Boletín oficial del Centro Gallego, n. 9 (1904)

RÑO I A ellaneda (Ba naeas al S u ), layo I o de 1904 <ui i. 9 C en o G all Di ec o': 7 Adminis ado : A. PAREDES REY Sale el 1° de cada mes ^( enida (a al. S/Cil e 2Ó9 j^íúme o . : MMMM €1 Socio pon ................................................................................................ . .......... .......... ha sa is echo la can idad de UN PESO moneda nacional, po su cuo a co espondien e al i es de ) b il úl imo. J íayo I o de 1904. E l V ice -P esiden e , E l T eso e a €l que pq se q a epce La p ospe idad siemp e c ecien e de nues o Cen o, nacido hace cua o años y medio al calo del más a dien e pa io ismo, hace c ee que es á asegu ado el éxi o de su ma cha ascenden e. Si alguien duda a de nues o ase o, puede e las ci as que ma can lógica  men e y con su elocuencia muda el es ado adminis a i o y se con ence án que si bien no hemos llegado á una al u a de ma cada p eponde ancia, conseguimos al menos consolida su ma cha p og esi a, cimen ando su es abilidad de una mane a indis  cu ible y es o se debe en p ime é mino al celo y ac i idad de las comisiones que se han enido sucediendo y al e icacísimo concu so de nues os ap eciables consocios. Hoy puede e se con cla idad y sa is acción los balances publicados al día, debido al es ue zo de nues o Bole ín, cuyas ci as a ojan en su ac i o una suma conside able en e ec i o, además de los bienes que la asociación posee, eniendo sus cuen as al día; p ueba e iden e de la ci cunspección y celo conque han sido mane  jados los in e eses sociales qne co esponden á odos po igual. B ole ín O icial del G en o G allego A la p ensa pe iódica de ambas ma genes del Riachuelo que hace iempo ha dado su e edic o espec o á la ma cha de nues o Cen o; los a ículos encomiás icos que le ha di ijido y di ige con inuo, p onos icando un esul ado sa is ac o io, se debe en pa e habe e emplado nues o espí i u pa ió ico, ijando umbos cie os pa a el desa ollo social, inculando asi de una mane a pe du able los lazos de la más since a amis ad en e el «Cen o Gallego» y la hospi ala ia y cul a Ciudad de A ellaneda, que con an o ca iño nos acoje en su seno y que an as p uebas nos iene dado de su ap ecio. Hoy la Comisión Di ec i a de acue do con la esolución de la úl ima asamblea, ges iona del supe io Gobie no de la P o incia el econocimien o de la pe sone ía ju ídica, cuya Ca a O gánica ha ob enido e o mas democ á icas an necesa ias pa a el desa ollo de los ines al uis as que lle a án al «Cen o Gallego» á la al u a que me ece. C eemos i mamen e que la duda que ha exis ido en e algunos de nues os con e anos y que los han obligado á mos a se ese ados, negándose á oma pa e en nues os abajos, al ez po eme al acaso inminen e p onos icado po unos pocos que nos conside an á los gallegos, incapaces de p oduci algo ú il, pueden hoy con ence se de su lamen able e o y eni á o ma en nues as ilas donde ca iñosamen e se es echan la mano callosa y enguan ada pa a conse a con e o oso amo el al a le an ado con an o aplauso en es a pa e del suelo ame i  cano, á nues a cul a y an desg aciada Galicia. Al su gi la idea de cons i ui el Cen o, p edominó en á ios desús iniciado es el loable p opósi o de da se una ampli ud social que á pa e de lo ec ea i o coo  pe a a á dis undi la enseñanza den o de los asociados apo ándoles medios pa a que ecibie an una ela i a ins ucción que és lo que ace ca al homb e al conocimien o pe ec o de sus múl iples debe es. En e dad que las p ime as en a i as escolla on con a la ine cia de unos y la duda de o os sob e la es abilidad del Cen o. Pe suadidos que és necesá io ene espí i u de pe se e ancia cuando se acome e una emp esa signi ica i a pa a