De los monteros de Espinosa
Full text
{ Núm. 75. C OME DIA NU EV A: DE LOS MONTEROS DE ESPINOSA. PERSONAS: El Conde de Castilla. .1 Doña "iolante , Condesa. Sancho Montero. I Doña Elvira. 4benamur , Moro. Isabel , Graciosa. Diego Nuñez , Barba. Z 'Juana, Criada. Don Iñigo de Lara. Criados. Palancana , Gracioso. 4 Acompañamiento. JORNADA PRIMERA. presor, Salen Sancho Montero y Palan. Dónde vamos de esta suerte calle arriba , calle abaxo, tú suspirando de tiple, yo votando de contra alto, sin saber quál ocasion te conduce hasta aquí , guando has hecho voto solemne de no pisar mas el varrio de Elvira , desde que viste su reja un embozado, que hablando con Isabel tu ilvanadora y mi trapo, tí te desgarró el juicio, y á mi me remendó el casco; sin dar lugar á que nuestro zeloso , desatinado corage, tomar pudiese venganza de tal agravio. pues lo obscuro de la noche nos le quitó de las manos; qué es tu intento? á qué fin vienes, ó qué causa te ha obligado? habla por Christo : ah Sefior? mas que le ha dado algt n pasmo. Sefior ? Sancb. Qué quieres , infame? Palan. Poco fué, mas bien hablado. Palancana en trage de noche. Sanch. Quando me miras confuso en el laberinto ó caos de mis ylesgracias , me vienen tus necedades cansando? Vive Dios::- Palan. Tente , sefior; pues qué motivo te he dado para tanto enojo ? Sanch. Es poco para quien se está abrasando en los zelosos volcanes de un amor desesperado, ver que le avivan la llama al soplo del mas tirano recuerdo ; y que en su pasiott, aquel mismo desengafio' que debiera minorarla, cause efecto taxi contrario, como el de ver que le aumente lo que le está atormentando ? Pelan. Pero por amor de Dios, quieres que sea el criado primero en esta Comedia,. que de amores de su amo ignore las circunstancias ? Sanch. No permitirlas al !avío no es querer que las ignores, sino intentarque el extrafa dolar que con repetirlas
Y 1L padezco / pues inhumano no como todos encuentra en la atencion su descanso) quede en el mismo tormento de su pena sepultado; pero pues sabes , hallé á esa reja el embozado que no conocí , aunque quiso mi ceguedad intentarlo, pues valido de las sombras se pudo poner en salvo: que yo muero por Elvira, y que ttaydor me ha dado en un instante de zelos, mil siglos de sobresaltos: que me preguntas curioso la causa de mi mal , guando amor y zelos te dicen mucho mas de lo que callo. raían. Es verdad, pero no quieres que me aturda , ver que airado de las disculpas de Elvira no hayas querido hacer caso, diciendo no has de volver aunque rabie tu cuidado á hablarla ni verla mas, á su calle ni á su reja, y te vienes arrimando ? Sancb.Ay Palancana, y quán vanos propósitos fueron siempre los de los enamorados; dígalo yo , pues en medio de que llega á pronunciarlos lo fuerte de mi pasion, me está oculta,violentando razon , que si la examino, la ignoro guando la alcanzo; gente oygo. Palan. Parece que sí. fl la reja Elvira é Isabel. rSanch.A este lado nos retiremos. Isab. Señora, mira que es muy temerario arrojo el que intentas. Elv. Nada admito por acertado, que sea contra mi amor. „Isab. No adviertes los embarazos que de hablar de esa manera, no menos que de Don Sancho Conde de Castilla ( quien tu hermosura idolatrando está) pueden xesultar, sabiendo que es un vasallo competidor en su amor? Elv.Todo lo tengo mirado, mas si por respetos pierdo á quien estoy adorando, y de esta suerte no enmiendo lo que el accidente á errado, no será mucho mejor, Isabel , hablarle claro ? Palan.Gente oygo hablar en la reja. Sanch. Vete con tiento llegando, y mira si es ella. Llega. Palas. Voy. Isab. Ay señora , tu harás algo con que peguemos al trastes pero sí yo no me engaño un bulto se acerca. Elv. El Conde será sin duda._ Isab. Le llamo? Elv. Sí. Isab. Cé : sois vos ? Pulan. Sí , yo soy. Sanch. Qué dice este mentecato? Isab. Arrimaos mas. Palan.No nos tiene usted bastante arrimados? Sanch. Que en muger tan principal quepa tan indigno trato! Palan. Pues digo , no tienen todas su principal y sus baxos? Elv. Es el Conde? Isab. Quien querías que fuese, guando olvidado tu amante de tí, no piensa en tu favor , ni aun de paso. Elv.Pues apartate , que quiere que escuche su desengaño de una vez. lsab.Temblando estoy. Elv. Si vuestra Alteza::- Palan. Oiga el diablo, primero nos arrimaban, y ahora nos ponen tan altos. Sanch. Calla y oye. Elv. Ha pretendido ( sin noticia de que amo) contrastar la fortaleza altiva de mi recato, es necesario que sepa lo que en mi pasion ha tanto que en su limite amoroso constantemente ha guardado; y que u como y inconve á no de lo hall no se n despect qualqui esto su sois ca' Sanch. Qt Palan. N que un Elv. Y gt Sanch. Q Palan. P: no se Elv. Pue teson todo n que es prendz Isab. Ge á ver Elv. Pu en tar S'ancb. 1 Palan.0 lo me En es está d Sancb.' Palan.V Cond. P que i recor que c estuv ( de 1 encul en la darle depu aten( de I: pre 1 may, á el de s que
y que una vez que muger como yo ( rompiendo quantos inconvenientes la obligan á no decir que está amando) lo ha llegado á pronunciar, no se negará al mas árduo despecho que le ocasione qualquier estorvo contrario; esto supuesto , y que vos sois causa de mis cuidados:: Sanch. Qué es lo que escucho ? Palas. No mas que una confesion de plano. EIv.Y que por vos no sosiego::- Sanch. Qué este sufra! Palan. Pasa el trago, no se pegue en el galillo. Elv. Pues con vuestro continuado teson , habeis hecho pierda todo mi bien , mi descanso; que esto y mas en las bizarras prendas de::- Isab. Gente he alcanzado á ver que por aquí viene. Elv. Pues gran Señor retiraos en tanto que pasa. S'ancb. Ah ingrata! Palan.Calla: quieres que perdamos lo mejor de todo el cuento En este zaguan , que á el lado está de la reja, entremos. Saneb. Vive Dios::- Palan.Ven, mentecato. escondense. Sale el Conde embozado. Cond. Por si vuelve el atrevido, que intentó determinado reconocerme la nc che que con Doña Elvira hablando estuve á estas rejas ; vengo (de las sombras amparado) encubierto , por si logro en la venganza que aguardo, darle el castigo que entónces depuso mi ceño airado, atendiendo á el pundonor de Doña Elvira , á quien amo; precisa accion de qualquiera que es amante y nado hidalgo: mayormente guando debo á el valor acreditado de su padre , las victorias que contra Moros alcanzo. Elv. Ay Isabel , que parece que hácia aquí se va acercando: si será Sancho Montero? Isab.Tuvieramos buen despacho. Cond. Gente habla en la reja : llego por si el dueño que idolatro está en ella. Isab. No es mejor, por si es él, nos escondamos entre estas ventanas? Elv. No, porque hará la seña, y claro es entonces el peligro con el Conde. Isab. Mas que damos con todo en tierra? Elv.Mejor (para salir de cuidados) es darle parte de todo brevemente. Llega á la reja el Conde. Cond. No fue en vano: adorado dueño mio::- Isab. Pues como viene tan blando? Sin duda que ya el enojo se le pasó. Eh,. Dexa , Sancho, requiebros , y atiendeme, que no estamos tan despacio, ni tan sin riesgo que pueda escucharte. Palas. Ya en el campo tenemos otro enemigo. Sanch. Será el Conde ? Palas. Y está hablando con ella; por Dios , señor, que te temples ; no hagas algo que caro nos cueste : dexa que yo me vaya acercando á oir lo que hablan. Llégase Palancana. C ond. Con qué el Conde (arto en disimular hago) ap. es quién está aquí ? Elr. No hay duda, y le estoy desengañando de una vez; porque tu solo, mi bien , eres á quien amo, á quien estimo y adoro, y así vete , no tengamos alguna desazon. Cond. Dime , y si el Conde:: Elv. No tu labio, A x Y
