Boletín oficial del Centro Gallego, n. 140 (1915)
Full text
AÑO
XII
A
ellaneda
(B
uenos
ai es
,)
A
b il
15
de
1915
CENTRO
GALLEO
C
asa
S
ocial
:
A
enida
O
al
.
M
i e
7S
‘2
P
ublicación
mensual
E
l
que
pe se e a
ence
PRESIDENTE
HONORARIO
COMISION
DIRECTIVA
P
esiden e
:
Don
José
M.
Re o edo
V
ice:
»
Lino
Pe ez
S
ec e a io
:
»
Higinio
Chan e o
V
ice
:
»
R.
Almanzo
Pa edes
T
eso e o
:
»
Guille mo
A ean
P
o
:
»
Ouo e
Rod iguez
B
iblio eca io
Don
Al onso
Yeiga
V
ocales
:
/
Feliciano
M.
Culle
»
»
Manuel
Oamiña
»
*
Basilio
Lalín
■'
-
José
Ramón
Pé ez.
0
»
Ped o
Ga cia.
!ií
SUPLENTES
D.
José
Resua,
D.
Manuel
Fuen es
Conde,
D.
José
Campos
y
D.
Ma celino
Lalín.
JURADO
D .
Manuel
Piñei o,
D.
Joaquin
E.
Blanco
D.
Feliciano
de
Haz
Liga e,
D
Al
edo
Naju ie a
y
D.
Be na dino
P ie o
SUPLENTES
D.
Joaquín
Es acli,
D.
F ancisco
Fa iña
D.
Sil io
M.
Pe i.
COMISION
REYISADORA DE
CUENTAS
D-
José
B
Blanco,
D.
Ignacio
Iglesias,
D.
Manuel
Añon,
D.
Miguel
San ama ía
D.
Ca los
B.
Cen eno
SUPLENTES
D.
José
P ie o
Ga cia,
D.
Manuel
Pé ez
Ma ínez,
D.
Ca los
Pelu o
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Fundado
en
1905
j
Casa
Ma iz:
445,
CANGALLO
-
Buenos
Ai es
j
Di ección
Teleg á ica:
GALBANK
*
*
—
'
SIJC.'IIKSAI.I-:»:
En
la
Capi al
(Flo es)
Calle
(Ba acas)
(Flo es)
Eji
el
in e io
(p o incia
de
B.
Ai es):
En
el
ex e io :
Mon e ideo,
Ce i o
388.
Ri ada ia
7025
San
Juan
3101
Co ien es
3220
En e
Ríos
200
Mon es
de
Oca
1702
Ri ada ia
3860
A ellaneda,
San
Fe nando.
Capi al
au o izado
...................
...
$
30.000.000.
—
ealizado
.......................................
16.851.400.
—
jy
Fondo
de
ese a
yy
yy
631.983.55
)
EFECTÚA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANCARIAS
í
A
BON
A
POR
DEPOSITOS
En
cuen a
co ien e
..........................................................
<jj»
m
/
n
.
A
plazo
ijo,
de
30
días
..............................................
»
»
)
5»
60
,,
» »
n
n
30
,,
»
»
,,
,,
180
,,
..
..............................................
»
»
A
mayo
plazo
con encional
En
caja
de
Aho os
después
de
60
días,
desde
$
10
cll
has a
20.000
>
j
»>
>5
))
1
%
i
7
*
»
3
»
4
V
2
3
%
COBRA
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
...............................................
Po
descuen os
............................................................
...................
Oon
ención
al
Po
adminis a
p opiedades
.............................................
..Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Buenos
Ai es,
Ma zo
1915
.
laiis
Poini ó
GERENTE
B
ole ín
O
icíal
#
del
C
en o
G-
allego
El
monumen o
á
D.
Juan
ele
Ca ay
Después
de
más
de
es
siglos
en
que
la
negligencia
de
los
homb es
ha
enido
en
el
más
comple o
ol ido
al
insigne
un
dado
de
la
ciudad'de
Buenos
Ai es,
se
ha
hechp
po
in
un
ac o
de
e dade a
jus icia.
'En
b e e
se
emplaza á
en
el
c u
ce
de
la
A enida
Diagonal
No e
con
las
calles
Flo ida
y
Ba olomé
Mi e,
cuyo
espacio
es á
o mado
po
sesen a
y
un
me os
cuad ados
ya
exp opiados,
la
es
a ua
escul ó ica
del
insigne
español
don
[uan
de
Ca ay,
como
un
ecue do
al
glo
ioso
an epasado
undado
de
Buenos
Ai
es
y
un
econocimien o
de
g a i ud
á
la
mad e
pa ia
España.
El
mensaje
del
doc o
G amajo,
in en
den e
de
la
g an
me ópoli
a gen ina
di
igido
á
la
H.
Comisión
Municipal,
da
una
p ueba
e iden e
del
deseo
que
la
e ección
de
la
es a ua
y
los
es ejos
que
con
an
plausible
mo i o
se
ealicen
sea
un
nue o
exponen e
de
la
es echa
incu
lación
que
nos
une
á
españoles
y
a gen
inos.
He
aquí
el
mensaje
del
doc o
G a
majo
:
«Buenos
Ai es,
ab il
6
de
1915-
—
Ho
no able
Comisión
:
En
la
echa
he
enido
el
hono
de
di igi me
al
Supe io
Go
bie no
Nacional
pa a
solici a le
ob enga
del
Hono able
Cong eso
el
pe miso
ne
cesa io
pa a
le an a
la
es a ua
de
Juan
de
Ga ay.
La
o denanza
de
junio
18
de
1909
dispone
su
e ección.
Es
el
home
naje
con
que
las
au o idades
de
la
ciu
dad
de
Buenos
Ai es
conmemo a án
la
ob a
de
su
undado
;
es
el
es imonio
de
econocimien o
á
quien
aza a
su
ejido
y
die a
en
1580
el
impulso
su icien e
pa a
su
cons i ución
de ini i a.
El
ans
cu so
de
más
de
es
siglos,
sin
epa a
la
omisión,
obliga
sin
más
demo a
á
cum
plimen a
el
anhelo
de
a ias
gene acio
nes
que
han
deseado
ibu a
el
es imo
nio
de
su
honda
simpa ía
al
en u oso
conquis ado
consag ado
po
la
pos e i
dad.
La
ob a
escul ó ica
debida
al
incel
del
no able
a is a
G.
Ebe lein,
es á
lis
a
pa a
se
emplazada.
Pa éceme
que
en
a ención
á
la
magni ud
de
la
ob a
de
Ga-
nay,
debe
asigná sele
un
si io
de
p e e
encia,
el
cual
no
pudiendo
se
el
luga
donde
él
mismo
coloca a
la
pied a
un
damen al
de
la
ciudad,
pues
se
ca ece
ía
de
espacio
y"
pe spec i a,
debe
se
o o
p óximo
del
p imi i o
plan el
que
ememo ase
de
igual
mane a
el
acon e
cimien o.
P opongo
en
consecuencia,
el
squa
ubicado
en
el
c uce
de
la
A enida
Diagonal
No e
con
las
calles
Flo ida
y
Ba olomé
Mi e;
el
espacio
de
e eno
ya
exp opiado,
o mado
po
un
iángu
lo
de
ói
me os
cuad ados,
eliminado
de
la
e en a,
p opo cionado
al
amaño
del
monumen o
y
con
odo
el
ealce
de
una
magní ica
si uación.
Es a
in endencia
encuen a
opo uno
solici a
de
V.
H.
la
suma
de
quince
mil
pesos
moneda
nacional
(15.000^
8
m.n)
pa a
su aga
los
.
gas os,
y
á
más,
pode
comple a
la
ce emonia,
que
end á
lugai
el
1
1
de
junio
p óximo,
ani e sa io
de
la
plan i icación
de
la
ciudad
con
la
acu
ñación
de
medallas,
dis ibución
de
lá
minas,
iluminación,
ado no,
e c.
Al
mis
mo
iempo
es
deseo
del
susc ip o
ab i
un
concu so
que
se
eglamen a á,
de
li e a
u a
é
his o ia,
alusi o
al
ilus e
p oce
y
su
ob a
ecunda,
dando
p emios
en
di
ne o
pa a
ecompensa
las
composiciones
qué
se
p esen en.-
Finalmen e,
á
in
de
da
mayo
b illo
al
ac o,
se
solici a á
del
gobie no
de
S.
M.
Al onso
XIII
la
concu encia
de
un
delegado
especial,
como
ínculo
de
a
e nidad
hispano-a gen ina.
Al
ecaba ,
pues,
de
V.
H.
la
suma
indicada,
quie o
deja
cons ancia
del
celo
y
pa io ismo
con
que
los
ciudadanos
de
la
comisión
especial
han
llenado
su
co
me ido.
Dios
gua de
á
V.
EL
—
A u o
G ama-
jo».
-----
)«»(
------
Mani ies o
al
Pueblo
de
la
República
La
Comisión
P o-Homenaje
á
España,
inspi ada
en
un
mó il
de
since a
con a
e nidad,
in i a
al
pueblo
en
gene al
á
adhe i se
al
homenaje,
que
bajo
sus
aus
picios,
se
ibu a á
á
España
como
un
ele ado
es imonio
de
a ec o
á
que
ella
es
ac eedo a
po
las
cons an es
mani es
aciones
de
simpa ía
de
que
ha
sido
ob
OBIGLIO
E
HIJOS
Suceso es
de
BORGARELLO
Y
OBIGLIO
--i-
___________________
-B
o
le ín
O
icial
de
l
¿
en o
GU
llegó
Impo ado es
de
Pianos
1215
—
Ba olomé
Mi e
—
1221
Pianos
Pleyel
—
Ga eau
-S eing aebe
—
J.