nues o p og eso en es e pais. no desmayamos y hoy és palpable las g andes en ajas que nos hemos p opo cionado con ando como con amos con una sociedad sólidamen e cons uida á quien ya no amenaza la cs e elidad que al p incipio die on los op imis as. «El Cen o Gallego» a o unadamen e iene en su seno elemen os consolidado es de su p og eso; un solo ideal domina á odos que és el eng andecimien o y bienes a del mismo. Es asi como las colic i idades p ospe an y se consolidan y sue e de ellas si pa a siemp e se pueden sepa a gé menes de descomposición que aspi en al p edominio de sus p opias ideas desechando el consejo sano y los p opósi os al uis  as de sus compañe os de a ea. SSKV X V.-V VV'SV>X;V>V.-Vy E o es de Imp en a En la página 11 del Bole ín an e io núm. 8. igu a en el Resumen año 1901, Ing esos, la pa ida $ 4,429,28 en ez de $ 4,299,23 que con el impo e de un paga é $ 187,40 hace el o al que igu a en el mismo de 4.486,63. Y en la página 21, igu a ambién po e o el capi al social $ 5,311,10 en ez $ 5,317,10. Los seño es asociados pod án da se esac a cuen a de que los e o es indicados no obedecen á la con abilidad sino á los seño es cajis as que han pasado po al o la co ección de las p uebas. Cen o Gallego de la Habana _________________ B ole ín O icial del C en o G allego Con una a ec uosa comunicación hemos ecibido la memo ia p esen ada po la Tun a Di ec i a del coloso Cen o Gallego de la Habana, á los seño es asociados, en la asamblea gene al celeb ada el 21 de Feb e o del co ien e año. Lo limi ado de nues o Bole ín no nos pe mi e ocupa nos hoy de an impo  an ísimo abajo, pe o lo ha emos con oda es ensión posible en el núme o p óximo. Es un lib o oluminoso y de g an mé i o que muchos Gallegos de aquí debe  ían conoce en odos sus de alles. Los seño es asociados que deseen conoce lo pueden solici a lo de la Sec e a ía, en donde se encuen an dos ejempla es, uno di igido al Bole ín y o o á la Comisión Di ec i a. Mien as an o nues as más a dien es elici aciones á los dignísimos Gallegos de la Habana. Idilio Pája o Nie es Es e en usias a ó in eligen e gallego, que desde muy jo en ha expe imen ado los sinsabo es de la inmig ación y que du an e los ocho úl imos años ha sido ecino de es a Ciudad en donde ué an ap eciado po sus ele an es mé i os, acaba de eg esa á la mad e pá ia á mediados del mes de Ma zo úl imo, en donde ha espe- imen ado las más dulces sensaciones. Tenemos á la is a una ca a que desde La Pe la de los Ma es di ige á nues o es imado Di ec o y á pesa del ca ác e con idencial de la misma no podemos sus  ae nos á la publicación de algunos pá a os, como una sa is acción á nues os asociados que an g a os ecue dos ienen po nues o simpá ico con e áneo (a) «Fa uco Fe ei o». Esc ibe de Vigo el 28 de Ma zo de 1904 — «Mi que idísimo amigo: Como el náu ago ansioso de pisa ie a, como el p esida io deseoso de aspi a las sublimes au as de libe ad, así en é en es e he moso Vigo. Mis p ime as lág imas de elicidad ue on pa a él, mis suspi os más hondos, pa a el; mis Víc o es á Galicia se es emez- cla on con los que le di á es a epublicana Vigo. ...................................................................... Es oy admi ando las bellezas de es e pueblo que me iene encan ado. C éame amigo mió: la pin u a que pudie a hace se en ese pais de las bellezas de galicia és pálido e lejo de la ealidad. Las ilusiones que me habia o jado en Amé ica sob e las campiñas gallegas esul an comple amen e ma e ializadas. ...................................................................................... Salude en mi nomb e á Lalin y demíis miemb os de la Di ec i a y digalé que los pasaje os de apo «Tijuca» al di isa ie a gallega die on un