V' 4 Don Sancho mio , me nombre á • quien aborrezco tanto. Cond. Bueno estoy yo. ap. Palan. Dicho y hecho, tenemos nuevo gazapo. Sancb. Dexa que sea escarmiento del furor en que me abraso. Vive Dios , que en uno y otro ha de quedar castigado su atrevimiento. Palan. Señor , mira que:: Saneó. Nada reparo. Palan. Llévoselo Barrabás. Sancb. De ésta forma, un agraviado sabe castigar trayciones. Cond. Quién es? " - Sale Sancho y acuchilla alConde. Sancb. Quien con temerario arrojo te sabrá dar la muerte. Cond. Irle retirando de aquí pretendo. isab. Dios mio, ya me estaba yo temblando este lance. Elv. Muerta estoy ! Sancb. Fuerte briol Cond. Valor raro ! base riñendo. Elv. Cierra esa ventana. faso y cierra. Palan. Espera, que quier(rprimero, ingrato dueño , que sepas á quien le pegas el ventanazo: yo, si: guando::- que::- de enojo estoy veneno arrojando; pero qué se me dá á mï: si Isabel me la ha pegado, no habrá otras cien Isabeles, que cori dulces arrumacos por mí se mueran, y sepan hacer conmigo otro tanto? no hay duda; pues bien está, toca á el arma desengaelo, que no he de querer á mas, que á quantas fuere encontrando. vas. Sale Doña T/iolante y Don Iñi i o cofa botas. Uiol. Con que Diego Nuñez, ya victorioso viene ? lag. Y tanto/ el terror es , y el espante del Moro , que no podrá inquietarnos su denuedo tan aprisa. Tliol. Gran fortuna. Iñig. No ha habido funcion alguna con ellos , en que del miedo no hayan mostrado el semblante. Fió?. Muchas ventajas colijo: y no habeis dado á mi hijo esa noticia ? Iñig. Al instante que llegué fui á executarlo, pero verle no he podido. ¡ iol. Por qué ? Mig. Porque aun recogido no está su Alteza. Vial. Lograrlo muy presto podreis, porque no podrá tardar en verme. IñiS. Gran señora , en defenderme con vos (ay amor!) no sé si complazco á mi deseo. Fiol. En qué forma ? Iñig. En que presente tengo la dicha, y ausente no la logro , y la poseo. T7iol.Yo no os entiendo. If7ig. Sefiora, no es mucho ,quando comprehendo que tampoco yo me entiendo. T/iol.Pues quién dice lo que ignora? Iñig.Quien dos efectos advierte de una causa conocida, como ver que le dé vida el dolor que le dá muerte. L iol. Si del atrevido intento ap. á que aspira licencioso, me hago cargo , me es. forzoso castigar su atrevimiento; con que para no exponer, con tan indigna baxeza á un deaayre mi grandeza, asi lo he de disponer. De esa duda facilmente podreis exênto quedar. Ir"r.g. Si me llegase á alentar? ap. Vial.Decis que teneis presente vuestra dicha, ya lq veo, que estar rendido á, mis pies, es el mayor interés que anclar pudo el deseo; y como vuestro á la for ver que algoeter como vt 'la ancla así juzg lo que i ele ause Iñigó , y así le Iñig. Ata mi prsu T7io. Mas .ITiig. Señb conque en guai Moros en esta Uiol. Pue de la C hasta c licenci la defe tan rat que de aun la I>ig. V o! mí pas tanto .1 ni ces. Uio1.Ya del dt conm á mí de ha' de mi Yo, del C de Ca nupci el no. al prf fatal perdis de ti: Cono( quiso iluien cual
s y corno en ausencia mis, vuestro afecto anclará á la fortuna , que os dá ver que mi soberanía algo tenga que ordenares, corno vasallo obediente, la anelais , viendoos presente: así juzgo interpretares lo que intentais descubrir de ausente ó presente empleo; 'higo', yo así lo creo, y así lo quereis decir. Iñig. Atajó discretamente ap. mi prudente atrevimiento. Tocan. TTio.Mas qué clarin rompe el viento? Ifig. Señora , será la gente conque Diego Nuñez llega en guarda de los cautivos ° Moros , que quedaron vivos en esta última refriega. T"iol. Pues id, y haced que á la vista de la Ciudad se mantengan, hasta que del Conde tengan licencia : que no resista ap. le defectuosa pasion tan rara y tan desusada, que del corazon guardada, aun la duda el corazon l Ir"ig.Voy á serviros : que pueda mi pasion inccr.egibïe aP. tanto en mí , que aun imposible ni cese , ni retroceda! vas. d7iol.Ya que á solas lo inhumano del dolor que me convate, conmigo ha quedado , intento á mí alisara condenarme, de haberle dado en lo altivo de mi pecho , entrada fácil. Yo , que esposa llegué á ser del Conde Garzifernandez de Castilla , que en segundas nupcias dispuso adoptarme el nombre de Madre , que al preciso incontrastable fatal golpe de la muerte perdió á su hijo , pues Infante de tiernos años , no pudo conocer la ei' e apropiarle quiso el Cielo ; siendo yo liuien substituyó la amante cariñosa voz , gue á el trato ^ supo endulzar tan suave, que conaturalizó ser mi hijo él , yo su Madre; á que él ha correspondido hasta aquí, con la constante atencion de haberle dado, ya qne no el sér , el realze, que con la enseñanza empieza á hacer á un Príncipe grande; y á mí , que yo propia soy á vencerme, á sujetarme llega (me corro al decirlo) un ( el aliento me falta ) .afecto ; cómo pudiera yo , sin decirle , explicarle: dudoso? no , que es muy cierto; débil? no, que es muy constante; indigno? no, que hay disculpa; extraño? no , que es afable; activo ? si, que le he dado armas para que me mate; y al quererle ponderar á dos visos, me convaten dos invencibles impulsos, de que lo explique y lo calle. Pues que importará que sea muy valiente y muy afable, muy galan , muy entendido, y de Real invicta sangre Abenamar ( pues lo dixe, ya recatarlo no es fácil, y así prosigo ) qué importa que en él tantas prendas se hallen para ser de mi estimado, y de quantos le trataren; si siendo de extraña ley, fuerza es que aun todo le falte: y solo puede este afecto que le confieso , llamarse una inclinacion que fuera digno amor , como dexase ceguedades de una ley, de amor por las ceguedades. Pues , corazon, como::— Dent. Viva tocan. nuestro Conde, invicto Marte. Yiol. Sin duda que ya á Palacio los prisioneros que trae Diego Nuñez , llegan. .rec. Dent. Viva, nuestro Conde, viva. Salen al son de rarcba el Coea/e, Diego Nufez , Don Higo , Abominar , San-1 clic,
6 cho, Isabel, Elvira y Palancana. Dieg. Nadie debió tanto á su fortuna corno yo , por favorable; no solo me ha concedido la dicha de que triunfante llegue á vuestros pies , sino la de que con honras tales como á vuestra Alteza debo, haga en mi fama durable blason , de que no podrá la envidia desapropiarrne. Cond. Segunda vez „ á mis brazos llegad,pues quien con tan grandes méritos , supo añadirse corno vos tantos realces, esto y mucho mas merece. Tiol.Cielos,no es este (dexadme sustos)el Moro á quien vivo ap. inclinada. ,liben. Que mis males ap. (ademas del de vencido ) dispongan que otro desayre venga á ver , como el de estar á vista de quien amante adoro , desde que estuve en este mismo parage Embaxador de mi hermano, con tan distinto carácter, como de Señor á esclavo! T'iol. Diego, preciso es que extrafie de vuestro afecto, ver que tanto de mí se recata? No llegais á hablarme? Dieg. Ay Dios! Gran Señora , perdonadme, que como el gozo me tiene tan ageno de mí , es fácil haya incurrido el reparo, en lo que no será dable pueda el afecto , pues este, como á vuestros pies constante está siempre , no es posible que jamás de ellos se aparte. vio?. Así , Diego , lo conozco. ,Sanco. Fortuna fué que en el lance de á noche , en que conocí ap. sar el Conde , libertarme pudiese , sin que reparo hubiese hecho en mí. Elv. Que amante cap. va ya creciendo mi afecto mas con las dificultades. Ay Sancho lo que me debes! Cond. Con que del Moro arrogante quedan