Gün-
he
—
Rómhild
—
Heilb unn
—
IVoeske
—
Schwa z,
Desde
$
22
mensuales
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
C-
allego
5
je o
el
pueblo
a gen ino
po
pa e
del
pueblo
español,
el
cual
haciendo
cumplido
hono
á
su
hidalguía,
ha
simbolizado
en
el
g andioso
monumen o
que
os en a
nues a
capi al,
los
sen imien os
de
con
a e nidad
que
hacia
noso os
lo
impul
-
can.
Pa a
co esponde ,
siquie a
en
pa e,
al
galla do-
ges o
español,
es a
Comisión,
haciéndose
in é p e e
de
un
sen imien o
que
ib a
en
el
alma
popula ,
piensa
que
ese
sen i
unánime
debe
aduci se
en
una
elocuen e
ealidad
que
enga
á
sig
ni ica
el
debe
que
enemos
de
a ianza
nues a
g a i ud
y
ca iño
á
la
Mad e
Pa
ia
al
celeb a
la
sepa ación
de
ella.
Múl iples
se ían
las
o mas
de
ex e io
iza
es e
homenaje,
pe o
es a
Comisión
ha
esuel o
conc e a lo
en
un
álbum
y
co e
a ís ico,
que
se án
obsequiados
á
España
en
la
pe sona
de
su
sobe ano
el
Rey
D.
Al onso
XIII,
y
cuya
en ega
se
e ec ua á
en
el
Cen ena io
de
1916,
¡en.
ese
día
del
hono
a gen ino,
que
es
am
bién
hono
español.
El
álbum
con end á
las
i mas
de
cuan
as
pe sonas
deseen
;
sus
páginas
se án
de
pe gamino,
ilus adas
con
o og a ías
del
P esiden e
de
la
Nación
y
sus
minis
os,
con
paisajes
y
bellezas
na u ales
de
nues o
e i o io
y
con
odo
lo
que
cons
i uya
un
exponen e
alioso
del
p og e
so
hispano-a gen ino.
A
in
de
que
es e
álbum,
pueda
igu a
el
mayo
núme o
de
i mas,
se
ha
ijado
pa a
cada
una
de
ellas
una
cuo a
míni
ma
de
$
0.20
m/n,
que
se
des ina á
á
los
gas os,
que
o igine
la
con ección
del
mismo.
Comisión
hono a ia:
Doc o
José
Fi-
gue oa
Alco a,
doc o
An onio
Be mejo,
doc o
Joaquín
V.
González,
doc o
Es a
nislao
S.
Zeballos,
doc o
Manuel
A.
Mon es
de
Oca,
doc o
Os aldo
Magnas-
co,
doc o
Adol o
Dá ila,
doc o
Ma co
A.
A ellaneda,
doc o
Manuel
Láinez,
doc o
Jo ge
Mi e,
doc o
Da do
Ro
cha,
doc o
Julio
A.
Roca,
gene al
don
G ego io
Vélez,
almi an e
clon
Ra ael
Blanco.
Comisión
ejecu i a
:
P esiden e,
Felipe
S.
Díaz;
icep esiden e,
A u o
F.
Gon
zález;
sec e a io
gene al,
J.
Ma ín
Vi
dal
;
sec e a io
i°,
J.
Colazo
Rod íguez:
'd.
2
o
,
Tomás
Calió;
eso e o,
Augus o
I u ie a;
p o eso e o,
C.
G.
Conde
Váz
quez;
ocales,
Ped o
E.
No ié,
Ma io
F.
Re o,
En ique
González
O
’
Neil,
Gus
a o
L.
Mon yn,
Adol o
He lache.
AVISO
AL
PUBLICO
Se
uega
al
público
adhe en e
al
home
naje
auspiciado
po
es a
Comisión,
en
ga
á
bien,
pa a
los
e ec os
del
mejo
con ol,
llena
los
equisi os
siguien es
:
1.
°
Exigi
á
la
comisión
ecolec ado a,
la
au o ización
co espondien e.
2.
°
Fi ma
el
alón
con
in a
china.
3.
0
Llena
el
alón
con
núme o
y
le as,
especialmen e
la
palab a
pesos
ó
cen a
os.
4."
Exigi
de
las
comisiones
espec i as
la
en ega
del
ecibo
pe enecien e
al
óbolo
susc ip o.
LA
COMISION.
--)«»(
—
Ca los
e a
una
íc ima
más
de
las
eleidades
de
aquella
muje
que,
con
su
mi a
dulce
y
el
acen o
aca iciado
de
sus
palab as,
pa ecía
se
un
ángel
de
bondad.
Cuando
se
con enció
de
que
odas
sus
súplicas
se ían
en
ano,
que
ya
no
ol
e ía
á
se
dueño
del
co azón
de
la
mu
je
que
an as
eces
le
había
ju ado
ca i
ño,
buscó
en
el
icio
el
ol ido
pa a
sus
dolo es
;
dejó
anscu i
las
noches
en e
el
lupana ,
el
ca é
y
el
juego.
No
hubo
ga i o
que
no
ecuen a a,
ni
muje
en
dedo a
de
ca icias
que
no
conocie a,
y
más
de
una
ez
amaneció
i ado
sob e
un
banco
del
Paseo
de
Julio,
después
de
una
noche
en
la
que
el
place
y
el
alco
hol
lo
habían
emb u ecido
po
comple
o.
Y
llegó
un
día
en
que
su
na u aleza
débil
no
pudo
esis i .
Ca los
se
mo ía.
Esa
e ible
en e medad
que
se
llama
isis
cumplía
su
ho ible
misión
en
aquel
homb e
que
en
plena
ju en ud,
á
los
ein
idós
años,
sucumbía.
Si
e a
cie o
que
el
icio
le
hizo
ol ida
po
b e es
mo
men os
las
ing a i udes
de
la
muje
que
an o
había
amado,
en
cambio,
aniquiló
su
cue po
.
6
B
ole ín
O
ícial
del
C
en o
(
a
llego
ESCRIBANO
PUBLICO
OFICINAS
A enida
Mi e
284
Suipacha
137
AVELUKEDA
BUENOS
AÍRES
PARTICULAR
AVALA
748
—
a ellaneda
Los
dis inguidos
consocios
D.
Joaquín
E.
Blanco,
Esc ibano
publico,
y
D.
Feliciano
M
Culle ,
Agen e
Judicial,
o ecen
g a ui amen e
oda
clase
de
consul as
sob e
asun os
judiciales,
admi-,
nis a i os,
locales,
p o inciales
ó
nacionales,
con
a os,
jes iones
an e
los
es ablecimien os
de
c édi o
e c.
e c.
a
los
seño es
asociados
con
la
sola
p esen
ación
del
ul imo
ecibo.
O ecen
ambién
g andes
en ajas
á
los
aso
ciados
que
deseen
u iliza
sus
se icios.
B
I
l?
i
B
i
%
&
i
I
I
I
¡5
&
I
x?
I
I
s
$
je
I
1
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
En e
la
blancu a
ele
las
sábanas
del
lecho
se
des acaba
la
esquelé ica
igu
a
del
pob e
en e mo,
como
un
espec o.
Su
os o
enía
el
colo
ama illen o
del
ma il
an iguo,
sus
ojos,
ag andados
pol
la
ieb e,
es aban
elados
po
una
som
b a
de
is eza
in ini a.
Su
mi a
pa e
cía
pe de se
en
las
lejanías
del
ho izon e,
como
si
lejos,
muy
lejos,
quisie a
encon
a
la
isión
que
consola a
sus
ho as
pos e as.
De
ez
en
ez,
un
iolen o
golpe
de
os
agi aba
odo
su
cue po;
al o
de
ai e,
se
inco po aba
jadean e,
op imiendo
el.
pe
cho
con
sus
manos
desca nadas,
has a
que
al o
de
ue zas
caía
aba ido
sob e
el
lecho,
mien as
sus
labios
se
eñían
de
sang e...
Después
de
uno
de
es os
a aques,
con'
oz
casi
impe cep ible,
me
dijo
:
—Me
quedan
muy
pocos
ins an es
de
ida.
De
ez
en
ez,
un
iolen o
acceso
de
os
agi aba
su
cue po.
Y
con
el
os o
desen
cajado,
op imiéndose
el
pecho
con
c is
padas
manos,
su iendo
las
angus ias
e
ibles
del
ahogado,
los
ojos
ue a
ele
las
ó bi as,
se
inco po aba
jadean e,
con
la
boca
espan osamen e
abie a,
en
bus
ca
de
ai e
pa a
sus
pulmones
deshechos;
has a
que
encido
po
el
dolo ,
con
los
labios
eñidos
po
la
sang e,
caía
de
nue
o
sob e
el
lecho,
lí ido
y
sin
ue zas,
íc ima
de
una
en e medad
que,
aido a
é
inexo able,
le
a ancaba
la
ida.
A
la
media
noche,
mi
pob e
amigo
dejó
de
exis i .
Sus
úl imas
palab as
ue on
pa a
ia
muje
que
an o
había
amado.
An es
de
exhala
el
pos e
suspi o
me
pi
dió
su
e a o.
Como
si
en
aquella
ima
gen
quisie a
deposi a
la
esencia
ele
su
alma,
de
s-.-.
sen i ,
después
de
besa la
muchas
eces
y
deja
la
huella
de
sus
a dien es
lág imas
en
ella,
ap e ándola
ue emen e
con a
su
co azón,
p onun
ciando
su
noníb e
mu ió...
A
la
misma
ho a,
en
una
i ienda
se
ño ial
de
la
A enida
Al ea ,
en
Buenos
Ai es,
se
celeb aba
un
sun uoso
baile
en
hono
á
la
gen il
y
bella
hija
del
seño
X,
es ejando
su
p óximo
ma imonio
con
uno
de
los
más
icos
es ancie os
a gen
inos.
Los
no ios,
lib es
de
mi adas
cu
iosas,
eclinados
sob e
el
balcón
que
dé
bilmen e
alumb aba
la
luna
con
sus
a
yos
de
pla a,
se
ju aban
amo
e e no.