i a galicia y o o al «Cen o Gallego» de Ba acas al Su . ................................................................................. .. La Comisión Di ec i a del «Cen o Gallego» ag adece en cuan o alen los elo  cuen es ecue dos de nues o amigo Nie es y le desea una es adía eliz en ese lo .'m de la co ona de España, como le llamó á galicia el g an his o iado D. Beni o Vice o. _____________________ _____ B oi - k in O icial del O en o G allego CIRCULAR A ellaneda, Ab il 20 de 1904 Es imado consocio: Nos es sa is ac o io lle a á su conocimien o que la Comisión Di ec i a de es e Cen o aco dó celeb a una se ie de unciones, debiendo ene luga la p ime a el domingo l" de Mayo p óximo en el Tea o Ri ada ia de es a ciudad, cuyo coliseo ha su ido impo an ísimas e o mas, no esca imando medio alguno los p opie a ios pa a coloca lo en condiciones inmejo ables, á in de que las amilias de es a cul a ciudad puedan concu i sin mayo es sac i icios á pasa ho as de amena y solaz dis acción. En al i ud adjun o el p og ama de la unción inaugu al el que c eemos se á del ag ado gene al an o po la impo ancia de las ob as que se pond án en escena como po el elenco de la compañía que la ejecu a á. Igualmen e aco dó es a Comisión Di ec i a y has a nue a esolución celeb a un baile mensual g a is pa a los socios y amilias in i adas, debiendo ene luga el p ime o el sábado 7 de Mayo p óximo, dando p incipio á las 9.30 p. m en pun o en los salones de nues a Asociación. Siendo los deseos de es a C. D. p opo ciona á los socios y sus dis inguidas amilias odo géne o de a ac i os como así mismo incula de una mane a pe du  able el nomb e de es e Cen o al público en gene al de una y o a ma gen del Riachuelo que an as p uebas le iene dado de sus simpa ías, no dudamos que se digna á Vd. concu i con su ap eciable amilia á nues os es i ales dando así una p ueba más de su ca iñoso a ec o al «Cen o Gallego» que mucho se hon a en con a lo en su seno. Reciba es imado consocio las conside aciones de nues a mayo conside ación y alec o. El Sec e a io, A. P a edes R ey El P esiden e, J osé L alin R oue in O iciai . «ei . C en o G ai . i . p : go BALANCE DE CAJA IZCsTGKRIESOS 1903 Exis encia, de la adminis ación an e io . Mayo. . . 5 A Ven a de diplomas sociales . . . . . S 5,00 íi 4. i a Id de Fo og a ías de la comisión de ies as í * 3,00 a 17 “ Id de lo es en la ul ima e ulia y do- nación de la Con i e ía ............................. i 24, G5 i í 4i i Seis mensualidades del socio José Ma - inez n -0 008 y un diploma al mismo . L í 7,00 * i 29 “ Recibos desocios po Ab il y a asados según balance especial .............................. 252,00 “ < i Consumo de gas en el Bu e po el mes de Ab il ................................................ 4 1 7,20 Junio.. . . 5 “ Alquile do Bu e po el mes de Mayo y Junio ............................................................ 100,00 i i 13 “ P oduc o de la e ulia celeb ada en la echa según balance ................................... as , 30 a 31 “ Recibos de socios po Mayo y a asados. " 257,00 Julio. . . 18 “ Alquile del Bu e po el mes de Julio. 50,00 4 í <4 il Cuen a del consumo de gas en el Bu e po Mayo y Junio .................................... i 12,00 4 i ll í Ven a de diplomas sociales . . . . i 15,00 i 27 “ Recibos de socios po el mes de Junio a asados ..................................................... i 302,00 Agos o.. . 4 Ven a de ece go as con dis in i o á 1,70 § ............................................................ L 4 22,10 í 6 Ven a de dis in i os pa a las go as. i 4 0,60 í 10 “ Id de un diploma social .............................. ib 1,00 < Si Consumo de gas en el Bu e po Julio y chancelación an e io .............................. (X 21,66 41 18 “ Ven a de una medalla conmemo a i a «l as Rome ías Gallegas» ........................ 