Boletín de la Biblioteca América de la Universidad de Santiago de Compostela, n. 12 (1932)

BOLETIN DE LA Biblio eca "Amé ica" DE LA UNIVERSIDAD DE j SANTIAGO DE j ¡, COMPO~ TE.LAJ ~ (ESPANA) ; ¡ ((:x/ : ;· ·: / . ' ···-...-·" ) BUENOS AIRES, JULIO DE 1932 NUMERO 12 - -- -- - J. ~JCJP'R.JEN'.ll'A LA J[ JBER][A SAN JOS E 236 9UFNOS AIRES C0™11ISION. JPJROTEC · i ORA PJR.ESTDlENTES o"N · •1>R~R.JlOS ' ·· 1 ~xc no. clD . 9 líl111is o de 'ji: slicia e: 1nsl ucciÓ'n COú~ bÍica . , 1 , , ,. 9¡:.mbajadoc de: :spaña. ID eside:nle: de: Ía lJnsldución < uJlu a( de:[ C!Eenl o <J Ja[Íego. ' spañoÍa. J llJN'.ll' 1 ~ D ll"R.EC'.ll'1lVA P esiden e ..... , ... . .. . . . . . .. . Don José Manuel Míguez. Vice-P esiden e . . ... . . . . An onio Ojea. Teso e o . . . ..... . . . . F ancisco Pé ez y Pé ez Sec e a io ... . Be na do G. Bus o. P o-Sec e a io Fe nando Lo enzo Rico. Vocales: D . Ped o Magadán. Don Ma iano A. O gei a. D . José Can a ell Oa . Da ío Rod íguez de la Fuen e. « José A. Cos a. Di ec o Biblio eca io en Bs. Ai es: Don Gume sindo Bus o. Sec e a ía: ESMERALDA 368 Buenos Ai es Memo ia y Balan.ce co espondien e a los eje ci·cios d_e 19 . 30 y · 1931 Seño es asociados : J :.ia Comisión P o ec o a en Buenos Ai- es , de la ~iblio eea ",Amé ican de ]a Uni e sidad de San iago .de c npos e . la., se eomPi] ,ce en so p,e e a ues a ap obación, de c1C l e do con sus es a u qs., la la bo ealizada di1 an e los a 10s d 1030 y 1931. Ningún as m o de ascendencia ha enido que ;l.'csol e la Com isió~1 P ,o ec o a, pues d~da la si uación de c isis po que a , a iesai~ lo.s · pueb] os. a~e icapos, ell~ no ha que ic10 a on a m n . as inicia i as en P, oye~ o, encli~n e . s a ob ene más ecu soi:; <lll ' , le pe mi i e an desa olla una mayo ac i idad pa a ad- qni j , nue os elemen o$ pa a l~ il~s i ució.n. · La p opaganda , qu e es de absolu a necesidad, con iada co no siemp e al incansable undado , don Gume sindo Bus o, ha con- jjj ü do sin egua en. odos los pueblos del con inen e, aunque nás Jimi ada, po . al a de ec u sos · pa a . ealiza la . i bien los (~ : ml ados no . han sido odo lo sa is ac o ios que ue a de desea1:, se ha conseguido no obs an e, u~ ap eciable apo e de buenos li- b os, con i:;i.ndo que hab emos de ac ecen a lo cons an emen e pa a epe i las emesas pe iódicas a la Biblio eca que día a día aumen a su p ecioso caudal y el p es igio a que se ha hecho ac ee- uo a. En 1930 ue on en- iados a la Biblio eca 17 cajones con e- ni<'ndo más de mil olúmenes y olle os; 5.S ejempla es de ]a au- na ame icana, ohs,eqi,üados en su ca~i o alidad po el Museo Na- eí.oua.l de His o ia . Na u al , "Be na dino Ri ada ia" de es a C lpi al; alguna~ piezas de :Museo, mapa,s, piezas musicales, e c., cl cuyo ecibo . hemos enido opo m o a iso de ] a Uni e sidad. Es a nue a emesa, como o as an eüo es, la hicimos po in- e medio de la Gasa de los S'eño es A. l II. Del no y C:ía., en el Yupo Cap No e, de la ompañía Hambu guesa, cuyos seño es, una ez más., nos concedie on el anspo e g a ui o has a el pue ~ o de Vigo . G acias a ellos, la Biblio eca ''Amé ica'' ha podido e uni en su sede odo el caudal que posee S'in e oga~iones ni . as o nos de ni11gú11 géne o. Os pedimos. pa a ] os s· eño es A. M. Del ina y Cíp, ., un o o de aplauso y g n i ud po la g·en il y pa- -Pió ica coope ación que nos ien e p es ando. Igual pedido o - • 3- nula nos pa a el seño Cónsul Gene al de España, don José Buí- gaH de Dalmau, que en odas las opo unidades nos ha acili ado 1 u. ges iones indispensables . pa a los en íos y des:emba co en Vigo) ie np " a í ulo g a ui o y con exquisi a gen ileza. Jiil ·. R do de la . Uni el'Sidad ha enido a bien in o nHU- 11' >8; c¡u en i ud de esul a ya educido el local de la Biblio e- e 1 ' .Am ' iea " , y pe siguiendo mayo comodidad · pa a los lec o- es ) H es á habili ando o a sala anexa que hab á do pe mi il' nn::i mejo o ganización y espacio su icien e pa a los nue os apo - e!" que ayan llegando. Bs a nos o ganiz2.ndo una nue a emesa de lib os y e ec os (11.H~ po ·iUem.en :.