E a
él,
<;don
Ti o»,
como
le
llamaban
o
dos
en
el
campo,
un
hamb ón
o dina io,
anidoso
y
sensual.
Se
había
a imado
an o
á
su
p ome ida,
que
sus
os os
casi
se
ocaban.
El
sua e
pe ume
que
se
desp endía
de
las
ca nes
ju eniles
y
osadas
de
Julia.
Y
emblo oso
de
pa
sión,
con
los
ojos
b illosos
po
el
deseo,
como
un
auno
e ó ico
y
b u al,
la
es
echó
en e
sus
b azos
he cúleos.
Ella,
ingiendo
un
ca iño
que
jamás
sen i ía,
pensando
únicamen e
en
los
múl
iples
millones
que
aquel
homb e
le
o e
cía
á
cambio
de
posee la,
ol idando
los
ju amen os
que
un
día
no
lejano
hicie a
á
En ique,
dejó
que
o os
labios
so
po
sa an
en
su
boca,
mien as
el
des en u
ado
aman e
de
ogaño,
íc ima
de
su
alsía
y
su
aición,
mo ía
besando
su
e
a o
y
pe donándola...
Y
la
luna,
a e
gonzada
de
p esencia
la
maldad
de
aque
lla
muje
pe ju a
y
ambiciosa,
se
escon
dió
as
las
nubes
que
enneg ecie on
el
cielo.
H.
CHANTRERO.
Buenos
Ai es,
ab il
de
1915.
------
)«»(
------
HEROICIDADES
GALLEGAS
Con
mo i o
de!
sal a aje
del
buque
cP ince
Lcopold
de
Belgique»
á
la
en a
da
del
pue o
de
la
Co uña,
el
pa ón
del
apo
«Gene al
Go don»,
de
aquella
ma
ícula,
con
un
a ojo
espa ano
se
lanzó
al
sal a aje,
y
sin
an
eme a io
auxilio
el
P ince
Leopold
de
Belgique»
sucumbi
ía
con
oda
su
ipulación
íc ima
de
la
o men a.
El
minis o
plenipo encia io
de
Bélgi
ca
en
Mad id
lia
eleg a iado*
ál
icecón
sul
de
aquella
nación
en
la
Co uña,
o
gándole
que
en
su
nomb e
dé
las
g acias
al
pa ón
del
apo
«Gene al
Go don»
po
el
sal amen o
ealizado.
Pide
asimismo
al
icecónsul
seño
Ma
yo
Mo eno
un
in o me
de allado
de
los
se icios
p es ados
po
es e
b a o
ma i
no
pa a
ele a lo
al
Gobie no
de
Bélgica,
á
in
de
que
és e
conozca
la
impo ancia
del
hecho
acaecido,
ya
que
el
minis o
8
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
a
llego
Fáb ica
á
apo
de
Velas
de
Es ea ina
DE
__________
JOSE
n0
ES
4
l
»0
hijo
y
lino.
Ma cas
Regis adas:
“
El
Cóndo
”
,
“
Media
Luna
”
y
“
Mo ando
”
—
—
-
Oleo
Ma ga ina
Jabón
"Mo ando
”
:
:
G asa
y
Acei e
pa a
Máquinas
:
:
ESCRITORIO
GENERAL
EN
BUENOS
AIRES
loso
-
CA-is ca-AXjXjO
-
iooe
>
FÁBRICA
EN
AVELLANEDA
o^iie
:
*
_
a
_
o
is
esi4=
i
oso
Depósi o:
ü.
Tele ,
8,
Libe ad
-
Coop.
Tele .
1415,
Cen al
—
=
—
Fáb ica:
Unión
Tele ónica
47,
Ba acas
^
B
ole ín
-
O
icial
del
C
en o
G
allego
9
plenipo encia io
en
Mad id
hace
suya
la
p opues a
que
pa a
una
ecompensa
hizo
el
seño
Mayo
Mo eno.
Nos
cong a ulamos
de
que
sea
ecom
pensado
es é
alien e
y
modes o
ma ino
que
á
pesa
de
es a
ce ado
el
pue o
po que
el
es ado
de
la
ma
e a
imponen e
lo
a os ó
odo
po
acudi
en
auxilio
del
«P ince
Leopold
de
Belgique»
que
sin
su
auxilio
hubie a
zozob ado
segu amen e.
------
)«»(-------
UÍGUERRA
Y
LA
OPINIÓN
ESPAÑOLA
PALABRAS
DE
VALLE-INCLÁN
Sob e
las
pa edes
colo
ma il
des acan
los
obscu os
muebles,
mode nos,
pe o
con
el
espí i u
y
el
sabo
de
las
iejas
cosáis
españolas.
Deco a
la
co nisa
una
ela
es ampada
en
se e os
colo es
que
a moniza
con
ei
e ciopelo
del
es ado.
Sob e
la
mesa,
un
ja o
de
ca ác e
o ien al
en
que
se
desbo dan
las
lo es.
<;E
1
lib o
de
las
ho as»,
de
Jo ge
Man i
que.
Un
po á il.
En
la
lib e ía
—
muy
baja
—
,
un
bus o
de
muje ,
de
ca a
enigmá ica,
líneas
espi
i uales,
dedos
a ilados.
Po
el
ancho
balcón
en a
espléndida
la
luz
de
la
mañana,
que
amiza
sua e
men e
una
doble
co ina
de
ul
blanco.
Fundidos
en
una
melancólica
a monía,
suben
los
áspe os
uidos
de
la
calle.
Una
ca cajada
aleg a
como
un
go jeo
el
silencio
sun uoso
de
la
casa.
*
*
*
¿Es
cie a
la
ansmig ación
de
las
al
mas?
¿Vi ie on
nues os
espí i us
o as
edades?
¿Fuimos
en
iempos
emo os?
.
¡
Quién
lo
sabe
!
.Pe o
á
eces
el
ecue
do
de
cosas
que
jamás
is eis
os
hacen
pensa
que
sí.
A
eces
opezáis
se es
que
os
a i man
en
es a
idea.
Tan
dis an es
de
la
época,
del
ambien e
ac ual,
los
halláis.
Valle-Inclán
en e
ellos.
¿E mi año
en
las
soledades
a dien es
de
Egip o
?
¿
Cau
dillo
en
las
C uzadas?
¿Conquis ado
en
las
pampas
de
Amé ica
?
¿
Caballe o
en
la
co e
del
Demonio
del
Mediodía
?
Audaz,
i ónico,
ie no,
ené gico,
mís
ico
en
la
ida,
un
ex año
mis e io
i adia
de
su
espí i u.
Su
misma
p osa,
sin
an eceden es
en
la
li e a u a
española,
es
algo
sob ena u
al,
donde
pa ece
in e iene
un
pode
má
gico.
Las
palab as
son
en
el
o o
y
c is al.
Tienen
sono idades
ex añas,
a moniosas,
que
«conmue en»
las
ib as
más
ín imas
del
co azón.
Unas
eces
esuenan
dulces,
como
can
ciones
de
amo
en
noche
de
e ano
;
o as
e ocan
melancolías
lejanas
que
se
des
bo dan
en
lág imas
;
o as,
ib an es,
gue
e as,
he oicas,
hacen
echa
de
menos
la
ecia
espada...,
el
olo
de
la
sang e,
los
campos
de
ba alla.
Y
habla
como
esc ibe.
En
su
oz,
o
das
la
in lexiones;
en
su
ademán,
odos
los
ma ices
;
en
su
pensamien o,
odas
las
audacias
y
odas
-las
g andezas.
Oyele,
lec o .
Es
deci ,
oye
lo
que
pude
e ene
de
su
ma a illosa
cha la
sob e
eí
con lic o
ac ual
:
—
«En
España
no
se
ha
dado
la
debida
impo ancia
á
la
ac ual
con ienda,
ni
se
ha
medido
la
ascendencia
que
pa a
el
po eni
de
nues a
aza
iene.
No
se
a a
de
una
lucha
con inen al,
sino
de
asegu a
el
p edominio
del
mun
do,
y
en
ello
nos
an
g andes
in e eses.
No
es
Gib al a
lo
que
España
necesi
a
pa a
su
eng andecimien o,
ni
ampoco
Po ugal.
Reduci
sus
ambiciones
á
e
dondea
el
sola
pa io,
es
p ocede
con
c i e io
de
maes o
de
ob as.
Es
en
Amé ica
donde
hemos
de
bus
ca
la
cla e
de-nues o
eng andecimien o
pa io.
En
cada
época
de
la
Humanidad
ha
su gido
una
nación
e bo,
es
deci ,
una
nación
que
si ió
de
enlace
á
odos
los
pueblos
de
la
ie a
conocida.
Así
G ecia
ue
en
la
an igua
edad
la
nación
e bo,
po que
si ió
d|e
unión
en e
Asia
y
Eu opa.
Al
su gi
en
A ica
Ca ago,
pasó
al
Medi e áneo,
simbolizado
en
Roma,
el
cen o
del
mundo,
y
el
mismo
día
que
se
descub ió
Amé ica,
la
concepción
medi
e ánea
del
mundo
pasó
á
se
a lán ica,
y
Géno a,
Venecia,
Ba celona,
las
ciuda
des,
en
in,
del
Medi e áneo,
pe die on
impo ancia.
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
so
de
odas
esas
coma cas.
Pa ece
hecho
y
compues o
exp esamen e,
po
sus
me
dios
adqui idos
y
po
sus
dones
inna os,
pa a
pasea se
lib emen e,
du an e
la
ida,
á
a és
de
los
paisajes
de
Na u aleza
y
de
Humanidad
y
desc ibi los.
Pe o,
¿có
mo
?