las fuerzas deshechas ? Dieg.Y tanto , señor, que audaces no volverán tan aprisa á verse sus estandartes con los nuestros ; este Moro, que principal Comandante, y hermano del belicoso Rey de Toledo , que al trance de una batalla quedó prisionero; lo declare á vuestros pies. Aben. Con la gloria de que ya que lo mudable de mi fortuna , no quiso que esta vez acompañase la suerte á el valor, me haya traído , á donde privarme no podrá del triunfo , que como esclavo vuestro gane. Cond. Levantáos, y á mis brazos llegad , á donde inmutable el trato que Embaxador primero experimentasteis, halleis prisionero ; siendo mi Palacio el hospedage que en mi Corte tendreis. eben. Beso vuestras plantas reales. Tase 4benamar. Cond. Y á vns,Diegs,como á quien debo victorias tan grandes, es justo , ya que no en todo, os lo satisfaga en parte. Desde hoy queda vuestra hija, para asistir á mi Madre en Palacio. Dieg. Eso , señor, es intentar empefiarme nuevamente , porque quién mereció tanto? Cond Quien sabe adquirirlo como vos. Dieg. Pues haced lo que gustareis, que no sabeis el favor queme habeis hecho en quitarme uno de los embarazos mayores qus tiene un padre. Viol.Y yo quedo muy gustosa de la eleccion. Dieg. Hija , qué haces ? no besas las mano Elv. Que 1 Ll lo impen no os del que al p, va crecí( haya de Pahua. Lin pone mi Sanco. Que mis desd Cond. Miér que soli de mis que ano será dis. conmigc noticia 1 lo suced Dieg. Cor á vuestr Vio!. Nad supiese, admire lffig. Cónaunque si contr no hub( mas aní que en si no cc saben a Sale por Vial. Por á solas quise á Abeaa. Si Viol. Per( Aben. Pe Viol.Y á Aben. N( viol. Qué de este Aben. Se quanto vuestrr: grande qualqu Yivd. Qu no
no besas á sus Altezas las manos. El v. Que me embaraze Llega y se arrodilla. lo impensado de mi dicha no os debe admirar: pesares, ap. que al paso que mi pasion va creciendo mas distante, haya de morir mi alivio! patata. Linda cara de vinagre ap. pone mi amo. Sanch. Que una vez ap• mis desdichas no me acaben! vas. Cocad. Miéntras tomo la venganza que solicita el corage ap. de mis zelos , contra Sancho, que anoche perdí , importante será disimular. Diego, conmigo venid á darme noticia por menor de lo sucedido. vat. Dieg. Constante á vuestro servicio estoy. vas. Viol. Nadie, si lo que es amor ap. supiese, admire mis ceguedades. vas. .Ir"ig. Cómo de mi pasion puedo, aunque imposible, apartarme, si contra infiuxo que fuerze, no hubo libertad que mande! mas anímate, amor mio, que en amor dificultades, si no conceden laureles, saben aumentar realces. vas. Sale por una puerta I/iolante y Abetraovar por la otra. Viol. Por si hablar á Abenamar á solas logro poder, quise á este sitio volver. 4bea. Si podré á la Reyna hablar? Viol. Pero ya á este lugar vuelve. Aben.Pero aqui está: el Cielo os guarde. Viol.Y á vos : quien calla es cobarde. sp. Aben. No ama quien no se resuelve. ap. Viol. Qué os parece la riqueza de este Palacio? liben. Señora, quanto dichoso atesora vuestra singular belleza, grande impropiedad seria qualquier distinta atencion. Vio?. Qué os parece este salón que sigue á esta gatería ? hacer que no le he entendido ap. intento. Aben. Maravilloso. Viol.Y este mirador? Aben. Dichoso, pues de vos se vé asistido. Al paño Iñig. Siguiendo en azecho voy los pasos de la que amante adoro firme y constante, ya que tan infeliz soy, que de otra esperanza ageno, solo á este alivio en mi suerte puedo aspirar. Viol. No os divierte aqueste pensil ameno ? Aben.No encuentro en la diversion alivio. Viol. Que estais infiero triste , de que prisionero os hallais ; y con razon, pues no obstante haber mandado mi hijo el Conde, como es justo, se os cortexe á vuestro gusto, porque aunque sois en estado de Religion diferente, los principes todos son (aparte la Religion) de una especie ; no os consiente ( ya lo veo) el natural patrio cariño , tener mayor gusto. Aben. Llega á ser distinto de este mi mal, porque antes agradecido debo á mi fortuna hallarme, pues preso ha llegado á darme lo que libre no ha podido. Iñig. Qué es lo que oygo? Fsol. No os entiendo. Iñig. Si el Moro en amor la hablára! Aben. Si acaso no os disgustara presto salierais, comprehendo,, de la duda. Sale Juana. En esta sala un Mercader que de venta trae unas joyas , aguarda la noticia de si gustas feriar alguna. Viol. Entradlas. Juana. Voy á servirte. vas. .ceben. Fortuna, ap. quF
de S qué aun para explicar mis ansias no haya tiempo! Iñig. Qué este caso ap. me prive de que no haya confirmado mi sospecha! Vial. Déxame, pasion tirana. ap. Salejuan.Aquí están, y por mi vida que son de gran precio y raras. T'iol. Mostrad pues. yuana. -Esta es , señora, una águila de esmeraldas muy linda. Yiol. A vos , qué os pareces soben.Si á vuestra Alteza le agrada, muy bien ; pero si advertís, señora , una circunstancia, no la tomareis. -. Yiol. Quál es? 1 4l en Discurrirla desgraciada; pues aunque á vista del Sol, venga llena de esperanzas, ( que explica el verde color de aquesas piedras que engasta ) á espirar á sus reflexos, es preciso & que la abatan vuestros respetuosos rayos, que para esfera tan alta, no hay esperanza que sirva, ni ligereza que valga. g uenz. Pues, señora, aquesta flor, que de rubíes cercada está ,'odrás escoger. .soben. No señora. Yiol. Por qué causa? ,soben. Porque si ufana de que su florido verdor guarda ent r e el encendido fuego de sus brilladoras asquas, triunfar quisiese atrevida, de incendio que mas abrasa, quedaria en su escarmiento anarchita, mustia y ajada; y pues que goza su dicha, no la acordeis su desgracia. Iñig. Vive Dios , que estoy sin mí de ver osadía tanta. .roben. Si yo hubiera de escoger, fuera solo::- Viol. Qué os ataja? decidlo. Aben. Aguaste Cupido de diamantes. Juana. Linda maula. ap. Vial. Por qué razon le escogierais? Aben. Señora, por la constancia, y amor que á tenerla llega, ( pues este simbolizada en los diamantes la trae) es la mas preciosa alhaja; y en parte mejor que en vos, no pudo estar empleada. Iñig. De esta vez le he de dexar bien castigada su audacia. Vial. Pues es tan de vuestro aprecio, quedaos con él. .roben. Si en el alma su original::— rió/. Es mi gusto. flben. Queda::- I'iol. Mas que se declara. ap. Aben. Porque preuendeis:: - Viol. Tomadle, que es respuesta cortesana. vas. yuana. Dénmelo á mí , que verán cono no ando en pataratas. vas. Sale _ igo. Iñig. Ni uno ni otro vendrá á ser. "lben. Pues qué intentais ? Iñig. Rescatarla de tu poder. ,eoben. Con la vida lo lograrás. Iñig. Suelta. Aben. Aparta. Sale Mofante. Yiol. Por si acaso::- mas qué veo? Iñig. Vive Dios. Pío?. Ha de la guardia: que es esto ? Iñig. Señora::— yo::- Yiol. Castigada tu osadía quedará. Dent. voc.óla, que su Alteza llama. ' 4, Sale el Conde. Cond.Quién alborota el Palacio? Iñig. Muerto estoy! ap. ,liben. Que de mi rabia ap. se haya este.aleve escapado! Con. No respondeis? Vio,. Pues entraba al mismo tiempo , y por mí ha sido toda la causa, yo os lo diré : como disteis Orden que se agasajara á Abenamar , con motivo de haber que me una joy: tomo , 1 admitir! Don Iñi luego qd quitarse y al ver llamé p Iñig. Grar ayude a parécen prenda, en pode Cond. Bas que yo se vene las acci ola ? pi Iñig. Des acabad' Cond.Y v< á vuest ^ lo que ¡iol. No . 4b.Quier cómo p Vio?. Fav no con os le d Abre. MI mas de le dé e Viol.Si so quién j límite A Aben. Al en mi ó hazn o acaba Salen poi Pelan. M Esancb. E no la t ah fals Pal. Ah Sancb. Pelan. T no dic cómo i