- . .'e á au n en ada eon Jo eunido en Mon e ideo, po la Comüüón P o ec o a q1 ie · ac úa bajo la p esidencü1, de la ü1 a igabJc seño a doña Lau a Ca e aS' de Bas os. Ella no. nnuncia ambién lo, p omesa que le iene he ha el S . Di ec o1· de J n Biblio e a Nacional de aquella capi ai, D . ~ u o Sca one, (l . dona1· a nues a ins i ución una impo an e cole· cción de li- b os u uo · uayos. Se á un p esen e mag ní ico que la Uni e sidad C0111pos elana ag adece á muchísimo, a i icando a la ez, el le- ~ ümo p es igio que iene conquis ado la in elec ualidad u ugua- ya .. Espe amos ecibiT ambién en b e e, una impo an e colec- ión de la Flo n a gen ina que es á p epa ando pa a el Museo el i1a u alüi a clon An onio de Llamas Mad igal, de Co ien es, que 1108 a o ece con el impo an e obsequio, habiendo en iado y a pa a 1 ,Ja dín Bo ánico le la Facul ad de li"'a macia de la U11i i:;ida l Compos elana dos cajas ele semillas de plan aS' me- liciua] s e indus iales del país. Hemos encuad J'nado doscien os olúmenes y ac ualmen e se e8 án ncuade nando cien o cincuen a más, pa a comple a la e- mesa que p epa amoi:;. La Uni e sidad nos ha en iado pa a su di!! ibución con e- nien e sendos ejempla es del 2'> omo de los Ca álogos de la Bi- blio eca "An; é ica" que ella iene edi ando bajo la ih n ada di- n~eción del Je e de las Biblio ecas, don J OS'é M . Bus aman e U u ia. Cons a, de 450 páginas mao·ní icamen e imp eso en la Li og a ía Real de La Co uña. 1 Hn e] deseo sos. enido con al~inco de e eunidas J as bande- as nacional s de odos los lJaÍSCS' ame i anos en el salón de hono do la Biblio eca ''Amé ica'' como un símbolo de a e nidad his- púnoame icana, hemos solici ado le la dis inguida in elec ual ni- c i ag-üense, doña Jose a T. de Ague í, di ec o a en ]a Capi al ele Njca aO'ua de h e js a. "La Muje1 ~ Nica ao·üense", la o ma- ción de · una Comisión de damiaS' pa a egala a nues a. ins i ución • -4- Ja bande a de su paí . Aecediendo gus osa y p es. amen e a 111.188- o eque imien o , nos ué en iada Ja enseña C.011 la sigui e n e ea - a: Seño Es anislao lil. Ga ay, Sec e a io de Ja Comisión P o e<:- o a de la Biblio eca ''Amé ica'', Buenas ~-i.i es. Muy dis inguido seño : Después de saluda a Vd. a en amen e engo c l gus o le . ma- 11i es a le que po es e mismo co eo le en o la bande a con que m g upo de damas obsequia a la Biblio e a "Amé ica" de ]a Uni- e sidad de 'an iago de Compos ela. Ellas s sien en o gdlosas y elices de que el pabe~ló11 de su pa ia igu e al lado de los o os pueblos he manos del Con inen- e 1 : po mi medio . juden a us ed . 8US más exp esi as g acias po sn he mosa inicia i a , espe ando que _ es e sea un paso más dado l nda la unión de la Mad e Pa ia con sus hijas las naciones de Amé ica. La bande a llena las condiciones eque idas y ha . sido hecha con 1]a eoope aci6n de las seño as cuya lis~:.a le adjun o, las cuaJes -0cnpan una al a posición, an o social como polí ica. Espe ando de su bondad m~ dé opo lmo . a iso de su llegada, me susc ibo de Vd. mnyFi en ayS. S. (Fdo) Jose a T. deAglll~ i. '' Iás a de las Se:üo as con ibuyen es pa a el en io de la bande a: Doña Jose a de Aguado, esposa de] Vice p esiden e de la Re- púbJica; doña Adilia de I ías, esposa del S . Minis o de Relacio- nes Ex e io es; doña Lo] a de Se iJla, esposa del S . Minis o de hs ucción PúbJi a; doña Te e n de Bn be ena, esposa , del S . Müüs o de Hacienda; doña Leono de Zelaya, esposa del S . Mi- nis o d Ag 1eul u a y T abajo; doña Ma ía C. de Cnac1 o ZaYa- J a. esposa dnl• P esiden e de la Co e Sup ema de Jus icia; doña . Ma ilde de Pé ez A~onso, esposa del Magis ado D . Pé ez Alon- ~0: doña Ja eoba S . de Flo es, esposa del S . Je a Polí ico de Ma- nagua; doña Ca mela de . . l a ez, esposa del S . P esiden e del Ijs i o N ~ eio al; dc¡:ña Concepción de Rod íguez ., espoQa de 1l C0nsi ~ ] Hono a io · de E spaña; doña Ani a de Ma ínez Sanz, es- :o(;/a del Cénsul de E.~pFiña; do a Be a de Sol o1 P esiden a ck 1:i Jun a Femenina de Bene icencia; doña So ía de R.amí ez, es- · posa del ex p esiden e de la Jun a de Bene icencia de Managua; - clc,ñn Ma ga i a de Chamo o, esposa del S . Di ec o de la P en-- -s ·a ; doña Ma a T. de A ilé~~ esposa de 1 S!I·. Di ec o de La No- j Lia; doña Ma a de La gaespada, esposa del S . Di ec o de ül D o jo Mode no _; doña Jose a de Mu ilJo esposa del S . Di ec- o de El Nne o Tie m po; doña Es he de Pé ez, S. ; es¡posa d l - 5 -- iLü · o 1 Gcn,e al de Sanidad; doña Amanda p. de La~ayo; es- p0sa del P esiden e del Club Managua; doña Leopoldina de Ca- lcga is, espo. a de[: P esiden e del Club In c naeional; doña J ose- a c1 . Agueni, Di ec o a de la e is a. : 'Muje Niica agüense" . La p ee;iosa bande a~ que an cali icac1a con!isión de damas nos. en ió, ué en egada en ac o o ic al a la B;iblio e a ' .... .. . mé ica'' y ecibida po el ) . Rec o de la Uni e sidad de an iago, acom - p&.