En
la
lec u a,
iba
á
deci
en
el
«pa
seo»,
po
sus
lib os,
su ge,
es alla
y
se
impone
al
so ilegio
encan ado
de
su
«mane a»,
que
mo es
una;
d,e
al
modo
¡des
concie a
po
la
na u alidad,
la
sencillez,
la
g acia,
la
anqueza
y
la
seducción
ideal.
«Pocas
eces
he
is o
un
ejemplo
an
admi able,
un
conjun o
an
acen uado
de
independencia
y
de
lexibilidad,
de
en u
siasmo
y
de
azón.
Al
esc ibi ,
es e
com
ple o
es ilis a
no
ealiza,
po
deci lo
así,
ninguna
unción
de
esc i o .
No
o ece
ni
po
un
segundo
la
imp esión
del
a icio
nado
delibe ado,
siendo
capaz
de
odas
las
p oezas
imagina i as
y
de
odos
los
empeños
de
o ma.
»Con
la
pluma
en
la
mano,
«se
ol ida»,
en
cie o
modo,
pa a
no
se
más
que
un
homb e
ágil
y
ue e,
supe io men e
a
mado
y
do ado,
que
se
exp esa
en
la
con
ianza
y
la
iqueza
de
su
na u aleza,
en
la
expansión
de
una
sensibilidad
p imi i a
y
e inada,
sin
que
despun e
en
él,
m
po
asomo,
el
más
le e
asgo
de
coque e ía
li e a ia.
No
es
ese
ac o ,
ese
comedian e
de
sí
mismo,
ese
jugla ,
ese
danzan e
de
sus
p opias
sensaciones,
que
el
manda
ín
del
idioma
y
de
las
palab as
impide
á
cada
ins an e,
con
g an
abajo,
el
en
a
en
escena
y
sob esali
en
ella.
Ca
illo
no
se
emb iaga
con
el
he moso
ses
go
de
sus
ideas,
con
la
música
y
el
so
nido
de
sus
ases.
Ya
se
a e
de
un
o
goso
co cel
ó
de
un
bo iquillo
de
A a
bia,
pe manece
siemp e
dueño
de
su
ca
balgadu a
y
ambién
de
su
i o,
de
las
cuad igas
que
conduce
con
un
hábi o
de
maes o
que
se
desconoce
á
sí
mismo
y
no
se
pone
de
modelo
ni
pa a
sí
ni
pa a
los
demás».
Los
esc i o es
que
poseen
en
g ado
an
al o
la
ue za
desc ip i a
ó
plasman e
y
la
ue za
emo i a,
piden
á
g i os
ea o
amplísimo,
ac ualidad
compleja
y
g an
diosa
pa a
emplea
dignamen e
sus
p odi
giosas
acul ades.
La
a alidad,
la
espan
osa
agedia
de
los
iempos
p esen es,
ha
colmado
las
medidas
á
Gómez
Ca i
llo,
que
como
c onis a
de
una
gue a
an
ominosa
y
bá ba a,
iene
ancho
campo
pa a
sus
ojos,
que
ápidamen e
en
y
•
pin an,
y
pa a
su
ágil
pluma,
que
nos
ansmi e
sus
in ensas
imp esiones.
Sus
cuad os
de
la
gue a
ienen
la
g acia
ancesa
y
la
emoción
española.
Ya
el
esc i o
de
pueblo
en
pueblo,
de
uina
en
uina,
de
inche a
en
inche a;
in e
oga
á
los
supe i ien es
de
la
ca ás
o e
;
ep oduce
la
desolación
de
las
i
iendas
des uidas,
el
llan o
mudo
de
los
monumen os
despedazados
po
los
p o
yec iles
alemanes
;
e ie e
anécdo as
oí
das
de
labios
mo ibundos;
ecibe
y
nos
ansmi e
el
gemido
de
Mame
ensang en
ado,
de
Champagne
ul ajada,
de
la
bo
ona
indomable,
y
odo
es o
nos
lo
hace
e
y
sen i
con
la
magia
de
su
e bo
su
il
;
es
en
la
gue a,
como
en
la
paz,
el
pin o
elicísimo
de
la
Galilea,
de
Da
masco,
de
las
pe eg inaciones
á
la
Me
ca,
el
admi able
poe a
del
Japón,
de
la
India,
de
la
clásica
G ecia
y
del
mis e
ioso
Egip o.
Los
que
que emos
y
admi amos
*á
Gó
mez
Ca illo
deseamos
que
pe manezca
en
el
ea o
occiden al
de
la
gue a
has
a
que
pueda
con a nos
el
c ecimien o
y
mul iplicación
de
las
legiones
aliadas,
ocasión
al ísima
que
anhelamos
pa a
e
deshecho
el
impe io
de
la
ue za
b u a,,
encedo as
la
azón
y
la
jus icia.
Sí
;
que
nos
cuen e
Gómez
Ca illo
el
iun o
de
nues a
he mana
la ina
la
glo
iosa
F ancia,
el
iun o
de
Ingla e a,
maes a
de
la
ciudadanía
y
seño a
de
los
ma es
;
el
iun o
y
econs ucción
de
Bél
gica
la
má i ,
inmolada
po
el
o gullo
eu ón.
Sí,
sí,
En ique,
cuén anos
p on
o
cómo
se
agigan a
has a
oca
las
nu
bes
la
igu a
del
g an
Jo e,
la
capaci
dad
más
al a
que
ha
p oducido
es a
gue
a;
cuén anos
el
júbilo
de
Ingla e a
y
de
su
gene al
F ench,
que
acaudilla
los
ue es
soldados
de
Albion
ma chando
í
gidos
y
se enos
á
la
mue e-ó
á
la
ic o
ia
;
cuén anos
el
san o
he oísmo
del
ey
Albe o
de
Bélgica,
á
quien
la
c is iandad
debie a
canoniza
como
á
San
Fe nando
y
San
Luis,
que
con
la
espada
al
cin o
han
subido
á
los
al a es.
Es o
que emos
y
es o
hemos
de
e .
B.
PEREZ
CALDOS.
Mad id,
Feb e o
de
1915.
B
ole ín
O
icial
,
del
C
en o
G
allego
17
DESDE
LA
CORUÑA
Víc ima
de
una
angina
de
pecho
dejó
de
exis i
epen inamen e
en
la
Habana
el
p esiden e
del
impo an ísimo
Cen o
he mano
de
aquella
capi al,
doc o
Eu-
o
C
nio
Mañach,
p oduciendo
en
el
ánimo
de
odos
los
compa io as
el
hondo
pe
sa
que
nos
causan
las
desg acias
i epa
ables.
Puede
en
e dad
deci se
que
en
el
pe
cho
de
odos
los
gallegos,
an e
la
desapa
ición
del
que
has a
hace
poco
iempo
egía
los
des inos
de
la
más
g andiosa
ins
i ución
egional
en
Amé ica,
su gió,
jun
o
con
el
asomb o
causado
po
una
mue
e
inespe ada,
la
más
inmensa
is eza.
Y
de
an
p o undo
sen imien o,
no
sólo
pa icipaban
los
españoles,
sino
ambién
los
ajenos
á
nues a
colonia
en
Cuba,
que
sabían
ap ecia
en
su
jus o
alo
las
ele an es
cualidades
del
seño
Eugenio
Mañach
.
No
es
de
ex aña
en onces
que
odas
las
sociedades
ibé icas,
y
especialmen e
las
galaicas,
indie an
en
el
ac o
de
se
asladados
sus
es os
mo ales
á
la
mad e
pa ia,
una
imponen e
mani es ación
de
duelo.
Cuan o
de
no able
ene
e a
nues
a
colec i idad
en
la
Habana
concu ió
al
úneb e
ac o,
y
la
mayo
pa e
de
las
ins i uciones
españolas
de
Cuba
es u ie
on
ep esen adas.
Un
inmenso
gen ío
acompaño
el
ca
dá e
du an e
odo
el
ayec o
eco ido
y
has a
deja lo
á
bo do
del
apo
«Reina
C is ina»
que
lo
condujo
á
la
Co uña,
suelo
na al
del
seño
Eugenio
Mañach.
En
es a
ciudad
el-
en ie o
e is ió
im
ponen e
g andeza.
Las
au o idades
y
ei
pueblo
quisie on
asocia se
pa a
endi
el
pos e
ibu o
de
ca iño
al
que
ué
hon
a
del
e uño,
y
sin
dis inciones
de
nin
gún
géne o,
odas
las
clases
sociales
con
cu ie on
á
la
is e
ce emonia.
Nues o
que ido
amigo
y
socio
hono
a io
don
Julio
Dá ila
se
ha
asociado,
co
mo
ep esen an e
en
Galicia
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es
y
del
Cen o
Ga
llego
de
A ellaneda,
á
la
mani es ación
de
duelo
po
el
allecimien o
del
p esiden e
de
la
epe ida
colec i idad
de enso a
de
los
in e eses
de
nues a
egión
en
Cuba.
El
alcalde
ha
o iciado
al
seño
Dá ila,,
dándole
g acias
po
su
adhesión
y
seña
lándole
un
pues o
en
la
p esidencia
del
ac o
úneb e
y
o o
en
el
duelo
de
hono
en
la
conducción
del
cadá e
al
cemen e
io.
Fue on
in i adas
las
au o idades,
el
di
pu ado
á
Co es
seño
Ozo es
de
P ado,
los
senado es
seño
To es
Tabeada
y
Ma ínez
(don
Jus o),
el
esc i o
seño
Dá ila
y
el
doc o
Rigue a
Mon e o,
os
en ando
el
p ime o
de
es os
es
seño es
la
ep esen ación
del
Cen o
Gallego
de
la
Habana,
el
segundo
las
de
los
Cen
os
Gallegos
de
Buenos
Ai es
y
A ella
neda
y
el
e ce o
la
de
la
«Casa
de
Gali
cia»
en
Mad id,
el
he mano
polí ico
del
inado
don
Manuel
Roba o,
la
pe sona
que
acompañó
el
cadá e
desde
la
Ha
bana,
en
delegación
de
los
gallegos
en
Cuba.