9 n ^. de haberle (entre otras alhajas que me traxeron) gustado una joya , que á mi instancia, tomó , bien que cortesano admitirla reusaba: Don Iñigo temerario, luego que volví la espalda, quitarsela intentó ; vine, y al ver osadía tanta, llamé porque le prendiesen. Iñig. Gran sefior , esta es la causal ayude amor mi cautela; ap. paréceme que tan alta prenda, por ser de su Alteza, en poder de un Moro::- Cond. Basta, que yo os advertiré, como se veneran y se tratan las acciones de mi Madre: ola ? prendedle. ,fin"ig. Desgracias, acabadme de una vez. vas. Cond.Y vos, señora, pues se halla á vuestro arbitrio , mandad lo que gustareis se haga. vas. 1liol. No os quedais con el Cupido? 4.h.Quien un favor vuestro alcanza, cómo pudiera::— Vid. Favor? no con esa circunstancia os le doy. "9ben. Muy bien , señora; mas dexad que mi esperanza le dé el nombre que quisiere. Viol.Si sois vos, quien en vos manda, quién jamas poner podrá límite en lo que os agrada. vas. 4ben. Amor , pues introduciste en mi corazon tu llama, ó hazme de una vez dichoso, o acabame con mis ansias. vas: Salen por una parte Sancho y Palancana , y por otra Elvira. Pelan. Mira que Elvira::- ISancb. Ea , calla, no la nombres , no la alabes: ah falsa Elvira, ah traidora::- Pal. Ah perra, ah embustera, ah infame. Sancb. Borracho , vive Dios:: Pedan. Toma, no dices que no la alabe; cómo ha de ser esto ? v iende Isab. Mira.::- Elv.Déxame , Isabel , buscarle. Isab. Buscar un zeloso es yerro, lo mejor es esperarle. Sancb. Elvira es, y ya me ha visto. Elv. El es, y me vio; esforzarme quiero ó vencerme, hasta ver qué determina o qué hace. Sancb. Sin hablarla me he de ir. Elv. El se vuelve sin hablarme: ah infame amor, ah tirano, que así á una muger abates! De esa forma te vas? Sanch. Sí: á donde á verte , ni á hablarte vuelva jamás. Elv. Pues por qué? Sancb. No preguntes lo que sabes. Elv. Es porque zeloso estás de que el Conde:: Sancb. No me mates otra vez con repetirlo. Elv. Advierte que::- Sanch. Irás á darme satisfacciones , no es esto ? Elv. Claro está. Sanh. Pues á no escucharte estoy resuelto. Elv. Has de oirme. deteniéndole. Sane. No haré tal, aunque en desaire sea tuyo. Elv. Mira , que podrá ser::- Sanch. No hay que me ataje, pues sé que eres fementida, alevosa , infiel, mudable á mi cariño ; mas nada de esto, qué puede importarme? á Dios para siempre. Elv. A Dios. Sancb.Y dexas, que me separe para siempre? Elv. Soy muy Dama, para que yo ruegue á h die; tú te vas, que no te dexo. Sanc.Puesya he mallado d ictámen; ahora no quiero irme. Pal. Repásate acá compadre. ap. Elv. No, pues yo me iré; mas oye, en tu vida has de acordarte de mí. Sanch. Bien está. EIv.Y se queda, la
de que por no dicha q Pal. Si tu no hay: tantas i Sanch. C< -:Pal. Porq quiero si veo ( porqu nunca las hag y me. I que el( quand< Sancb. 1V son es: Pal. Pue que se y por me de Sanch. C que á A .Ele. La Isab. Cé Sanch, 1 Pal. Ay Elv. Sa: Sanch. EIv.V'et que v Pal. Po: que y Dios 'Sanch. Pal.Ya nch.: que e de ni logra comc Eiv. P. porq habla Isabe por; y as á est pone t6 flben. PIugiese á el santo Cielo! Piol. La Dama no la nombrais? Abel?. Facilmente la vereis, pises que ahora mi amor teneís, conque no me le volvais. Z tol. No puedo en esa advertencia; quedaos con vuestro amor. flben. Eso es hacer que en rigor niegue la correspondencia. I7io.De quién, si vuestra obediencia, es amar por solo amar, sin sugeto singular ? Ahen.Y si la pudiera haber? I/iol. El os puede responder, que á mí me toca ignorar. Tase y dexa el Cupido. Abem.Qué es esto , Cielos; yo aquí infelizmente muriendo ? yo callando ? yo sufriendo tan tirano frenesí ? no soy quien soy ? como así mi noble espíritu olvido ? mi mal de un temor no ha sido? pues quien murió haciendo alarde tantas veces de cobarde, muera una vez de atrevido. vas. Sale Palancana y Sancho. Pal Esto me dixo en suma. $ ancb. Ay , Palancana, de esa forma será menos tirana ta suerte que me aflige: conque eso te pasó ? Pal. Como lo dixe. Sanc. Y me espera esta noche Dofia Elvira? Pal. Las gracias puedo dar á su mentira, pues de el Conde el enojo, me iba dando ocasion para un arrojo: pero en suma hablamos. Sanch. No he podido sosegar en el tiempo que escondido ( como sabes) he estado, huyendo de el furor apasionado de el Conde , que zeloso, por quitarme la vida vive ansioso, sin ver el adorado dueño mio: y así , aunque sea acosta del impío teson de su fineza, he de ver esta noche su belleza; y pues que ya las fúnebres capuces por la ausencia de el sol visten las luces , ven, Palancana , donde Isabel á la reja. Isab. No puede , segun infiero, tardar mucho. Sancb. Hácia la reja quiero llegarme. Isab. Dos bultos, si no me engaña la idea, se acercan acá : quién es? Sancb.Yo soy. Pal.Qué linda alcahueta! ap. Isab. Eres Sancho ? Sancb. Si. Isab.Y el otro es Palancana ? Pal. Sí Reyna. Isab. Pues retiraros podreis esperar un rato , mientras voy á avisar á mi ama. Sanch. Tardarás en dar la vuelta? Isab. Presto será. va:. Pal. Ni un podenco las dá con mas ligereza. Sanch. Ay Palancana, y que cierto es , que no puede sin pena haber gusto con amor; dígalo mi suerte adversa, pues logrando el de venir á ver la adorada prenda que mi corazon ama, con las zozobras encuentra de un poderoso Irritado, el mejor rayo de su luz se esconde. Pal. Vamos, señor, pero decirte puedo que llevo un tanto qua nto de_mí miedo, pues si el Conde nos pilla en ratonera, la ven alía será nuestra cabecera; y yo po s rviJor tengo aun mas causa. Sanch. qué razon? Pal. Por Dios que gastas pausa: no adviertes que en los lances de este sesgo, un servidor de noche corre riesgo? Sanch. Qué mayor riesgo para el que está amando, que privarse de el bien que está adorando? Pal. Para tí es eso bueno, mas para mí que por ningunalpeno, qué consuelo hubiera despues de bien rasgada la mollera? Sanch. Baxa la voz, y advierte que estamos ya en el parque. Pal. Trance fuerte! d► ,
1de, ledo miedo, Ltonera, s causa. le este .o? ¡rango? ra? *<P de quien se encubre y cautela, por no exponer á tu enojo, dicha que tanto le cuesta. Pal. Si tu hicieras lo que yo, no hayas miedo que tuvieras tantas infelicidades. Sanch. Cómo ? • -.Pal. Porque de manera quiero á las que quiero , que si veo que hay competencia ( porque tambien entre alcuzas nunca falta sus quimeras) las hago una cortesía, y me paso á la otra acera; que cien azeiteras se abren, quando una alcuza se cierra. Sanco. Muy de tus obligaciones son esas correspondencias. Pal. Pues es mejor dar lugar que se me pongan muy huecas, y por quitarme esos celos, me dexen con tanta lengua? Sanco. Calla , porque -ya parece que á vuelto Isabel. A la reja Isabel y Elvira. Elv. La seña puedes hacer. Isab. Cé. S'anch. Aquí estoy : es mi Elvira? Pal. Ay qué terneza! Elv. Sancho ? Saneb. Bello dueño mio. Eiv.Vete llegando á esa puerta, que voy á abrir. Pal. Por San Pablo, que ya :he tiemblan las piernas. Dios nos saque bien de todo. "Sanco, Sígueme pues. Pal.Ya voy. Elv. Entra. Entran y salen. neo. Elvira hermosa, es posible qué entre la desgracia fiera. de mi fortuna , he podido lograr tan feliz tregua, como la de estar::- Eiv. Primero, porque mas seguro puedas hablarme , será bien que Isabel de centinela por si viene el Conde , esté; y así en el paso que media á este apartamento , puedes ponerte. Isab, Dame por puesta, pero á obscuras mal podré distinguir quien sale o entra. Elv. El ruido de las pisadas té avisará si alguien