ñado po los cinco Decanos de la Fa cu] a des, p o eso es, es- Laian es y diS' inguido público, dando luga a mm ocan e ce e -· monia de a e nidad hispanoame icana . En e los g andes coope ado es de la Biblio eca , ''Amé ica,,.. . e deis aca desde hace años el his o iado enezolano di ec o del Al'chi o Na iona] de Ca acas, D . don. Vicen e Dá ila . Se ha p e- oeupado cons an emen e del en io de e::s.celen es lib os enez n1a-· nos de his o ia, de e is as de ca ác e cien í: ico y o ' ici ülc:U Y7 ad más, es á em) peñado desde hace algún iempo en la o mación de una Comisión de damas de su país, pa a que egalen a la Bi- b1io e.ca, Ja bandcna a nacional de Venezue] a . A11 e io men e, c1°bido a sus ge " iones, e] gobien10 enezc~~a- 110 egaló los bus os de má mol, eje n ados en I alia, de los p óce- · ~: Bolí a , Mi anda, Suc e y And1·és Bello. ~u ac uación en p o c11• nue. a ins i ución e.s m i í. ima . Po ello, es a Comi:ión P o- e ' o a, cm1side ando los mé i os con a dos po an ilus ado g .. o , e dade o aliado nues o en e. a emp esa de di usión cnl- u.n1J Jo .cJ'ee ac e do al ''P emio Bih'.io eca ''Amé ica'', ins i- uí lo pa a se o1·o · ado anual ~en c -a la ins i ución o pe sona que · 1 nhj<• ,1. ·on aíclo ºTancles mé i m:; con ella . Da a ya de mue-ha. a üi,s la ac uación del D1· . Dá ila, no habiendo decaído has a aho-· ila su en u ia a ledicación . pa a nues a emp ~sa. Os p opone- u10,· po ello, le o o o·uéis el P emio po los me . i o . que iene con- ni o , y o no ºTa i ud de la Uni e sidad y el e es a omisión P1·0- edo n. C em9s ambién de jns i · ia le , ea con edi lo el í ulo de So- <.'.in de Hono de la Biblio eca ''Amé ica'' a ] a seño a Doña Jose a T. de ~ g 1e1Ti, de NiGa ag-ua, po su labo eahzada con an o éxi- o pa a eo'ala a la ins i ución la bande a nacio.nal de su país. Nos es muy g a o pa icipá; os que se han . mnado a la legión d<~ bene ac o es de la BibJio e a, los . seño es J. )Júñez A ·a, di- n· ·2 o1· en IUo c1e ..Janci n de] p iócli o ':I13. _ Raza", quien en m:!inn del compos elano, p o eso de 'la E .lsc uela dé Bellas A es de Jn l'a- pi al ca ioca, · don · Modes o B oco.', se p opon en ea] iza una ac- i a campaña de p opaganda y coope ación a la ob a en el B asn. l;o .. ;e ño e · J. Baque o He manos de al Capi al de la Repú- blica Domini.cana, po su pa e, nos. han omunicado que ealiza- '1 ·+ ... ¡ "':- ' ~~- Ac o de en ega, de In bande a de Nica agua, n la Biblio eca "Amé ica" 1930 - Mayo - Al cob ado Saca ello, com;i.s10~ 10 o!o sob e$ 110 ($ 11) y sob e$ 34 (3 .40) Un lib o de ac as y seHos pa a ci cula es . 1 200 a je i as $ 2. 20; 200 sob es $ l. 4,0 Sellos ca as y ce i icados . . . . . . . Po e del Bole ín de la A gen ina . . . . .... gos o -Cinco medaülas del Cen ena oi pa- a la coleéción munismá ica de la Biblio- eca "Ameé ica-'' ($ 3.- $ 2.50, 40 c s., y 30 c s) dO's del campeona o de Foo -1 Ball ( 50 c s. y 20 c s . ) y dos monedas de » 14.4:0 » 4.-- » 3 .60 » 1.40 » 1.50 o o ($ 10 c! una .) . . . . . . . . . . . . . » 26. 90 U na o og a ía. del . caIY1.,peo n!. o . . . . . . . » O 25 Lib os adqui ido·: 3 al bum ''An e la mue - e de Mad e" pa a la Biblio eca • 'Amé i- ca.' ' y pa a Ja A gen ina . . . . . . . . . » 4. 50 A. Ba ei o y Ramos, po '' Eü U uguay'' de Nin y Sol a, ''Lib o del Cen ena io·' y "Rememo aciones Cen ena ias", po V. A. Capu i . . . . . . » 14.4:0 ENTRADAS . SA'.LlD:A.8 .. SALDO ... RESUMEN En la "Caja Ob e a" ... En Caja de Te8o e ía SALDO . ,. Mon eYid·eo. A~~ :os o de 1931. To al $ $ 338.18 ·» 99. 92 $ 238.!¿(j $ 593.25 » • 238.26 . $ 831. 26 99.92 Lau a Ca e as de Bas os P esiden a Ma ía A halía Anido Mu ias · Teso e a . - 14 - la di usión del lib o ame icano No hace muchos años, la pl'oducción in el .ec ual de hispano- amé ica despe aba poco in e és, no ~ólo en los pÚeblos em ·opeos sin6 ambién en los am.c icanos. E an con ados iüs au o es que a . cendían ue a de las on e as de sus espec i üs países y li- mi ad 'as las ediciones de sus ob as .Ello obedecía na u almen e a la al a de p opaganda ac i a y bien o ien ada que aho a se ea- liza. · El undado de la Biblio eca. ''Amé ica' 1 inició en 1904 .. si- ] enciosa y desin e esadamen e una ac i a cam paña en ese Sén ido, en iando no as, cR. á logos, noLicia~ bibliog1·á icas, nomb c;s de au- o es y lib üs a gen inos a ins i uciones y au o es ele ..A.mé iea que p o oca on de inm edia o g an in e és. En ese come ido p osigue el s;.;ño Bus o y las Comisiones de ] a Biblio eca ''.Amé ica ''. Po su pa1· e,. la Comis ión P o ec- o a de Biblio ecas Popula es, de- pendencia del Minis e io de Ins ucción Pública de la A gen ina; Ja Bihlio e ·a Nacional de Mon e ideo, el Minis e o de Educación