El
día
5
de
Ma zo
ecibió
c is iana
sepul u a
el
cadá e
del
que
ué
p esi
den e
del
Cen o
Gallego
de
la
Habana.
Una
muchedumb e
inmensa
seguía
el
é
e o.
En
odos
los
semblan es
el
dolo
había
ma cado
sus
huellas.
A
las
doce
de
la
•mañana,
después
de
los
une ales
en
la
iglesia
de
San
Jo ge,.£ie
o ganizó
en
la
Plaza
de
Ma ía
Pi a
con
a eglo
al
siguien e
o den
:
P ime amen e
un
g upo
de
gua dias
municipales,
después
la
banda
de
músi
ca
del
hospicio,
y
luego
dos
camiones
con
co onas.
Seguía
la
ca oza
úneb e,
á
la
cual
o o
g upo
de
gua dias
munici
pales
daba
gua dia
de
hono ,
el
cle o
con
c uz
alzada,
el
duelo
de
au o idades,
las
ep esen aciones
de
los
Ayun amien
os
y
los
cen os
egionales
de
Amé ica,
leí
Ayun amien o
de
la
Co uña,
p esidido
po
el
alcalde
y
con
el
guión
que
1
lle aba
un
concejal,
y
po
úl imo,
la
banda
de
mú
sica
de
Isabel
la
.Ca ólica.
En
el
due
lo
igu a on
las
au o idades
mili a es,
ci
iles
y
judiciales,
miemb os
de
la
dele
gación
de
Hacienda,
de
la
Dipu ación
p o incial,
de
las
sociedades
de
ec eo
y
de
la
Real
Academia
Gallega.
La
co
mi i a
salió
á
las
doce
en
pun o,
di igién
dose
al
cemen e io
po
las
calles
del
Rie
go
de
Agua,
Real,
Can ón
G ande,
San a
Ca alina,
San
And és,
Co done ía,
Pana
de as,
Campo
de
la-
Leña,
San*
Juan
y
O illama .
En
dos
camiones
iban
72
co onas
de
dicadas
al
seño
Mañach
po
en idades
y
pe sonas
di e sas.
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
U-
allkc
+
o
El
Cen o
Gallego
de
A ellaneda
se
asocia,
p o undamen e
conmo ido,
al
due
lo
que
á
odos
nos
a lige
po
la
desapa
ición
de
un
en usias a
y
i uoso
compa
io a,
y
en ía
á
su
pueblo
na i o,
á
sus
deudos
y
al
Cen o
he mano
de
la
Ha
bana
el
pésame
más
since o.
-------
«o»
-------
Ul
FANTASMA
QUE
NO
ES
TAL
T ágica
in
de
un
lad ón
Es
Huamanga
(Pe ú),
una
anquila
e
gión
pe uana,
muy
ica
y
lo ecien e,
cu
yos
habi an es
se
dedican
con
especiali
dad
al
cul i o
de'
la
id
y
á
la
elabo
ación
de
inos
que,
según
la
ama,
son
an
buenos
como
los
de
Bo goña.
Esa
coma ca
apacible
se
ió
hace
po
co
e olucionada
po
la
p esencia
de
un
ho ible
an asma,
que
du an e
la
noche
eco ía
los
campos,
se
ocul aba
en
los
e
codos
del
camino,
se
escu ía
en e
los
iñedos
y
luego
desapa ecía
en
el
bosque,
después
de
llena
de
pa o
á
cuan os
e
nían
la
desg acia
de
e lo
ó
de
se i lo
pasa .
Po que,
bueno
es
hace lo
cons a ,
el
an asma
en
cues ión
usaba
g uesos
bo
ines,
y
osía
de
ez
en
cuando,
como
el
más
ulga
de
los
mo ales.
El
emo
al
an asma
se
hizo
bien
p on
o
una
en e medad
gene al
en e
aquella
gen e
modes a,
sencilla,
supe s iciosa
é
igno an e,
en
su
inmensa
mayo ía.
Tan
p on o
como
el
sol
se
ocul a a,
las
mu
je es
ce aban
sus
casas
y
nadie
asomaba
á
la
calle.
El
an asma
andaba
ce ca
;
lo
sen ían
á
cada
momen o
en
odas
pa es
simul áneamen e,
como
si
ue a
legión
de
se es
sob ena u ales
y
no
sólo
uno
e a
los
que
andaban
po
la
coma ca;,
y
no
al
ó
quien
conocie a
la
his o ia
de
la
ho
ible
apa ición.
Se
a aba,
según
de
cían,
del
ánima
en
pena
de
un
ecino,
que,
después
de
asesina
á
sus
pad es,
ue
linchado
po
los
na u ales
de
la
egión.
Mu ió
en
pecado
mo al
y
ju ando
en
ga se
de
sus
e dugos.
Sus
apa iciones
obedecían
al
cumplimien o
de
la
ágica
pos e
p omesa.
Tal
decían
algunos
ecinos
y
al
c eían
odos
los
poblado es
de
Huamanga.
El
emo
ué
c eciendo
día
as
día,
mejo
dicho,
noche
as
noche
y
llegó
¡
I
colmo
cuando
se
empezó
á
no a
la
d-,
I
apa ición
de
algunas
pe sonas.
Las
amilias
de
los
desapa ecidos
i.I
cla aban
:
—
Salie on
anoche
;
iban
á
e ec ua
u j
diligencia
y
no
han
uel o.
—
Se
hab án
encon ado
con
el
an a,I
ma.
-A e
Ma ía
Pu ísima
;
Dios
los
gua
í
de.
V
con
esa
in ocación
p e endían
ahu
yen a
la
somb a
del
a ídico
noc u no
isi an e.
La
policía
a aba
de
a e igua
el
pJ
ade o
de
los
cadá e es;
pe o
sus
pe,l
quisas
no
u ie on
éxi o
y
no
se
p eocupJ
mayo men e,
pues
el
o igen
ul a e en)l
de
las
desapa iciones,
la
lib aba
de
J
esponsabilidad
de
escla ece las
debulJ
men e.
Pe o
un
día
el
comisa io
u o
la
ociil
encia
de
mo i se
y
la
p e ec u a
geiiJ
al
u o
la
no
menos
ocu en e
idea
;!,|
nomb a
como
eemplazan e
á
un
uncil
na io
que
no
las
iba
con
apa iciones
n:l
c eía
en
espec os.
Esa
ci cuns ancia
despe ó
el
inle ál
del
seño
Pinilla,
quien
se
p opuso
esclal
ece
el
pun o
y
conclui
pa a
siemp e
co:|
la
e o í ica
in luencia
del
espec o.
|
El
hecho
de
que
un
an asma
oba a
J
le
pa ecía
na u al.
Un
an asma
au én ico,
decía,
no
s;|
p eocupa
de
esas
nimiedades.
Y
adop ó
di e sas
disposiciones
panl
el
mejo
cumplimien o
de
sus
p opósi o;.
Dis ibuyó
sus
homb es
en
los
camino;
más
concu idos
y
es ableció
igilancia
ú
la
en ada
de
un
bosque
ce cano,
donú
sospechaba
que
el
me odeado
noc u nj
u ie a
su
gua ida.
La
p ime a
noche
el
an asma
no
salió-,
Dijé ase
que
adi inaba
la
so p esa
que
ej
comisa io
le
es aba
p epa ando.
En
b
segunda
sucedió
algo
pa ecido;
pe o
en
la
e ce a
la
policía
adop ó
mayo es
p e
cauciones;
no
se
dejó
e ,
se
escondí;
1
mejo
en
los
luga es
de
obse ación
y
q
an asma
salió.
Tan
p on o
como
le
ie on,
los
eiq
men os
de
la
policía
emp endie on
una
enaz
pe secución.
El
ugi i o
se
ol ió)'
con
ac i udes
poco
anquilizado as,
sen
’
-
b ó
el
espan o
en e
los
genda mes,
q
ue
no
las
enían
odas
consigo.
Eso
de
pe >-
-B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(
ai
.
lego
19
gui
un
an asma
es
algo
peliagudo
y
bien
p on o
se
decidie on
á
no
hace lo.
De
mane a
que
el
comisa io
quedó
sólo.
No
se
a ed ó
po
eso.
Con inuó
co ien
do.
El
an asma
se
ace caba
al
bosque
y
e a
necesa io
no
deja lo
escapa .
Cuando
el
ugi i o
comp endió
que
se
ía
alcanzado,
hizo
al o
y
dispa ó
un
ba
lazo
sob e
el
comisa io.
Es e,
al
e se
an
mal
ecibido,
desen undó
su
e ól-.
e
y
dispa ó
á
su
ez
dos
balazos
con
a
el
ag eso ,
que
he ido
en
pleno
pe
cho,
se
desplomó
sin
conocimien o.
El
comisa io
Pinilla
se
ace có
al
he
ido,
y
auxiliado
po
algunos
de
sus
subal
e nos,
que
ol ie on,
al
oi
las
de ona
ciones
lo
condujo
á
una
choza
ecina,
donde
a ó
de
examina lo
é
iden i ica lo.
Pe o
cuando
log ó
e le
la
ca a,
u o
una
so p esa
ing a a.
El
mue o,
el
an as
ma,
el
lad ón,
e a
su
p opio
he mano.
En
e ec o,
el
comisa io
enía
un
he
mano
meno
que
él,
llamado
Luis,
que
siendo
muy
jo en,
huyó
de
casa
de
sus
pad es,
en
Lima.
Nunca
la
amilia
u o
no icias
del
mal
hijo,
has a
que
la
a ali
dad
lo
hizo
cae
bajo
el
e ól e
de
su
.le mano.