entra. Isab.Lo haré como me lo mandas. va,. Pal.Yo tambien estaré alerta. Elv.Bien puedes proseguir, Sancho. Sanc.Digo mi bien que mi estrella, en medio de tantos males conque á mi suerte atormenta, quiso mostrarme una vez favorable su influencia, quizá porque con tu vista la vida que iba sin ella falleciendo , se recobre; para quee tirana tenga donde cebar el continuo teson conque le atormenta: pero á el precio de esta dicha, mas que me ferie las penas. Elv. Pues qué es esto? ya cesaron (aun creerlo no quiero) aquellas celosas maquinaciones, que ciegamente groseras agraviaron mi cariño? Sanch.. Ay Elvira , no me vuelvas á acordar el insufrible loco afán de mi contienda, y pues ves que enamorado nuevamente á tu presencia, vuelvo gozoso á lograr lo que un tirano me veda, no intentes privarme el gusto con memoria tan acerba, que pues la olvido , ya doy de estar satisfecho muestras. Elv. Conque lo estás ya? Sanch. Sí, Elvira. El•v.Y no te queda el menor recelo: Sawh. No. Elv. Miralo bien. Sanch. Qué mas prueba de mi desengaño quieres, qúe decirtelo á tí mesma? Elv. Conque en fin:: Sanch. Dueño adorado::- Elv. Desengañado::- Sanch. No quieras::-Elv. Podré::- Sanch. Que los ceños tuyos::- Elv. Decirte::- San. Qué es lo que intentas decirme? Elv. Que pues quedaron todas tus dudas desechas, C de
Ig de que en mueer como yo tan viles correspondencias no puede haber, porque nunca me vuelva á mirar expuesta á otras semejantes , quiero que para otra ocasion , sepas cómo te debes portar con mugeres de mis prendas; Isabel, á todos guia Basta salir por la puerta misma que entraron : y tú, en tu vida á verme vuelvas. Sanch. Mi bien, Elvira , señora, advierte::- Elv. Nada hay que advierta: vete , si acaso no quieres que mi calera resuelta, prorrumpa en alguna accion que te pese. S anch. Elvira dexa que á tus pies perdon te pida: no de aquesta suerte quieras la vida otra vez quitarme. Pal.Ya es esa mucha dureza: mi Señora Doña Elvira, mirad que soy quien promedia; échense á la mar pelitos, p acabense diferencias. Elv. Pues , pícaro , tú te burlas conmigo. Sancb. Apartate. Pal. Ea, - para que es todo ese dengue, si conozco yo en las señas, que rabia usted por fandango, y huye porque se lo ruegan. 4l paño el Conde. Cond.Pues es ya la hora en que habrá venido el traidor que espera mi venganza , para darle de una vez muerte sangrienta; vengo hasta aquí á confirmar si está dentro. Elv. Porque veas quánto en mí pueden tus ruegos:- Cond.Con ella está: ántes que pueda salir de aquí , volver quiero á dar órden de que puestas en las puertas de Palacio estén con órden secreta mis guardias , para que á nadie permitan salir por ellas; y así seguro dispongo, que sin escándalo muera. vas, Elv. Como palabra me dés de no volver:: Sale Isab. La Condesa viene hácia aquí. Elv. Vete , vete. Isab. Por dónde sin que le vean? Pal. Este es el per signum Crucis. Sanch.Cielos, por quarto no hubiera algun azár que estorvase mi: fortuna. Isab. Mas que llega, y nos coge á todos juntos ? Elv. Pues no hay otro asilo, sêa esta sala por ahora quien los oculte. Isab. En qué piensas; acaba por Dios. Pal. Ya estamos Escondense. dentro de la ratonera. Salen la Condesa y ,Juana. I/iol. Elvira ? Elv.Vos, gran señora, en mi quarto. Mol. Haced que fuera salga esa criada. Elv. Vete , Isabel. Pase Isabel._ Qué será esta novedad ? ap. turbada estoy. Viol. Retírate tú. yuan. Esto encierra misterio que yo no alcanzo. vas. T'iol. Parece que estás inquieta de verme aquí? Elv. No , señora, pues aunque yo no merezca por mi-tan especial honra; sé lo mucho que se esmera vuestra Alteza. fliol. Dexad eso, porque os necesito atenta: hay alguien que nos escuche? Elv. Bien puede hablar V. A. segura , y por mas estarlo sabré cerrar esta pieza de paso ,. y daros la llave. Cierra donde entró Sancho. Sanch. Qué es esto? Pal. Cerrar por afuera. ¡iol.Pues mehabeis de dar palabra de que otro ninguno sepa lo que á confiaras voy. Elv. Que vuestra Alteza tase advierta tal cosa, llego á extrafar' quanquandl de qui ¡iol. Pu no lo ynoe esté á Elv. De señora se det Ad pairo siguie de la por si ocasi( me p( llegár pero no mi con 1 quier Viol. D que ( Aben.Ç Liv. Q Vial. C tanta que á m 14hen. Vio'. Z aune dexa pues Elv. Ç que Viol. 1 pod; y as por( que; ni l( par: de Nat no mej de que las Est áq qui
19 Ktra6ar, luanguando conocer pudiera de quién soy , y mi lealtad. Vial. Pues yo, Elvira, vivo ciega; no lo estrañeis , soy muger, y no es mucho que sujeta esté á una pasion. Elv. Decid, señora, en qué vuestra Alteza se detiene. .r41 paro Aben. A esta sala siguiendo las luces bellas de la que idolatro , vengo, por si encontrasen mis penas ocasion que de una vez me permitan salir de ellas, llegándome á declarar; pero si acaso la idea no me miente , hablando está con Elvira en esta puerta, quiero esperar. Vial. Desde el dia que Abenamar (yo estoy muerta) 4ben.Que escucho? de mi está hablando. Elv. Qué dices , señora ? Vial. Os cuesta tanta admiracion , oir que Abenamar es quien llega ámotivar mi pasion ? Ahen.Albricias , propicia estrella. a_ p. Vial. No es un Príncipe? no puede aunque otra religion tenga, dexarla por ser mi esposo ? pues qué os espanta? Elv. Quisiera que advirtierais::- Vial. Nada , Elvira, podrá haber que me convenza, y así dexad de advertirme, porque es accion indiscreta querer dar consejo á quien ni le pide ni le aprecia: para todo he de valerme de vuestra fina asistencia. Nadie mejor que vos sabe no hay en Palacio quien puen mejor guardar sus acciones de muchos que las azechan, que un Príncipe; pues en él las atenciones se emplean. Esta razon me ha obligado á que vuestro quarto sea quien esta objecion evite, pues en él pretendo cuerda, sin mas testigos que vos, hacer que mi intencion sepa; y una vez que á ser Christiano Abenamar se resuelva, seré suya , atropellando dificultades inmensas. Sale Abenamar. Aben. Pues si en eso solo estrivi, bien puede quedar desecha qualquier duda en vos. riel. Qué es esto ? Vos aquí ? liben. Pues quién pudiera si no es yo , de vuestras luces seguir la amorosa hoguera? riol. Idos pues. fiben. Por qué , señora ? riol.No sé qué el alma recela. ap. Aben.Vos , señora, mi fortuna no auxiliabas en mi ausencia? Vial. Es verdad , pero mi arrojo con haberos visto cesa. Aben. Mirad , señora::- Elv. Qué es esto? Cada instante en mí se aumenta la admiracion. Mol. Doña Elvira, tomad esa luz , y afuera guiadle. Toma la luz y se vá al paño. ,liben. Confuso , Cielos, esta novedad me dexa. I/iol. No os vais? Aben. Aunque á mi pesar, respondo con la obediencia. Elv. Venid. Aben. Mas es gran rigor::- Vuelve Abenamar á hablar con Violante á tiempo que Elvira está en el palo, por donde se dexa ver el Conde. Cond. Pues todo seguro queda, quiero empezar mi venganza, pero parece que afuera han retirado la luz, y al corto reflexo de ella solos dos bultos distingo: mas quién duda que ellos sean. Muere , infame. Sale el Conde , y nt darle á Abenamar , se le cae la luz. Elv. Cielos santos, C 3 va-