Públic:o.. de México y o as cp~ iciones de o os pueblo~ ame ic:.a- no8, han ealizado después y con inúan ealizando un ac i o in- ei~cambio de publi eaeiones que auni.en nn cons an emen e el in- e: P. s gene a l, · aando luga en muchos casos a ee emonjas y ma- niJ e~ i'a<:iones de e dade a a e nidad que ' ienden a un may o cn >ndim ien o de las colec i idades. Hace iempo, una comisión de es udian es mexicanos que nos is i a a , ensa lzando la ob a del seño Bus o, nos decía: que en México eswl aha poco meno· que imposib]e ob ene lib os · a gen - inos que debían solici a los a Pa ís pa a ecibi los después de . la ga cs· pe a esc i os en ancés. En la abundan _e co espondencia de la Biblio eca '' Amé i- ca'' exis en nume os11s ca as l' ec ibida s de odos los pueblos ame- icanos que demues an el g an in e és po los lib os a gen inos. Basado en elilas, el seño. Bus o ha c eído con enien e hace lo no- a al en onces Minis o de Ins ucción Pública, D . Saa ed a Lama , en no a que le ué con es ada. Ul imame n e la Comisión Pi·o e c o a de Biblio ecas Popula- es de la A gen ina ha omado una esolución ace adísima que ha de da sus u os, disponiendo que se p o ea de lib os naciona- les a las biblio ecas de J O'S buques que hacen la ca e a de ul a - ma . Es indudable que esos lib os se á n l ~ídos lJO qu e1 am- bien e a bo do. se p es a y el i empo sob n, acili amlo a ios a ~ 15 - • je os sendos in o mes y no icias ú iles del país, que . hab án de se les p o e hosos pa a el cle}m 0,Jlo de . sus negocios y ae i i- dades. En sendas ediciones, e;on ese in , hemos dis ibuído en el pa.í::;, España y clemás pueblos de Amé ica la siguien e ci cula : Comisión P o eé o a de la Biblio eca ''Amé ica'' E:s ne aJda T'-J 1 ) 368. Buenos Ai es. Buenos Ai es, No iemb e de n::n ~e ha dicho muchas eces en odos los onos pe sua::ü os, la necesidad de hace e ec i a la o nunión hispanoame icana cou hechos p ác icos, an o en el o den espi i ual como en el e eno d ., 1 in e cambio come cial. La Biblio eca '' Amé iea" de la Uni e sidad de San iago de Compos ela en España, hace ya mucho iempo consag a a anosa-· men e · ns cuidados a la ealización del p ime o de es os p opó-- si os, Con ü1úa abajando eon odo éxi o con el aplauso unáni- me de españoles y , ame icanos que la conocen o de e1~a ienen nQ- ida . Pe o e· necesa ia pa a cump liT nmpliamen e su come ido o coope ación de muchos. Es en i ud de ello que nos pe mi i- .. os oga le quie a V el.. ayuda nos y a ende pa ió icamen e la ac "ión 13i.mpá ica y clcli nc a de Jns comisiones y delegados que se- cundan nues a 1 labo . No p o end mos qne Vd. :i;:_ea1ice un sac i- ido, no; pedimos su ayuda limi a da, que cie amen e nos se ú n ny e il'HZ. y que lesc1e ya le ng acle('emos e usi amen e. N ccesi am-0s que el lib o ame icano sea conocido ;. leído en Españn, como necesi amos que C'l lib o español sea más (·onocido y leído en Amé ica. Es á es nnes a ob a. Saludamos a Vd. n enü 1 mcn e . Be na do G- Bus o Sec e a io - 1.6 Jºosé Manuel IVI.ígu.ez P .siden .e I : ! ! La coope ación y los elogios a la Biblio eca "Amé ica" son elocuen es y con inuados 1 . Río de J anei o, 17 de mayo de 1931 Seño P esiden e de la Biblio eca ''Amé ica '' Dis inguido seño : A e,.ndiendo, con ol mayo ag ado, lo que solici a en su o icio ~el 18 de Oc ub e úl imo, comunico a Vd., que el Ins i u o His- i:Ó ico y Geog á ico B asileño emi i á las publicaciones de sus 1 u o idades., de que pueda dispone , pa a la Biblio eca ''Amé ica'' '-'uyos eleYados p opósi os de p opaganda de la cul u a ame ica- ü es e Ins i u o aplaude i amen e, po que en la med ida de SU),, püsib:ilidac1es, p ocu a ambién p . ac ica la. Se ía con enien e pa a la segu a y ácil emisión que el en- ío pudie a hace se po la Balija de la Embajada .. A gen ina. Con- eeguido eso, lo ~i ue me pa ece ácil, inmedia amen e p o ee é en sen ido ayo able su pedido. Con ele ado ap ec10. me susc ibo a en o se ido . DT. Max F'LEIUSS. Sec e al'io Pe pé uo The Uni c- si o Visconsin Madison; No iemh: ;s 8 de 1931. 81'. Gume sindo Bus o. Buenos Ai es. Muy seño mío: El depa amen o de Cas ellano y Po ugués de es a Uni e - sidad es á muy in e esado en adqui i buenas ob as hispano-ame- iec. uas o sob e Hispano-Amé ica pa a la biblio eca de la Uni~ e sidad. Es nue~ o deseo es a al an o de oda buena pub1ica- ción en el campo hispano-ame ic~no a in de p epa a b ]:s a anual de lib os: pa a nues a biblio eca. Nos di igimos a V d.. o- gándole se si a en ia nos ejempla es de su bole ín bibliog á i- co o bien odos los núme os posibles en caso de que se en ia a g a is. Si u ie a Vd. ca álogos ex ensoi;; u o as publicaciones bi- bliog á icas ú il-eR le ag adece íamos muy since amen e que u- - 17 - Vil l"H é1 bien Ual'IlO!) Ull ejem pla ; odo es o se ía de posi i o a- 1<,n en nue!)