------
)«»(
---------
EL
IDIOMA
_CASTELLANO
El
seño
Roose el ,
ex
p esiden e
de
los
Es ados
Unidos,
ha
lanzado
á
los
cua
o
ien os
de
la
publicidad,
una
de
sus
muchas
y
pa icula ísimas
opiniones.
C ee
el
polí ico
yanki,
que
el
idioma
cas ellano
es a
llamado
á
igu a
en
el
concie o
uni e sal,
sus i uyendo
en
el
e
eno
diplomá ico,
á
la
lengua
ancesa.
Fundamen a
su
opinión
Mis e
Roose
el
en
la
ocación
que
despe ó
en
la
ju en ud
académica
de
su
país,
el
ap en
dizaje
de
nues o
idioma
y
en
las
i alida
des
in e nacionales
que
en
la
ac ual
con
lag ación
eu opea,
hab án
de
mani es
a se
con a
F ancia.
La
opinión
del
seño
Roose el
no
ha
conmo ido
las
ib as
sen imen ales
de
nues o
pa io ismo.
Hace
ya
muchos
anos,
que
noso os
pensamos
en
lo
mis-
mo
,
y
en
el
silencio
de
nues a
conciein-
CIa
,
aca iciamos
esa
idea
y
enemos
la
p e ensión
de
que
algún
día
hab á
de
ene
plena
con i mación.
Si
el
po eni
de
la
humanidad
le
pe
enece
á
es e
jo en
con inen e,
jus o
es
supone
que
la
Amé ica
es á
llamada
á
in lui
de
mane a
muy
pode osa
en
los
des inos
del
mundo.
Cuando
en
es e
dila ado
hemis e io,
se
hayan
log ado
odas
las
conquis as
ci
ilizado as,
consiguiéndose
á
la
ez
po
bla
sus
ex ensas
dimensiones
e i o ia
les,
dándole
ida
á
sus
campos
é iles,
p opo cionándole
alien os
á
sus
nacien
es
indus ias,
a ancando
de
las
en a
ñas
de
la
ie a
la
iqueza
inago able
de
sus
mine ales
;
cuando
en
esumen
des
pie en
las
ado mecidas
ene gías
de
la
g an
amilia
hispano-ame icana,
espa ci
da
po
el
lo ido
e gel
del
mundo
nue
o,
hab á
llegado
el
momen o
de
ape e
ce
pa a
el
idioma
de
Ce an es,
la
su-
p emacia
in e nacional
que
le
co espon
de.
Cons i uimos
la
mayo
suma
de
nacio
nalidades
que
piensan
y
se
exp esan
con
la
misma
dulzu a,
con
el
mismo
in e és,
con
el
mismo
a án.
¿Quién
puede,
pues,
duda
del
po e
ni
que
nos
es á
ese ado
?
El
dia io
espe ino
«A
Rúa»,
comen
ando
la
opinión
del
seño
Roose el ,
no
la
oma
á
se io
y
con
cie a
i onía
p e
gun a
:
<;;
P e ende á
el
seño
Roose el
e ec ua
un
nue o
iaje
á
la
Amé ica
del
Su
?».
«A
Rúa»,
en
es e
caso,
como
en
o os
muchos
en
que
se
p e ende
pone
en
e i
dencia
la
supe io idad
de
nues a
aza,
espi a
_po
la
he ida
y
se
duele
de
que
la
inmo alidad
de
Cambes
no
encuen e
más
ancho
campo
de
acción
in elec ual,
que
el
B asil
y
Po ugal.
Fe nando
GONZALEZ.
Río
Janei o,
1915.
-----
)«»(
------
LA
MADRE
COMO
EDUCADORA
Los
p ime os
educado es
del
homb e
son
el
pad e
y
la
mad e,
especialmen e
és a
;
son
los
que
g aban
de
una
mane a
indeleble
el
sello
de
la
indi idualidad
en
el
se
do ado
de
azón
po
ellos
p odu
cido.
Tan
cie o
es
lo
que
mani es amos
en
o ma
de
la
in luencia
buena
ó
mala
de
‘
20
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
los
p ime os
que
deposi a on
en
el
alma
del
homb e
los
sen imien os
de
ca idad
ó
desp ecio,
de
amo
ú
odio,
de
al uis
mo
ó
egoísmo,
de
piedad
ó
i eligiosi
dad...
lo
que
los
pad es
son,
pudie a
de
ci se,
se
e
en
el
espejo
de
los
hijos,
si
bien
en
muchos
casos
el
espejo,
po
cau
sas
ex añas,
se
ha
manchado
de
modo
al,
que
es
di ícil
econoce
la
imagen
en
el
p esen e,
me ced
á
la
luz
sin
azón
sen ida.
Aquellas
ideas
y
amo es
que
pene a
on
en
nues as
in eligencias
y
co azones
con
el
dulce
a ullo
de
la
mad e
cuando
en onaba
cán icos
popula es
pa a
en e
ga nos
á
un
sueño
angelical,
e endados
po
un
beso
de
ca iño,
de
ese
ca iño
ma
e nal
que
emb iaga,
sin
comp ende lo
esuena
en
nues o
in e io ,
cuando
ma
yo es,
en
los
momen os
de
melancolía
como
en
los
de
egocijo;
cuando
el
hom
b e
se
halla
en e
place es
ó
su
alma
se
sume ge
en
un
ma
de
is eza,
no
p egun
éis
que
palab a
p onuncia án
sus
labios;
ella
se á
po
necesidad
:
«mad e».
El
que
siga
amándola
como
se
me ece,
añadi á
un
«mía»
ó
un
«que ida»
incompa able,
que
pa a
los
homb es
con iene
la
dicción
«mad e»
la
más
he mosa,
la
más
a ac i a,
la
más
encan ado a,
más
a moniosa
que
las
lenguas
poseen.
P oba
la
in luencia
de
la*mad e
es
á
cil,
omando
la
ealidad
como
a gumen o.
Veamos
un
caso
a o.
Un
indi iduo
que
llama emos
X,
cuya
mad e,
aunque
i ía
en
un
puebleci o
hu
milde,
e a
espe ada
po
sus
i udes,
es
pecialmen e
en
la
de
la
ca idad,
llegan
do
á
me ece
el
sob enomb e
de
«mad e
de
los
pob es».
La
mad e,
oda
bondad,
educó
al
niño
según
sus
sen imien os
eligiosos,
sin
con
segui
los
esul ados
sa is ac o ios
que
e a
de
espe a .
Alejado
X
de
su
amilia,
lanzóse
po
los
ma es
en
busca
de
a en u as,
soñan
do
como
se
sueña
du an e
los
años
que
el
niño
quie e
ya
«se
homb e».
En onces
muchas
empes ades
del
ma
pusie on
en
pelig o
su
cue po,
pe o
o as
empes ades
más
emibles
lle a on
á
pe
lig os
incompa ablemen e
mayo es
el
al
ma
de
aquel
jo en
que
en
sus
p ime os
años
sólo
ió
en
su
de edo
bondad
:
que
an as
eces
pudo
obse a
como
su
ma
d e
enjugaba
lág imas
á
amilias
en e as
y
se
alejó
ambién
de
las
p ác icas
eli
giosas
po
las
que
ele aba
el
co azón
á
Dios
cuando
de
odillas
jun o
á
su
ma
d e
ezaba.
T as
la gos
iajes
ol ió
pob e
y
se
dedicó
á
di e sos
abajos
humildísimos,
único
medio
de
gana
el
pan...
pensando
en
la
que
le
dió
el
se ,
inhibiéndose
po
comple o
en
la
p o unda
sima
del
«yo»,
medi ando
sus
e o es,
llo ó
ama gamen e
el
pasado,
y
aquellas
lág imas
de
a e
pen imien o,
lucié onle
ol e
al
lado
de
su
mad e.
Así,
cuando
és a
en egó
su
alma
al
C eado ,
el
hijo
en
un
iempo
ale
jado
de
ella,
ué
á
su
lado
á
ecoge
el
úl imo
beso
de
la
que
po
él
an o
había
suspi ado,
y
besa
la
umba
de
aquel
ángel
e enal.
Hoy
el
jo en
X,
es
un
hon ado
pad e
de
amilia
y
ecue da
con
ca iño
las
en
señanzas
de
su
mad eci a.
El
debe
más
sag ado
que
sob e
la
ie
a
exis e,
es
el
de
las
mad es
;
el
ca i
ño
más
g ande
es
el
de
ellas
;
los
sen i
mien os
más
a eba ado es
de
ellas
;
y
la
palab a
que
más
consuela
es
«mad e».
No
hay
más
educado
que
más
eduque,
no
hay
quien
modele
el
co azón
que
la
mad e,
y
Dios
ha
concedido
á
odas
la
más
al a
de
las
i udes
en
su
más
al o
g ado
:
el
amo
uen e
de
odo
bien
;
i
ud
idealis a,
p incipio
de
odas
las
ea
lidades,
po
la
que
llegan
,
has a
el
sac i
icio
si
es
necesa io
y
cuyos
e ec os
pue
de
deci se
son
siemp e
sencillamen e
su
blimes.
F.
D.
------
)«»(
—
CANÓNIGO
ABOFETEADO
#
__
ORENSE
25.
—
Acaba
de
ene se
no
icia
de
una
ag esión
de
que
ué
obje o
el
magis al
de
es a
ca ed al
don
An onio
González
Re ojo.
Cuando
es e
canónigo
se
di igía
á
su
domicilio,
en
la
calle
de
He nán
Co és,
al
anochece ,
le
salió
al
encuen o
la
dis
inguida
seño i a
Sa a
Al a ez,
he mana
del
abad
de
Bei o,
y
le
dió
unas
e
mendas
bo e adas.
Inmedia amen e
se
p opaló
el
suceso
po
la
población,
siendo
obje o
de
los
más
apasionados
comen a ios.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
21
La
causa
de
la
ag esión
es
el
habe
pues o
el
canónigo
en
en edicho,
des
de
el
pulpi o
de
la
ca ed al,
la
conduc a
del
p opulso
de
«Acción
Gallega»,
don
Basilio
Al a ez.