que lb valedme. Wiol. No es la voz esta del Conde? liben. Quién es ? Cond. Quien viene saca Ta espada, á castigar sus ofensas. -Yiol. Sin duda que mi intarcion escuchó. Pal.Valiente gerga anda allá dentro. Cond. Traydor, á dónde estás ? Elv.Yo estoy muerta. Sanch.ElConde en lavoz conozco, mas que echo" abaxo la puerta. Abenamar ? liben. Quién, quién es? T'iol.Ocúltate en esta pieza. Oculta le donde está Sancho. Aben. Háeia una pieza me guia: sin duda es Elvira esta, pues tambien el quarto sabe. Cond.Qué yo encontrarle no puedas Sanch. Abrieron? Pal. Sí. l iben. Bella Elvira, quanto debo á tus finezas . mi amor te sabrá pagar. Sanch.La voz del Conde no es esta? si le daré muerte? na; quiero asegurar la empresa. Sal Palancana. salen los dos. Pal.Ya salgo. hiel. Olvidé el cerrar la puerta. Cierra y vase. Cond.Traydor, á dónde te ocultas? Elv. Abenamar; no consientas ¡labia con Sancho. que por tí arriesgue mi honra: tras de estos tapices entra. Sancb.Calla y sigueme: ah, tirana. E scondese. Cond. Luces ? Salen con luces. Sale Iñig. Aquí está su Alteza: qué es aquesto ? Sale Mol. Hijo , señor, templaos. Cond. Dexad que sea de mi furor escarmiento un vil traydor. ,{liol. Si la enmienda puede templar el enojo tan justo que se apodera 4e vuestra razou , yo os doy palabra de que no vuelva mas á irritaros la causa que para accion tan severa os dió motivo. Cond. Sin duda ap. que el traydor de Sancho, puestas en su favor tuvo espías que le avisaron , y miéntras fuí á dar la órden de que tomasen todos las puertas, de mi Madre se vallo; `ese amparo le defienda. Supuesto que en vos consiste, y que á vuestro cargo queda no darme. mas ocasion, disponedlo de manera que ni á mí ni á vos agravie otra alguna contingencia; porque si no aqueste acero que dió á un amago materia, para castigar mi injuria en la cinta se reserva. vase. 7hig.Cielos, de aquesto que he visto, no sé qué recelar pueda. vas. Viol. Ay de mí! que el Conde sabe mi delirio , y si se templa quizá será para que peligre mí vida miéntras la sospecha no descubre mas indicio con la evidencia, como es dable. Elvira mia, perdona que causa sean San Hombre has entendido aquesto? Pal. Desde la Cruz á la fecha. Sancb.Y qué es ? Pal. Que estamos borrachas, ó que están borrachas ellas. hiol. Elvira , baxo esta llave mi bien ( ay de mi!) te queda: cuídame bien de tus ojos. .Eiv.Qué me dice vuestra Alteza? Abenamar no dixisteis::- Pal. Aqueste lance se trueca. hiol. Bien sé lo que 'antes te dixe, mas la verdad ahora es esta: esta llave , Elvira hermosa, el dueño que adoro encierra. Sancb. Has oído lo que hablaron? Pal.No,aunque alargo tanta oreja. Elv. Sancho Montero está dentro, luego es clara y fácil prueba ap. que á Sancho Montero adora: que esto falso am yendo h. Pal. Lo oy Elv.Que e tan ingr como in asi desp así mic sal por( Sale San. saldré 1 Eïv. Pues Sanch. F; apartat suelta ó hará: Elv. Qué Sanch. Q Ei.Sanch S'anch,Q1 `Vive 1 tu infc déxaín ELSancl que qc lleva y pues llevo r Sancb.Q Trayd que ac y que á don( pues s desde pretec lo aun la seg así qu como confie y lo Elv.Ya . sin d en el y ent Sancl Sanch.t EIv.V i Sanch.` que 4
que esto á mi amor le suceda! falso amante::- yendo hrlcia donde está Sancho., Pal. Lo oyes? Sanch. Sí. Elv.Que en esta pieza té hospedas, tan ingrato á mis caricias, como infiel á Luis finezas, asi desprecias mí amor, así mi constancia aprecias? sal porque mires:: Sale Sanch. Primero saldré yo para que veas::- Elv. Pues Sancho mio qué es esto2 Sanch. Falsa muger, cruel, fiera apartate de mi vista: suelta aquesta llave, suelta, ó harás vive mi corage::- Elv. Qué ? Sanch. Que el respeto te pierda. El.Sancho,Sancho, pues qué es esto? 'anch,Qué aun disimular intentas? Vive Dios que es hacer burla tu infamia de mi paciencia: déxame, aleve, esa llave. ELSancho,preciso es que adviertas que quien no cometió culpa,' lleva mal la penitencia; y pues que yo no te agravio, llevo muy mal que me ofendas. Sanch.Qué finja así una muger? Traydora, pues qué me niegas que adoras á Abenamar, y que en el quarto te encierras á donde á mi me ocultaste, pues sin que botarlo puedas desde él me vengo á estos palios, pretendes que mis orejas lo que oyeron y escucharon la segunda y vez primera, así guando lo encerraste como guando abrirle intentas, confiesen que se engallaron, y lo que'oyen no crean? Elv,Ya todo el lance penetro: ap. sin duda que entró la Reyna en el quarto á Abenamar, y ent®aces Sancho lo dexa. Sancho, mi bien, duelo mio::- Sanch,Quítate,aleve, no quieras::- Elv.Vivo yo , que no te agravio. Sanch.V ives tu? nlasquete mueras, que el verte morir es gloria, guando el matarte es vileza. Er < . Matarme tú ? no , no es el Lean como se cuenta: no creo que me matáras. Sanch. Habrá mayor insolencia! Vive Dios que haces alarde, cruel , de tu culpa mesura. Pa1.Qué aqueste lance suceda? permita Dios que á el poéta la que crea mas segura, la mas falsa se le vuelva. Elv , .Témplate, y oye, bien mio; mas nó, que viene la Reyna: ten paciencia por un rato, y haz á mi amor la fineza de volverte á ocultar , Sancho. Sanch. Dame la llave , y abrevia. Elv.Yo te prometo que sea para alivio de tus zelos la•venida de la Reyna. Sanch.Por tu honor solome oculto, lo demas no me hace fuerza. • Sale Mol. Elvira? Elv. Qué hay, gran sefiora? Vial. Luego que todos me dexan, vuelvo á buscar mi consuelo: abre á Abenamarla puerta. Sale liben. En hora buena, señora, mis ojos á veros vuelvan libre del riesgo. Vio!. Ahora importa que os vais al punto, no os vean. Elv. Amor mio, á tu negocio, ap. que es lo que ámí , me aprovecha. Cómo á Abenamar entrasteis, gran señora , en esta pieza? Viol.Con , la llave que me diste guando cerraste ; por sellas, que creyendo que eras tú, te dió unas gracias muy tiernas, diciéndote, bella Elvira, quanta debo á.tus finezas, mi amor te sabrá pagar. llben.Equivoquéme; roas sean ahora las mesmas gracias, si no con las voces mesmas. Sanc.Ay Elvira, ay duelo hermoso, ramal aya , amen, mi sospecha. Pal. A buen tiempo el desengaño, y buen repaso te espera. Viod. A nadie mi amor descubras. Elv. Bien á costa mi nobleza. ap. que 21
buscarle - si mi ca' asegurán en sus. te Mas ya por las escr ibía pues no estorve voy troj Aun no no sé q me astil vive un Dice as á exam. Lee. 4 1. de mi l dareis i con reo., sin ates Qué es está inh contra el coral sobresa Qué ha huirme hago a/ pues á se halar inconv n de una por si de aqu hasta v puedo/ Caed. Sin pues al quarto °' á nadi Lee. 4 1 de mi ciareis • con re sin ato laque, por lit á cuyo ba cle 22 Fiol, A Dios , Elvira, y amor , te libre de sus saetas. vas. Elv. Cómo es dable, si ya el alma tengo atravesada de ellas. Salga usted, señor zeloso. Sale San. Lleno estoy de vergiienza. Elvira , mi bien , mi esposa. Elv.Quítate hombre, no quieras::- Pal. Qué estos desengaños oiga? permita Dios que á el poeta la que presuma mas falsa, la mas segura se vuelva. Sancb.Yo tu razon no te niego, mas dexa, bien mio, dexa desenojarte en caricias, oye de mi amor las finezas: no tendré de tí ya, Elvira, en mt vida mas sospechas: vivo yo que no te enoje. Elv.Vives tú? mas que te mueras, que el verte morir es gloria, guando el matarte es vileza. Sane. Dueño hermoso, Elvira mia::- Elv.Vere, ó te dexo : qué esperas? Sana. Dexarme tú ? no , no es el Leon como se cuenta; yo sé no me dexarás. Elv. Habrá mayor insolencia! idos , ó voces daré,- y si aquesto no aprovecha haré que vuestra porfía se acabe ó modere cuerda: yo sola , yo solq,basto para dar lo que merezca á vuestra loca osadía, puesto que altiva y resuelta sabré daros::- Sancbi Qué ? Elv. Los brazos ; pues qué queriais que fuera ? Pal.Y aquí la Comedia acaba, perdonad las faltas de ella. Sancb. Qué hablas , borracho ? Pal. Al casarse no se acaban las Comedias? Saneb. Sí. Pal. Pues despues de casado, dí , qué mas hacer pudieras? Saneb. En fin á Abenamar ama, Elvira