Íl'o l'ahajo. ~s amo ~ se1· ow.en e empeñados en o ma una buena biblio e- <;'1 de Ja Amé iea la ina. Hemos hecho ya algunos p og esos y es- pll'¡¡ nos que eon sn coope ación podamos da le a-· es a de. in e e- ::>ada labo el in~ eme n o que eTClade amen e co esponde. Cuan o V el . haga po noS'o os se lo ag adece mo con el mis- nu . en usia. mo con qu e nos hemos dedicado a es e abajo . ... os es g a o queda de V 1., sus· a os y ss . s . M . Ed wa d N eale S. Buenos Ai es', sep iemb e 15 de n:n. Seño1· '8-ume sindo Bus o . Di , inguido seño : He le:ído con e dade o in e és :::;u amable com; umcac1011 del 5 Jel co ien e, conside ando su pedido con la mayo a ención ya 1ue, he is o en la Uni e sidad de San iago Ja Biblio eca po Vd . pa ocinada, dán lome cuen a de :u aléance cul u al y de su si g- ni icado pa a la causa Hispano-Ame icana. · Po de p on o me pe mi o en ia le ejempla es de es ob as mías así como algunos ejempla es de la Re i s a ''.S a isis'' que he di igido du an e 4 años y que encie a un impo an e c onjun - j un o de a ículos de los más des aca. dos his o iado es, li e a as .· y ilóso os, españoles y ame icanos. Fo mulando · mjs m;ejo es o os po el éxi o de an he mosa ob a, saludo a Vd., con mi co nside ación más dis inguida. Ma ín N oel . LIGA PATRIOTICA ARGENTINA Bueno Ai e s, mayo 6 de 1931. Seño Gume sindo Bus o . Di ec o y Fundado en Buenos . .. i es de la Biblio eca "Amé ica" de Ja Uni e sidad de San ü1go. Mi es imado amigo: , <oy es igo, desde los años lejanos de sn undación de la Bi- bJio eca ''Amé ica" de la Uni e sidad de San iago, de la pacien- e ; e icaz, pa ió ica y cien í ica a ea que Vd . S'e impuso. Despuhs del éxi o alcanzado, ex año sólo .que las au o i da - Jes españoJ a no hayan o o gado ·a V el ., la condeco ación de. Ca - los III, es ablecida pa a hon a el es ue zo de la in el i gencia d~ homb es de su enjundia. - 18 1 . Al ag adece le el en ío de los ''Ca álogos de la Biblio eca "Amé ica", le sah1da a ec uosamen e. Manuel Ca lés. Buenos Ai es, 20 de diciemb e de 1929. S . D . Gume sindo Bus o . Mi dis inguido seño y que ido amigo : He ecibo es a mañana el Ca álogo de la Biblio eca'' Amé- jca n que Vd . u- o Ja gen il~za de emi i me. Se lo ag adezco muchísimo po que pa a mí odas las ob as de ca á · e bibliog á ico ienen especial u ilidad . Es e, sob e odo, me es de s11ma impo ancia e in e és po que me pe mi e sa- bes que lib os e e en es a Amé ica se puede consul a en San ia- go de Compos ela . .Muy beHas las palab as que se le dedican a Vd. en el p ó- logo, pe o no alcanzan ni a una mínima p'a e de las que en ea- lidad Vd. me ece . Su ob a iene con ados ejemplos en el mun- do y sólo se han pe mi ido imi a lo g andes mi1lona ioS' u hom- b es como mi amigo José To ibio Medina, que consag ó oda su ida y su ol' nna a colecciona lib os. Lás ima que no se haya incluído en . un solo olúmen los li- b os y los olle os, po que es os, a eces, po su ca ác e de es- peciaJjzación, suelen ene has a más impo ancia y alo que las ob as oluminosas. Si V c1. pudie a manda me am , bién el p óximo omo en que apa ecen incluídos los olle os, se lo ag adece ía inmensamen e. Le aa adezco muchísimo su obse·quio y has a p on o: lo sa- luda su amigo a ec ísimo. En ique de Gandía. Buenos Ai es Mayo 20 de 1929. S . D. Gume sindo Bus o. Es ima do amigo : Po habe es ado ausen e a causa de encon a me en e mo, no he a 0Tac1ecido an es su concep uosa ca a del 8 sob e mi a í- culo ''Mi e y España''. Es cie o que Vd. es el p ime o en e los p ime os hispano- a gen inos lle ó el bus o del ilus e Mi e a la Uni e sidad. <le San iago a ·donde es á Vd. cons i uyendo el mues a io de la in- eligencia. Y' el P'nn eón de los - aJo es hispano-ame icanos. En España es á muy ol idada la ob a y acción ele Mi e qne e:-: undamen al po que sin ella no hubie a sido posible la de i- - 19 ~ ~oy n y la <le mucho::; o os más mode · os en uncione:s pe o an- o o má.· comp ended.o es l1Ue él sob e la impo ancia absolu a del hispanismo. Asis e Vd. al iun o de sus · es ue zo , como yo al de mis ideas, de que la gue a de la independencia no ué de odio ni ~on a España, sino con a el absolu ismo de unos eyes an ne- as os pa a los spañoles del iejo, como del nue o con inen e. Y' o ambién ní c i icado y has a casi sepa ado de la cá ed a do Hi . .: o ia del Colegio Nacional po inicia es as ideas de. de la· i- 1Juna de la enseñanza hace 25 años cuando impe aba como una ley la 111.