El
se món
del
magis al,
que
el
público
acogió
con
isibles
mues as
de
desag a
do,
causó
en
O ense
el
más
deplo able
e ec o
pa a
la
causa
del
doc o
Ilundain,
que
el
canónigo
in en ó
de ende .
Decíase
al
comen a
el
sucedido
que
el
seño
González
Re ojo,
en
su
a án
de
elogia
al
p elado,
come ía
g a ísimo
pe
cado
de
ing a i ud,
pues
odo
el
mundo
eco daba
que
el
magis al
debe
su
ca go
á
la
campaña
ealizada
en
las
columnas
del
dia io
«He aldo
Gallego»,
que
Basilio
Al a ez
inspi aba,
du an e
las
oposiciones
á
la
magis al
ía
celeb adas
el
año
pa
sado.
Y
oda ía
se
a ecian
las
censu as
ai
eco da
que
el
domingo
pasado
don
Ba
silio
Al a ez,
que
es u o
en
O ense
y
ue
ecibido
y
aclamado
po
una
g an
mu
chedumb e,
desa mó
en
sus
discu sos
de
aquel
día
las
i as
del
pueblo
o endido,
que
deseaba
hace
os ensible
su
jus a
mal
que encia
al
p omo o
de
los
usilamien
os
de
Ose a.
De
El
Libe al
--)«»(
-------
TODO
E
B00
F agulliña
peque echa,
miga!liña
miudiña,
¿
quéixas e
po
se es
p obe
?
¿so es
po que
e
non
mi an?...
F agulliña
peque echa,
migalliña
miudiña
:
s'o
milliño
e
í
al ásedes
¿conque
os
pi os
se
man ían?...
Hai
nos
campos
de
Galicia
delicadas
o es
en as,
hai
ala es
que
namo an,
hai
p e umes
que
ec eyan
;
y-hay
meniña,
nos
eos
olios
—
neg os
mais
que
noi e
neg a
—
cen ellas
d
’
amo
que
i en
ayos
de
lus
que
nos
queiman...
Camiñando
camiñando,
eco ía
ilas
y-aldeas
;
en
odas
sen ín
p ace es,
so ín
en
odas
is ezas;
pe o
non
opei
nin
opo,
non
in
nunca
en
é a
allea!
ma es,
eigas,
mon es,
ios
com
’
os
que
hai
na
miña
e al
José
REY
GONZALEZ.
------
)«»(
------
,
I
EL
ALMA
LATINA
Hemos
ecibido
el
p ime
núme o
de
es a
impo an e
e is a
edi ada
en
Lon
d es
y
en
la
cual
colabo an
los
p inci
pales
esc i o es
que
de ienden
á
las
na
ciones
en
lucha
con a
Alemania
y
sus
aliados,
en
la
e oz
gue a
que
de as a
los
campos
de
la
ieja
Eu opa.
Comple amen e
impa ciales
en
la
de
licada
cues ión
de
o o ga
nues as
sim
pa ías,
nos
abs end emos
de
omi i
jui
cio
sob e
las
opiniones
e idas
en
la
nue a
publicación,
me ecedo as
de
odo
espe o
;
aplaudiendo,
desde
luego,
la
co
ec a
ac i ud
en
que
se
ha
colocado
al
decla a
que
aun
cuando
su
único
obje o
es
demos a
la
azón
que
asis e
á
los
pueblos
de
la
iple
en en e,
po
odos
los
medios
que
conduzcan
á
ello,
econo
ce
los
mé i os
de
sus
enemigos
y
que
jamás
usa á
de
medios
ilíci os
pa a,
a a
ca los.
P édica
noble
y
caballe esca
se á
digna
de
se
leída
aún
po
aquellos
que
sean
sus
ad e sa ios.
------
)«»(
----------
“
CORREO
DE
GALICIA
”
El
día
22
del
pasado
mes
de
Ma zo
ha
cumplido
el
oc año
año
de
su
exis encia
es e
no able
semana io,
hon a
del
pe io
dismo
egional
en
Amé ica
y
que
bajo
la
ace adísima
di ección
de
nues o
que i
do
consocio
hono a io
seño
José
R.
Len-
ce,
ha
sido
siemp e
el
es o zado
campeón
de
las
nobles
causas
de
nues a
pa ia
y
i me
balua e
donde
el
e uño
halló
de
enso es
denodados
que
sup'e on
ensalza
y
pone
el
nomb e
de
España
y
de
Gali
cia
en
el
p eeminen e
luga
que
en
es as
ie as
ame icanas
le
co esponde.
«El
Co eo
de
Galicia»
en a
en
el
nue
o
año
de
su
ida
con
odos
los
b íos
y
mé i os
de
un
pe iódico
alien e
y
de
impecable
edacción.
22
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
El
seño
José
R.
Lence
ha
sabido
ha
ce
de
su
ob a
un
semana io
mode no
que
no
iene
nada
que
en idia
á
los
pe ió
dicos
más
no ables
y
leídos.
Deseamos
al
es imado
colega
p ospe i
dades
y
éxi os
sin
in.
AGRUPACION
ARTÍSTICA
GALLEGA
En
el
salón
ea o
de
la
«Unione
e
Be-
ne olenza»,
celeb ó
es a
impo an e
aso
ciación
el
domingo
11
del
ac ual
una
in
e esan e
elada
a ís ica,
concu iendo
nume osas
y
dis inguidas
amilias
que
aplaudían
en usias amen e
cada
uno
de
los
núme os
del
siguien e
p og ama:
1.
°
«Repouse
á
Amo euse»,
als,
Be -
ge ,
po
la
ondalla
social
di igida
po
el
seño
Felipe
A
de a.
2.
°
El
jugue e
cómico
en
un
ac o
o i
ginal
de
S.
y
J.
Al a ez
Quin e o
i u
lado
«El
ío
de
la
lau a».
3.
0
«One
Kiss»,
mazu ka,
Mo a.
Ron
dalla.
4.
0
«Meus
amo es»,
Baldomi .
Melodía
gallega.
«Co e uela»,
Pascual
Veiga,
Ba
ca ola,
po
el
co o
social,
bajo
la
di ec
ción
cíel
seño
J.
Alonso
Gallego.
5.
0
«O
bau iso».
Monólogo
po
don
Ri
ca do
Amo .
6.°
«A
neni a»,
Leus.
Balada
gallega
po
la
seño i a
Digna
Suei o,
acompa
ñada
al
piano
po
el
maes o
seño
Bu
que.
7.
0
La
bellísima
comedia
de
ambien e
gallego,
ep esen ada
con
ex ao dina io
éxi o
en
los
ea os
La a
de
Mad id
y
Comedia
de
es a
capi al,
o iginal
de
los
seño es
Albe o
Insúa
y
A.
He nández
Ca á,
i ulada
«En
amilia».
La
ondalla
y
co o
social
ha
cosecha
do
p olongados
aplausos.
La
dis inguida
seño i a
Digna
Suei o
ué
obligada
á
la
epe ición
de
la
Balada
gallega
del
se
ño
Lens
«A
neni a».
La
sección
de
decla
mación
de
la
sociedad
ha
in e p e ado
con
maes ía
las
ob as
ep esen adas,
siendo
en usias amen e
aplaudida
en
a
ios
pasajes.
En iamos
á
la
Ag upación
A ís ica
Ga
llega
de
Buenos
Ai es
nues as
más
since
as
elici aciones
po
sus
con inuados
y
bien
me ecidos
éxi os.
25
ani e sa io
de
la
undación
del
“
O eón
Gallego
”
Es a
sociedad
he mana
de
Buenos
Ai
es,
conmemo ando
el
XXV
ani e sa io
de
la
echa
de
su
undación,
ha
o ganiza
do
unas
espléndidas
ome ías
españolas
en
el
espacioso
local
del
Pa que
Japo
nés,
Paseo
de
Julio
y
Callao,
las
que
se
e i ica on
en
los
días
domingo
28,
mié
coles
31
de
ma zo
úl imo,
jue es
I
o
,
ie
nes
2,
sábado
3,
domingo
4
y
domingo
11
del
mes
en
cu so.
Han
concu ido
al
Pa que
Japonés
á
ameniza
las
ome ías
españolas
a ias
sociedades
en
co po ación
con
sus
co os,
ondallas
y
o ques as.
El
co o
á
oces
solas
del
«O eón
Ga
llego»
can ó
con
maes ía
y
buen
gus o
el
«Amanece »,
Esla a;
«A ibada,
Llanos;
«G anada»,
V.
de
Fo ns;
«Adiós
del
eclu a»,
Rillé;
«Saludo
á
la
Pa ia»,
K omm
;
«Góndola
azul»,
Be omeux;
(
Au
o a»,
Re en os;
«Pepi a»,
Mülle *
(Al
bo ada»,
Veiga
;
«A
oliada»,
Chañé;
«Vei-
a
d'oma »,
Sou ullo,
y
con
o ques a,
«Rá
agas»,
Reinoso
;
«Ojos
azules»,
Doysac;
«Boni as
y
eas»,
R.
P.
Camino
;
«Ba cu
óla»,
Ri a a;
«Luna
e an e»,
R.
P.
Ca
mino;
«Recue dos
habane os»,
Val e de.
El
nume oso
público
que
du an e
los
días
indicados
concu ió'
á
las
ome ías
ha
pasado
momen os
ag adables,
sin
que
hubie e
que
egis a se
ninguna
no a
dis
co dan e,
lo
que
demues a
la
cul u a
de
los
ome os
que
acudie on
al
Pa que
Ja
ponés
á
coope a
al
éxi o
de
la
ies a.