44 10,00 < i 44 ll Recibos de socios po Julio y a a- sados. , ...................................................... 44 273,00 6 í 25 “ Veu a de diplomas sociales ........................ 4 4 22,00 41 44 41 Va ela Comes po un lib i o de i a de las «l as Rome ías Gallegas» . . . . 5,00 4 i 31 “ Alquile de Bu e po Agos o. 44 50,00 Se iemb e. 9 “ Recibos de socios po Agos o y a asa- dos .............................. < 4 200,00 i i 29 “ P oduc o del Baza Ri a según balance especial de la Comisión de Seño i as. U 329,57 4 i 30 Alquile del Bu e po .Se iemb e. “ 50,00 Suma y sigue á la uel a.. . . $ n V n $ 40,10 2108,14 2148,24 B ole ín O icial del C en o G allego Suma an e io ...................... $ 2148,24 Se iemb e. 30 A Recibos de socios po Agos o y a asa  dos .................................................................... $ 64,00 “ 11 “ P oduc o de susc ipción pa a las Salidas del 9 y 15 de Agos o ................................... “ 64,49 Oc ub e. . 2 “ Ven a de una go a social ........................ “ 1,70 “ 24 “ P oduc o de la susc ipción pa a los gas os de las salidas .................................... “ 121,00 1 ‘ Recibos de socios po Se iemb e y a a  sados ................................................................... 11 270,00 " “ i* P oduc o de la en a de lo es en la e  ulia del 10 del ac ual . . . . , . “ 11,15 No iemb e 5 “ Ven a de un diploma social .......................... “ 1,00 “ “ li Id de go as con dis in i o ........................... “ 3,40 “ 7 “ P oduc o de la e ulia social celeb ada en la echa ..................................................... 58,50 “ 20 “ Ven a de diplomas sociales .......................... “ 3,00 “ 25 “ Susc ipción co ona úneb e al socio ex  in o S. He mida ......................................... 4,90 “ 30 “ Recibos de socios po el mes de Oc ub e y a asados ......................................................... " 243,00 “ “ “ Alquile y consumo de gas en el Bu e po Oc ub e ....................................................... “ 74,42 Diciemb e. 25 - “ Ven a de una go a con dis in i o . “ 1,70 “ 28 “ Susc ipción pa a la salida á las Rome ías Españolas . . ............................................... ‘ ‘ 40,00 “ 30 u Recibos de socios po No iemb e y a a  sados .................................................................... “ 261,00 1904 Ene o. . 15 “ Recibos de socios po Diciemb e y a a  sados .................................................................... " 100,00 “ 20 “ Comisión de ies as po p és amo de la caja social ........................................................ “ 93,20 “ 27 “ Recibos de socios po Diciemb e y a a  sados .................................................................... “ 162,00 “ 28 “ Alquile del Bu e y consumo de gas po Diciemb e ........................................................ “ 55,72 Feb e o. . 7 “ Alquile de Bu e po Ene o . . . . " 50,00 “ 10 “ Recibos desocios po Ene o y a asados. “ 200,00 “ 21 “ P oduc o de los dos bailes de ca na al . “ 81,00 “ 22 “ Donación del socio N. N ................................ “ 1,80 “ 29 “ Recibos desocios po Ene o a asados. " 85,00 Ma zo. . . 2 “ Consumo de gas del Bu e po Ene o . “ 6,66 “ 8 “ P oduc o en e ec i o de las «2 as Rome  ías» según balance especial . . . . “ 1889,84 $ 8948,39 Suma y sigue al en e. ... $ 6096,63 B ole ín O icial del (' en o G allego Ma zo. . . a 4 C 4 C 4 £ 4 L 4 ( 4 í 4 ¿ 4 ( 44 4 4 1903 Mayo. . . 