áxima de Sa mien o, de que pa a p og esa en Amé ica había que "desespañolizn se". Lo saluda :m a ec ísimo amigo. S . Gume .silJdo Bus o. 1Vli que1·ído amigo : José León Suá ez . Sep iemb e 24 de 1928. Le ag adezco debidamen e su obsequio del Ca álog0 de la Biblio eca "Amé ica", su ob a admi able de i n eligencia, de Ja. bo y pa io ismo. Con odo lo que de Vd . dice el S . Pé ez . Bus aman e en su pi·ólogo, me pa 'e que no dice lo bas an e pa a demos a la ng-. ni ud c1 la ob a y Ja eminencia del ob e o; pe o es e abajo j;ie- nc una acul ad hondamen e plausible y p o echosa en odo scn- 1!Ú : di und su conocinüen o y las no icias necesa ias pa a j us- 1 í n la como iqueza bibliog á ica. on cuan a azón y ju. icia le co esponde el cali ica i o de '· Pa ió a". Lo ab aza su José J. Bisdma. --- 20 ·-- Dedica o ias nados a la pues as en lib os do- Biblio eca "Amé ica" Bl Dl'. Ramón J . Cá cano, en su lib o '' Juan Fac:undo Qni- c.ga -Simul ación ln id eneia ;T ag~d i a", puso: A la Biblio e(~a '' A nl ica" de San iago cl Comp os ela con mi mayo admi ación y simpa ía . · !M D . E nes o N elQ011 , en su lib o "N ues o ~; ma les Uni e - si n íos' ~ esc ibio: ''Al i . Gu me s in do Bus o a quien como a - gen ino, ''S oy ag adecido po la m.9..gnl. ica obm ele dj us .ión cu l- u al a g ' en in a . " Don Lue ia no And ade Ma in, di ec o de la Biblio e ea 1 !Iu- ni6pal de Qui o, 'E1cu ado , es am pó en el p i üe om o de ''Es - eli os deJ Doc o :B 1 ancis~o Ja i e Eugenio San a i1·uz Espejo'', . ob a en es omos donada a la Biblio eca ''Amé i ca'' y a1 un- dado , lo sigu ien e: ''La Biblio eca Municipa l de Qui o dedica Jas oh as del p in1Je pa io a ec ua o iano que inició en el , iglo XVIII Ja idea de :ia emancipa-ción polí ica de España , al seño · Gume sindo Bus o, el más e i en e españo l que inició en el siglo XX en Buenos A i ~s, la idea de uni ón in elec ual hispano-u ue. ::1- c ana, u n dan o la Bihlio eea ''Amé ica" como sólida pied a an-. g11 ~a de an no ble p opó8i o . '' El Di ec o de la Biblio eca Municipal de Uuayaquil , Ecua_ do don Modes o Cha ez F anco, en su lib o ''C ónicas dd Gua- yaquil an iguo": pu so : "A la Biblio eca "Amé ica" de la Un i- Yc s idad de San iago de Com pos ela, España, dedico es e eje n-- pl a mny a ec uosamen e . '' -- 21 - Los buenos lib os O a edición la segunda de un lib o sob e biblio ecas y bi- blio econonúa es algo insóli o. Desde luego, no hay mejol' eco- mendación pa a un lib o que ya ha ecibido una. gTa a acogida en oda la Amé ica La ina. Se a a de la ob a sQ1,b é las Biblio- ecas en los Es ados Unidos que ué esc i a : po el e údi o pei na- <l0 y pc.:dagogo a gen ino, el Doc o E nes o Nelson . J:l'ué publi- cado p ime amen e en el añ9 1927 po 1a Do ación a negie pa a la Paz In e nacional. 'El Doc o N elson ha demos ado se uno de esos homb es excepcionale. como Lo d B yce, quienes saben obse a y desc i- bí la .· ins i uciones de un país ajeno mejo que los . mismos au o- es na 1iona] es .· No cabe duda de 1 que él ha esc i o lma de las ol~_'as más a- lio ~as sob e nues as biblio ecas que se hayan publicado en cual- quie idioma. Un país an ico como los Es ados Unidos que cuen a ce ca de cinco millones de anal abe os no puede alabaTsc • an o po su sis ema de educación pública, pe o po odas ] as no - mas si puede es a o gulloso de sus biblio ecas , ins umen o cul- u al· el cual como bien dice el Doci· o NelS'on, ha llegado a ocu- pa en e] seno del pueblo como ins i ución de educación un luga que sólo cede en impo ancia al conquis ado po la escuela pú- blica. La ob a de N e lson es una pequeña enciclopedia de la bib1io- ec:o iomía de la Amé ica sajona que aba ca en sus cua o <. ;ien- c. . ::.: y pico de páginas un cuad o comple o de la biblio eca en o- das sus ami icaciones. El au o a a de la e olución del mo i- mien o biblio eca io, de la adminis ación, de la p epa ación éc- nica del bibli eca io, de los ins umen os bibJiogTá icos de acceso al lib o, de la biblio eca pública y el niño, y de las biblio e cas es- pecial es has a de .la a qui ec u a de edi icios pa a biblio ecas, la cual es de suma impo ancia en Ja ida ápida mode na. El Doc o N elson además ha pues o al alcance ]e sus le.e .o - es una e dade a mina de ma e ia bibliog á ica y es adís ica so -· b e la biblio eca. no eame icana que hace indispe11sa.bJ e la ob a ~-~ .Ql;.l.