hermosa, la Reyna? Elv. Sí , pero este amor calla, y tu palabra me empeña. Sanch.Yo te la prometo , siendo los Cielos testigos de ella. Elv. Pues con eso , con Dios vete; mas dí , te vas sin sospecha? Sanch. Si me voy , mas temo:: Elv. Qué? Sanch.Temo,Elvira, que eres bella. Pat. Pues hombre eso se compone, si es que mi consejo aprecias, conque á mas de la palabra, el uno á el otro se diera::— Los a. Qué? Pal. Los brazos; pues qué queriais que fuera? Elv. A Dios, esposo querido. Sancha A Dios , adorada prenda. Elv.Véte , no te digo nada. Saneb. Ni yo lo que yo quisiera. JORNADA TERCERA. Salan , con mesa y escribanía , y sale' el Conde. Cond. Ea pasion , ya conozco quán vanos discursos fueron los que han estorzado el daño, en vez de hallar el remedio de mi mal , de mi dolor, de mi ultraje , mis desprecios, de mis zelos::— ya no cabe decir mas , pues clixe zelos. Acabemos de una vez, de acreditarme de fiero, de cruel , de vengativo: corazon mio , acabemos de usar de todo el poder, pues usas todo el tormento. Muera quien mi mal motiva, porque jamas mi recelo me haga presente el delito de que no estoy satisfecho. Y pues el medio mejor ha sido siempre el secreto, solo intento á este papel liarle mis sentimientos; Ponese d escribir y oye ruido. pero ó me miente la idea, Ó ruido he escuchado adentro: quiero exáminar lo que es. Fase dexando el papel sobre la mesa. Sale Fiol. Por si satisfacer puedo al Conde de la sospecha que contra mí tuvo , quiero bus
da. 'sa. jo busa. y salo buscarle en su quarto , y ver si mi cauteloso medio, asegurándole , logra en sus. temores sosiego. Mas ya no está aquí , y parece por las señas que algun pliego escribia ; quiero verle, pues no hay nadie que mi intento estorve : por qualquier parte voy tropezando en mi miedo. Aun no está firmado (ay triste!) no sé qué injustos recelos me asustan 1 mas guando vive un culpado con ellos. Dice así : temblando voy á examinar su contexto. Lee. A la persona que ofende de mi Palacio el respeto, dareis ls muerte esta noche con recato y con silencio, sin atender que es mi Madre::- Q ué es esto que miro , Cielos? estátua soy de mi asombro! tan inhumano decreto contra mí ? no en'valde estaba el corazon en el pecho sobresaltado y confuso. Qué haré? toda soy de yelo: huirme ? no , porque así hago aun mucho mas mi riesgo; pues á este fin , quien lo duda se habrá cautelado : ménos inconveniente será de una vez::- mas pasos siento, por si el Conde es, retirarme de aquesta sala pretendo, hasta ver si en mi desgracia puedo encontrar un remedio. vas. Sale el Conde. Cond.Sin duda que me engañé, pues aunque hasta á los internos quartos he entrado , no he visto á nadie : proseguir quiero. Lee. A la persona que ofende de mi Palacio el respeto, dareis la muerte esta noche • con recato y con silencio, sin atender que es mi Madre la que hasta aquí se ha interpuesto por librarle de mi enojo; á cuyo fin os prevengo ba cle ser corno que nace -de un acaso , sin que en esto nadie entienda que he mediado; mirad como disponerlo, en el supuesto preciso que muera Sancho Montero. To el Conde.— Así de una vez en mis cuidados resuelvo, satisfaciendo mi agravio, finalizar con mis zelos. Y porque la direccion vaya con mayor secreto, á mi Capitan de guardias he de entregar este pliego aquesta noche sin fa4,a. Ea , traidor Sancho , presto de tu corazon saldrá la imágen por quien venero. Pero Elvira. Sale Elv. Gran señor ? Cond. Qué acaso ha sido tan nuevo este que Iogra mi dicha? Pues de guando acá te veo tan de parte de ella , que con tan nunca usado exceso, vengas concediendo vida, á quien ya tienes tan muerto ? EIv.Creed, señor, que ha sido acaso, porque solo en busca vengo de S. A. , la Condesa mi señora : mas qué es esto? un guante se me ha caído. Caésele un guante , y al sacar un lienza - el Conde para cogerle , se de cae el papel. Cond.Yo le alzaré , convenciendo de escusados tus temores, hácia mi cortés obsequio; pues mal pudiera atreverse á tu mano aquel deseo que toca lo que á ella toca sin este fino respeto. Elv.Vuestras honras os estimo. Cond. Plugiese, Elvira, á los Cielos que dichoso te escuchase, la misma expresion mí afecto. Elv. Pues si algo os he de deber es , señor , no hablarme en eso. Cond. Aun mas haré , pues por no ofenderte mas , te dexo. Ah tirana! ya conozco ap. que miéntras dure el objeto de tu amor s padeceré Iu.«
^4. los rigores de tu ceño. vas. Elv. Este papel advertí le abre. dexó caer el Conde , á tiempo que pronto para alcanzar el guante sacó el pañuelo; y pues para mí sin duda le traía , y del pretexto de este acaso se valió porque le tomase , quiero ver lo que incluye , admirando que tan tenáz en tu intento pueda estar::— mas la Condesa viene hácia'esta sala ; dexo de leer hasta despues. Sale Mol. Elvira ? Eiv: Señora ? F^iol. Puedo hablarte ? Elv. No me parece que haya ninguno acá dentro que lo estorve. Piot. Pues Elvira, ya llegó al último extremo mi desgracia. Eiv. De qué forma? Piol. Aun de pronunciarlo tiemblo: porque el Conde, ingrato , aleve, traidor, cruel y sangriento, la sentencia ha decretado de mi muerte. Elv. Absorta quedo ! qué es lo que decís , sefiora? i 7 iol.Loque en mi mal es tan cierto. Elv. Mira no sea ficcion de alguno que::— riel. No hables de eso, porque yo misma la he visto. Elv. Gran señora, no me atrevo, una vez que lo aseguras, á deéirte que lo dexo de creer. hiol. No , Elvira mia; la mas leve duda en ello no pongas. Elv. Admirada estoy! I"iol.Y pues un mal tan tremendo como el qué me escuchas , pide correspondiente remedio, y de otra ninguna , como otra vez te dixe , puedo mejor que de tí fiarme, te diré lo que he resuelto. Elv.Y qué es , gran señora ? Viol. Dime, pudiera nys tu deseo lograr que verte casada con Sancho tu amado duefio, segun me has dicho , y que ye dispusiese al mismo tiempo que en mis estados tuvieses la propiedad de uno de ellos, el que eligieras ? Elv, Sefiora, de las honras que os merezco, si estuviera en vuestra mano, creed que lo diera por hecho. viol. Pues en mi mano está, Elvira, como tu guardes secreto. Elv. Si en eso solo consiste, yo desde luego lo ofrezco; pero en qué forma ha de ser ? hiol. Acuérdate del proverbio, que cuerdamente aconseja, madruga y mata primero. Elv.Y eso qué quiere decir ? ya de penetrarlo tiemblo. ap. T/iol. Nada, porque tan dudosa, Elvira mia te veo, que no me atrevo á decirte que hacerte feliz intento: rial me sale la experiencia. ap. Elv. Si yo no la doy esfuerzo disimulando , no es dable me haga del secreto dueño: yo he de apurar su intencion. Vial. No hagas de lo que refiero caso ; á Dios. Eiv.Tente , sefiora, que yo que al Conde aborrezco corno enemigo mortal del amor que á Sancho tengo; que sé que á darte la muerte aspira , y que sobran estos motivos al natural rencor que vive en mi pecho, por qué tú parcial en todo, atropellando y venciendo montes de dificultades, no he de ayudarte? y mas viende que hácia tu vida y tu amor logro dos tiunfos á un tiempo. ' Vial. Elvira , dame los brazos: es lo que me dices cierto? Eiv.Tanto que tu amor me ofende en dudarlo. Vid. Conque puedo fiar ñ ar el mc atent la ve. de ur Elv. A en qt Vial. P salva dánd, Elv. V1 se ma Yiol.Y pues ( com la ve: servi efes 1 me e: á pes Qué. en ta acabc Elv. Si es mi yo in quiér. `/iol. Pe Elv. Es á lo c faltar V iol. S eu qr con VE poni! que h de es; hay d Elv. A ha su tan e: fatal como ( aun irisen nias i que e pudo Yo q del C conti.