La
Comisión
Di ec i a
solici ó
y
ob u
o
del
Pa que
Japonés
au o ización
pa a
p olonga
las
ies as
un
domingo
más,
ó
sea
el
p óximo
día
18,
a de
y
noche.
En
ese
día
celeb a á
los
g andes
con
cu sos
de
baile,
Jo a
y
Muiñei a,
o o
gándose
dos
p emios
á
las
mejo es
pa e
jas
po
un
ju ado
nomb ado
al
e ec o.
También
hab á
concu so
de
gai as
con
dos
p emios.
Pa a
la
en ega
de
los
p emios
p e
pa a
una
in e esan e
elada
esa
lau eada
Sociedad,
con
obje o
de
que
dicho
ac o
e is a
oda
la
solemnidad
que
equie e.
Felici amos
á
los
dis inguidos
miem
b os
de
la
comisión
del
«O eón
Gallego»
po
el
éxi o
mo al
y
ma e ial
ob enido
y
hacemos
o os
po que
el
lau eado
O
eón,
del
que
se
conse a
g a os
ecue
dos
de
su
b illan e
ac uación,
ecob e
la
esplendidez
y
g andeza
de
o os
iempos.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
‘
28
#
#■
GALERIA
INEAHTIL
♦
♦
Edua do
Pa edes
Maiz egui
Hoy
publicamos
en
nues a
gale ía
in
an il
el
e a o
de
es e
he moso
niño,
hijo
de
nues o
que ido
y
an iguo
asocia
do
don
Edua do
Pa edes
y
su
esposa
doña
Tomasa
Maiz egui,
esiden es
des
de
hace
-ocho
años
en
el
pueblo
de
Sa-
lliqueló
del
pa ido
de
Pelleg ini.
P óximamen e
cumple
nues o
o og a
iado
seis
años
de
edad,
demos ando
una
concepción
de
ideas
an
cla as
y
p ecisas,
que
cons i uye
el
encan o
de
sus
ca iño
sos
pad es.
No
c eemos
equi oca nos
p onos ica
que
Edua di o
se á
con
el
iempo
un
en
usias a
admi ado
y
de enso
de
la
ob a
p og esis a
y
cul u al
de
la
colec i idad
gallega
en
A ellaneda.
ECOS
SOGÍALES
GRAN
FUNCION
DE
GALA
La
Comisión
Di ec i a
de
es e
Cen o
aco dó
conmemo a
las
ies as
pa ias
del
25
de
Mayo
con
una
unción
de
gala
y
baile
á
celeb a se
el
día
22
del
mismo
mes
en
nues os
salones
sociales.
El
es ado
de
los
abajos
ealizados
pa
a
la
cons ucción
de
nues o
palacio,
calculando
el
iempo
necesa io
pa a
lla
ma
á
lici ación
de
las
ob as
y
las
e o
mas
in e nas
á
in oduci
en
los
planos
en
lo
que
espec a
al
segundo
piso
del
edi icio,
hace
supone
que
es a
ies a
se
á
la
úl ima
que
se
celeb e
en
la
ieja
casa
cuya
demolición
es á
p óxima.
El
cuad o
cómico-lí ico
de
la
Sociedad
iene
en
ensayo
las
in e esan es
ob as
«La
leyenda
del
monje»,
«¡
Cómo
es á
la
sociedad!»
y
«La
seño a
capi ana».
Opo unamen e
ecibi án
los
seño es
so
cios
la
in i ación
y
p og ama
co espon
dien e
á
in
de
que
concu an
como
siem
p e
con
sus
amilias
á
la
unción
anun
ciada.
HOMENAJE
Todo
lo
más
selec o
y
ep esen a i o
en
el
come cio,
en
la
indus ia
y
en
la
sociabilidad
de
es a
labo iosa
A ellaneda
se
ha
cong egado
el
domingio
úl imo,
once
del
mes
en
cu so,
en
el
he moso
Rec eo
Pasa iempo,
pa a
obsequia
con
un
es
pléndido
banque e
al
seño
Ge en e
del
Banco
de
la
P o incia,
don
F anco
Fa -
o ini
y
á
los
dis inguidos
caballe os
que
o man
el
Consejo
local
del
mismo
es
ablecimien o.
A
las
doce
en
pun o
del
día
indicado,
más
de
escien as
pe sonas
ocupaban
las
mesas
ado nadas
con
exquisi o
gus o,
a
monizando
el
ac o
una
bien
o ganizada
o ques a
de
doce
p o eso es.
-M-
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
.
•
A
^
..•Mi
€¿^00^^
de
la
mesa
ue
ocupada
•po
l.os
:
obsequiados
y
la
comisión
o gani-
'•«ad e' a.Cdel
es i al.
**
1
L,^
mayo
animación
y
en usiasmo
ei
nó
en e
los
comensales,
sabo eando
el
ico
menú
p esen ado
po
el
seño
De-
ma ini.
dueño
del
ho el.
Al
desco cha se
el
champagne
o eció
la
demos ación
con
un
b illan e
discu so
nues o
es imado
p esiden e
i ula
don
José
Ma ía
Re o edo,
con es ando
á
nom
b e
p opio
y
de
los
seño es
conseje os
del
Banco,
el
dis inguido
caballe o
seño
Fa -
o ini,
cosechando
p olongados
aplausos.
El
seño
Pe en
dió
lec u a
de
inmen
sidad
de
ca as,
a je as
y
eleg amas
de
adhesión
al
ac o,
y
ce ó
los
discu sos
con
una
imp o isada
y
en usias a
pieza
o a
o ia
el
dis inguido
pe iodis a
seño
Mo-
Jina i,
siendo
ambién
muy
aplaudido
y
elici ado.
El
seño
Re o edo
hizo
en ega
al
se
ño
Fa o ini
de
un
espléndido
álbum
i
mado
po
odos
los
p esen es.
La
p ime a
hoja
de
pe gamino
ep esen a
una
he
mosísima
alego ía
de
la
Banca
y
el
Co
me cio;
la
segunda
hoja
simboliza
la
In
dus ia,
y
las
demás
la
cul u a
y
la
socia
bilidad.
El
álbum,
ob a
de
nues o
que ido
ami
go
y
consocio,
el
insigne
maes o
don
losé
Bouche ,
ecino
de
la
capi al,
ha
sido
muy
celeb ado
po
odos
los
concu
en es.
Lamen amos
que
la
al a
de
espacio
no
nos
pe mi a
hace
una
c ónica
de alla
da
de
ese
jus icie o
homenaje
ibu ado
á
an
dignos
caballe os,
quienes
han
sa
bido
conquis a
los
lau eles
de
la
es i
mación
pública.
NACIMIENTO
Un
nue o
as ago
ino
á
aumen a
la
p ole
de
nues o
es imado
consocio
don
R.
Almanzo
Pa edes,
p osec e a io
de
es e
Cen o.
El
día
3
del
ac ual
dió
á
luz
su
es
pe able
esposa
doña
Ma ía
P.
de
Pa e
des,
una
he mosa
niña,
con
oda
elici
dad,
á
la
que
pusie on
po
nomb e
Ma ía
Es he .
Reciban
los
esposos
Pa edes
nues as
más
en usias as
elici aciones
con
o os
po que
la
elicidad
son ía
e e namen e
en
su
espe able
hoga .
ENLACE
El
día
8
del
ac ual
se
celeb ó
el
enlace
ma imonial
de
nues o
ap eciable
aso
ciado
don
Vicen e
Fandiño,
con
la
simpá
ica
seño i a
Juana
Ponza.
Bendijo
la
unión
de
los
desposados
el
cu a
pá oco
de
San a
Lucía,
siendo
pa
d inos
la
espe able
seño a
Ma ía
Planas
de
Ponza,
mad e
de
la
no ia
y
el
es ima
do
ecino
don
Nicolás
Debenede i.
Una
espléndida
eunión
ha
enido
lu
ga ,
con
an
aus o
mo i o,
en
el
domici
lio
de
los
pad es
de
la
no ia,
La
allo
196.
Los
desposados
pa ie on
en
la
misma
no
che
en
iaje
de
luna
de
miel
pa a
la
pin o esca
ciudad
de
Mon e ideo.
Que
la
dicha
más
comple a
i a
pe en
nemen e
en
el
nue o
hoga
de
los
dis
inguidos
esposos
Fandiño-Ponza.
PROMESAS
Ha
quedado
ijado
pa a
el
22
del
mes
en
cu so
el
enlaoe
de
la
simpá ica
seño i
a
Te esa
Rod íguez,
hija
de
nues o
ie
jo
y
que ido
consocio
don
José
B.
Ro
d íguez,
con
el
dis inguido
jo en
y
con
socio
don
Nicasio
Rioped e.
HOGAR
DE
DUELO
El
día
24
de
Ma zo
dejó
de
exis i
el
ap eciado
ecino
de
es a
ciudad
y
an i
guo
come cian e
don
Ge ónimo
Bo cese,
pad e
de
nues o
es imado
asociado
don
No be o
Bo cese.
Los
es os
del
ex in o
ue on
condu
cidos
al
cemen e io
de
la
localidad,
acom
pañados
po
nume osísimos
amigos
que
concu ie on
á
endi
su
úl imo
ibu o
de
amis ad
al
ecino
hono able
y
come cian
e
labo ioso,
cons i uyendo
el
ac o
una
e dade a
mani es ación
de
duelo.
El
allecimien o
del
seño
Bo cese
ha
causado
honda
imp esión
en
el
seno
de
sus
múl iples
elaciones.
Sólo
cinco
días
ha
gua dado
cama,
siendo
in uc uosos
odos
los
es ue zos
de
la
ciencia
y
los
solíci os
cuidados
de
su
amilia
pa a
ala
ga
aquella
obus a
exis encia.
Nues o
más
sen ido
pésame
al
que
ido
consocio
y
amigo
y
demás
deudos.
Imp.
Es ach.
—
Humbe o
L°
966