(' , i o- io de odo biblio eca io. La nue a edición lle a. acla más de nue a ma e iá añadida a a ios ca:pí ulos e ilus nciones o og: á ieas, un capí ulo en e amen e nue o sob e la educaci n -del adul o po medio de Ja bihlio e a., asun o palpi an e hoy día - 22~ e ;_ ambos con inen es . El p e · igio n au o siemp1·e ilumina udo lo que esc ibe con un c i e io que es a ] a z 1 pene an e } ilo-. só ico. En in; es un ndemécun pa a odo biblio eca1·io y ai ; ll1 pa- a odo: ~ aquellos · elices que en an po las pue as de 'la casa de las ideas", he mosa desc ipción de la biblio eca que nos hü legado el inmo al Ruben Da ío. En la public!],ción de es e Jib o del Doc o Nelson, Ja- Do a- ciGn · ca negie ha seguido el p incipio undamen al de su misión c eada e inspi ada po el incansable ideaJis a ~ul i-millona io, cu- yo no J1b e no so]amen e ha epe cu ido en odas pa es del mnndo po sus ob as en p o de ] a paz en e las naciones, sino que PF: sinón i m;o de la biblia. eca pública. Un pa ona o más a p opó- si o no puede habe pa a un lib o sob e biblio ecas . Indudable- men e, la ob a del Doc o Nelson ha dado y segui á dando un ue e impuls:o a la solida idad cul u al en e las dos Amé icas . . John T. Vanee. D la Biblio e · ca del Cong eso de Wáshing on. LA PR~NSA DE A'ME RICA La Comisión P o ec o a de la Biblio eca ''Amé ica': exp e- sa una ez más, su since o ag adecimien o a la p ensa ame icana que a o ece con sus en íos a nues a ins i ución . Con ibuye así, al omen o de la cul u a am icana en un cen o colec i o de España que a la ez eS' de - Amé ica. Ano amos a con inuación las publicaciones que llegan n csü1 Comisión P o ec o a de · ina.da, la Biblio eca "Amé ica": ARGEN' INA ~ lia P e11Sa, ol Nación, El Dia io Espa íol Co eo ele Galicia, El He aldo Gal1ego, Galicia Mundo Espa:íí~11, Cél io·a, a as y Ca e as, Riel y Fome 1 o, La A gen ina Econó- mjca, Noso os, Re is a del No a iado, Bole ín de la Unión His- pano Ame icana Valle Miño , Vi e o en el Pla a, Re is a de la Asociación Pa ió ica Española, · Y ca m, ó gano del Cí culo A - en ino de In en o es, A .. n ología, Bole ín del Ins i u o de ln- e igaciones His ó icas, Bole ín del Ins i u o ele Medicina Expe- imen al, pa a el es udio y a amien o del cánce , Re is a . de Ja Uui e si lacl Nacional de Có doba, Bases, Re is a de la Educa- cjón, de la PJa a, Hum:anidades, de la Uni e ·idad. de La Pla ::1, Bol e ín de E1 s adís ica Municipal de la ciudad ele San a l:!-,é Con- a e nidad, ele Saladi1lo, ~_ia P ensa ele Conco clia. - 23 - la pe se e ancia de un . coope ado de la "Biblio eca En e 1 os coope ado es de la ~ · iblio q ca '' A .. é ica' 1 qne son nuc:hos, debe nos señala a un mo- des o gallego. a ~ 1 saw) ~c . inQ d , 1 iudadela, quien desde hace años c.olecciona, amo osamen e algunos dia ios de es a Capi al, que . anual- me n e nos en ega p_ a a la ins, i ución admi ablemen e encuR- de nado po él mjsmo. Su apo e e.s , ya 1 C,0 1 i 1 a ble alcanzando a ein ic n.J. Q clú- n~enes su dona i o 1 que P. iensa eo1 ü uay , h:aciendo,, mien as sus lw ;las se 19 pe mi an. T p.duce es e. 1 9 . 11 b. ~ b, uynQ , D. Manuel Ri as Ce iño con su ac i ud, un e ie1i e -ca- iño a su pa ia de o igen y a la . o · en ina en a que e y donde ha o mado su hoga . Ojal.á encuen e la Biblio eca "~mé ica" imi ado es que Ja pe mi an ensancha su capacidad y . el p es igio cul u al a que lla aspi a. En es as b e- es líneas dejamos cons ancia de nues- o ag ndecimien o al socio p o ec o de la ins i ución. - .3Q - En Asamblea gene al o dina ia de la Comisión P o ec o a de la Biblio eca '' Amé'i·ica'' celeb ada ei día 26 de Mayo de 1928, u c ea ·do el ~ P emio Biblio eca '' .kmé ica ' . 1. cuyas bases. ue on di undidas en ho5as suel as y dis ibuídas con enien emen e ·. Pa a mayo conoc imien o y que iendo deja cons ap.cia eh el Bole í11 de la ins i ución, del eglamen o po el que se ige, da- mos a eon inua :ión su ex o: A . 19' - C éase un p emio denominado '' Bihlio eca Amé i- cá'' de la Uni e sidad c .e San iago de CompoR ela, pú1~a Be o o - ga'do a.m nlmen e a la im i ueión . o pe sona de Jo ·s pucb1os ame- :i'canos o de · Espc:i , ñn qüe ·hé.yan p ·es ado n p esle .n a o ins i n- ción am . icanjs a s . iC'io's excep ?1onah•s endien es · a 0n 1qne- ce l'a en sus sc C'iones bibliog á icas ; de 1111mismá ica o pl"PP i- ganda. A . 2(,) -lE1l P emio Bihlio eca ''Amé ica'' consis i á n una medalla de· o o, simbolizando en el an e so el pe11sam i en o d Amé ica en ala.