4 4 4 4 4 4 4 4 Jumo . . , 4 4 •4 4 Suma an e io . ... $ 6096,63 8 A Susc ipción en e los asis en es al paseo lu ial y campes e ..................................... S * 48,00 11 “ Recibos de socios po el mes ds Feb e  o y a asados ................................................ 100,00 18 “ Ven a de un diploma social . ... lí 1,00 19 “ Recibos de socios po Feb e o y a a  sados .................................................................. íl 100,00 “ ií P oduc o de la e ulia celeb ada en la echa según balance especial . . . . u 66,00 “ li Bole os de i a «2 a Rome ías» po el socio L. Paiis ...................................................í( 13,00 " ‘ ' Bole os de i a «2 a Rome ías» Sociedad «Li a Quilmeña» ............................................ “ 10,00 lí íl SocioJ. R. Ma có e su ecibo de Feb e o “ 1,00 “ “ Id C. Palma y A. Mu u e ia, ecibos de Feb e o y Ma zo ....... u 4,00 “ íi Un diploma social espedido en la echa. " 1,00 24 “ Alquile del Bu e po Feb e o y Ma zo. 100,00 “ “ Consumo de gas en el Bu e po Feb e o. “ 9.90 30 ^ Recibos de socios po Feb e o y a asa  dos .................................................................. 80,00 $ 533,90 To al de Ing esos.. $ n V n __________ 6630,53 6 Po Alquile del local social po Mayo co  ien e .............................................................. $ 100,00 11 “ El maes o de música su sueldo de Ab il “ 60,00 12 “ Consumo de gas en Ab il ............................ “ 25,74 “ “ Impues os Municipales Feb e o y Ma zo “ 3,60 “ “ Comp a de un plume o ................................... “ 2,00 17 “ Los gas os de la e ulia del 16 del co  ien e ............................................................. “ 45,35 “ “ Comp a de hilo y cla os. ............................. “ 0,55 29 “ El 15 ojo de la cob anz^i de ecibos de socios ............................................................... “ 37,80 “ “ Comp a de es ampillas pa a la co es  pondencia ........................................................ “ 3,00 4 “ Alquile del local social po el mes del co ien e ........................................................ “ 100,00 8 “ Consumo de gas en el mes de Mayo. . “ 32,12 11 “ A ículos de e e e ía " 6,41 § 416,57 Suma y sigue á la uel a.. . . $ 416,57 B ole ín O icial d . l C en o G allego Junio. . Suma an e io . . 11 Po Comp a de la Ob a ¡Aquí León! . S 1,00 <. “ u Jíl Maes o de Música su sueldo de Mayo l 60,00 L ¿ 13 “ Gas o de la e ulia de la echa. i c 92,80 6 í 23 “ Comp a de es ampillas pa a la co es  pondencia ...................................................... i 5,50 í C “ “ Id comp a le obje os pa a el ohailé de seño as ........................................................... í í 3,60 C í 31 “ Comisión el 15 ojo de la cob anza í 38,55 Julio. . 6 “ Consumo de gas en Junio ........................ í 31,68 í c 14 í£ Ins alación de un imb e eléc ico " 17,40 Alumb ado eléc ico de Mayo y Junio Maes o de Música su sueldo de Junio Alquile del local social po Julio. Imp esiones á Joaquín Es ach. 15,35 60,00 100,00 24,50 “ 16 “ 27 “ 28 Agos o. . 3 í i 6 4 “ . 5 “ 7 8 “ 9 “ 16 “ 18 “ 22 “ 25 £< 31 Se iemb e . 3 7 “ 9 10 15 18 “ Comp a de una biblio eca pa a la Sec e  a ía ................................................................. “ Comisión el 12 po o[o de la cob anza . “ “ Imp esiones (i Ó e el To e.? y Cia. . “ Alquile del local social po Agos o. . “ “ Maes o de Música su sueldo po Julio . “ “ T abajo de calig a ía 12 diplomas espe  ciales ................................................................ “ " Comp a de es ampillas pa a la co es  pondencia ........................................................ “ íi Consumo de gas en el mes de Julio . . “ £ ‘ Iluminación eléc ica es días. . . . “ “ Viaje del T en á Quilmes la Sociedad . “ “ Músicos con a ados pa a dos salidas . ‘ ‘ “ Comp a de papel de música .......................... 