13• o I da de fiar ‘!, fiar de ti el mas extral?o, el mas duro , el mas tremendo atentado que formaron la venganza y el -despecho de un corazon femenil ? Elv. Q todo apunto hay me atrevo: en qué vendrá esto á parar? ap. Yiol. Pues esta noche pretendo. salvar tu amor y mi vida, dándole al Conde un veneno. Elv.Válgame el Cielo, en los labios se me ha quajado el aliento. ap. Yio1.Y tú se le has de servir, pues el preciso instrumento (como quien á cargo tiene la vea que juntos comemos servir á ambos la bebida ) eres tú : y solo por esto ap. me es fuerza fiarme de ella á pesar de mis recelos. Qué me respondes ? ahora en tal confusion te advierto? acaba. Elv. Si á esto'me escaso, ap. es mi dafio manifiesto: yo no sé qué le responda: quién se ha visto en tal aprieto ? Viol. Pendiente estoy de su voz. ap. Elv. Esto ha de ser : yo no puedo á lo que es de vuestro gusto faltar jamas. Vio'. Bien has hecho en que tu respuesta sea convenir con mi precepto; porque de no , de la forma que hay para el Conde un veneno, de esa misma para otros hay dogales y hay aceros. vas. Elv. A quién , Cielos , hasta ahora ha sucedido tan nuevo, tan exquisito , tan raro, fatal acontecimiento como en el' que estoy ? Yo ser ( aun al pronunciarlo muero ) instrumento del mas árduo, mas injusto desacierto que en un corazon villano pudo grabar el despecho.? Yo que , aunque vivo agraviada del Conde , por el violento continuo teson conque temerariamente ciega quitarme intenta la vida, pues-me priva , que es lo tnestuo, de la que en el carifioso amor de Sancho poseo; nací noble , y es preciso que mi generoso aliento, bien que admita la venganza, repugne el indigno medio. Puedo ser quien olvidada de mí,, execute tan fiero, tan inaudito atentado, que escándalo de los tiempos, este infamando la hidalga - obligacion de mi pecho? Ademas, que quién ha visto al flaco , débil esfuerzo de una mueer , hasta ahora fiarla lo que aun con miedo vemos que intentaron rauchós varones; que siempre el feo horror de un delito , infunde cobardes atrevimientos. Cielos , fuera de mí estoy! pues si noblemente atiendo á estas razones , me impiden de la Condesa el precepto; y si á esto falto , me expongo de su indignacion al riesgo. No sé en tal contradicion qué resuelva , pues advierto:; Al paño Sancho. San.Qué está aqu i Elvira,y mi amor, de todo reparo ageno, hasta aquí se ha introducido; quiero salir. Elv. No penetro de qué forma::— mas tú aquí, Sancho ? Sanch.Yo aquí , pues no puedo, aunque aventure mi vida, pasar sin verte. Elv. No es tiempo de que me hables así. Sanch. Cómo ? Elv. Porque hay gran mal. Sancb. No te entiendo; • es acaso porque el Conde contra mi vida::- Elv. No es eso. Sanch. En qué te detienes? dime I) 1®
e r t 32 si acaso le daré aviso, ap. porque aunque agraviada estoy, hace la piedad su oficio. Cond.Qué haceis? por qué no Ilegais á mi madre ? I"iod.Yo os estimo lo qúe me honrais : bebed vos. Cond. Mal mi cólera reprimo. ap. Dia en que yo cumplo arios, no cabe en vuestro cariño dexeis , señora , de hacerme un brindis. hiol. Yo , sï:; Cond. Lo fino de vuestro afecto no puede escusarse. I7iol. /lelos , fixo es algun recelo en él; turbada estoy , mas yo brindo. Aben. Tened señora la acciona acuérdate pecho mio ap. de tu nobleza , que no es justo que no dé principio yo por el mas obligado, á obsequio que es tan debido. Dadme el vaso. Uiol. Pues qué intentas? Aten. Brindar por el dueño mio. . Tiol. Si vos quereis por un dueño, yo lo quier ō por un hijo. 4ben.Vos por cariño brindais, yo por obligacion brindo; y se debe anteponer la obligacion al cariño: digo que soltéis la copa. río/. Que soltéis la copa digo. 4ben. Soltad. T/iol. Primero yo::—. Aben.Ved que soy:: Yiol. Un atrevido. Cond.Disputar,Cielos,la muerte ap. quién hasta ahora lo ha visto? 4ben. No importa que atrevimiento parezca el que es sacrificio. d ī iol.Vuestra porfia es locura. Aben .Y vuestro empeño delirio: Los 2. Pues solamente mediar podrá en el intento mio::- Salen Diego Nuñez , Sancho Montero, Palancana y acompañamiento. Dieg. Sancho Montero, 'señor, " de tu órden viene-conmigo. Cond. Está, bien , y nunca mas á tiempo que ahora vino. Sancho Montero , 'en mis dial disputan hoy dos cariños, uno obligado á su dueño, y otro inclinado á su hijo, brindar por mi vida :' tu, como cuerdo y advertido, haz la elección en quien quieras, anteponiendo en tu arbitrio, ó de mi Madre el amór, ó de este moro-el cariño: para •:sta pongo en tu mano la copay se la dá á Sáncho. Sanch. Cielos divinos, ap. uié n en tan extraño lance q espera verse ó se ha visto-? Si á la lï eyna doy, descubro mi secreto en su castigo:' si al Moro , velecrfiP bagar una inocencias s ti delito, y para obrar nobte y justo solo hay aqueste. camino. Si por tu vida brindar disputan fieles y finos de obligacion un afecto,' y otro afecto de cariño, pues de tí mas obligadonadie se vé que me miro, y tú de ninguno--puedes ser mas que de mí querido; siendo en mí la obligacion mas, como mas el cariño, el brindis que ámbes disputan' solo para mí le elijo. ` - Elv. Oid , Sancho. Sanch. Aparta, Elvira. Elv.Viven los Cielos divinos que á todos ofendes en ser á todos preferido. Si al Conde quieres , "tanibien como yo puedo le estimo; y pues ventaja no encuentro en la igualdad , es preciso que logre algun privilegio por muger el sexo mio: y yo he de beber. Sanch. Es cansarte. Aparte los dos. El^. Elv. Vé Sanch. P Elv. IYTi Sanch. Y Elo. Suel Sana , . E Los z. N Cond. Qu Leván Pal. Un: que sc Cond. Ya mas qi me de el obsi ningur poqu mas r y: mostr: Tod. Y el Cond. En con vc Tod. De Cond. D, Tod. Es] .t41 ir ã ae arrod Yiol.Te1 mi tr; trás e hacer ,Qta Yo so infilui hice c un da El an vence hacie hoy c Ivobo tntes toa quo
Elv. Vé que mueres. Sanco. Por lo mismo. Elv. Mi muerte evita tu riesgo. Sanch. Y la inia tu peligro. Elv. Suelta el vaso, dueño hermoso. Sanch. Déxalo tu , dueño mio. Los 2. Mira::- Cond. Qué, qué es eso? Levántame, y dexan la mesa. Pal. Una especie que sobre—vino. Cond. Ya basta: vuestras finezas mas que obligado, corrido me dexan , pues disputando el obsequio todos finos, ninguno me ha saludado porque todos lo han querido; mas ya tengo eleccion hecha: mostrad pues. Tod. Y en quién ha sido ? Cond. En quien bebiendo, cumpla con vosotros y conmigo. Tod. De qué modo ? Vd á beber. Cond. De este modo. Tod. Esperad , señor invicto. 41 ir á beber el Conde , todos quatro se arrodillan , y diciendo el último verso le impiden el beber. Viol.Tente,aguarda,que no pueden mi traicion ó mi delito, tres el yerro de intentarlo hacer el de conseguirlo. Quitale la copa , y la arroja. Yo soy cuya aleve mano, influida de un apetito, hice de este dulce nectar un dañado basilisco. El amor de Abenamar, vencer supo tu amor, hijo, haciendo para mi vida hoy de tu muerte camino. No bebas , señor , no bebas, fintes justo , si no pio lo que a tu pecho dispuse, 31. entrga tú al pecho mio. Muera yo que lo merezco, para que sean testigos hombres , aves, peces , fieras' Cielos, planetas y signos, que donde busqué el seguro, allí encontré mi peligro. t 4rrodillase Violente. Cond. Alzad : de todo el suceso me informa el suseso mismo; mas porque veais que pago agravios con beneficios, á todos he de premiaron. A vos, oh Madre ! del siglo apartándoos os perdono, pues en la clausura evito al menos las ocasiones, guando no los apetitos: á vos , Elvira , la mano de Sancho por premio elijo. Elv. Feliz premio, y feliz culpa de quien consegiieucia ha sido: tuya soy. Sanch. Felice yo. Se den las manos. Cond. Y porque quede á los siglos memoria de tal hazaña, desde hoy quedais elegido Sancho. - para guardarme de noche. dentro del Palacio mio, con otros de vuestro valle de Espinosa , que al arbitrio vuestro nombrareis quedando en el cargo constituidos mis succescres (atentos á tan singular servicio) —de haberos de mantener, debaxo del nombre mismo de monteros de Espinosa, libres del cargo preciso de la Alcabala , y de ir á ser Soldado forzivo desde hoy qualquier hijo dalgo, como hasta aquí ha sido estilo: y á Abenamar desde esclavo le vuelvo á su sefiorío. E 4?ben. as, ho. h Eh,. p
34 4JJ•en. Otro buscan mas precioso, muchos callados auxilios que sin voz me hablan al alma: dame el Sagrado Bautismo que ya det yerro que he hecho, y los demas que he seguido, tni arrepentimiento llora á tus pies muchos delitos. "Irroclillase Abenamas á los pies del Conde. Cond. Esto el suceso corona: levanta á los brazos mios: yo el Bautismo te prometo; y con esto y con un vitor::- Tod. Los Monteros de Espinosa dexen'memoria á los siglos. F I N o Barcelona: Por Juan Francisco Piferrer , Impresor de S. M. ; véndese en su Librería , administrada por Juan Sellent : y en Madrid en la de Quiroga, ^ Cal Rel d e Il POI