· desplegadas dE.11 < ~ óndo de Jo s Andes, ho deada con la l .yenda "Bib lio eca Amé ica" San ü1go de Com: pos ela . En el e e so: el. en e de la Uni e sidad y la siguien e insc ip- c ión: La Uni e sidad de an iago de Compos e] a, ag adecida po lo." impo an es se icios p es ado a la ins i ución po D. Año ...... . A . 39 - Eil P emio Biblio eca ' Amé ica' 1 sólo pod á oi o ga se una ez al año y a una sola ins i ución o pe sona, y lle- a á implíci o pa a el ag a ·iado el nom l b amien o de socio de Ho- Po1· que s ac edi a á con diploma i mado po el · P esiden e y PC e a io de la Comisión P o ec o a . de _]a Biblio eca en Bue- nos Ai es, o po el ec o de la Uni e sidad Compos elana , si és- e así lo esol ie a . . 4c.» - e á indi pensab1e pa a concede el P emio B. i- blic e ·a ''Amé i ca'' que el candida o sea p opues o po 1a T ni- e sidad, po las Comisiones P o ec o" as. o po los D ·] egados de la ü1s i ución ex i s en es en los pueblos ame1·icanos.. Las p opues- ;;is en las que deben cons igna s e Jo ·· mé i os con aídos po ]oH aspi an es, debe án emi i se a la Comisión P o ec o a de l3ue- llOS Ai es, an es del 31 de Diciemb e de cada año pa a que és a - 31 · - a su ez, las s· ome a a la ap obación de la Asamblea Gene al o : dina ia de la ins i ución, equisi o indispensable pa a su o o ga- mien o. A . 5~ _ - Una ez con e ido el P emio po la Asamblea, la Jun a Di ec i a de. la Comisión P o ec o .a lo commiica á al ec- o ado de la U11i e sidad, con copia del in o me de p opues a del ag aciado y esolución de la Asamblea, pa a que le p es e su · js o Bueno. A . 69 - La Comisión P o ec o a de la Biblio eca '' Am.é- 1·iea '' ab i á un lib o . de Benemé i os de la ins i ución en el que eE o ma de ac as se ano a án los in o mes de p opues a pa a 01 J a al P emio de los que hayan esul ado ag aciados, con Ja n' ... -olución ap oba o ia de la Asamblea que lo. haya sancionado. Ese lib o se á p opiedad de la ins i ución , y una ez cubie o , pasa á al A chi o de la misma. · A . 7e> -Si la Uni e sidad de San iago esol ie a o o ga d ec amen e el P emio Biblio eca "Amé ica", la Comisión P o- ec o a ans e i á inmedia amen e las a ibuciones que le ue- on ac:o dadas po la AsB.mblea, pudiendo, como consecuencia, •10c~i ica es e eglamen o en la o ma que lo es ime con enien- e'·. - 32 - ~llllllllll lll ll l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l llllll l l l l l l l l l l l l l l lll lll l l lllll llll ll l l l l l l l l l ll l l ll l ll l l l l l l l l l l l ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l llª Ciume sindo y Juli~ Césa Bus o ESCRIBANOS NACIONALES Relaciones p o es!onalP.s conce adas con los pueblos de Amé ica y España. O icinas en Mad id, calle Pi y Ma gal! N.o 18. 4o.-Con- a os ci iles, come ciales, exho os, pa idas de es ado ci il, egis- o de ma cas, legalizaciones-Dine o en hipo eca. ATIENDE PERSONALMENTE SU ESTUDIO NOTARIAL Desde las 1 O has a las 19 ho as =. ESMERJ)LQ.~ _ _366 .. _ . U. . Libe ad O 141. BUENOS AIRES = - - ANT1AG0 DE C O.MPO TELA es una · de las ciudad es m(1 s a í i- ca · de l ~s p . ña, pol' su s monum en os y paisaj es ci c undan es. El u i s a • non a á cómodo y económico alojami e'n o; cice on e· qne . ~:___ le ilu · e n; guías ele la ciudad e ~c i a s -' n a io~ idiomas; ní . pid os se icio s de au omó il es; exc u sion es en ··au oca '' a 1 os h > mos·o in- cone de Galicia.-Pida d. alojami en o en el GRAN HOTEL 'ARGENTINA Calle SENRA, San iago -España Di ección Teleg á ica: ARCiENTI NOTEL El más cé n i co de la · cü cla d, el · de · ma y o · núme o d e · hab~ü e · ' 0 !18S con cu a o s de balio du c ha, &u omó il ga nge o in é p es. ESTUDJi:O DE BERNARDO G. BUSTO EMPRESA CONSTRUCTORA l lano s, P o yec os, P n s upu es os, Cons u cciones, e c. ESMERALDA 368 U. T. Libe ad 014.1 1. BUENOS AIRES ADOLFO VAZQUEZ GOMEZ CASILLA DE CORREOS 357 Buenos Ai es Asun o C om e c iale s y Adminis .: Lli os . Comision es y Re p e - s en acion es. Diligencia.mien o de exho o. O b ención de p.a i- d:; s d' el Regis o Ci il. : Ma c~s de Fáb ica y Pa e n es do 111 - ención. Cob anzas. Hipo ecas Re ma e s. Ge s ión de Se gu os Gene ales. Es udio y liquidación de póliza de s egu o s. Con- a o s y a eglos p i ados. O g a niza ción l e . con ~ 1bili c l:=id es . - = - = = -·- - ~ .. · -. ·ü Hill ll l l HHl -l HIHl-H U IHllH - HH - 111111.HIH llH lll~ 111111 1 1111111 1 ~ 1111IJ1111IU11. llJ l l:.IJUl 1111U11 IU llliÍ FARMACIA Y DROGUERIA INGLESA z -~ 1 :11 :1 M ~D Z He monos 1 IMPORTA:OORES D ogas = Especialidades Pe ume ía, e c. Labo a o io· de Análisis ~ -~ 1 - ~ ~ 1 1 A . DE MAYO 900 BuenQs Ai es '1 i 1 1 1 1 1' ~