4 ‘ “ Una docena y media de bombas . . . “ Comp a de mechas u os e c. . . . “ Comisión 12 ojo de la cob anza . . . í “ Comp a de un ba il de ce eza pa a ob  sequia á una sociedad en isi a al Baza . “ “ Susc ipción 2 ejempla es á «El Eco de Galicia ............................................................. “ “ Alquile del local social po Se iemb e . “ " Maes o de Música su sueldo de Agos o. “ “ Consumo de gas po Agos o . . . . “ “ Iluminación eléc ica has a el 31 de Agos o .............................................................. “ ' £ Comp a de cue das pa a gui a a y biolin. “ “ Chancelación de la comp a de diplomas. “ “ Comp a de es ampillas pa a la co es  pondencia ..................................................... “ 35,00 36,24 6,00 100,00 60,00 9,60 6,00 34,65 9,75 65,00 125,00 7,50 5,25 3,10 32,76 3,90 3,00 100,00 60,00 31,90 13,00 9,55 100,00- 2,00 S Suma y sigue al en e ...................... $ S 416,57 1309,68 1726,15 Se iemb e. í i Oc ub e. . ( i i i < i i ( i í i i i ¿ i 4 No iemb e 4 4 4 4 4 4 ✓ 4 4 4 Diciemb e. <( << B ole ín O icial d . l C en o G allego .Suma an e io . . 27 Po Un Vid io g abado pa a la pue a cancel. § 29 “ Comp a de obje os y gas os del Baza Ri a .......................................... 30 “ Imp esiones á P e el To es y Cia. . . “ “ “ Comisión el 12 0[0 de la cob anza . . " 2 “ Maes o de Música su sueldo po Se  iemb e .......................................................... 6 “ Calig a ía de dos diplomas especiales . “ “ “ Comp a de es ampillas .............................. " 8 “ Consumo de gas po Se iemb e . . . “ “ “ Iluminación eléc ica 3 días . . . • “ " “ ■ Alquile del local social po el mes de la echa ............................................................. “ 10 “ Id de un alancin e c. «l u Rome ías» . “ “ “ P és amo á la comisión de ies as. . . “ 15 “ Una co ona úneb e al socio ex in o M. Fuen es .............................. ...... 20 “ Comp a de un piano en 5Ó0 8 á cuen a . “ 24 “ Id de es ampillas ............................................ “ 28 “ Los músicos con a ados pa a la salida del 25 ...................................................... lí “ Comisión del 12 oio de la cob anza . . “ “ “ Gas os de la e ulia del 10 del ac ual . “ 29 “ Comp ado la ob a «D. Juan Teno io». “ “ • “ Cua o coches T amway C. deB. A. . “ 2 “ Alquile del local social po No iemb e. “ 7 “ Gas os de la e ulia de la lecha . . . “ 14 “ Maes o de Música su sueldo de Oc ub e. “ 20 “ Comp a de lib e a de música y cue das. “ 21 “ Id de la ob a «Los Zangolo inos». . . “ 23 “ Dis in i os pa a la Comisión Di ec i a . “ 24 “ Comp a de es ampillas pa a la co es  pondencia ........................................................ “ 25 11 Una co ona úneb e pa a el socio ex in o S. He mida ....................................................... " 30 “ El 12 oio de la comisión de la cob anza. “ " Consumo de gas po Oc ub e . . . . “ I o “ Alquile del local social po Diciemb e . " 4 “ Maes o de Música su sueldo po No i  emb e .............................................................. “ 9 “ Iluminación eléc ica ...................................... “ “ “ Se icio de T an ías y Comisión M. de Música pa a las salidas ................................ “ 13 “ Comp a de es ampillas ............................... ^ 15 “ Consumo de gas en No iemb e . . . £í 8,50 59,15 26,50 31,68 60,00 1,60 5,00 35,84 9,75 100,00 5,00 93,20 11,25 250,00 1,00 166,00 32,40 35,30 1.50 28,80 100,00 104,70 60,00 19,65 1,00 12,00 5,00 15,00 29,16 31,46 100,00 60,00 6.50 5,00 5.50 28,82 $ 1726,15 1546,26 Suma y sigue á la uel a.. . • $ “ Jn 3272,41