mis mo cie as di icul ades que, como buen gallego, y idado su buen ac o en la ap e  ciación de las ¡cosas, supo e i a , iene necesa iamen e que se no ada ¡su ausen  cia en es a casa, debido a su en e medad. Miemb os de es a Comisión han ido a isi a le a la casa de salud en que se en  cuen a, a in de ene conocimien o de la al e na i a de sus dolencias. — ¡Hállase un an o mejo ado de la en  e medad que desde hace iempo iene padeciendo, nues o ap eciable socio se ño Luis Sampayo, y po comple o es a  blecido su seño pad e don G ego io. — La seño a esposa del eso e o de es a sociedad, seño Six o, después de habe gua dado cama po espacio de a ios días, se halla ue a de odo cuidado. NACIMIENTO — Hace b e es días ha llegado a la edac  ción de nues o Bole ín, la g a a no icia del eliz alumb amien o de la seño a de nues o buen amigo y ap eciable consocio seño Vicen e Fandiño. Una he mosa niña ha enido a aumen  a la elicidad einan e en an hono a  ble hoga , de lo cual al elici a a an dis inguida amilia, enemos la sa is ac  ción de hace lo al amigo ci ado. VIAJEROS — Reg esó de España, hace muy pocos días, después de una pe manencia de a  ios meses en Galicia, nues o es imado amigo y consocio, s?ño José Sinde, he  mano del P esiden e de la Ins i ución, don Manuel, el que hemos enido el gus o de i a saluda le a su domicilio pa icula , al se en e ados del a ibo a es e pue o B ole ín O kicial del C en o G allego 15 del apo «Cap Polonio», en el que hizo la a esía. Acompaña on al seño Sinde, su dis  inguida esposa e hijos, los que al igual del p ime o, saludamos, p esen ándoles nues os espe os. C eimos p uden e no se moles os al buen amigo, po lo que solamen e le o  gamos mani es a a sus imp esiones sob e nues a Galicia «meiga», a lo que nos con  es ó: ÍVeingo g a amen e imp esionado, con ehemen es deseos de pode ol e p on o a ella, donde se pasan los mejo es años de ida. Nos despedimos, espe amido la opo uni  dad de e le en el Cen o pa a pode in o mamos mas ampliamen e. — Po el apo «Giulio Cesa e», ausen  óse pa a Eu opa, acompañado de su es  pe able esposa y cuñada, nues o ap e  ciable consocio seño Roque Dagna, con obje o de pe manece en I alia una co a empo ada. Que enga una eliz a esía y que e  g ese p on o, es cuan o deseamos al so  cio mencionado. CAMBIO DE DOMICILIO — Ha asladado su domicilio habi ual, nues o es imado amigo, y iejo lucha  do en p o del eng andecimien o de la Sociedad, seño José An elo, el que ac  ualmen e eside en la calle Co onel Ri- e o nu i. 188, de la localidad. ------ )»«( ------ doen e : Meniña is e como un silenzo Meniña oiba Meniña doce, Meniña b anca como unha pomba. Que es nos olios semp e dei udos pingas de choi a, que es nos lab es semp e ama elos o anime es ano d' una ol mona. ¡Meniña en a como un suspi o com ’ a unha bágoa, com ’ a unha copla ! Eu sei que pensas, que es is u as, en sei que cho as ; eu sei que cando nos axun amos ñas a des momias, alá na pon e das se e meigas ou nos xes ales das se e c obas, le as no.pei o moi acochadas peni ñas ondas. Eu sei do día, do sol b ilan e, d aquel a ho a en que inou o galais poe a ’ e amo o axáno uas maus de no ia ... E sei dos ci ios o pe da caixa e sei das osas que des olláche sob o de un o, e sei dos bicos e das congoxas ... Meniña is e como un silenzo non su as, oga : yen onde min q ’ ueu amén eño com ’ a i penas peniñas ondas; amén son doce, amén son b anca amén son is e ... ¡Tamén son oiba! HERMIDA FARIÑA COBIAN. ------ )»«( ------ 3 NT O T A Omi imos en el p esen e núme o, la pu  blicación de las al as p oducidas, como así ambién el núme o de publicaciones ecibidas, a pa i desde la salida del an  e io núme o, po ca ece del espacio ne  cesa io, lo cual comp ende emos en nues  o p óximo Bole ín, lo que nos compla  cemos en anuncia a nues os ap eciables consocios. ------ )»<<( ------ ❖ # As mulle es que son boas Dios lies dé boa o una sa na con dolo de moas o igas po-la cin u a As seño as son boni as jio que eñen almidón; quen mos de a e n-a ei á i ando po-lo ligón. Dicen que en de Be anzos unha pa anda al cual ; ¡Xacobo o coxo do Ca men, Vale iño e Codesal. Es a ai po despedida n ’ a pela d'unha mazan non can emos hoxe odo deixemos pa a mañan. B ole ín O icial del O en o O allego 1G Jogé M. Re /o edo ¿ ma e ias pa a jabone os ----------- impo ación Se ecibe sebo y cualquie o o u o del país Resina, soda caus ica, soda solway, ceniza de soda silica o de soda, ca bo  na o de cal, alco, colo an e, acei e palma, acei e coco. — Clo u o de cal, bica  bona o de soda, soda c is al. — B eas pa a as al o y as al o na u al. B. Ri ada ia 365 y Río Cua o 517, A ellaneda C. Tele . 217, A ellaneda y ü. Tele . 774, Ba acas DISPONIBLE zd ie ^ xs : e ^ (O O M: PUESTO) P epa ado en la Fa macia ''GUILLEN ” (Ap obado po el Consejo Nacional de Higiene de Buenos Ai es) El emedio po excelencia pa a los es íos, os, ca a o, b onqui is, asma, en e medades de la ga gan a y del pecho, po se su base el alqui án de No uega pu i icado y p i ado de su gus o y olo an desag adables. AVENIDA MITRE 44, A ellaneda Unión Tele . 69, Ba acas DISPONIBLE FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA Su ido comple o en D ogas y Especí icos-Oxigenos-Sue os an idi é icos, Sue os a i iciales es e ilizados en ampollas Se despachan ece as pa a odas las Sociedades Despacho noc u no MITRE 801 esq. ALSINA U. T. 949, B a acas AVELLANEDA B ole ín O icial del C en o (¿ allego ^ Ciga illos de 20, 30 y 40 C s. es la g an ma ca a gen ina lib e de odos los us s :::: FMcc&nci o Se C ,a ’ L d El. s ''jESín^Sc B ole ín O kic . ial del ü a o ( alle »» Compañía T asa lán ica L LOPEZ & Cí e __ ^ _ _ ' I — sm - ¡ SP í WgSmm ALSINA 756 BUENOS AIRES LINEA DEL A ED1TERR ANEO REINA VICTORIA EUGENIA Sald á el 2 de Agos o de 1922 « ¿as lO Ixo as Pa a Las Palmas, Cádiz y Ba eelona PRECIOS RE CONSULTEN NUESTRA TARIFA ■■ ■ " 11111 DUCIDOS VISITESE EL VAPOR Ks . G á ico J. Es T»ch. Humbe o I n* B iO